Underground (Подземље, Podzemlje) est un film germano-franco-hongro-bulgaro-tchèquo-yougoslave réalisé par Emir Kusturica, sorti en 1995.C'est une adaptation de la pièce Proleće u januaru (Le Printemps en janvier) de l’auteur dramatique Dušan Kovačević, qui a coscénarisé le film avec Kusturica.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Underground (Подземље, Podzemlje) est un film germano-franco-hongro-bulgaro-tchèquo-yougoslave réalisé par Emir Kusturica, sorti en 1995.C'est une adaptation de la pièce Proleće u januaru (Le Printemps en janvier) de l’auteur dramatique Dušan Kovačević, qui a coscénarisé le film avec Kusturica. Le film est aussi connu sous le nom Il était une fois un pays (Била једном једна земља, Bila jednom jedna zemlja), titre donné à la version longue du film qui a été diffusée sous forme de mini-série de 5h sur RTS.Emir Kusturica a remporté pour ce film sa deuxième Palme d'or à Cannes après celle obtenue en 1985 pour Papa est en voyage d'affaires.
  • Ъндърграунд е филм на режисьора Емир Костурица от 1995 година. Оригиналното заглавие е Подземие (Подземље на сръбски), познат е също под името Имало едно време една страна (Била једном једна земља на сръбски). В България е популярен като Ъндърграунд - от на английския превод на оригиналното заглавие.
  • «Андергра́унд» (серб. Подземље, англ. Underground; в русских источниках также известен под названиями «Андеграунд», «Подполье», «Под землёй») — пятый полнометражный фильм режиссёра Эмира Кустурицы, трагикомедия по сценарию Душана Ковачевича, основанному на его же пьесе. Действие ленты разворачивается на протяжении примерно пятидесяти лет (с 1941 года по начало 1992) в Югославии.В Югославии и Франции фильм также выходил в телеверсии под названием Била једном једна земља («Жила-была одна страна»), состоявшей из шести серий общей продолжительностью в 5 часов. В телесети Германии фильм демонстрировался под названием «Underground» и был несколько раз показан как в полной 5-часовой, так и в сокращённой 3-часовой версиях.
  • Underground (en serbio: Podzemlje, cirílico: Подземље), conocida también con el título Érase una vez un país (en serbio: Била једном једна земља, Bila jednom jedna zemlja), es una película dirigida por Emir Kusturica y escrita por Dušan Kovačević. A través de la historia de dos amigos, interpretados por Miki Manojlović y Lazar Ristovski, retrata y satiriza la historia de Yugoslavia desde la Segunda Guerra Mundial. El largometraje está dividido en tres partes o actos: La Guerra (se refiere a la Segunda Guerra Mundial), La Guerra Fría (el periodo del gobierno de Josip Broz Tito) y La Guerra (las guerras yugoslavas).La película es una coproducción internacional entre Yugoslavia, Francia, Alemania y Hungría. Se estrenó en mayo de 1995 en el Festival de Cannes, donde fue galardonada con la Palma de Oro.
  • 『アンダーグラウンド』(Underground, セルビア語: Подземље)は1995年の映画である。フランス、ドイツ、ハンガリー、ユーゴスラビア、ブルガリアの合作。監督はエミール・クストリッツァ。カンヌ国際映画祭でパルム・ドールを受賞(同監督の受賞は1985年の『パパは、出張中!』に続き2度目である)した。ベオグラードを舞台に、第二次世界大戦からユーゴ内戦まで、ユーゴスラビアの激動の歴史を描いている。
  • Underground (in serbo Podzemlje, in alfabeto cirillico serbo Подземље) è un film del 1995 diretto da Emir Kusturica, vincitore della Palma d'oro al Festival di Cannes.Il regista serbo aveva già conquistato il premio maggiore del Festival dieci anni prima con il film Papà è in viaggio d'affari.
  • Underground ist ein 1995 erschienener Film des serbischen Filmemachers Emir Kusturica, der sich auf satirische Weise mit der Geschichte und Gegenwart des damaligen Jugoslawien auseinandersetzt. Die Politgroteske erhielt auf dem Filmfestival von Cannes 1995 die Goldene Palme. Das Drehbuch schrieb Dušan Kovačević.
  • Underground (en serbi: Podzemlje, Подземље) és una pel·lícula de 1995 dirigida per Emir Kusturica, amb guió de Dusan Kovacevic. També és coneguda pel subtítol Hi havia una vegada un país(en serbi: Била једном једна земља, jednom Bila jedna zemlja), que fou el nom de la mini-sèrie de 5 hores que va emetre la RTS.La pel·lícula segueix a tres personatges a través de la història contemporània de Iugoslàvia: durant la Segona Guerra Mundial, la Guerra Freda en època de Tito, i les modernes guerres dels Balcans.
