Un jour à New York (On the Town) est un film musical américain de Stanley Donen et Gene Kelly, sorti en 1949.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un jour à New York (On the Town) est un film musical américain de Stanley Donen et Gene Kelly, sorti en 1949.
  • On the Town is een Amerikaanse film uit 1949 van Stanley Donen en Gene Kelly met in de hoofdrollen Gene Kelly, Vera-Ellen en Frank Sinatra.De film is gebaseerd op de gelijknamige musicalproductie die in 1944 op Broadway werd opgevoerd. De film gebruikt echter maar vier nummers uit deze musical en ook het verhaal is aangepast. Het was de eerste keer dat een musicalfilm op locatie (New York) werd opgenomen. De film was een hit in de bioscopen en won een Oscar voor Beste muziek.
  • Un día en Nueva York (título original en inglés, On the Town), es un musical compuesto por Leonard Bernstein con guion y letras de Betty Comden and Adolph Green. Estrenado en Broadway en el Adelphi Theater el 28 de diciembre de 1944.Llevado al cine en 1949 por la MGM, es considerado un clásico del cine estadounidense. Está protagonizado por grandes estrellas de los musicales de la época. Gene Kelly (que también coodirige), Frank Sinatra y Jules Munshin interpretan esta historia de tres marineros que pasan un día en la conocida ciudad, donde experimentan toda clase de aventuras. Ganó el Oscar por mejor partitura en 1949. Dirigida por Stanley Donen y el propio Kelly esta película se puede enclavar dentro de las películas musicales más famosas al igual que Cantando bajo la lluvia o Un americano en París.
  • On the Town (br/pt: Um dia em Nova Iorque) é uma peça musical de Leonard Bernstein, com letra de Betty Comden e Adolph Green, que estreou na Broadway em 1944. Mais tarde, em 1949 foi transformada em filme dirigido por Stanley Donen e Gene Kelly, protagonizado pelo próprio Gene Kelly ao lado de Frank Sinatra, Betty Garrett e Ann Miller.
  • Un dia a Nova York (títol original en anglès On the town) és un musical compost per Leonard Bernstein amb guió i lletres de Betty Comden i Adolph Green. L'estrena va ser a l'Adelphi Theather de Broadway el 28 de desembre de 1944.La MGM el va portar al cinema l'any 1949. Es considera un clàssic del cinema nord americà. Enclavat al Nova York més musical, i protagonitzat per les grans estrelles dels musicals de l'època. Gene Kelly, Frank Sinatra i Jules Munshin interpreten tres marines que passen un dia a Nova York, on passen tota mena d'aventures. Dirigida per Stanley Donen i el propi Kelly, aquesta pel·lícula és considerada un dels grans musicals de la història de Hollywood, al costat de títols com Cantant sota la pluja i Un americà a París. Per primer cop a la història del cinema, les càmeres van abandonar els platós i els decorats interiors, per sortir als carrers a rodar escenes de ball.
  • Heut’ gehn wir bummeln ist ein US-amerikanisches Filmmusical von Gene Kelly und Stanley Donen aus dem Jahr 1949. Der alternative Langtitel des Films lautet Heut’ gehn wir bummeln – Das ist New York!.
  • On the Town is a 1949 musical film with music by Leonard Bernstein and Roger Edens and book and lyrics by Betty Comden and Adolph Green. It is an adaptation of the Broadway stage musical of the same name produced in 1944 (which itself is an adaptation of the Jerome Robbins ballet entitled Fancy Free which was also produced in 1944), although many changes in script and score were made from the original stage version; for instance, most of Bernstein's music was dropped in favor of new songs by Edens, who disliked the majority of the Bernstein score, for being too complex and too operatic. This caused Bernstein to boycott the film.The film was directed by Gene Kelly and Stanley Donen, and stars Kelly, Frank Sinatra, Ann Miller, Betty Garrett, Jules Munshin, and Vera-Ellen. It also features Alice Pearce and in small, bit part, Bea Benaderet. It was a product of producer Arthur Freed's Unit at MGM, and is notable for its combination of studio and location filming, as a result of Gene Kelly's insistence that some scenes be shot in New York City itself, including at the American Museum of Natural History, the Brooklyn Bridge, and Rockefeller Center.The film was an instant success and won the Academy Award for Best Music, Scoring of a Musical Picture, and was nominated for a Golden Globe Award for Best Cinematography (Color). Screenwriters Comden and Green won the Writers Guild of America Award for Best Written American Musical.Judy Holliday was uncredited as the voice of Daisy Simkins.In 2006, this film version ranked No. 19 on the American Film Institute's list of best musicals.
  • Na przepustce – amerykański musical z 1949 roku wyreżyserowany przez Stanleya Donena ("Zabawna buzia") i Gene'a Kelly. W rolach głównych wystąpili: Gene Kelly, Frank Sinatra, Jules Munshin i Ann Miller. Film jest adaptacją broadwayowskiego musicalu z 1944 roku, jednak pozbyto się wielu oryginalnych scen i piosenek Bernsteina (które zastąpiono w filmie piosenkami Edens'a). Jest to trzeci film duetu "Kelly-Sinatra".
  • Un giorno a New York (On the Town) è un film del 1949 diretto da Stanley Donen e Gene Kelly.Il film è una commedia musicale interpretata dallo stesso Gene Kelly, Frank Sinatra, Betty Garrett, Ann Miller, Jules Munshin, Vera-Ellen, Florence Bates, Alice Pearce e George Meader. Kelly e Donen si occupano anche di coreografare i numeri musicali.
