Le traité de coopération mutuelle et de sécurité entre les États-Unis et le Japon (日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約, Nippon-koku to Amerika-gasshūkoku to no Aida no Sōgo Kyōryoku oyobi Anzen Hoshō Jōyaku?, en anglais Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan) a été signé le 19 janvier 1960 entre le Japon et les États-Unis.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le traité de coopération mutuelle et de sécurité entre les États-Unis et le Japon (日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約, Nippon-koku to Amerika-gasshūkoku to no Aida no Sōgo Kyōryoku oyobi Anzen Hoshō Jōyaku?, en anglais Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan) a été signé le 19 janvier 1960 entre le Japon et les États-Unis.
  • 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約(にほんこくとアメリカがっしゅうこくとのあいだのそうごきょうりょくおよびあんぜんほしょうじょうやく、英:Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan、昭和35年条約第6号)は、日本国とアメリカ合衆国の安全保障のため、日本にアメリカ軍(在日米軍)を駐留することなどを定めた二国間条約のことである。1960年(昭和35年)1月19日に、ワシントンD.C.で締結された。いわゆる日米安保の根幹をなす条約であり、条約には日米地位協定が付属している(※在日米軍裁判権放棄密約なども付属物とみなす意見もある)。形式的には1951年(昭和26年)に署名され翌1952年(昭和27年)に発効した旧安保条約を失効させ、あらたな条約として締約批准されたが、実質的には安保条約の改定とみなされている。アメリカ軍の日本駐留を引き続き認めた。60年安保条約、新安保条約などともいわれる。新・旧条約を特段区別しない場合の通称は日米安全保障条約、日米安保条約。
  • The Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan (日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約, Nippon-koku to Amerika-gasshūkoku to no Aida no Sōgo Kyōryoku oyobi Anzen Hoshō Jōyaku), also known in Japan as Anpo jōyaku (安保条約) or just Anpo (安保) for short, was first signed in 1952 at the San Francisco Presidio following the signing of the Treaty of San Francisco (commonly known as the Peace Treaty of San Francisco) at the San Francisco War Memorial Opera House. Then, the Security Treaty was later amended further on January 1960 between the US and Japan in Washington.When the Treaty was first signed, it contained amendments that permitted the United States to not only act for the sake of maintaining peace in East Asia, but also permitted the United States to exert its power on Japanese domestic quarrels. The latter part mentioned has been deleted in the revised version of the Treaty. In the amended treaty, articles that delineate mutual defense obligations, the US obligations to pre-inform Japan in times of the US army mobilization were included to alleviate unequal status suggested in the treaty signed in 1952. The treaty established that any attack against Japan or the United States perpetrated within Japanese territorial administration would be dangerous to the respective countries' own peace and safety. It requires both countries to act to meet the common danger. To support this requirement, it provided for the continued presence of U.S. military bases in Japan. The treaty also included general provisions on the further development of international cooperation and on improved future economic cooperation. This treaty has lasted longer than any other alliance between two great powers since the 1648 Peace of Westphalia. The treaty had a minimum term of 10 years. However, it provides that it will remain in force permanently unless one party gives notice that they wish to terminate it. Upon such notice, it is meant to terminate one year later.
  • 일본과 미국 간의 상호 협력 및 안전 보장 조약(일본어: 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約 니혼코쿠토 아메리카 갓슈코쿠토노 아이다노 소고쿄료쿠 오요비 안젠호쇼조야쿠[*], 영어: Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan)은 일본과 미국 간의 안전 보장을 목적으로 일본에 주일 미군이 주재하는 것 등을 정한 양국 간의 조약이다. 일본에서는 쇼와 35년 조약 제6호라고도 하며, 미일(일미)안전보장조약이라고도 불린다. 1960년 1월 19일 워싱턴 D.C.에서 체결되었으며, 같은 해 6월 23일에 발효되었다. 미일 동맹의 근거 조약이다. 1951년 9월 8일 샌프란시스코 평화 조약과 같은 날에 체결되어 1952년 4월 28일 발효한 일본과 미국 간의 안전 보장 조약(이하 '구 안보조약')은 이 조약에 따라 형식적으로 효력을 잃었으나 구 안보 조약에서 명시된 내용은 이 조약에서도 그대로 계승되었다. 체결 당시 조약의 기한은 10년이었으며, 10년 이후에는 체결국이 1년 전에 예고한 다음 일방적으로 파기할 수 있도록 정해졌으나, 기한이 만료된 1970년 이후에도 파기되지 않고 현재까지 유지되고 있다. 미일 지위 협정 (일본과 미국 간의 상호 협력 및 안전 보장 조약 제6조를 바탕으로 한 시설 및 구역 등에서 일본에 대한 합중국 군대의 지위에 관한 협정)에 의하여 상세한 항목들을 정하고 있다. 미일 지위 협정은 일본이 미군에 시설 및 지역을 제공하는 구체적인 방법을 정한 것 이외에 그 시설 내에서의 특권이나 세금의 면제, 병사 등의 재판권 등을 정하고 있다.2010년 1월 19일, 버락 오바마 미국 대통은 미일 안보 조약의 체결 50주년을 맞이하여 성명을 발표했다. 성명에서 오바마는 "공통의 과제에 대하여 두 나라가 협력하는 것은 우리들이 세계에 기여하는 상의 중요한 일부이다."라고 밝혀 미일 동맹의 기반으로서 양국의 대규모 협력의 필요성을 강조했다. 또 "일본의 안전보장에 대한 미국의 관여는 흔들리지 않는다."고 밝혔으며, "동맹을 21세기에 걸맞게 고쳐, 양국을 결속시키는 우호 관계와 공통의 목적을 키우자."고도 발언하였다. 또 조약 체결 50주년을 맞아 일본의 외무·국방 담당 각료가 공동 성명을 냈다.
