Un bal masquéUn ballo in maschera (Un bal masqué en français) est un opéra en trois actes de Giuseppe Verdi sur un livret d'Antonio Somma créé au Teatro Apollo de Rome le 17 février 1859.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un bal masquéUn ballo in maschera (Un bal masqué en français) est un opéra en trois actes de Giuseppe Verdi sur un livret d'Antonio Somma créé au Teatro Apollo de Rome le 17 février 1859.
  • «Бал-маскарад» (итал. Un ballo in maschera) — опера Джузеппе Верди на либретто Антонио Сомма по сюжету Э.Скриба. Первая постановка состоялась в римском Театро Аполло 17 февраля 1859. Сюжет оперы основан на истории убийства короля Швеции Густава III, но был сильно изменён по требованию цензуры. В настоящее время при многих постановках используются изначальные шведские имена.Премьера оперы «Бал-маскарад» состоялась 17 февраля 1859 года в Риме. Про эту, 23-ю по счёту оперу Верди, отличающуюся богатством мелодий и вокальным разнообразием, говорили, что каждая фраза в ней музыкальна, а каждая мелодия вокальна. Русская премьера «Бала» прошла на сцене Большого театра 8 декабря 1880 года. Впервые оперу исполняли на русском языке Антон Барцал (Ричард), Павел Хохлов (Ренато), Августа Верни (Амелия) и др. Выдержав ещё постановку и возобновление в 90-е годы XIX века, «Бал-маскарад» исчез с афиши в 1902, чтобы вернуться на сцену Большого только через 77 лет в постановке Альгиса Жюрайтиса и Семёна Штейна и в роскошных декорациях главного художника Ла Скала, представителя знаменитой русской «живописной» династии Николая Бенуа.
  • Maskeli Balo (İtalyanca: Un ballo in maschera) Giuseppe Verdi tarafından bestelenen üç perdelik bir opera eseridir. Eserin librettosu Antonio Somma tarafından hazırlanmıştır. Prömiyeri Roma′da Teatro Apollo′da 17 Şubat 1859'da yapılmıştır.Bu opera birçok opera evi repertuvarında bulunup zaman zaman sahnelenmeye devam etmektedir. Türkiye'de ilk sahnelenmesi 19.. da Ankara Devlet Operasında yapılmıştır. Librettonun Türkçe'ye çevirisi Saadet İkesus tarafından hazırlanan opera çeviri eserleri arasındadır. Eser ilk planladığı zaman İsveç Kralı Gustav III'un bir komplo suikaste maruz kalıp öldürülmesini incelemek hedefi ile hazırlanmakta iken değişik İtalyan devletleri sansür idarelerinin karışması nedeniyle konu değişmiş ve tarihsel gerçeklerden uzaklaşmıştır. 17. yuzyılda bir hayali Boston Koloni valisinin bir komplo ile bir maskeli balodan sonra bir düello yapılmaya zorlanıp düelloda yaralanıp ölmesi şekline sokulmuştur. Eser incelediği konu ve sonucu bakımdan bir trajedidir. Fakat konunun işlenmesi cok ustaca yapılmış ve kara bir trajedi yanında yapılan ince alaylarla bir parlaklık kazanmıştır.
