PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Une journée d'Ivan Denissovitch (en russe Один день Ивана Денисовича) est un roman d'Alexandre Soljenitsyne publié dans la revue littéraire Novy Mir pour la première fois en décembre 1962. Le roman décrit les conditions de vie dans un camp du Goulag au début des années 1950 à travers les yeux du prisonnier Ivan Denissovitch Choukhov, que l'on suit au cours d'une journée. La parution du roman en URSS en 1962, même dans le contexte de la déstalinisation, fit l'effet d'une bombe. Pour la première fois, une œuvre littéraire présentait au lecteur soviétique un témoignage du Goulag.
  • Een dag uit het leven van Ivan Denisovitsj is een hoorspel naar de kampnovelle Odin den' iz zhizni Ivana Denisovitsja (1962) van Aleksandr Solzjenitsyn. Nicholas Bethel zorgde voor een bewerking en Alfred Pleiter vertaalde ze. De AVRO zond het hoorspel uit op donderdag 19 december 1968. De regisseur was Dick van Putten. De uitzending duurde 85 minuten.
  • «Оди́н день Ива́на Дени́совича» (первоначальное авторское название — «Щ-854») — первое опубликованное произведение Александра Солженицына, принёсшее ему мировую известность, публикация которого, по мнению историков и литературоведов, повлияла на весь дальнейший ход истории СССР. По авторскому определению — рассказ, но при публикации в журнале «Новый мир» по решению редакции назван «для весомости» повестью.Рассказывается об одном дне из жизни советского заключённого, русского крестьянина и солдата Ивана Денисовича Шухова:Просто был такой лагерный день, тяжёлая работа, я таскал носилки с напарником и подумал, как нужно бы описать весь лагерный мир — одним днём. Конечно, можно описать вот свои десять лет лагеря, там всю историю лагерей, — а достаточно в одном дне всё собрать, как по осколочкам, достаточно описать только один день одного среднего, ничем не примечательного человека с утра и до вечера. И будет всё.Анна Ахматова, прочитав «Один день Ивана Денисовича», сказала Лидии Корнеевне Чуковской:
  • Jeden den Ivana Děnisoviče (rusky Один день Ивана Денисовича) je novela ruského autora Alexandra Solženicyna vydaná původně v listopadu 1962 v sovětském časopise Novy Mir. Děj se odehrává v 50. letech v pracovním táboře. Autor ji napsal v roce 1959 a původní název byl Šč-854 (Jeden den jednoho mukla). Pro ruské vydání byla upravena, přesná verze vyšla poprvé ve Francii v roce 1973.
  • One Day in the Life of Ivan Denisovich (Russian: Оди́н день Ива́на Дени́совича Odin den' Ivana Denisovicha pronounced [ɐˈdʲin ˈdʲenʲ ɪˈvanə dʲɪˈnʲisəvʲɪtɕə]) is a novel written by Aleksandr Solzhenitsyn, first published in November 1962 in the Soviet literary magazine Novy Mir (New World). The story is set in a Soviet labor camp in the 1950s and describes a single day of an ordinary prisoner, Ivan Denisovich Shukhov.The book's publication was an extraordinary event in Soviet literary history since never before had an account of Stalinist repression been openly distributed. The editor of Novy Mir, Aleksandr Tvardovsky, wrote a short introduction for the issue, titled "Instead of a Foreword", to prepare the journal's readers for what they were about to experience.
  • 『イワン・デニーソヴィチの一日』( - のいちにち、ロシア語: Оди́н день Ива́на Дени́совича Odin den' Ivana Denisovicha、英語 One Day in the Life of Ivan Denisovich)は、1962年に発表されたアレクサンドル・ソルジェニーツィンの文学作品。彼のデビュー作で、世界的なベストセラーとなった。主人公であるイワン・デニーソヴィチ・シューホフのラーゲリにおける一日を、克明に淡々と描いた作品。
  • Ivan Denisoviç'in Yaşamında Bir Gün (Orijinal ismi: Один день Ивана Денисовича) Aleksandır Soljenitsin'in yazdığı, Kasım 1962'de basılan romanının ismidir. Roman Sovyet edebiyat dergisi Novy Mir'de yayınlanmıştır. Roman 1950'lerde bir Sovyet çalışma kampında geçmekte, ve sıradan bir mahkumun, Ivan Denisoviç'in, bir gününü anlatmaktadır.Yayınlanması dünyada hem edebi hem de politik-sosyolojik yankı bulmuştur. İlk kez Stalinist baskı insanlar tarafından açıkça öğrenilmiştir.
