Une prière pour Owen (titre original : A Prayer for Owen Meany) est un roman de l'écrivain américain John Irving publié en 1989. Il raconte l'histoire de John Wheelwright et de son meilleur ami Owen Meany, qui grandissent ensemble dans une petite ville de Nouvelle-Angleterre dans les années 1950-1960. Une prière pour Owen est aussi un hommage à un roman, Le Tambour, écrit par Günter Grass. Ce dernier a eu une grande influence sur John Irving, dont il était un ami proche.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Une prière pour Owen (titre original : A Prayer for Owen Meany) est un roman de l'écrivain américain John Irving publié en 1989. Il raconte l'histoire de John Wheelwright et de son meilleur ami Owen Meany, qui grandissent ensemble dans une petite ville de Nouvelle-Angleterre dans les années 1950-1960. Une prière pour Owen est aussi un hommage à un roman, Le Tambour, écrit par Günter Grass. Ce dernier a eu une grande influence sur John Irving, dont il était un ami proche. Les deux personnages principaux des deux romans, Owen Meany et Oskar Matzerath, partagent de nombreux point commun, à commencer par leurs initiales, et leurs histoires sont parallèles. Irving a confirmé le bien-fondé de cette hypothèse dans une interview. Cependant, les romans sont totalement indépendants et Une prière pour Owen n'est en aucune façon une copie du roman de Gunther Grass.Une prière pour Owen a fait l'objet d'une adaptation cinématographique en 1998 sous le titre de Simon Birch.
  • Modlitwa za Owena (ang. A Prayer for Owen Meany) – siódma powieść amerykańskiego pisarza Johna Irvinga, wydana w 1989 roku. W 1998 roku została zekranizowana.Książka opowiada historię Johna Wheelwrighta i jego najlepszego przyjaciela – Owena Meany'ego. Obaj dorastają w małym miasteczku Nowej Anglii na przełomie lat 50. i 60. Owen, choć obdarzony skromnymi warunkmi fizycznymi, uważa się za narzędzie Boże.Powieść ta jest również hołdem złożonym Blaszanemu Bębenkowi Güntera Grassa.Autorami polskiego przekładu są Magdalena Iwińska i Piotr Paszkiewicz. Książka wydana została przez wydawnictwo Prószyński i S-ka w 1998 i 2008 roku; wydanie z 2008 roku liczyło 504 strony (ISBN 9788374697385).
  • A Prayer for Owen Meany was the seventh published novel by American writer John Irving. Published in 1989, it tells the story of John Wheelwright and his best friend Owen Meany growing up together in a small New England town during the 1950s and 1960s. According to John's narration, Owen is a remarkable boy in many ways; he believes himself to be God's instrument and sets out to fulfill the fate he has prophesized for himself.The novel is also a homage to Günter Grass' most famous novel, The Tin Drum. Grass was a great influence for John Irving, as well as a close friend. The main characters of both novels, Owen Meany and Oskar Matzerath, share the same initials as well as some other characteristics, and their stories show some parallels.Irving has confirmed the similarities. A Prayer for Owen Meany, however, follows an independent and separate plot.
  • Owen Meany (1989; Originaltitel: A Prayer for Owen Meany) ist der siebte Roman des US-amerikanischen Schriftstellers John Irving. Er beschreibt die Kindheit und das Erwachsenwerden zweier Jungen aus sehr unterschiedlichen Familien im Amerika der 1950er- und 1960er-Jahre. Die Erzählung, die als Rückblick des erwachsenen Ich-Erzählers, John (genannt Johny) Wheelwright, gestaltet ist, spielt in New Hampshire. Die deutschsprachige Übertragung von Edith Nerke und Jürgen Bauer wurde erstmals 1990 im Diogenes Verlag, Zürich, veröffentlicht.Das Buch ist eine Hommage an Irvings Vorbild und Freund Günter Grass und seinen ersten Roman Die Blechtrommel, dessen Protagonist Oskar Matzerath neben den Initialen viele weitere Parallelen aufweist. Irving hat dies selbst in vielen Interviews ausdrücklich bestätigt. Owen Meany hat jedoch eine völlig eigenständige Handlung, ist also keine Nacherzählung.
