Par le traité de Verdun, conclu en août 843,, les trois fils survivants de Louis le Pieux, les petits-fils de Charlemagne, se partagent ses territoires, l'empire carolingien, en trois royaumes. Il est souvent présenté comme le début de la dissolution de l'empire unitaire de Charlemagne, consacrant ainsi sa division, qui s'avèrera en fait définitive.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Par le traité de Verdun, conclu en août 843,, les trois fils survivants de Louis le Pieux, les petits-fils de Charlemagne, se partagent ses territoires, l'empire carolingien, en trois royaumes. Il est souvent présenté comme le début de la dissolution de l'empire unitaire de Charlemagne, consacrant ainsi sa division, qui s'avèrera en fait définitive. Ce traité est la conséquence de l'application de la coutume franque qui est basée sur le partage de l'héritage entre tous les fils héritiers plutôt que son attribution seulement au fils aîné, en dépit de la règle de primogéniture appliquée chez les Romains.Le texte du traité, perdu, ne nous est pas connu. Les annales de Saint-Bertin ou les annales de Fulda relatent cet événement d'une manière concise et imprécise.
  • Nel Trattato di Verdun dell'843 i tre figli sopravvissuti di Ludovico il Pio divisero il suo territorio, l'Impero Carolingio, in tre regni. Il figlio maggiore, Lotario I, aveva dichiarato guerra ai fratelli fin dalla morte del padre, avvenuta nell'840. Dopo la sua sconfitta nella battaglia di Fontenay, combattuta nell'841, e l'alleanza tra i suoi fratelli, sigillata nel Giuramento di Strasburgo, Lotario era disposto a negoziare.Ognuno dei fratelli aveva già un suo regno - Lotario in Italia, Ludovico II il Germanico in Baviera e Carlo il Calvo in Aquitania.↵Lotario ricevette la parte centrale dell'impero - quella che in seguito divenne Paesi Bassi, Lorena, Alsazia, Borgogna, Provenza, e Italia - e a titolo onorifico anche il titolo imperiale, ma senza avere più che un comando nominale. Ludovico ricevette la parte orientale - gran parte di quella che divenne più tardi la Germania - sotto forma di Sacro Romano Impero. Carlo invece ricevette la porzione occidentale - gran parte della quale sarebbe divenuta la Francia - incluse anche l'Aquitania, Tolosa e la Settimania.Anche se spesso viene presentato come la devoluzione o la dissoluzione dell'impero unitario di Carlo Magno, il trattato in effetti riflette la continua aderenza alla tradizione Franca di una eredità divisibile invece che di una che favoriva solo il primogenito.