  • Jeden Dzień Iwana Denisowicza – opowiadanie Aleksandra Sołżenicyna, opublikowane w 1962 w radzieckim magazynie literackim "Nowyj Mir". Książka opisuje jeden dzień więźnia sowieckiego łagru, Iwana Denisowicza Szuchowa. Opowiadanie to jest pierwszym utworem laureata literackiej Nagrody Nobla. Po opublikowaniu tytuł ten przyniósł autorowi międzynarodowy rozgłos. Przez 25 lat obowiązywał w Polsce zakaz jego drukowania. Oparta na wątkach autobiograficznych opowieść w realistyczny sposób odtwarza losy zwykłego człowieka zesłanego do gułagu.
  • Um dia na vida de Ivan Denisovich é um livro do escritor russo Alexander Soljenítsin, que foi publicado em novembro de 1962.O livro relata a história fictícia de um russo Ivan Denisovich que foi acusado injustamente de ter espionado a favor do alemães, após a sua captura na frente de batalha. Esta história é semelhante ao que o autor Alexander Soljenítsin, passou após a guerra.O livro descreve as impressionante condições da prisão e do sistema prisional soviético. Na sua pena de dez anos, Ivan Denisovich tem que a cada dia trabalhar no Cazaquistão sob temperaturas baixíssimas, tendo dificuldade para se alimentar devido a péssima comida. É punido por dormir por mais de alguns minutos, tem que trabalhar fazendo o uso de finas luvas que se rasgam com facilidade. Tem que usar sapatos de número inferior ao de seu pé. Tem que dormir em camas improvisadas e coberta de cobertores sujos e rasgados. Os prisioneiros tem que torcer para que a temperatura externas seja inferior a -41°C, para que possam ser dispensados do árduo trabalho diário.Um dia Solzhenitsyn após muito relutar procurou o editor-chefe da Noviy Mir, um poeta chamado Alexander Tvardóvski, com o seu manuscrito em mãos. Foi após a publicação deste livro que a sociedade soviética finalmente soube o que se passava com as pessoas que eram condenadas por crimes político. A publicação da obra foi autorizada por Nikita Kruschev, aparentemente para provar as suas acusações contra o dirigente soviético anterior.== Notas e referências == No Inferno Branco
  • Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch (rus. Один день Ивана Денисовича, Odin den' Ivana Denisoviča) erschien im November 1962 in der Moskauer Zeitschrift Nowy Mir als das Erstlingswerk Alexander Solschenizyns, der 1970 den Nobelpreis für Literatur erhielt.Der Roman schildert einen Tag aus dem Leben eines Häftlings in einem sowjetischen Gulag. Die Veröffentlichung in Solschenyzins Heimat war nur möglich, weil sich die Sowjetunion 1956 auf dem XX. Parteitag der KPdSU vom Personenkult um Josef Stalin gelöst hatte. Doch Unerfreuliches – die stalinschen Säuberungen, massenhafte Zwangsarbeit und Straflager – wurde dabei gerne bagatellisiert und dem Übereifer von Personen am Rande des Verantwortungsbereiches zugeschrieben, so dass auch diejenigen Mitglieder der neuen Führung der Sowjetunion, die schon in der Zeit des Stalinismus Verantwortung getragen hatten, von jeglicher Schuld freigesprochen werden konnten. Solschenizyns Roman fiel so in eine Zeit, die vom Klima der vorsichtigen Aufarbeitung der Verbrechen der Stalin-Ära gekennzeichnet war.Der Roman wurde schon bald im westlichen Ausland bekannt. Bereits ein Jahr nach seiner Veröffentlichung erschien seine amerikanische Übersetzung, der rasch auch eine deutsche Fassung folgte. 1970 wurde das Buch unter der Regie von Caspar Wrede, mit Tom Courtenay in der Titelrolle, verfilmt.