  • Der Vertrag über gegenseitige Kooperation und Sicherheit zwischen Japan und den Vereinigten Staaten (engl.: Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan, jap. 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約, Nihon-koku to Amerika-gasshūkoku tono aida no sōgo kyōryoku oyobi anzen hoshō jōyaku) ist ein Vertrag, der zwischen den USA und Japan am 19. Januar 1960 in Washington unterzeichnet wurde. Er stärkte während der Ära des Kalten Krieges Japans Bindungen an den „Westen“. Der Vertrag schloss auch allgemeine Formulierungen zur künftigen Entwicklung der internationalen Zusammenarbeit und der verbesserten wirtschaftlichen Zusammenarbeit ein.
  • O Tratado de Mutua Cooperação e Segurança entre os Estados Unidos e o Japão (日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約, Nippon-koku to Amerika-gasshūkoku to no Aida no Sōgo Kyōryoku oyobi Anzen Hoshō Jōyaku?) foi assinado em 19 de janeiro de 1960 entre o Japão e os Estados Unidos. Foi uma renegociação do tratado mútuo de segurança entre os EUA e o Japão, assinado em setembro de 1951 (conhecido pela abreviatura ANPO de Anzen Hosho Joyaku) durante a assinatura do Tratado de São Francisco e da Lei de Assistência Militar dos Estados Unidos e seus aliados.O tratado não previu a manutenção de tropas e bases americanas no Japão. O equilibrio de poder foi claramente a favor dos Estados Unidos e do Japão que foi relegado ao posto de aliado cooperativo.== Referências ==
  • Op 8 september 1951 tekende Japan het Veiligheidsverdrag met de Verenigde Staten van Amerika. Voornaamste aanleiding was het feit dat Japan tot ontwapening gedwongen werd, waardoor het weerloos werd tegen aanvallen van buitenaf. Het Veiligheidsverdrag verleende aan de V.S. de macht om Japan te verdedigen in geval van nood. Amerika garandeerde echter geen verdediging in het Verdrag, maar verzekerde Japan ervan. Het werd met andere woorden niet in het Verdrag ingeschreven dat de V.S. daadwerkelijk Japan zou verdedigen. Het gevolg hiervan was permanente Amerikaanse militaire aanwezigheid in Japan, dat tot op de dag van vandaag nog animositeit opwekt bij velen.
  • Договор о взаимном сотрудничестве и гарантиях безопасности между США и Японией (англ. Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan, (яп. 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約 Ниппон-коку то Амэрика-гассю:коку то но Айда но Со:го Кё:рёку оёби Андзэн Хосё: Дзё:яку)) — договор между Соединёнными Штатами Америки и Японией, являющийся законодательной основой альянса двух стран и оговаривающий присутствие американского военного контингента на территории Японии; подписан в Вашингтоне 19 января 1960 года, обновляет Сан-Францисский мирный договор.Новый договор оставлял США возможность создавать и использовать военные базы на территории Японии, а также размещать на них любое количество вооружённых сил. Япония в свою очередь обязалась защищать американские базы в случае нападения.По сравнению с Сан-Францисским договором договор 1960 года содержал более равноправные условия. В частности в него не были включены положения, допускавшие вмешательство армии Соединённых Штатов во внутренние дела Японии, а также запрещавшие Токио без согласования с США заключать соглашения по военным вопросам с третьими странами.Также в договоре появились положения о том, что обе стороны обязуются разрешать международные споры мирными путём, воздерживаться от «угрозы силой или использования силы» против каких-либо государств и строго следовать положениям Устава ООН. Договор не обязывал Японию оказывать помощь США в случае вступления США в войну с третьими странами.Договор был рассчитан на 10 лет, по истечении которых любая из сторон имела право его денонсировать.Движение протеста против подписания и, в особенности, против ратификации договора стало самым масштабным социально-политическим движением Японии в послевоенные годы.
