Un Américain bien tranquille (The Quiet American) est un film américain réalisé par Phillip Noyce, sorti en 2002, adapté du roman éponyme de Graham Greene.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un Américain bien tranquille (The Quiet American) est un film américain réalisé par Phillip Noyce, sorti en 2002, adapté du roman éponyme de Graham Greene.
  • The Quiet American 2002 yapımı Bir İngiliz gazetecinin başından geçen gerçek olayları konu edinen Phillip Noyce'un yönettiği film. Graham Greene'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır.
  • The Quiet American is een Amerikaanse dramafilm uit 2002 onder regie van Phillip Noyce. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1955 van de Britse auteur Graham Greene.
  • L'americà impassible (a l'anglès original The Quiet American) és una pel·lícula estrenada el 2002, adaptació de la novel·la del mateix nom de Graham Greene. Va ser dirigida per Phillip Noyce i protagonitzada per Michael Caine, Brendan Fraser, i Do Thi Hai Yen. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català.La versió del 2002 de The Quiet American, per contrast amb la versió de 1958, descriu el final original de Greene i el tractament de principal personatge, l'americà Pyle. Com la novel·la, la pel·lícula il·lustra la culpabilitat moral de Pyle promovent intrigues dins del govern de Vietnam del Sud. Anant més enllà de l'obra original de Greene, la pel·lícula va fer servir un muntatge final amb imatges superposades de soldats americans de les dècades de la del Guerra del Vietnam. Miramax va pagar 5,5 milions de dollars pels drets de distribució a l'Amèrica del Nord, guanyant en total als EUA 12,9 milions a sales dels Estats Units. Michael Caine va ser nominat per l'Oscar al millor actor.
  • A csendes amerikai Graham Greene azonos című regénye alapján készült amerikai dráma, Michael Caine-nel és Brendan Fraserrel a főszerepben.
  • Der stille Amerikaner (Originaltitel: The Quiet American) ist ein Thriller von Regisseur Phillip Noyce aus dem Jahr 2002. Er ist eine Verfilmung des gleichnamigen Romans von Graham Greene aus dem Jahr 1955, der erstmals 1958 verfilmt wurde (deutscher Titel: Vier Pfeifen Opium). Der Film spielt im Vietnam der frühen 1950er Jahre. In den Hauptrollen zu sehen sind Michael Caine als britischer Journalist und Brendan Fraser als der namensgebende „stille Amerikaner“.
  • The Quiet American is a 2002 film adaptation of Graham Greene's bestselling novel of the same name. It was directed by Phillip Noyce and starred Michael Caine, Brendan Fraser, and Do Thi Hai Yen.The 2002 version of The Quiet American, in contrast to the 1958 version, depicted Greene's original ending and treatment of the principal American character, Pyle. Like the novel, the film illustrates Pyle's moral culpability in arranging terrorist actions aimed at the French colonial government and the Viet Minh. Going beyond Greene's original work, the film used a montage ending with superimposed images of American soldiers from the intervening decades of the Vietnam War. Miramax had paid $5.5 million for the rights to distribute the film in North America and some other territories, and this film went on to gross US$12.9 million in limited theatrical release in the United States. Michael Caine was nominated for the Oscar as Best Actor.
  • «Тихий американец» (нем. Der stille Amerikaner, англ. The Quiet American, фр. Un Américain bien tranquille, вьетн. Người Mỹ trầm lặng) — художественный фильм 2002 года, вторая экранизация одноимённого романа английского писателя Грэма Грина. Фильм был снят режиссёром Филлипом Нойсом с Майклом Кейном, Бренданом Фрэйзером и До Тxи Xай Йен в главных ролях. По сравнению с фильмом 1958 года данная экранизация точнее следует сюжету и духу романа, с небольшими изменениями, но с сохранением авторского замысла. Фильм снимался во Вьетнаме при активном участии многих известных вьетнамских кинематографистов и стал, со времени окончания Второй Индокитайской войны, первым голливудским фильмом с актрисой из социалистического Вьетнама в главной роли.
  • Spokojny Amerykanin – amerykańsko-niemiecko-brytyjsko-francusko-australijski thriller na podstawie powieści Grahama Greene'a.
  • The Quiet American é um filme estadunidense-alemão dirigido por Phillip Noyce. Baseado na obra homônima de Graham Greene, foi adaptado por Christopher Hampton e Robert Schenkkan.
  • The Quiet American, traducida como El estadounidense impasible (casi en toda América), El americano (Argentina) o El americano impasible (en España) es una película de Phillip Noyce basada en el libro El americano impasible de Graham Greene. Es la segunda versión cinematográfica de la novela, tras la versión de 1958 dirigida por Joseph Leo Mankiewicz, El americano impasible.Michael Caine fue nominado al Oscar al mejor actor por su interpretación.