  • Una giornata di Ivan Denisovič è il titolo di un romanzo di Aleksandr Solženicyn pubblicato nel 1962.Il racconto era già pronto nel 1959; il titolo originale era Sč-854 (il numero di matricola del prigioniero Ivan Denisovič, protagonista del racconto). Il titolo venne poi modificato prima della pubblicazione perché ritenuto troppo brutale.Lo scrittore patì nel periodo staliniano otto anni di lavoro forzato nei gulag siberiani, rimanendo internato anche dopo il 1956, quando ebbe inizio il processo di destalinizzazione. Il timore che non gli venisse concesso il rientro in patria, gli impedì di recarsi a ritirare il Premio Nobel nell'anno 1970.La sua affermazione internazionale è legata appunto al racconto Una giornata di Ivan Denisovič in cui descrive le terribili condizioni in cui si trovano i reclusi nei campi. Ivan Denisovič è un contadino, il motivo del suo arresto è quello di essere stato prigioniero dei tedeschi durante la guerra. Egli era riuscito a fuggire dalla prigionia e a fare rientro in patria, salvo venir poi rinchiuso in un lager, come era comune per i prigionieri di guerra a quel tempo: essendo entrati in contatto con l’occidente erano potenzialmente pericolosi perché conoscevano un mondo che non avrebbero dovuto conoscere, oltretutto potevano essere accusati di collaborazione con il nemico, o di non essersi battuti a sufficienza per l’URSS.Aleksandr Solženicyn - che dopo un periodo di esilio negli USA fece ritorno in Russia solo dopo la caduta del comunismo - tornerà sul tema con altre opere e particolarmente incisivo risulterà quello che forse è il suo lavoro maggiormente conosciuto, Arcipelago Gulag, pubblicato nel 1974.Le pagine di Ivan Denisovič presentano una umanità costretta a vivere in condizioni subumane, in balia di un potere cieco ed assurdo. Per certi versi riecheggia la prosa di Primo Levi, particolarmente nella descrizione della quotidianità all'interno di un lager. Oltre gli orrori fisici ampiamente prevedibili (freddo, fame, sfinimento, disumanità dei carcerieri) grava sul protagonista la pesante coartazione psicologica e relazionale che un sistema come quello di un campo di concentramento induce, nella ricerca dell'annullamento dell'individuo fino a farlo diventare cosa.Nei campi e nelle prigioni Ivan Denisovič si era disabituato a pensare a che cosa avrebbe fatto fra un giorno o fra un anno e come avrebbe mantenuto la famiglia. Per lui pensavano i capi. Nel campo la squadra è fatta in modo che il capo non abbia bisogno di aizzare i detenuti, ma siano i detenuti ad aizzarsi l'un l'altro. La scelta può essere solo fra un supplemento di rancio per tutti o - ugualmente - la morte per tutti.
  • 이반 데니소비치의 하루(러시아어: Оди́н день Ива́на Дени́совича, 영어: One Day in the Life of Ivan Denisovich)는 러시아의 작가인 알렉산드르 솔제니친이 1963년에 발표한 소설이다. 이 책은 최초로 소련 강제수용소의 실체와 강제수용소가 어떻게 운용되고 있는지 현실을 폭로했다.
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:literaryGenre
dbpedia-owl:publisher
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 129998 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 8694 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 43 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110930667 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:auteur
prop-fr:dateparution
  • 1962 (xsd:integer)
prop-fr:genre
prop-fr:pays
prop-fr:titre
  • Une journée d'Ivan Denissovitch
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
dc:publisher
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Une journée d'Ivan Denissovitch (en russe Один день Ивана Денисовича) est un roman d'Alexandre Soljenitsyne publié dans la revue littéraire Novy Mir pour la première fois en décembre 1962. Le roman décrit les conditions de vie dans un camp du Goulag au début des années 1950 à travers les yeux du prisonnier Ivan Denissovitch Choukhov, que l'on suit au cours d'une journée. La parution du roman en URSS en 1962, même dans le contexte de la déstalinisation, fit l'effet d'une bombe.
  • Een dag uit het leven van Ivan Denisovitsj is een hoorspel naar de kampnovelle Odin den' iz zhizni Ivana Denisovitsja (1962) van Aleksandr Solzjenitsyn. Nicholas Bethel zorgde voor een bewerking en Alfred Pleiter vertaalde ze. De AVRO zond het hoorspel uit op donderdag 19 december 1968. De regisseur was Dick van Putten. De uitzending duurde 85 minuten.
  • Jeden den Ivana Děnisoviče (rusky Один день Ивана Денисовича) je novela ruského autora Alexandra Solženicyna vydaná původně v listopadu 1962 v sovětském časopise Novy Mir. Děj se odehrává v 50. letech v pracovním táboře. Autor ji napsal v roce 1959 a původní název byl Šč-854 (Jeden den jednoho mukla). Pro ruské vydání byla upravena, přesná verze vyšla poprvé ve Francii v roce 1973.