  • On the Town adalah sebuah film musikal Amerika Serikat tahun 1949 yang berdasarkan musikal dengan nama sama diproduksi pada tahun 1944. Film ini disutradarai oleh Gene Kelly dan Stanley Donen dengan musik ditulis oleh Leonard Bernstein dan Roger Edens dan buku dan lirik ditulis oleh Betty Comden dan Adolph Green. Film ini dibintangi Gene Kelly, Frank Sinatra, Ann Miller, dan Betty Garrett. Produksi musik lagu termasuk "New York, New York", "Prehistoric Man", "Come Up to My Place", "When You Walk Down Mainstreet with Me", "You're Awful", "On the Town" dan "Count on Me".
  • «Увольнение в город» (англ. On the Town, 1949) — американский музыкальный фильм. Входит в двадцатку лучших американских фильмов-мюзиклов за 100 лет по версии AFI
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 9480.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:originalTitle
  • On the Town
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Frank Sinatra,Jules MunshinetGene Kelly
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 139321 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5604 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 75 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108429565 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1949 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 5880.0
prop-fr:fr
  • Sydney Guilaroff
prop-fr:genre
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:légende
  • Frank Sinatra, Jules Munshin et Gene Kelly
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:texte
  • Sydney Guilaroff
prop-fr:titre
  • Un jour à New York
prop-fr:titreOriginal
  • On the Town
prop-fr:trad
  • Sydney Guilaroff
prop-fr:upright
  • 1.330000 (xsd:double)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Un jour à New York
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Un jour à New York (On the Town) est un film musical américain de Stanley Donen et Gene Kelly, sorti en 1949.
  • On the Town is een Amerikaanse film uit 1949 van Stanley Donen en Gene Kelly met in de hoofdrollen Gene Kelly, Vera-Ellen en Frank Sinatra.De film is gebaseerd op de gelijknamige musicalproductie die in 1944 op Broadway werd opgevoerd. De film gebruikt echter maar vier nummers uit deze musical en ook het verhaal is aangepast. Het was de eerste keer dat een musicalfilm op locatie (New York) werd opgenomen. De film was een hit in de bioscopen en won een Oscar voor Beste muziek.
  • On the Town (br/pt: Um dia em Nova Iorque) é uma peça musical de Leonard Bernstein, com letra de Betty Comden e Adolph Green, que estreou na Broadway em 1944. Mais tarde, em 1949 foi transformada em filme dirigido por Stanley Donen e Gene Kelly, protagonizado pelo próprio Gene Kelly ao lado de Frank Sinatra, Betty Garrett e Ann Miller.
  • Heut’ gehn wir bummeln ist ein US-amerikanisches Filmmusical von Gene Kelly und Stanley Donen aus dem Jahr 1949. Der alternative Langtitel des Films lautet Heut’ gehn wir bummeln – Das ist New York!.
  • Na przepustce – amerykański musical z 1949 roku wyreżyserowany przez Stanleya Donena ("Zabawna buzia") i Gene'a Kelly. W rolach głównych wystąpili: Gene Kelly, Frank Sinatra, Jules Munshin i Ann Miller. Film jest adaptacją broadwayowskiego musicalu z 1944 roku, jednak pozbyto się wielu oryginalnych scen i piosenek Bernsteina (które zastąpiono w filmie piosenkami Edens'a). Jest to trzeci film duetu "Kelly-Sinatra".
  • Un giorno a New York (On the Town) è un film del 1949 diretto da Stanley Donen e Gene Kelly.Il film è una commedia musicale interpretata dallo stesso Gene Kelly, Frank Sinatra, Betty Garrett, Ann Miller, Jules Munshin, Vera-Ellen, Florence Bates, Alice Pearce e George Meader. Kelly e Donen si occupano anche di coreografare i numeri musicali.
  • «Увольнение в город» (англ. On the Town, 1949) — американский музыкальный фильм. Входит в двадцатку лучших американских фильмов-мюзиклов за 100 лет по версии AFI
  • Un día en Nueva York (título original en inglés, On the Town), es un musical compuesto por Leonard Bernstein con guion y letras de Betty Comden and Adolph Green. Estrenado en Broadway en el Adelphi Theater el 28 de diciembre de 1944.Llevado al cine en 1949 por la MGM, es considerado un clásico del cine estadounidense. Está protagonizado por grandes estrellas de los musicales de la época.
  • Un dia a Nova York (títol original en anglès On the town) és un musical compost per Leonard Bernstein amb guió i lletres de Betty Comden i Adolph Green. L'estrena va ser a l'Adelphi Theather de Broadway el 28 de desembre de 1944.La MGM el va portar al cinema l'any 1949. Es considera un clàssic del cinema nord americà. Enclavat al Nova York més musical, i protagonitzat per les grans estrelles dels musicals de l'època.
  • On the Town adalah sebuah film musikal Amerika Serikat tahun 1949 yang berdasarkan musikal dengan nama sama diproduksi pada tahun 1944. Film ini disutradarai oleh Gene Kelly dan Stanley Donen dengan musik ditulis oleh Leonard Bernstein dan Roger Edens dan buku dan lirik ditulis oleh Betty Comden dan Adolph Green. Film ini dibintangi Gene Kelly, Frank Sinatra, Ann Miller, dan Betty Garrett.
  • On the Town is a 1949 musical film with music by Leonard Bernstein and Roger Edens and book and lyrics by Betty Comden and Adolph Green.
rdfs:label
  • Un jour à New York
  • Heut’ gehn wir bummeln
  • Na przepustce
  • On the Town
  • On the Town (film)
  • On the Town (film)
  • Um Dia em Nova Iorque
  • Un dia a Nova York
  • Un día en Nueva York
  • Un giorno a New York (film)
  • Увольнение в город
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Un jour à New York
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of