  • 『仮面舞踏会』(かめんぶとうかい)は、ジュゼッペ・ヴェルディが作曲し、1859年2月17日に初演された全3幕からなるオペラである。
  • Бал с маски е опера, написана от италианския композитор Джузепе Верди. Действието се развива в края на XVII век в Бостън. Операта е написана през 1857 г. върху сюжета на Еужен Скриб „Густав III“ или „Бал с маски“. Скриб е вдъхновен от събитията около убийството на шведския крал Густав III през 1792 г. Верди написва плана-сценарий и го изпраща на Антонио Сома, който се задоволява да преведе либретото на Еужен Скриб на италиански. След множество скандали и неприятности са направени известни промени в текста и премиерата преминава с успех в театър „Аполо“ в Рим на 17 февруари 1850 г. След това Франческо Пиаве прави последна преработка на текста."Бал с маски" е една от оперите на Верди, предизвикала най-много спорове. Докато траела композицията, цензурата искала обширни промени, като в крайна сметка тя искала повече изменения отколкото Верди бил съгласен да направи. По тази причина той прекратил договора си, но театърът го дал под съд. Верди им отговорил като ги дал под съд за клевета. Резултатът от съдебните процеси бил, че театърът оттеглил обвиненията си, а Верди обещал да довърши работата си върху операта. Преди премиерата в Рим обаче, мястото на действието било принудително променено от Стокхолм в Бостън, а крал Густав станал граф Уоруик.В България операта е поставена от Софийската народна опера през 1926 г. с диригент Венедикт Бобчевски и режисьор Илия Арнаудов.
  • Un baile de máscaras (título original en italiano, Un ballo in maschera) es una ópera en tres actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Antonio Somma, basado en el libreto de Eugène Scribe para la ópera Gustave III (1833) de Daniel-François Auber, que se basó vagamente en el asesinato histórico del rey Gustavo III de Suecia. El tema era bien conocido porque había sido usado por otros compositores, incluyendo a Daniel Auber para su ópera de 1833 Gustavo III, o El baile de máscaras y más tarde por Saverio Mercadante para su ópera Il reggente en 1843.En 1792, el rey de Suecia, Gustavo III, fue asesinado, como resultado de una conspiración política contra él. Recibió un tiro mientras estaba en un baile de máscaras y murió 13 días más tarde por sus heridas. Para el libreto, Scribe conservó los nombres de algunas de las figuras históricas implicadas, la conspiración y el asesinato en un baile de máscaras. El resto de la obra - las caracterizaciones, el romance, la adivinación del futuro, etc. - es invención de Scribe y la ópera no es exacta históricamente.Sin embargo, para convertirse en Un baile de máscaras que se conoce hoy, la ópera de Verdi (y su libreto) se vio obligado a sufrir una serie de transformaciones, causadas por una combinación de normas de censura tanto en Nápoles como en Roma, así como por la situación política en Francia en enero de 1858.
  • Un ballo in maschera (Een gemaskerd bal) is een opera in drie bedrijven van Giuseppe Verdi op een Italiaans libretto van Antonio Somma. De première vond plaats in het Teatro Apollo in Rome op 17 februari 1859.De opera is gebaseerd op de moord op koning Gustaaf III van Zweden, maar is vanuit historisch oogpunt gezien niet geheel accuraat. Tijdens de compositie werd Verdi door censuur van regeringswege nadrukkelijk verzocht wijzigingen aan te brengen vanwege het politieke gevoelige karakter ervan.Ondanks het tragische einde heeft Un ballo in maschera vele briljante momenten en de nodige ironie die met een komedie geassocieerd worden – een mengeling waardoor de critici het nogal eens "Shakespeareaans" plegen te noemen.
  • 가면 무도회(Un ballo in maschera)은 주세페 베르디가 작곡한 3막의 오페라다. 외젠 스크리브의 희곡 구스타프 3세를 기초로 안토니오 솜마가 이탈리아어 대본은 작성하였다. 1859년 2월 17일, 로마의 아폴로 극장에서 초연되었다.
  • Az álarcosbál (olaszul Un ballo in maschera) Giuseppe Verdi operája három felvonásban, öt képben. Szövegét Antonio Somma és Francesco Maria Piave írták.