  • 『愛の落日』(あいのらくじつ、The Quiet American)は、フィリップ・ノイス監督による2002年のアメリカ合衆国の映画である。原作はグレアム・グリーンの小説『おとなしいアメリカ人』である。
  • The Quiet American è un film del 2002 diretto da Phillip Noyce, adattamento cinematografico del romanzo Un americano tranquillo (The Quiet American) di Graham Greene, già portato sul grande schermo nel 1958 con Un americano tranquillo.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 5987408 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3420 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 51 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109658449 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:id
  • 82336 (xsd:integer)
prop-fr:titre
  • Un Américain bien tranquille
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Un Américain bien tranquille (The Quiet American) est un film américain réalisé par Phillip Noyce, sorti en 2002, adapté du roman éponyme de Graham Greene.
  • The Quiet American 2002 yapımı Bir İngiliz gazetecinin başından geçen gerçek olayları konu edinen Phillip Noyce'un yönettiği film. Graham Greene'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır.
  • The Quiet American is een Amerikaanse dramafilm uit 2002 onder regie van Phillip Noyce. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1955 van de Britse auteur Graham Greene.
  • A csendes amerikai Graham Greene azonos című regénye alapján készült amerikai dráma, Michael Caine-nel és Brendan Fraserrel a főszerepben.
  • Der stille Amerikaner (Originaltitel: The Quiet American) ist ein Thriller von Regisseur Phillip Noyce aus dem Jahr 2002. Er ist eine Verfilmung des gleichnamigen Romans von Graham Greene aus dem Jahr 1955, der erstmals 1958 verfilmt wurde (deutscher Titel: Vier Pfeifen Opium). Der Film spielt im Vietnam der frühen 1950er Jahre. In den Hauptrollen zu sehen sind Michael Caine als britischer Journalist und Brendan Fraser als der namensgebende „stille Amerikaner“.
  • Spokojny Amerykanin – amerykańsko-niemiecko-brytyjsko-francusko-australijski thriller na podstawie powieści Grahama Greene'a.
  • The Quiet American é um filme estadunidense-alemão dirigido por Phillip Noyce. Baseado na obra homônima de Graham Greene, foi adaptado por Christopher Hampton e Robert Schenkkan.
  • The Quiet American, traducida como El estadounidense impasible (casi en toda América), El americano (Argentina) o El americano impasible (en España) es una película de Phillip Noyce basada en el libro El americano impasible de Graham Greene. Es la segunda versión cinematográfica de la novela, tras la versión de 1958 dirigida por Joseph Leo Mankiewicz, El americano impasible.Michael Caine fue nominado al Oscar al mejor actor por su interpretación.
  • 『愛の落日』(あいのらくじつ、The Quiet American)は、フィリップ・ノイス監督による2002年のアメリカ合衆国の映画である。原作はグレアム・グリーンの小説『おとなしいアメリカ人』である。
  • The Quiet American è un film del 2002 diretto da Phillip Noyce, adattamento cinematografico del romanzo Un americano tranquillo (The Quiet American) di Graham Greene, già portato sul grande schermo nel 1958 con Un americano tranquillo.
  • L'americà impassible (a l'anglès original The Quiet American) és una pel·lícula estrenada el 2002, adaptació de la novel·la del mateix nom de Graham Greene. Va ser dirigida per Phillip Noyce i protagonitzada per Michael Caine, Brendan Fraser, i Do Thi Hai Yen. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català.La versió del 2002 de The Quiet American, per contrast amb la versió de 1958, descriu el final original de Greene i el tractament de principal personatge, l'americà Pyle.
  • «Тихий американец» (нем. Der stille Amerikaner, англ. The Quiet American, фр. Un Américain bien tranquille, вьетн. Người Mỹ trầm lặng) — художественный фильм 2002 года, вторая экранизация одноимённого романа английского писателя Грэма Грина. Фильм был снят режиссёром Филлипом Нойсом с Майклом Кейном, Бренданом Фрэйзером и До Тxи Xай Йен в главных ролях.
  • The Quiet American is a 2002 film adaptation of Graham Greene's bestselling novel of the same name. It was directed by Phillip Noyce and starred Michael Caine, Brendan Fraser, and Do Thi Hai Yen.The 2002 version of The Quiet American, in contrast to the 1958 version, depicted Greene's original ending and treatment of the principal American character, Pyle.
rdfs:label
  • Un Américain bien tranquille (film, 2002)
  • A csendes amerikai (film, 2002)
  • Der stille Amerikaner (Film)
  • L'americà impassible
  • Spokojny Amerykanin (film 2002)
  • The Quiet American
  • The Quiet American
  • The Quiet American (2002 film)
  • The Quiet American (2002)
  • The Quiet American (filme)
  • The Quiet American (película de 2002)
  • Тихий американец (фильм, 2002)
  • 愛の落日
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of