PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les Trente-sept éléments de l'Éveil (pāli : sattatiṃsā bodhipakkhiyā dhammā) sont, dans le bouddhisme, les conditions nécessaires que les pratiquants doivent remplir afin d'atteindre l'Éveil ou d'entrer dans le nirvāṇa. Ces qualités ou vertu apparaissent dans les textes du Canon pali et sont notamment commentées dans le Visuddhimagga.
  • In Buddhism, bodhipakkhiyā dhammā (Pali; variant spellings include bodhipakkhikā dhammā and bodhapakkhiyā dhammā; Skt.: bodhipakṣa dharma) are qualities (dhammā) conducive or related to (pakkhiya) awakening (bodhi). In the Pali commentaries, the term bodhipakkhiyā dhammā is used to refer to seven sets of such qualities regularly mentioned by the Buddha throughout the Pali Canon. Within these seven sets of Enlightenment qualities, there is a total of thirty-seven individual qualities (sattatiṃsa bodhipakkhiyā dhammā).These seven sets of qualities are recognized by both Theravada and Mahayana Buddhists as complementary facets of the Buddhist Path to Enlightenment.
  • En Budismo, el bodhipakkhiyā dhammā es un texto que incluye cualidades (dhammā) que conducen a la iluminación (bodhi). El término se aplica a siete grupos de cualidades mencionadas por Gautama Buda a través del Canon Pali. Dentro de estos siete grupos hay un total de 37 cualidades individuales o sattati. Los siete grupos de cualidades están reconocidos por las escuelas Theravada y Mayahana como facetas complementarias al Noble Camino Óctuple para la iluminación.
  • Bodhipakkhiyadhamma, Theravada Budizm'de aydınlanma için gerekli olan 37 şeyi açıklamaktadır. Bodhipakkhiyadhamma, Pali Derlemesi'nde de yazdığı gibi Budizm öğretilerini özetleme biçimidir. Bu listeleme, Orta Kütüphane'yi (Majjhima Nikaya, Sutta 77) kapsayan Sakuladayin'deki (Mahasakuludayi) uzun konuşmalardan gelmektedir. Fakat orada isimleriyle anlatılmazlar.
  • I Trentasette "Bodhipakkhika Dhamma" costituiscono i "Trentasette Fattori" o "ali" (pakkha) che conducono alla piena ed esaustiva realizzazione spirituale buddhista: essi sono importanti per due ragioni: Secondo la tradizione, il Buddha stesso poco prima di entrare nel Nirvāṇa finale, li raccomandò come i principali strumenti per raggiungere il Risveglio spirituale buddhista, detto "satori" nel Buddhismo Zen, vale a dire la cosiddetta "illuminazione spirituale buddhista". Questi fattori costituiscono una parte fondamentale dell’Abhidharma, in quanto appartengono, come l’insegnamenti dei cinque aggregati, a quella categoria di insegnamenti che comprende i contenuti abhidharmici del Sutra Pitaka.Sono suddivisi in sette gruppi:
  • 37도품(三十七道品)은 '깨달음(도, 보리)에 이르는 37가지의 법'을 말하는데, 초기불교의 《아함경》에서 고타마 붓다가 언급하거나 설명하고 있는 37가지의 도품(道品) 즉 수행법(修行法)을 가리키는 낱말로, 사실상 초기불교의 수행법을 통칭하는 낱말이다.도품(道品, पालि: bodhipakkhiyā dhammā, 산스크리트어: bodhipakṣa dharma)의 팔리어 또는 산스크리트어 문자 그대로의 뜻은 '깨달음(bodhi, 보리)에 속하는 법(dhammā, 法)', '깨달음의 일부를 이루는 법' 또는 '깨달음에 관계된 법'이다. 이런 문자 그대로의 뜻을 따르면서 'bodhi'를 '보리'라고 음역하여, 37도품(三十七道品)이라는 낱말 대신에 37보리분법(菩提分法)이라고도 하는데, 보리분법(菩提分法)의 한자어 문자 그대로의 뜻은 '보리의 일부를 이루는 법'이다. 한편, 한자어 도품(道品)도 문자 그대로의 뜻이 '도(道: 진리, 깨달음)의 1품', 즉 '도의 한 부분'으로 팔리어 원어의 뜻을 충실히 반영하고 있다.37도품 또는 37보리분법을 37각지(三十七覺支), 37도분(三十七道分), 37조도법(三十七助道法), 37품도법(三十七品道法), 또는 37품(三十七品)이라고도 한다.《아함경》 에서 고타마 붓다는 여러 가지 도품(道品)을 언급하고 있는데, 37도품이라 하면 그 중에서도 4념처(四念處, 四念住) · 4정단(四正斷, 四正勤) · 4신족(四神足, 四如意足) · 5근(五根) · 5력(五力) · 7각지(七覺支, 七覺分) · 8정도(八正道)의 37가지 도품(道品) 또는 선법(善法) 또는 수행법(修行法)을 말한다. 이들 7그룹을 7과(七科)라고 한다.《잡아함경》 등에 따르면, 고타마 붓다는 이들 7과 37도품(七科三十七道品)외에도 4도(四道) · 4법구(四法句) · 지관(止觀) · 정관수습(正觀修習) 등의 도품도 언급하거나 설하였다.