  • Az Underground egy 1995-ben készült, a Délszláv háborút allegórikusan feldolgozó és értelmező szatírikus filmdráma.
  • Yeraltı (Sırpça : Подземље, Podzemlje, İngilizce: Underground) Emir Kusturica tarafından yönetilmiş ve Duşan Kovacevic tarafından senaryosu yazılmış 1995 yapımı film. Kusturica'nın en iyi filmlerinden biri kabul edilir. Filmin müziği Goran Bregoviç'e aittir.Underground filmi Cannes Film Festivalinde, yönetmen Emir Kusturica'ya 2. Altın Palmiyesini kazandırmıştır.
  • Underground (Servisch: Подземље/Podzemlje) is een Servische film van Emir Kusturica uit 1995.Het verhaal gaat over de invasie van Joegoslavië tijdens de Tweede Wereldoorlog, en over de periode na de oorlog. Een van de hoofdrolspelers (Blacky) moet onderduiken voor de Duitsers, maar de andere hoofdrolspeler (Marko) vertelt later niet dat de oorlog al lang voorbij is, zodat de onderduikers jarenlang in Markos schuilkelder verblijven, waar ze goederen produceren in ruil voor wat eten. Velen zien dit als een analogie van het Joegoslavië van na de oorlog, waarin mensen bang werden gemaakt voor de Russen enerzijds en de Amerikanen anderzijds, terwijl er in werkelijkheid heel andere dingen gaande waren.Op het Filmfestival van Cannes van 1995 viel de film in de prijzen. Zoals veel films van Kusturica wordt ook deze gekenmerkt door de typische muziek van Goran Bregović. De vele zigeunerorkesten die de Balkan rijk is, en waarvan er één ook de filmmuziek van Underground heeft gespeeld, spelen bijna allemaal de nummers die in Underground voorkomen.
  • Underground - Mentiras de Guerra (Brasil) / Underground - Era Uma Vez um País (Portugal) é um filme franco-magiar-teuto-iugoslavo ganhador da Palma de Ouro. Foi dirigido por Emir Kusturica.
  • Underground (Serbian: Podzemlje, Serbian Cyrillic: Подземље) is a 1995 award-winning film directed by Emir Kusturica with a screenplay by Dušan Kovačević.It is also known by the subtitle Once Upon a Time There Was One Country (Serbian: Била једном једна земља, Bila jednom jedna zemlja), which was the title of the 5-hour mini-series (the long cut of the movie) shown on Serbian RTS television.The film uses the epic story of two friends to portray a Yugoslav history from the beginning of World War II until the beginning of Yugoslav Wars. The film was an international co-production with companies from FR Yugoslavia, France, Germany, Czech Republic and Hungary.The theatrical version is 163 minutes long. In interviews, Kusturica stated that his original version ran for over 320 minutes, and that he was forced to cut it by co-producers.
  • Underground – jugosłowiański film (dramat/komedia) z 1995 roku w reżyserii Emira Kusturicy na podstawie powieści Dušana Kovačevicia.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 10020.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:idAllocine
  • 13249
dbpedia-owl:originalTitle
  • Podzemlje
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 272866 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 11656 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 140 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108901033 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1995 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 10020.0
prop-fr:id
  • 13249 (xsd:integer)
  • 114787 (xsd:integer)
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • Underground
prop-fr:titreOriginal
  • Podzemlje
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Underground
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Underground (Подземље, Podzemlje) est un film germano-franco-hongro-bulgaro-tchèquo-yougoslave réalisé par Emir Kusturica, sorti en 1995.C'est une adaptation de la pièce Proleće u januaru (Le Printemps en janvier) de l’auteur dramatique Dušan Kovačević, qui a coscénarisé le film avec Kusturica.
  • Ъндърграунд е филм на режисьора Емир Костурица от 1995 година. Оригиналното заглавие е Подземие (Подземље на сръбски), познат е също под името Имало едно време една страна (Била једном једна земља на сръбски). В България е популярен като Ъндърграунд - от на английския превод на оригиналното заглавие.