  • Un ballo in maschera è un'opera di Giuseppe Verdi su libretto di Antonio Somma, a sua volta tratto dal libretto di Eugène Scribe per Daniel Auber "Gustave III, ou Le Bal masqué" (1833) ed in seguito da Saverio Mercadante (Il reggente, 1853).La prima ebbe luogo il 17 febbraio 1859 al Teatro Apollo di Roma. Gli interpreti e gli artisti coinvolti furono i seguenti:Inizialmente l'opera doveva essere rappresentata al Teatro San Carlo di Napoli e si doveva intitolare Una vendetta in domino, ma il soggetto non fu accettato dalla censura borbonica. La storia di un marito che uccide il presunto rivale, niente meno che il re di Svezia, fu considerata troppo oltraggiosa, soprattutto in pieno clima risorgimentale. Di conseguenza Verdi introdusse alcune modifiche, spostando in particolare l'azione dalla Svezia a Boston e trasformando il re in un governatore.Il 4 ottobre 1860 avviene la prima rappresentazione nel Teatro Comunale di Bologna con Angelo Mariani (direttore d'orchestra). Al Teatro Regio di Torino è andata in scena il 25 dicembre dello stesso anno e successivamente negli anni: 1863, 1868, 1872, 1874, 1878, 1915, 1932, 1948, 1953, 1957, 1961, 1967, 1973, 1986, 2004 e 2012.Sempre il 25 dicembre 1860 avviene la prima rappresentazione anche nel Teatro Regio di Parma. Nel Regno Unito la prima rappresentazione è stata al Lyceum Theatre di Londra il 15 giugno 1861 ed al Royal Opera House (allora Royal Italian Opera), Covent Garden il 27 giugno.Al Teatro alla Scala di Milano la prima rappresentazione è stata l'8 gennaio 1862 diretta da Alberto Mazzucato.Nel Teatro San Carlo di Napoli la prima rappresentazione è stata il 18 febbraio dello stesso anno diretta da Nicola De Giosa con Mario Tiberini.Al Teatro La Fenice di Venezia va in scena il 31 ottobre 1866 diretta da Franco Faccio.Al Wiener Staatsoper la premiere è stata il 14 maggio 1870 nella traduzione tedesca di Johann Christoph Grünbaum e da allora ha avuto cinquecentosessantaquattro rappresentazioni.Al Theatre Royal di Glasgow debutta il 6 novembre 1875.Al Teatro dell'Opera di Roma va in scena il 19 novembre 1885 con Mattia Battistini diretto da Edoardo Mascheroni.Al Metropolitan Opera House di New York la premiere è stata l'11 dicembre 1889 con Lilli Lehmann diretta da Anton Seidl, in tedesco e fino al 2012 ha avuto duecentonovantasette rappresentazioni.Nel 1905 avviene la prima rappresentazione nel Teatro "Principe di Napoli" di Catania. Al San Francisco Opera va in scena nel 1931 con Giovanni Martinelli, Giuseppe Danise ed Elisabeth Rethberg.Al Festival lirico areniano debutta nel 1932 ed è stata in cartellone per sette stagioni.Nel 1935 avviene la prima rappresentazione nel Teatro Comunale di Firenze «Vittorio Emanuele II» diretta da Tullio Serafin con Gina Cigna e Giacomo Lauri-Volpi.Al Teatro Verdi (Trieste) va in scena nel 1942 con Beniamino Gigli, Enzo Mascherini e Maria Caniglia.Per il Glyndebourne Festival Opera va in scena nel 1949 al Kings Theatre di Edinburgo con la Royal Philharmonic Orchestra, Mirto Picchi, Paolo Silveri ed Alda Noni diretti da Vittorio Gui.Il 1 luglio 1951 avviene la prima rappresentazione nel Théâtre de l'Opéra di Parigi diretta da Gabriele Santini con la Noni, Ebe Stignani, Ferruccio Tagliavini, Silveri ed Italo Tajo.A Bilbao va in scena nel 1953 con Carlo Bergonzi, Mascherini ed Elisabetta Barbato.All'Opera di Chicago va in scena nel 1957 con Sylvia Stahlman, Jussi Björling, Aldo Protti ed Anita Cerquetti diretti da Georg Solti.Al Festival di Salisburgo va in scena nel 1989 con i Wiener Philharmoniker, Plácido Domingo, Leo Nucci e Sumi Jo diretti da Solti.