  • Az Amerikai–japán biztonsági egyezmény (Nicsibei anzen hosó dzsójaku) a második világháború formális lezárását követően jött létre a két ország között. A San Franciscó-i békeszerződés előkészítésével párhuzamosan már 1950-ben tárgyalások folytak John Foster Dulles külügyminiszter és Josida Sigeru miniszterelnök között, hogy milyen formában lehetne a legjobban garantálni Japán biztonságát és az Egyesült Államok katonai jelenlétét a térségben, tekintettel a kínai és a szovjet veszélyre. Josida ellenezte Japán újrafelfegyverzését, de beleegyezett amerikai támaszpontok létesítésébe Okinaván és másutt, főleg mivel közben kitört a koreai háború. Az egyezményt a San Franciscó-i Operaházban, 1951. szeptember 8-án, öt órával a békeszerződés megkötése után írták alá. Azóta többször is megújították és kiegészítették, s ma már nem egy elemző úgy látja, a japánok az amerikaiakra bízzák benne a kicui, kiken, kitanai (’nehéz, veszélyes, piszkos’) három K-ját, míg maguk csak a kirei, kasikoi, kakkoii (’tiszta, ügyes, vonzó’) feladatok ellátására hajlandók.Az egyezmény Japán számára megalázó pontjai (a bázisokon állomásozó amerikai katonák részt vehetnek lázongások elfojtásában, Japán Amerika egyetértése nélkül nem bocsáthat bázisokat harmadik ország rendelkezésére stb.) az 1950-es évek vége felé kikényszerítették az egyezmény felülvizsgálását. Kisi Nobuszuke kormánya kedvezőbb szövegezést ért el ugyan, de a ratifikálás előtt példátlan parlamenti és parlamenten kívüli ellenállással kellett szembenéznie az egyezményt egészében elutasítók részéről: szocialista képviselők ülősztrájkjával (amit rendőrök számoltak fel!), masszív munkássztrájkokkal, szakszervezeti és diákdemonstrációkkal. 1960. június 15-én 6 millió tüntető vette körül a parlamentet, militáns diákok egy csoportja behatolt az épületbe, s a rohamrendőrök attakjában egy diáklány életét vesztette. Június 17-én, szintén példátlan módon, Japán hét vezető napilapja közös közleményben figyelmeztetett: a hatósági atrocitásokkal a demokrácia került veszélybe. Az új egyezmény Amerikai–Japán Kölcsönös Együttműködési és Biztonsági Egyezmény (日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約, Nippon koku to Amerika gassúkoku to no Aida no Szógo Kjórjoku ojobi Anzen Hosó Dzsójaku) néven 1960. június 19-én életbe lépett, Kisi miniszterelnök pedig július 18-án lemondott.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1209577 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9639 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 60 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109197888 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:adoption
  • 1960-05-19 (xsd:date)
prop-fr:branche
prop-fr:désignationCourte
  • Traité de sécurité
prop-fr:lireEnLigne
prop-fr:signature
  • 1960-01-19 (xsd:date)
prop-fr:territoireD'application
  • Japon et eaux environnantes
prop-fr:titre
  • Traité de coopération mutuelle et de sécurité entre les États-Unis et le Japon
prop-fr:typeDeNorme
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le traité de coopération mutuelle et de sécurité entre les États-Unis et le Japon (日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約, Nippon-koku to Amerika-gasshūkoku to no Aida no Sōgo Kyōryoku oyobi Anzen Hoshō Jōyaku?, en anglais Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan) a été signé le 19 janvier 1960 entre le Japon et les États-Unis.