  • Bidden wij voor Owen Meany (Engels: A Prayer for Owen Meany) is een roman van de Amerikaanse schrijver John Irving die voor het eerst is gepubliceerd in 1989. De ik-persoon is John Wheelwright. Hij vertelt het verhaal van zijn beste vriend Owen Meany, met wie hij opgroeit in een klein stadje in de staat New Hampshire in de jaren 50-60 van de 20e eeuw. Owen is een opmerkelijke jongen: hij is ervan overtuigd dat hij het werktuig van God is en dat het zijn lot is eens een heldendaad te verrichten.Het boek is ook een hommage aan een bekende roman van Günther Grass: De blikken trommel. Grass had niet enkel veel invloed op het werk van John Irving, maar was ook een goede vriend voor hem. De belangrijkste personages van beide romans, Owen Meany en Oskar Matzerath, hebben dezelfde initialen evenals enkele andere kenmerken, en de verhalen vertonen enkele parallellen. Irving bevestigde dit expliciet in interviews en artikelen. "A Prayer for Owen Meany" is echter vooral een volledig onafhankelijk verhaal en in geen enkel opzicht een kopie van "De blikken trommel".
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:isbn
  • 2020107120
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:literaryGenre
dbpedia-owl:numberOfPages
  • 568 (xsd:integer)
dbpedia-owl:originalTitle
  • A Prayer for Owen Meany
dbpedia-owl:previousWork
dbpedia-owl:publicationDate
  • 1989-05-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:publisher
dbpedia-owl:subsequentWork
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 588789 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2477 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 21 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 105507469 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:auteur
prop-fr:dateparution
  • 1989-05-01 (xsd:date)
prop-fr:genre
prop-fr:isbn
  • 2020107120 (xsd:integer)
prop-fr:isbnOrig
  • 0 (xsd:integer)
prop-fr:langue
prop-fr:lieuparution
prop-fr:lieuparutionOrig
prop-fr:pages
  • 568 (xsd:integer)
prop-fr:précédent
prop-fr:suivant
prop-fr:titre
  • Une prière pour Owen
prop-fr:titreOrig
  • A Prayer for Owen Meany
prop-fr:traducteur
  • Michel Lebrun
prop-fr:typeMédia
  • Livre papier
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
prop-fr:éditeurOrig
  • William Morrow
dc:publisher
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Une prière pour Owen (titre original : A Prayer for Owen Meany) est un roman de l'écrivain américain John Irving publié en 1989. Il raconte l'histoire de John Wheelwright et de son meilleur ami Owen Meany, qui grandissent ensemble dans une petite ville de Nouvelle-Angleterre dans les années 1950-1960. Une prière pour Owen est aussi un hommage à un roman, Le Tambour, écrit par Günter Grass. Ce dernier a eu une grande influence sur John Irving, dont il était un ami proche.
  • Modlitwa za Owena (ang. A Prayer for Owen Meany) – siódma powieść amerykańskiego pisarza Johna Irvinga, wydana w 1989 roku. W 1998 roku została zekranizowana.Książka opowiada historię Johna Wheelwrighta i jego najlepszego przyjaciela – Owena Meany'ego. Obaj dorastają w małym miasteczku Nowej Anglii na przełomie lat 50. i 60.
  • Owen Meany (1989; Originaltitel: A Prayer for Owen Meany) ist der siebte Roman des US-amerikanischen Schriftstellers John Irving. Er beschreibt die Kindheit und das Erwachsenwerden zweier Jungen aus sehr unterschiedlichen Familien im Amerika der 1950er- und 1960er-Jahre. Die Erzählung, die als Rückblick des erwachsenen Ich-Erzählers, John (genannt Johny) Wheelwright, gestaltet ist, spielt in New Hampshire.
  • Bidden wij voor Owen Meany (Engels: A Prayer for Owen Meany) is een roman van de Amerikaanse schrijver John Irving die voor het eerst is gepubliceerd in 1989. De ik-persoon is John Wheelwright. Hij vertelt het verhaal van zijn beste vriend Owen Meany, met wie hij opgroeit in een klein stadje in de staat New Hampshire in de jaren 50-60 van de 20e eeuw.
  • A Prayer for Owen Meany was the seventh published novel by American writer John Irving. Published in 1989, it tells the story of John Wheelwright and his best friend Owen Meany growing up together in a small New England town during the 1950s and 1960s.
rdfs:label
  • Une prière pour Owen
  • A Prayer for Owen Meany
  • Bidden wij voor Owen Meany
  • Modlitwa za Owena
  • Owen Meany
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • A Prayer for Owen Meany
  • Une prière pour Owen
is dbpedia-owl:previousWork of
is dbpedia-owl:subsequentWork of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:précédent of
is prop-fr:suivant of
is prop-fr:titreFr of
is foaf:primaryTopic of