  • Un ballo in maschera (Um baile de máscaras) é uma ópera em três atos de Giuseppe Verdi, com texto de Antonio Somma. É uma das óperas mais conhecidas em todo o mundo. Sua primeira produção foi no Teatro Apollo, em Roma, em 17 de fevereiro de 1859.A ópera baseia-se no assassinato do rei Gustavo III da Suécia, mas não é historicamente exata. Durante a composição, Verdi foi convidado a fazer muitas mudanças na ópera, devido ao tema politicamente sensível.Apesar de sua dramática conclusão, Un ballo in maschera tem muitos momentos de brilhantismo e ironia associada a comédia - uma mistura, que levou os críticos a rotulá-la "Shakespeariano".
  • Un ballo in maschera (Un ball de màscares) és una òpera en tres actes de Giuseppe Verdi sobre llibret d'Antonio Somma. Està basada en el llibret d'Eugène Scribe Gustave III al qual va posar música Daniel Auber, inspirat al seu torn en els esdeveniments que van envoltar l'assassinat del rei Gustau III de Suècia en un ball de disfresses l'any 1792. L'estrena va tenir lloc al Teatro Apollo de Roma, el 17 de febrer de 1859.Un ballo in maschera va ser una de les òperes més problemàtiques de Verdi. Durant la seua composició, la censura va exigir grans canvis, fins i tot demanant més alteracions de les que Verdi estava disposat a acceptar. Aleshores, Verdi va trencar el contracte amb el teatre, que el va demandar, i Verdi va contraatacar amb una demanda per difamació. Finalment la lluita legal va concloure amb la retirada de les acusacions per part del teatre, i amb el compromís de Verdi d'acabar l'òpera. Malgrat tot, abans de l'estrena a Roma, l'acció va haver de traslladar-se d'Estocolm a Boston i el rei Gustau va ser substituït pel comte de Warwick, atès que les autoritats no permetien que una obra de teatre incloguera un regicidi.
  • Bal maskowy (Un ballo in maschera) – opera Giuseppe Verdiego w trzech aktach na podstawie libretta Antonio Somma.
  • Un ballo in maschera (deutsch: Ein Maskenball) – Untertitel Amelia – ist eine Oper in drei Akten von Giuseppe Verdi. Das Libretto stammt von Antonio Somma nach dem Drama Gustave III: ou le bal masqué von Eugène Scribe.Die Uraufführung fand am 17. Februar 1859 im Teatro Apollo in Rom statt.
  • Un ballo in maschera (A Masked Ball) is an opera in three acts by Giuseppe Verdi with text by Antonio Somma. However, Somma's libretto was itself based on the five act libretto which playwright Eugène Scribe had written for Daniel Auber's 1833 opera, Gustave III, ou Le bal masqué.Although it was to take over two years between the time of the commission and its premiere performance, that took place at the Teatro Apollo in Rome on 17 February 1859.Scribe wrote about the assassination in 1792 of King Gustav III of Sweden who was killed as the result of a political conspiracy against him. He was shot while attending a masked ball and died 13 days later of his wounds. In order to become the Un ballo in maschera which we know today, Verdi's opera (and his libretto) was forced to undergo a significant series of transformations, caused by a combination of censorship regulations in both Naples and Rome, as well as by the political situation in France in January 1858.