  • 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約(にほんこくとアメリカがっしゅうこくとのあいだのそうごきょうりょくおよびあんぜんほしょうじょうやく、英:Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan、昭和35年条約第6号)は、日本国とアメリカ合衆国の安全保障のため、日本にアメリカ軍(在日米軍)を駐留することなどを定めた二国間条約のことである。1960年(昭和35年)1月19日に、ワシントンD.C.で締結された。いわゆる日米安保の根幹をなす条約であり、条約には日米地位協定が付属している(※在日米軍裁判権放棄密約なども付属物とみなす意見もある)。形式的には1951年(昭和26年)に署名され翌1952年(昭和27年)に発効した旧安保条約を失効させ、あらたな条約として締約批准されたが、実質的には安保条約の改定とみなされている。アメリカ軍の日本駐留を引き続き認めた。60年安保条約、新安保条約などともいわれる。新・旧条約を特段区別しない場合の通称は日米安全保障条約、日米安保条約。
  • The Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan (日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約, Nippon-koku to Amerika-gasshūkoku to no Aida no Sōgo Kyōryoku oyobi Anzen Hoshō Jōyaku), also known in Japan as Anpo jōyaku (安保条約) or just Anpo (安保) for short, was first signed in 1952 at the San Francisco Presidio following the signing of the Treaty of San Francisco (commonly known as the Peace Treaty of San Francisco) at the San Francisco War Memorial Opera House.
  • 일본과 미국 간의 상호 협력 및 안전 보장 조약(일본어: 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約 니혼코쿠토 아메리카 갓슈코쿠토노 아이다노 소고쿄료쿠 오요비 안젠호쇼조야쿠[*], 영어: Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan)은 일본과 미국 간의 안전 보장을 목적으로 일본에 주일 미군이 주재하는 것 등을 정한 양국 간의 조약이다. 일본에서는 쇼와 35년 조약 제6호라고도 하며, 미일(일미)안전보장조약이라고도 불린다. 1960년 1월 19일 워싱턴 D.C.에서 체결되었으며, 같은 해 6월 23일에 발효되었다. 미일 동맹의 근거 조약이다.
  • Der Vertrag über gegenseitige Kooperation und Sicherheit zwischen Japan und den Vereinigten Staaten (engl.: Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan, jap. 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約, Nihon-koku to Amerika-gasshūkoku tono aida no sōgo kyōryoku oyobi anzen hoshō jōyaku) ist ein Vertrag, der zwischen den USA und Japan am 19. Januar 1960 in Washington unterzeichnet wurde. Er stärkte während der Ära des Kalten Krieges Japans Bindungen an den „Westen“.
  • Az Amerikai–japán biztonsági egyezmény (Nicsibei anzen hosó dzsójaku) a második világháború formális lezárását követően jött létre a két ország között. A San Franciscó-i békeszerződés előkészítésével párhuzamosan már 1950-ben tárgyalások folytak John Foster Dulles külügyminiszter és Josida Sigeru miniszterelnök között, hogy milyen formában lehetne a legjobban garantálni Japán biztonságát és az Egyesült Államok katonai jelenlétét a térségben, tekintettel a kínai és a szovjet veszélyre.
  • Op 8 september 1951 tekende Japan het Veiligheidsverdrag met de Verenigde Staten van Amerika. Voornaamste aanleiding was het feit dat Japan tot ontwapening gedwongen werd, waardoor het weerloos werd tegen aanvallen van buitenaf. Het Veiligheidsverdrag verleende aan de V.S. de macht om Japan te verdedigen in geval van nood. Amerika garandeerde echter geen verdediging in het Verdrag, maar verzekerde Japan ervan. Het werd met andere woorden niet in het Verdrag ingeschreven dat de V.S.
  • Договор о взаимном сотрудничестве и гарантиях безопасности между США и Японией (англ. Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan, (яп.
  • O Tratado de Mutua Cooperação e Segurança entre os Estados Unidos e o Japão (日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約, Nippon-koku to Amerika-gasshūkoku to no Aida no Sōgo Kyōryoku oyobi Anzen Hoshō Jōyaku?) foi assinado em 19 de janeiro de 1960 entre o Japão e os Estados Unidos.
rdfs:label
  • Traité de coopération mutuelle et de sécurité entre les États-Unis et le Japon
  • 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約
  • Amerikai–japán biztonsági egyezmény
  • 일본과 미국 간의 상호 협력 및 안전 보장 조약
  • Vertrag über gegenseitige Kooperation und Sicherheit zwischen Japan und den Vereinigten Staaten
  • Договор о взаимном сотрудничестве и гарантиях безопасности между США и Японией
  • Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan
  • Tratado de Cooperação Mútua e Segurança entre os Estados Unidos e o Japão
  • Veiligheidsverdrag tussen Japan en de Verenigde Staten
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of