True Lies, ou Vrai Mensonge au Québec, est un film américain de James Cameron, sorti en 1994.Il s'agit d'un remake du film français La Totale !, réalisé par Claude Zidi en 1991 avec Thierry Lhermitte et Miou-Miou. C'est aussi le deuxième plus gros succès aux États-Unis d'une reprise de film français depuis au moins 1980.↑ http://boxofficemojo.com/genres/chart/?id=frenchremake.htm&adjust_yr=1&p=.htm

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • True Lies, ou Vrai Mensonge au Québec, est un film américain de James Cameron, sorti en 1994.Il s'agit d'un remake du film français La Totale !, réalisé par Claude Zidi en 1991 avec Thierry Lhermitte et Miou-Miou. C'est aussi le deuxième plus gros succès aux États-Unis d'une reprise de film français depuis au moins 1980.
  • «Правди́вая ложь» (англ. True Lies; США, 1994) — комедийный боевик режиссёра Джеймса Кэмерона, ремейк французской комедии «Тотальная слежка» (1991, режиссёр Клод Зиди). Премия Золотой Глобус (лучшая актриса Джейми Ли Кёртис), номинации на Оскар и BAFTA.
  • True Lies è un film del 1994 diretto da James Cameron, e interpretato da Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis, Tia Carrere ed Eliza Dushku.Si tratta del terzo ed ultimo film figurante il duo Cameron-Schwarzenegger. La sceneggiatura prende spunto dalla storia di spionaggio francese (inedita in Italia) La Totale!, del 1991.
  • Prawdziwe kłamstwa (ang. True Lies) – film z 1994 w reżyserii Jamesa Camerona. W rolach głównych wystąpili: Arnold Schwarzenegger jako Harry Tasker i Jamie Lee Curtis jako Helen Tasker. Film jest amerykańską wersją francuskiego filmu sensacyjnego La Totale! z 1991 roku.
  • True Lies – Wahre Lügen ist ein US-amerikanischer Film von James Cameron aus dem Jahr 1994 mit Arnold Schwarzenegger in der Hauptrolle. Der Film ist eine Neuverfilmung der französischen Komödie La Totale.Der Film handelt von einem Geheimagenten, der seinen Beruf vor seiner Familie geheim halten muss. Seine Frau ist von der (vorgespielten) Biederhaftigkeit ihres Mannes gelangweilt und lässt sich mit einem Schürzenjäger ein, der ihr vorspielt, Geheimagent zu sein. Im Zuge der weiteren Filmhandlung wird die Familie in eine reale Auseinandersetzung mit arabischen Terroristen verwickelt. Der Film kostete ca. 110 Millionen US-Dollar und spielte weltweit etwa 379 Millionen Dollar ein. Der Film startete am 18. August 1994 in den deutschen Kinos.
  • True Lies is a 1994 American action comedy film co-written and directed by James Cameron, and starring Arnold Schwarzenegger and Jamie Lee Curtis. True Lies is an extended remake of the 1991 French film La Totale!, which was directed by Claude Zidi and starred Thierry Lhermitte and Miou-Miou.True Lies was the first Lightstorm Entertainment project to be distributed under Cameron's multi-million dollar production deal with 20th Century Fox, as well as the first major production for the visual effects company Digital Domain, which was co-founded by Cameron. True Lies was the only feature film collaboration outside of the Terminator series to feature Cameron, Schwarzenegger, and Brad Fiedel as director, actor, and composer respectively.Upon its release, True Lies was the most expensive film ever made as well as the first film to have a $100 million production budget, and went on to a commercial and critical success. For her performance, Curtis won the Golden Globe Award for Best Actress – Motion Picture Musical or Comedy and the Saturn Award for Best Actress, while Cameron won the Saturn Award for Best Director. The film ultimately grossed $378 million worldwide at the box-office and was also nominated at the Academy Awards and BAFTAs in the Best Visual Effect category, and also for seven Saturn Awards.
  • True Lies es una película estadounidense de 1994, dirigida por James Cameron y protagonizada por Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis y Tom Arnold en los papeles principales.
  • True Lies is een actie- en komediefilm uit 1994, geregisseerd door James Cameron. Het is een remake van de film La Totale! uit 1991. De hoofdrollen worden gespeeld door Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis, Tom Arnold, Bill Paxton, Tia Carrere, Charlton Heston en Art Malik. Voor Eliza Dushku is dit een van haar eerste films en het begin van haar carrière.
