Tri Ralpachen (Wylie : Khri gtsug lde brtsan), mort en 838, fut le 41e souverain de la dynastie Yarlung et régna de 815 à 838. Il est l'un des Trois Rois religieux, Chögyal (chos rgyal) ou dharmaraja du Tibet avec Songtsen Gampo et Trisong Detsen.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Tri Ralpachen (Wylie : Khri gtsug lde brtsan), mort en 838, fut le 41e souverain de la dynastie Yarlung et régna de 815 à 838. Il est l'un des Trois Rois religieux, Chögyal (chos rgyal) ou dharmaraja du Tibet avec Songtsen Gampo et Trisong Detsen.
  • Tri Ralpachan , Wylie: Khri-Gtsug-lde-brtsan , (r. 815-ca. 841) wordt in de traditionele lijst van de koningen van Tibet als de eenenveertigste benoemd.
  • Ралпачен или (още Три Ралпачен, Ралпачан, Трицу Децен) роден 806 г. или годината на кучето според аналите е 41-ви крал на Тибет, управлявал след смъртта на своя баща Садналегс или Триде Сонгцен през 815 г. до 838 г. Той бил втори от пет братя. Най-възрастният на име Лхасрас дал обетите на Будистки монах, а третият на име Лангдарма бил противник на Будизма и управлявал след смъртта на Ралпачен бил наречен в източниците „неподходящ за царуване”. Двамата по-малки братя умират още млади. Ралпачен е особено важен за историята на Тибетския Будизъм и определян като един от тримата Дхарма-крале (тиб. чогял) наред със Сонгцен Гампо и Трисонг Децен.
  • Ralpacan (Wylie: Khri-gtsug-lde-brtsan. Other transcriptions: Repalcan, Relpachen, Tritsu Detsen or Tri Ralpachen), born c. 806, the Year of the Dog was, according to traditional sources, the 41st King of Tibet, ruling from the death of his father, Sadnalegs, in c. 815, until 838 CE. He is referred to as the 'Son of God' in the dBa' bzhed.He was the second of five brothers. The eldest, Lhasras gTsangma, took Buddhist vows. The third, Langdarma, who was anti-Buddhist and ruled after the death of Ralpacan, is referred to in the sources as "unfit to reign". The younger two brothers both died young.Ralpacan is considered very important to the history of Tibetan Buddhism as one of the three Dharma Kings (chosgyal) — Songtsän Gampo, Trisong Detsen, and himself — who brought Buddhism to Tibet. Trisong had five wives, all from Tibetan noble families.
  • Ralpačän (ཁྲི་རལ་པ་ཅན།; Tri Ralpačän) byl podle tradičního podání 41. tibetský král. Narodil se kolem roku 806, jeho otec byl Sänaleg, 40. král Tibetu. Měl ještě čtyři bratry; když Ralpačänův otec zemřel, měl se stát dalším králem nejstarší žijící Sänalegův syn Langdarma. Byl však nevybíravého a hrubého chování, proto ministři, kteří měli výběr korunovaci krále na starosti, raději zvolil za dalšího krále Ralpačäna.Ralpačän byl velmi nakloněn buddhismu. Aktivně jej podporoval a šířil po Tibetské říši. Se svými dvěma předchůdci Songcän Gampou a Thisong Decänem je proto počítán mezi tzv. „dharma krále“ – panovníky, kteří, zavedli v Tibetu buddhismus. Za dob Ralpačäna bylo do tibetštiny přeloženo ze sanskrtu ohromné množství buddhistických textů. Ralpačän též uzavřel mírové dohody s Čínou.Ve snaze o šíření buddhismu mezi lidmi a podporou mnichů král nařídil, aby lidé přispívali vlastními prostředky na mnichy v klášterech. Bylo to pravděpodobně první případ v Tibetu, kdy laická obec musela přispívat na udržování klášterů.Ralpačän zemřel snad roku 838. Silné stranění buddhismu totiž nebylo milé pro-bönsky založeným ministrům, kteří krále zavraždili. Po jeho smrti se tibetského trůnu chopil jeho bratr Langdarma, během jehož doby docházelo k perzekuci mnichů a k silnému potlačování buddhismu.