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:lyrics
dbpedia-owl:musicComposer
dbpedia-owl:releaseDate
  • 1859-02-17 (xsd:date)
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 386787 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 17086 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 109 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109257549 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:actes
  • 3 (xsd:integer)
prop-fr:cname
  • Un ballo in maschera
prop-fr:genre
prop-fr:grandsAirs
  • *« La rivedrà nell'estasi » - Riccardo *« Alla vita che t'arride » - Renato *« Volta la terrea » - Oscar *« Re dell'abisso, affrettati » - Ulrica *« Di' tu se fedele » - Riccardo *« Ma dall'arido stelo divulsa » - Amelia *« Morrò, ma prima in grazia » - Amelia *« Eri tu che macchiavi quell'anima » - Renato *« Ma se m'è forza perderti » - Riccardo
prop-fr:id
  • Un ballo in maschera
prop-fr:langue
prop-fr:livret
prop-fr:légende
  • Un ballo in maschera aux chorégies d'Orange 2013
prop-fr:musique
prop-fr:personnages
  • * Riccardo, comte de Warwick * Amelia * Renato, secrétaire du gouverneur, mari d'Amelia * Oscar, page * Ulrica, devineresse * Samuele, ennemi du comte * Tom, ennemi du comte * Silvano, marin * Un juge * Un serviteur d'Amelia * Députés, officiers, marins, gardes, peuple, gentilhommes, affidés de Samuel et Tom, serviteurs, masques, couples de danseurs
prop-fr:premièreFranceDate
  • 1861-01-13 (xsd:date)
prop-fr:premièreFranceLieu
prop-fr:premièreMondeDate
  • 1859-02-17 (xsd:date)
prop-fr:premièreMondeLieu
  • Teatro Apollo, Rome
prop-fr:représentationsNotables
  • 1861-02-11 (xsd:date)
prop-fr:sources
  • Livret de Scribe pour l'opéra d'Auber Gustave III ou le Bal masqué
prop-fr:titre
  • Un ballo in maschera
prop-fr:titreAutre
  • Un bal masqué
prop-fr:versionsSuccessives
  • * Vendetta in domino : action située à Stettin * Adeglia degli Adimari : livret dénaturé par l'impresario du San Carlo * Un ballo in maschera : action transposée à Boston * Un ballo in maschera : action transposée à Naples * Un ballo in maschera : retour de l'action à Stockholm
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Un bal masquéUn ballo in maschera (Un bal masqué en français) est un opéra en trois actes de Giuseppe Verdi sur un livret d'Antonio Somma créé au Teatro Apollo de Rome le 17 février 1859.
  • 『仮面舞踏会』(かめんぶとうかい)は、ジュゼッペ・ヴェルディが作曲し、1859年2月17日に初演された全3幕からなるオペラである。
  • 가면 무도회(Un ballo in maschera)은 주세페 베르디가 작곡한 3막의 오페라다. 외젠 스크리브의 희곡 구스타프 3세를 기초로 안토니오 솜마가 이탈리아어 대본은 작성하였다. 1859년 2월 17일, 로마의 아폴로 극장에서 초연되었다.
  • Az álarcosbál (olaszul Un ballo in maschera) Giuseppe Verdi operája három felvonásban, öt képben. Szövegét Antonio Somma és Francesco Maria Piave írták.
  • Bal maskowy (Un ballo in maschera) – opera Giuseppe Verdiego w trzech aktach na podstawie libretta Antonio Somma.
  • Un ballo in maschera (deutsch: Ein Maskenball) – Untertitel Amelia – ist eine Oper in drei Akten von Giuseppe Verdi. Das Libretto stammt von Antonio Somma nach dem Drama Gustave III: ou le bal masqué von Eugène Scribe.Die Uraufführung fand am 17. Februar 1859 im Teatro Apollo in Rom statt.
  • Maskeli Balo (İtalyanca: Un ballo in maschera) Giuseppe Verdi tarafından bestelenen üç perdelik bir opera eseridir. Eserin librettosu Antonio Somma tarafından hazırlanmıştır. Prömiyeri Roma′da Teatro Apollo′da 17 Şubat 1859'da yapılmıştır.Bu opera birçok opera evi repertuvarında bulunup zaman zaman sahnelenmeye devam etmektedir. Türkiye'de ilk sahnelenmesi 19.. da Ankara Devlet Operasında yapılmıştır.