  • Pravdivé lži (True Lies) je americká akční komedie z roku 1994 režírovaná Jamesem Cameronem. V hlavních rolích vystupují Arnold Schwarzenegger a Jamie Lee Curtis. Film je remakem francouzského filmu La Totale! (Podtrženo, sečteno!) z roku 1991.
  • True Lies és una pel·lícula estatunidenca de James Cameron estrenada el 1994.Es tracta del remake de la pel·lícula francesa La Totale!, dirigida per Claude Zidi el 1991 amb Thierry Lhermitte i Miou-Miou.
  • True Lies (br: True Lies / pt: A Verdade da Mentira) é um filme de 1994 dirigido por James Cameron, e estrelado por Arnold Schwarzenegger e Jamie Lee Curtis.Este é um remake estendido do filme francês de 1991 La Totale!.
  • 트루 라이즈(True Lies)는 1994년 개봉한 미국의 액션 코미디 영화이다.
  • 『トゥルーライズ』(True Lies)は、1994年のアメリカ映画。1994年7月15日、アメリカ公開。20世紀フォックス提供。制作費は120億円。
  • True Lies adalah sebuah film laga-komedi Amerika Serikat tahun 1994 yang sebagian besar berlokasi di Miami, Florida. Film yang diproduksi, ditulis dan disutradarai oleh James Cameron ini pemainnya antara lain adalah Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis, Tom Arnold, Bill Paxton, Tia Carrere, dan Art Malik. Stephanie Austin bertindak sebagai produser. True Lies merupakan remake diperpanjang dari film Perancis tahun 1991 La Totale!, yang disutradarai oleh Claude Zidi dan dibintangi Thierry Lhermitte dan Miou-Miou. Film ini dinominasikan untuk Academy Award untuk Efek Visual Terbaik dan Curtis memenangkan Penghargaan Golden Globe untuk penggambaran komedinya Helen Tasker dan juga film ini memenangkan tiga Saturn Award dan tiga belas nominasi lainnya.
  • A True Lies – Két tűz között egy 1994-es amerikai akciófilm. Rendezője és forgatókönyvírója James Cameron, főszereplője Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis, Tia Carrere, Tom Arnold és Art Malik. Kisebb szerepekben Charlton Heston és Bill Paxton is felbukkan. A film Claude Zidi Titkolt titkos ügynök című komédiája nyomán készült.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 8640.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:idAllocine
  • 10644
dbpedia-owl:originalTitle
  • True Lies
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:quebecerTitle
  • Vrai Mensonge
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 295585 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 16796 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 179 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110391072 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:albumPrécédent
prop-fr:albumSuivant
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1994 (xsd:integer)
prop-fr:artiste
prop-fr:charte
  • bande originale
prop-fr:collapsed
  • non
prop-fr:colonneExtra
  • Interprète
prop-fr:compositeur
  • Brad Fiedel
prop-fr:critique
  • Allmusic
prop-fr:dateAlbumPréc
  • 1994 (xsd:integer)
prop-fr:dateAlbumSuiv
  • 1995 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 8640.0
  • 4236.0
prop-fr:extra
prop-fr:genre
prop-fr:label
  • Epic / Sony Music Distribution
prop-fr:production
  • 20 (xsd:integer)
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:sorti
  • 1994-07-19 (xsd:date)
prop-fr:title
  • dbpedia-fr:Sunshine_of_Your_Love
  • Alone in the Dark
  • Shadow Lover
  • Caught in the Act
  • Causeway/Helicopter Rescue
  • Darkness, Darkness
  • Entity
  • Escape from the Chateau
  • Harry Rides Again
  • Harry Saves the Day
  • Harry's Sweet Home
  • Island Suite
  • Juno's Place
  • Main Title/Harry Makes His Entrance
  • Nuclear Kiss
  • Spying on Helen
  • Sunshine of Your Love
prop-fr:titre
  • True Lies
  • Liste des titres
  • (Music from the motion picture)
prop-fr:titreOriginal
  • True Lies
prop-fr:titreQuébécois
  • Vrai Mensonge
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • True Lies
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • True Lies, ou Vrai Mensonge au Québec, est un film américain de James Cameron, sorti en 1994.Il s'agit d'un remake du film français La Totale !, réalisé par Claude Zidi en 1991 avec Thierry Lhermitte et Miou-Miou. C'est aussi le deuxième plus gros succès aux États-Unis d'une reprise de film français depuis au moins 1980.↑ http://boxofficemojo.com/genres/chart/?id=frenchremake.htm&adjust_yr=1&p=.htm
  • «Правди́вая ложь» (англ. True Lies; США, 1994) — комедийный боевик режиссёра Джеймса Кэмерона, ремейк французской комедии «Тотальная слежка» (1991, режиссёр Клод Зиди). Премия Золотой Глобус (лучшая актриса Джейми Ли Кёртис), номинации на Оскар и BAFTA.