  • 『イワン・デニーソヴィチの一日』( - のいちにち、ロシア語: Оди́н день Ива́на Дени́совича Odin den' Ivana Denisovicha、英語 One Day in the Life of Ivan Denisovich)は、1962年に発表されたアレクサンドル・ソルジェニーツィンの文学作品。彼のデビュー作で、世界的なベストセラーとなった。主人公であるイワン・デニーソヴィチ・シューホフのラーゲリにおける一日を、克明に淡々と描いた作品。
  • Ivan Denisoviç'in Yaşamında Bir Gün (Orijinal ismi: Один день Ивана Денисовича) Aleksandır Soljenitsin'in yazdığı, Kasım 1962'de basılan romanının ismidir. Roman Sovyet edebiyat dergisi Novy Mir'de yayınlanmıştır. Roman 1950'lerde bir Sovyet çalışma kampında geçmekte, ve sıradan bir mahkumun, Ivan Denisoviç'in, bir gününü anlatmaktadır.Yayınlanması dünyada hem edebi hem de politik-sosyolojik yankı bulmuştur. İlk kez Stalinist baskı insanlar tarafından açıkça öğrenilmiştir.
  • 이반 데니소비치의 하루(러시아어: Оди́н день Ива́на Дени́совича, 영어: One Day in the Life of Ivan Denisovich)는 러시아의 작가인 알렉산드르 솔제니친이 1963년에 발표한 소설이다. 이 책은 최초로 소련 강제수용소의 실체와 강제수용소가 어떻게 운용되고 있는지 현실을 폭로했다.
  • Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch (rus. Один день Ивана Денисовича, Odin den' Ivana Denisoviča) erschien im November 1962 in der Moskauer Zeitschrift Nowy Mir als das Erstlingswerk Alexander Solschenizyns, der 1970 den Nobelpreis für Literatur erhielt.Der Roman schildert einen Tag aus dem Leben eines Häftlings in einem sowjetischen Gulag. Die Veröffentlichung in Solschenyzins Heimat war nur möglich, weil sich die Sowjetunion 1956 auf dem XX.
  • One Day in the Life of Ivan Denisovich (Russian: Оди́н день Ива́на Дени́совича Odin den' Ivana Denisovicha pronounced [ɐˈdʲin ˈdʲenʲ ɪˈvanə dʲɪˈnʲisəvʲɪtɕə]) is a novel written by Aleksandr Solzhenitsyn, first published in November 1962 in the Soviet literary magazine Novy Mir (New World).
  • Una giornata di Ivan Denisovič è il titolo di un romanzo di Aleksandr Solženicyn pubblicato nel 1962.Il racconto era già pronto nel 1959; il titolo originale era Sč-854 (il numero di matricola del prigioniero Ivan Denisovič, protagonista del racconto).
  • Jeden Dzień Iwana Denisowicza – opowiadanie Aleksandra Sołżenicyna, opublikowane w 1962 w radzieckim magazynie literackim "Nowyj Mir". Książka opisuje jeden dzień więźnia sowieckiego łagru, Iwana Denisowicza Szuchowa. Opowiadanie to jest pierwszym utworem laureata literackiej Nagrody Nobla. Po opublikowaniu tytuł ten przyniósł autorowi międzynarodowy rozgłos. Przez 25 lat obowiązywał w Polsce zakaz jego drukowania.
  • Um dia na vida de Ivan Denisovich é um livro do escritor russo Alexander Soljenítsin, que foi publicado em novembro de 1962.O livro relata a história fictícia de um russo Ivan Denisovich que foi acusado injustamente de ter espionado a favor do alemães, após a sua captura na frente de batalha. Esta história é semelhante ao que o autor Alexander Soljenítsin, passou após a guerra.O livro descreve as impressionante condições da prisão e do sistema prisional soviético.
  • «Оди́н день Ива́на Дени́совича» (первоначальное авторское название — «Щ-854») — первое опубликованное произведение Александра Солженицына, принёсшее ему мировую известность, публикация которого, по мнению историков и литературоведов, повлияла на весь дальнейший ход истории СССР.
rdfs:label
  • Une journée d'Ivan Denissovitch
  • Een dag uit het leven van Ivan Denisovitsj
  • Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch
  • Jeden den Ivana Děnisoviče
  • Jeden dzień Iwana Denisowicza
  • One Day in the Life of Ivan Denisovich
  • Um Dia na Vida de Ivan Denisovich
  • Una giornata di Ivan Denisovič
  • İvan Denisoviç'in Yaşamında Bir Gün
  • Один день Ивана Денисовича
  • イワン・デニーソヴィチの一日
  • 이반 데니소비치의 하루
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Une journée d'Ivan Denissovitch
is dbpedia-owl:notableWork of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of