  • Un baile de máscaras (título original en italiano, Un ballo in maschera) es una ópera en tres actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Antonio Somma, basado en el libreto de Eugène Scribe para la ópera Gustave III (1833) de Daniel-François Auber, que se basó vagamente en el asesinato histórico del rey Gustavo III de Suecia.
  • Un ballo in maschera (Een gemaskerd bal) is een opera in drie bedrijven van Giuseppe Verdi op een Italiaans libretto van Antonio Somma. De première vond plaats in het Teatro Apollo in Rome op 17 februari 1859.De opera is gebaseerd op de moord op koning Gustaaf III van Zweden, maar is vanuit historisch oogpunt gezien niet geheel accuraat.
  • Un ballo in maschera (Un ball de màscares) és una òpera en tres actes de Giuseppe Verdi sobre llibret d'Antonio Somma. Està basada en el llibret d'Eugène Scribe Gustave III al qual va posar música Daniel Auber, inspirat al seu torn en els esdeveniments que van envoltar l'assassinat del rei Gustau III de Suècia en un ball de disfresses l'any 1792. L'estrena va tenir lloc al Teatro Apollo de Roma, el 17 de febrer de 1859.Un ballo in maschera va ser una de les òperes més problemàtiques de Verdi.
  • Un ballo in maschera (A Masked Ball) is an opera in three acts by Giuseppe Verdi with text by Antonio Somma.
  • Un ballo in maschera è un'opera di Giuseppe Verdi su libretto di Antonio Somma, a sua volta tratto dal libretto di Eugène Scribe per Daniel Auber "Gustave III, ou Le Bal masqué" (1833) ed in seguito da Saverio Mercadante (Il reggente, 1853).La prima ebbe luogo il 17 febbraio 1859 al Teatro Apollo di Roma.
  • Un ballo in maschera (Um baile de máscaras) é uma ópera em três atos de Giuseppe Verdi, com texto de Antonio Somma. É uma das óperas mais conhecidas em todo o mundo. Sua primeira produção foi no Teatro Apollo, em Roma, em 17 de fevereiro de 1859.A ópera baseia-se no assassinato do rei Gustavo III da Suécia, mas não é historicamente exata.
  • «Бал-маскарад» (итал. Un ballo in maschera) — опера Джузеппе Верди на либретто Антонио Сомма по сюжету Э.Скриба. Первая постановка состоялась в римском Театро Аполло 17 февраля 1859. Сюжет оперы основан на истории убийства короля Швеции Густава III, но был сильно изменён по требованию цензуры. В настоящее время при многих постановках используются изначальные шведские имена.Премьера оперы «Бал-маскарад» состоялась 17 февраля 1859 года в Риме.
  • Бал с маски е опера, написана от италианския композитор Джузепе Верди. Действието се развива в края на XVII век в Бостън. Операта е написана през 1857 г. върху сюжета на Еужен Скриб „Густав III“ или „Бал с маски“. Скриб е вдъхновен от събитията около убийството на шведския крал Густав III през 1792 г. Верди написва плана-сценарий и го изпраща на Антонио Сома, който се задоволява да преведе либретото на Еужен Скриб на италиански.
rdfs:label
  • Un ballo in maschera
  • Az álarcosbál
  • Bal maskowy (opera)
  • Maskeli Balo
  • Un baile de máscaras
  • Un ballo in maschera
  • Un ballo in maschera
  • Un ballo in maschera
  • Un ballo in maschera
  • Un ballo in maschera
  • Un ballo in maschera
  • Бал с маски
  • Бал-маскарад (опера)
  • 仮面舞踏会 (ヴェルディ)
  • 가면 무도회
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Un bal masqué
  • Un ballo in maschera
is dbpedia-owl:created of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of