  • True Lies è un film del 1994 diretto da James Cameron, e interpretato da Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis, Tia Carrere ed Eliza Dushku.Si tratta del terzo ed ultimo film figurante il duo Cameron-Schwarzenegger. La sceneggiatura prende spunto dalla storia di spionaggio francese (inedita in Italia) La Totale!, del 1991.
  • Prawdziwe kłamstwa (ang. True Lies) – film z 1994 w reżyserii Jamesa Camerona. W rolach głównych wystąpili: Arnold Schwarzenegger jako Harry Tasker i Jamie Lee Curtis jako Helen Tasker. Film jest amerykańską wersją francuskiego filmu sensacyjnego La Totale! z 1991 roku.
  • True Lies es una película estadounidense de 1994, dirigida por James Cameron y protagonizada por Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis y Tom Arnold en los papeles principales.
  • True Lies is een actie- en komediefilm uit 1994, geregisseerd door James Cameron. Het is een remake van de film La Totale! uit 1991. De hoofdrollen worden gespeeld door Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis, Tom Arnold, Bill Paxton, Tia Carrere, Charlton Heston en Art Malik. Voor Eliza Dushku is dit een van haar eerste films en het begin van haar carrière.
  • Pravdivé lži (True Lies) je americká akční komedie z roku 1994 režírovaná Jamesem Cameronem. V hlavních rolích vystupují Arnold Schwarzenegger a Jamie Lee Curtis. Film je remakem francouzského filmu La Totale! (Podtrženo, sečteno!) z roku 1991.
  • True Lies és una pel·lícula estatunidenca de James Cameron estrenada el 1994.Es tracta del remake de la pel·lícula francesa La Totale!, dirigida per Claude Zidi el 1991 amb Thierry Lhermitte i Miou-Miou.
  • True Lies (br: True Lies / pt: A Verdade da Mentira) é um filme de 1994 dirigido por James Cameron, e estrelado por Arnold Schwarzenegger e Jamie Lee Curtis.Este é um remake estendido do filme francês de 1991 La Totale!.
  • 트루 라이즈(True Lies)는 1994년 개봉한 미국의 액션 코미디 영화이다.
  • 『トゥルーライズ』(True Lies)は、1994年のアメリカ映画。1994年7月15日、アメリカ公開。20世紀フォックス提供。制作費は120億円。
  • A True Lies – Két tűz között egy 1994-es amerikai akciófilm. Rendezője és forgatókönyvírója James Cameron, főszereplője Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis, Tia Carrere, Tom Arnold és Art Malik. Kisebb szerepekben Charlton Heston és Bill Paxton is felbukkan. A film Claude Zidi Titkolt titkos ügynök című komédiája nyomán készült.
  • True Lies adalah sebuah film laga-komedi Amerika Serikat tahun 1994 yang sebagian besar berlokasi di Miami, Florida. Film yang diproduksi, ditulis dan disutradarai oleh James Cameron ini pemainnya antara lain adalah Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis, Tom Arnold, Bill Paxton, Tia Carrere, dan Art Malik. Stephanie Austin bertindak sebagai produser.
  • True Lies – Wahre Lügen ist ein US-amerikanischer Film von James Cameron aus dem Jahr 1994 mit Arnold Schwarzenegger in der Hauptrolle. Der Film ist eine Neuverfilmung der französischen Komödie La Totale.Der Film handelt von einem Geheimagenten, der seinen Beruf vor seiner Familie geheim halten muss. Seine Frau ist von der (vorgespielten) Biederhaftigkeit ihres Mannes gelangweilt und lässt sich mit einem Schürzenjäger ein, der ihr vorspielt, Geheimagent zu sein.
  • True Lies is a 1994 American action comedy film co-written and directed by James Cameron, and starring Arnold Schwarzenegger and Jamie Lee Curtis.
rdfs:label
  • True Lies
  • Pravdivé lži
  • Prawdziwe kłamstwa
  • True Lies
  • True Lies
  • True Lies
  • True Lies
  • True Lies
  • True Lies
  • True Lies
  • True Lies – Két tűz között
  • True Lies – Wahre Lügen
  • Правдивая ложь
  • トゥルーライズ
  • 트루 라이즈
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • True Lies
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of