  • 三十七道品(さんじゅうしちどうぽん)とは,大般涅槃経、中阿含経などに説かれた、仏教で、悟りに至るための三十七の修行法のこと。三十七菩提分法(さんじゅうしちぼだいぶんぽう)とも。四念住・四正断・四神足・五根・五力・七覚支・八正道の七科に分かれるので、七科三十七道品(しちか -)とも言う。
  • Bodhipakkhiyadhamma beschreibt aus Sicht des Theravada-Buddhismus die 37 erforderlichen Dinge zur Erleuchtung und ist eine Art Kurzzusammenfassung der buddhistische Lehre, wie sie im Palikanon beschrieben ist. Diese Auflistung entstammt der Längeren Lehrrede an Sakuludāyin (Mahāsakuludāyi Sutta), die in der Mittleren Sammlung (Majjhima Nikāya, Sutta 77) enthalten ist. Jedoch werden sie dort nicht mit Namen bezeichnet.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 4763011 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2669 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 7 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110888356 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Les Trente-sept éléments de l'Éveil (pāli : sattatiṃsā bodhipakkhiyā dhammā) sont, dans le bouddhisme, les conditions nécessaires que les pratiquants doivent remplir afin d'atteindre l'Éveil ou d'entrer dans le nirvāṇa. Ces qualités ou vertu apparaissent dans les textes du Canon pali et sont notamment commentées dans le Visuddhimagga.↑ Nyanatiloka, Vocabulaire pali-français des termes bouddhiques, Adyar,‎ 1995
  • En Budismo, el bodhipakkhiyā dhammā es un texto que incluye cualidades (dhammā) que conducen a la iluminación (bodhi). El término se aplica a siete grupos de cualidades mencionadas por Gautama Buda a través del Canon Pali. Dentro de estos siete grupos hay un total de 37 cualidades individuales o sattati. Los siete grupos de cualidades están reconocidos por las escuelas Theravada y Mayahana como facetas complementarias al Noble Camino Óctuple para la iluminación.
  • Bodhipakkhiyadhamma, Theravada Budizm'de aydınlanma için gerekli olan 37 şeyi açıklamaktadır. Bodhipakkhiyadhamma, Pali Derlemesi'nde de yazdığı gibi Budizm öğretilerini özetleme biçimidir. Bu listeleme, Orta Kütüphane'yi (Majjhima Nikaya, Sutta 77) kapsayan Sakuladayin'deki (Mahasakuludayi) uzun konuşmalardan gelmektedir. Fakat orada isimleriyle anlatılmazlar.
  • 三十七道品(さんじゅうしちどうぽん)とは,大般涅槃経、中阿含経などに説かれた、仏教で、悟りに至るための三十七の修行法のこと。三十七菩提分法(さんじゅうしちぼだいぶんぽう)とも。四念住・四正断・四神足・五根・五力・七覚支・八正道の七科に分かれるので、七科三十七道品(しちか -)とも言う。
  • Bodhipakkhiyadhamma beschreibt aus Sicht des Theravada-Buddhismus die 37 erforderlichen Dinge zur Erleuchtung und ist eine Art Kurzzusammenfassung der buddhistische Lehre, wie sie im Palikanon beschrieben ist. Diese Auflistung entstammt der Längeren Lehrrede an Sakuludāyin (Mahāsakuludāyi Sutta), die in der Mittleren Sammlung (Majjhima Nikāya, Sutta 77) enthalten ist. Jedoch werden sie dort nicht mit Namen bezeichnet.
  • 37도품(三十七道品)은 '깨달음(도, 보리)에 이르는 37가지의 법'을 말하는데, 초기불교의 《아함경》에서 고타마 붓다가 언급하거나 설명하고 있는 37가지의 도품(道品) 즉 수행법(修行法)을 가리키는 낱말로, 사실상 초기불교의 수행법을 통칭하는 낱말이다.도품(道品, पालि: bodhipakkhiyā dhammā, 산스크리트어: bodhipakṣa dharma)의 팔리어 또는 산스크리트어 문자 그대로의 뜻은 '깨달음(bodhi, 보리)에 속하는 법(dhammā, 法)', '깨달음의 일부를 이루는 법' 또는 '깨달음에 관계된 법'이다. 이런 문자 그대로의 뜻을 따르면서 'bodhi'를 '보리'라고 음역하여, 37도품(三十七道品)이라는 낱말 대신에 37보리분법(菩提分法)이라고도 하는데, 보리분법(菩提分法)의 한자어 문자 그대로의 뜻은 '보리의 일부를 이루는 법'이다.
  • In Buddhism, bodhipakkhiyā dhammā (Pali; variant spellings include bodhipakkhikā dhammā and bodhapakkhiyā dhammā; Skt.: bodhipakṣa dharma) are qualities (dhammā) conducive or related to (pakkhiya) awakening (bodhi). In the Pali commentaries, the term bodhipakkhiyā dhammā is used to refer to seven sets of such qualities regularly mentioned by the Buddha throughout the Pali Canon.
  • I Trentasette "Bodhipakkhika Dhamma" costituiscono i "Trentasette Fattori" o "ali" (pakkha) che conducono alla piena ed esaustiva realizzazione spirituale buddhista: essi sono importanti per due ragioni: Secondo la tradizione, il Buddha stesso poco prima di entrare nel Nirvāṇa finale, li raccomandò come i principali strumenti per raggiungere il Risveglio spirituale buddhista, detto "satori" nel Buddhismo Zen, vale a dire la cosiddetta "illuminazione spirituale buddhista".
rdfs:label
  • Trente-sept éléments de l'Éveil
  • Bodhipakkhika Dhamma
  • Bodhipakkhiya dhamma
  • Bodhipakkhiyadhamma
  • Bodhipakkhiyadhamma
  • Bodhipakkhiyādhammā
  • 三十七道品
  • 삼십칠도품
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of