  • 『アンダーグラウンド』(Underground, セルビア語: Подземље)は1995年の映画である。フランス、ドイツ、ハンガリー、ユーゴスラビア、ブルガリアの合作。監督はエミール・クストリッツァ。カンヌ国際映画祭でパルム・ドールを受賞(同監督の受賞は1985年の『パパは、出張中!』に続き2度目である)した。ベオグラードを舞台に、第二次世界大戦からユーゴ内戦まで、ユーゴスラビアの激動の歴史を描いている。
  • Underground (in serbo Podzemlje, in alfabeto cirillico serbo Подземље) è un film del 1995 diretto da Emir Kusturica, vincitore della Palma d'oro al Festival di Cannes.Il regista serbo aveva già conquistato il premio maggiore del Festival dieci anni prima con il film Papà è in viaggio d'affari.
  • Underground ist ein 1995 erschienener Film des serbischen Filmemachers Emir Kusturica, der sich auf satirische Weise mit der Geschichte und Gegenwart des damaligen Jugoslawien auseinandersetzt. Die Politgroteske erhielt auf dem Filmfestival von Cannes 1995 die Goldene Palme. Das Drehbuch schrieb Dušan Kovačević.
  • Az Underground egy 1995-ben készült, a Délszláv háborút allegórikusan feldolgozó és értelmező szatírikus filmdráma.
  • Yeraltı (Sırpça : Подземље, Podzemlje, İngilizce: Underground) Emir Kusturica tarafından yönetilmiş ve Duşan Kovacevic tarafından senaryosu yazılmış 1995 yapımı film. Kusturica'nın en iyi filmlerinden biri kabul edilir. Filmin müziği Goran Bregoviç'e aittir.Underground filmi Cannes Film Festivalinde, yönetmen Emir Kusturica'ya 2. Altın Palmiyesini kazandırmıştır.
  • Underground - Mentiras de Guerra (Brasil) / Underground - Era Uma Vez um País (Portugal) é um filme franco-magiar-teuto-iugoslavo ganhador da Palma de Ouro. Foi dirigido por Emir Kusturica.
  • Underground – jugosłowiański film (dramat/komedia) z 1995 roku w reżyserii Emira Kusturicy na podstawie powieści Dušana Kovačevicia.
  • Underground (en serbio: Podzemlje, cirílico: Подземље), conocida también con el título Érase una vez un país (en serbio: Била једном једна земља, Bila jednom jedna zemlja), es una película dirigida por Emir Kusturica y escrita por Dušan Kovačević. A través de la historia de dos amigos, interpretados por Miki Manojlović y Lazar Ristovski, retrata y satiriza la historia de Yugoslavia desde la Segunda Guerra Mundial.
  • Underground (Servisch: Подземље/Podzemlje) is een Servische film van Emir Kusturica uit 1995.Het verhaal gaat over de invasie van Joegoslavië tijdens de Tweede Wereldoorlog, en over de periode na de oorlog. Een van de hoofdrolspelers (Blacky) moet onderduiken voor de Duitsers, maar de andere hoofdrolspeler (Marko) vertelt later niet dat de oorlog al lang voorbij is, zodat de onderduikers jarenlang in Markos schuilkelder verblijven, waar ze goederen produceren in ruil voor wat eten.
  • Underground (Serbian: Podzemlje, Serbian Cyrillic: Подземље) is a 1995 award-winning film directed by Emir Kusturica with a screenplay by Dušan Kovačević.It is also known by the subtitle Once Upon a Time There Was One Country (Serbian: Била једном једна земља, Bila jednom jedna zemlja), which was the title of the 5-hour mini-series (the long cut of the movie) shown on Serbian RTS television.The film uses the epic story of two friends to portray a Yugoslav history from the beginning of World War II until the beginning of Yugoslav Wars.
  • Underground (en serbi: Podzemlje, Подземље) és una pel·lícula de 1995 dirigida per Emir Kusturica, amb guió de Dusan Kovacevic.
  • «Андергра́унд» (серб. Подземље, англ. Underground; в русских источниках также известен под названиями «Андеграунд», «Подполье», «Под землёй») — пятый полнометражный фильм режиссёра Эмира Кустурицы, трагикомедия по сценарию Душана Ковачевича, основанному на его же пьесе.
rdfs:label
  • Underground (film, 1995)
  • Bila jednom jedna zemlja
  • Underground (1995 film)
  • Underground (Film)
  • Underground (film 1995)
  • Underground (film)
  • Underground (film)
  • Underground (film)
  • Underground (pel·lícula)
  • Underground (película)
  • Yeraltı (film)
  • Андерграунд (фильм)
  • Ъндърграунд (филм, 1995)
  • アンダーグラウンド (映画)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Underground
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of