  • Ралпачан (тиб. རལ་པ་ཅན་ Ral-pa-can, полное имя: тиб. ཁྲི་གཙུག་ལྡེ་བཙན་ Khri gTsug lDe brTsan Ral-pa-can, кит. 赤祖德贊, родился 806, правил приблизительно 815—838) — царь Тибета, внук царя Трисонг Децена. Взошёл на трон как сын своего предшественника. Известен исключительной приверженностью буддийским этическим идеалам.Ралпачан — третий, после Сонгцен Гампо и Трисонг Децена, «царь дхармы»: он внёс значительный вклад в развитие буддизма и тибетской цивилизации в целом.Он приглашал мастеров, скульптуров, художников из Непала, Индии, Китая, Кашмира для выполнения задуманного им плана строительства буддийских храмов и монастырей. Он ввёл буддийских монахов в органы управления страной и предоставил им права решающего голоса наравне с главными министрами. Он также приравнял статус монаха к статусу высшего чиновничества.Во время его правления государство активно спонсировало переводы буддийских сочинений с санскрита на тибетский язык.Ралпачан приглашал из Индии известнейших буддийских учёных — комментаторов и знатоков канона с целью их участия в долгосрочном проекте перевода и толкования канонических текстов. К началу IX века в Тибете на базе монастыря Самье постоянно работала значительная группа тибетских переводчиков, но отсутствовала единая концепция перевода. Тексты переводились без систематического плана и последовательности, не была продумана лингвистическая процедура передачи терминологии. Язык перевода буддийских текстов не был унифицирован, способы передачи терминологии варьировались в зависимости от языка оригинвалов и личных интерпретаций наставника, руководившего работой. Тексты переводились с китайского, с санскрита, с языка сахор (возможно, уйгурского). Последующее изучение подобных переводов затруднялось, а иной раз делалось невозможным, так как многие слова передавались транслитерацией, то есть буддийская терминология вообще не переводилась на тибетский язык. Ралпачан предложил собственную программу: из Индии были приглашены только те ученые — переводчики, которые славились как знатоки канона и его комментаторы, способные разъяснять тибетским переводчикам понятийный аппарат буддийских текстов различных категорий. Он приказал сформировать коллегию из опытных тибетских переводчиков, вновь прибывших индийских ученых и постоянно проживавших в Тибете наставников. Эта коллегия должна была совместными усилиями сформулировать и письменно зафиксировать единую концепцию переводческой деятельности. Фиксация правил передачи буддийских понятий и терминов с санскрита на тибетский язык привела к появлению первых словарей и справочников.В 822 был заключён мирный договор с Китаем, подтверждающий право тибетцев на занятую территорию.Во время правления Ралпачана империя ослабела, правительство погрузилось в интриги, активность проявили сторонники религии Бон. В результате переворота царь Ралпачан был убит, и власть получил Ландарма, который опирался на бонских сторонников и жестоко преследовал буддизм.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1925365 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4286 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 39 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 100974839 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:après
prop-fr:avant
prop-fr:couleur
  • #FF9966
  • #FFFF66
prop-fr:nom
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Tri Ralpachen (Wylie : Khri gtsug lde brtsan), mort en 838, fut le 41e souverain de la dynastie Yarlung et régna de 815 à 838. Il est l'un des Trois Rois religieux, Chögyal (chos rgyal) ou dharmaraja du Tibet avec Songtsen Gampo et Trisong Detsen.
  • Tri Ralpachan , Wylie: Khri-Gtsug-lde-brtsan , (r. 815-ca. 841) wordt in de traditionele lijst van de koningen van Tibet als de eenenveertigste benoemd.
  • Ралпачен или (още Три Ралпачен, Ралпачан, Трицу Децен) роден 806 г. или годината на кучето според аналите е 41-ви крал на Тибет, управлявал след смъртта на своя баща Садналегс или Триде Сонгцен през 815 г. до 838 г. Той бил втори от пет братя. Най-възрастният на име Лхасрас дал обетите на Будистки монах, а третият на име Лангдарма бил противник на Будизма и управлявал след смъртта на Ралпачен бил наречен в източниците „неподходящ за царуване”. Двамата по-малки братя умират още млади.
  • Ralpacan (Wylie: Khri-gtsug-lde-brtsan. Other transcriptions: Repalcan, Relpachen, Tritsu Detsen or Tri Ralpachen), born c. 806, the Year of the Dog was, according to traditional sources, the 41st King of Tibet, ruling from the death of his father, Sadnalegs, in c. 815, until 838 CE. He is referred to as the 'Son of God' in the dBa' bzhed.He was the second of five brothers. The eldest, Lhasras gTsangma, took Buddhist vows.
  • Ralpačän (ཁྲི་རལ་པ་ཅན།; Tri Ralpačän) byl podle tradičního podání 41. tibetský král. Narodil se kolem roku 806, jeho otec byl Sänaleg, 40. král Tibetu. Měl ještě čtyři bratry; když Ralpačänův otec zemřel, měl se stát dalším králem nejstarší žijící Sänalegův syn Langdarma. Byl však nevybíravého a hrubého chování, proto ministři, kteří měli výběr korunovaci krále na starosti, raději zvolil za dalšího krále Ralpačäna.Ralpačän byl velmi nakloněn buddhismu.
  • Ралпачан (тиб. རལ་པ་ཅན་ Ral-pa-can, полное имя: тиб. ཁྲི་གཙུག་ལྡེ་བཙན་ Khri gTsug lDe brTsan Ral-pa-can, кит. 赤祖德贊, родился 806, правил приблизительно 815—838) — царь Тибета, внук царя Трисонг Децена. Взошёл на трон как сын своего предшественника.
rdfs:label
  • Tri Ralpachen
  • Ralpacan
  • Ralpačän
  • Tri Ralpachen
  • Ралпачан
  • Ралпачен
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:après of
is prop-fr:avant of
is foaf:primaryTopic of