  • 베르됭 조약(영어: Treaty of Verdun, 프랑스어: Traité de Verdun)은 843년 카를 대제의 아들인 루트비히 경건왕의 세 아들이 카롤링거 제국을 세 왕국(동 프랑크 왕국, 중 프랑크 왕국, 서프랑크 왕국)으로 분할하는 조약이다. 이 조약으로 카를 대제가 세운 제국은 해체되기 시작했으며 서유럽의 세 근대국가(프랑스, 독일, 이탈리아)의 모태가 탄생하였다.840년 경건왕 루트비히가 죽자 맏아들인 신성 로마 제국 황제 로타르 1세는 형제들의 왕국과 조카 피핀 2세의 아키텐의 상속을 주장하고 나섰다. 이로써 경건왕 루트비히의 세 아들 사이에 전면전이 벌어졌으며 독일왕 루트비히는 막내 카를과 손잡고 큰형인 로타르 1세를 공격했다. 로타르는 841년 6월 퐁트누아 전투에서 패배했고 독일왕 루트비히와 카를은 스트라스부르에서 협정을 맺고 황제에 대항하였으므로 로타르 1세는 협상에 응할 수밖에 없었다. 각 형제들은 이미 각각의 왕국을 하나씩 가지고 있었는데 로타르는 이탈리아를, 루트비히는 바이에른을, 그리고 대머리왕 카를은 아키텐을 소유했다. 843년 프랑스 북부의 베르됭에서 세 형제는 만나서 다음과 같은 협정을 맺었다. 로타르는 제국의 중앙 부분을 차지한다 - 로타링기아, 알사스, 부르고뉴, 프로방스, 그리고 이탈리아 왕국 (이탈리아 반도의 북쪽 절반에 해당), 이를 통합하여 중 프랑크 왕국으로 부른다. 또한 신성 로마 제국 황제의 직함을 가지되 형제들의 왕국은 오직 명목상으로 지배할 뿐이다. 루트비히 독일왕은 제국의 동쪽 부분을 차지한다. 루트비히는 라인강 동쪽에서 이탈리아 북동쪽에 이르는 지역의 왕위를 가지며 이를 동 프랑크 왕국으로 칭한다. (이 지역은 현대의 독일에 해당) 대머리왕 카를은 제국의 서쪽 지역을 차지한다. 이 지역은 서 프랑크 왕국으로 칭하며 (나중에 프랑스의 모태가 됨) 피핀 2세는 아키텐의 왕국을 차지하지만 카를의 지배아래 둔다. 로타르는 이탈리아로 철수하였고 아들 루트비히 2세를 공동 황제로 삼았다. 855년 로타르가 죽자 그의 왕국은 세 부분으로 나뉘어 세 아들에게 물려주었는데 맏아들 루트비히는 이탈리아와 황제의 직위를, 둘째 로타르 2세는 로타링기아를, 막내 샤를은 부르고뉴를 물려받았다.루트비히 2세는 아버지의 유언으로 자신에게 더 많은 영토가 돌아오지 않는 것에 반발하였다. 그는 삼촌 루트비히 독일왕와 연합하여 858년 동생들과 또 다른 삼촌 대머리 샤를의 영토를 공격했다. 로타르 2세는 자신의 이혼을 도와주는 댓가로 영토를 루트비히 2세에게 넘겼다. 그러나 프로방스의 샤를은 저항했고 삼촌 대머리 샤를의 침입을 물리쳤다. 로타르는 자신의 이혼문제로 교황과 삼촌들과 대립했고 863년 프로방스의 샤를이 죽자 영토는 루트비히 2세에게로 넘어갔다. 869년 로타르 2세가 적법한 후계자 없이 죽자 그의 영토는 유일한 아들인 서자 위그를 제치고 다시 삼촌들에게 넘어갔는데 870년 루트비히 2세와 카를 2세는 메르센 조약으로 로타링기아를 나누어 가졌다.
  • Der Vertrag von Verdun wurde am 10. August 843 zwischen den drei überlebenden Söhnen Ludwigs des Frommen geschlossen. Diese waren sich uneinig gewesen, wer welchen Anspruch auf das Erbe ihres Vaters hatte. Die Vorverhandlungen zu diesem Vertrag wurden vom 19. bis 24. Oktober 842 in der Basilika St. Kastor in Koblenz von 110 Gesandten der betroffenen Herrscher geführt. Ergebnis der Verhandlungen, das nicht als Vertragstext niedergeschrieben wurde (bzw. vermisst wird), war die Teilung der Macht im Fränkischen Reich (Karolingerreich) und dessen Aufspaltung in drei Teile: das Westfrankenreich Karls des Kahlen, Ursprung des späteren Frankreichs das Ostfrankenreich Ludwigs des Deutschen, Ursprung des späteren Heiligen Römischen Reiches (Deutscher Nation) das sich von der Nordsee bis nach Italien erstreckende Lotharii Regnum („Mittelreich“) Lothars I. Lothar wurde zudem als Kaiser anerkannt.
  • The Treaty of Verdun, signed in August 843, was the first of the treaties that divided the Carolingian Empire into three kingdoms among the three surviving sons of Louis the Pious, the son and successor of Charlemagne. The treaty signed in Verdun-sur-Meuse ended the three-year Carolingian Civil War.
  • Верде́нский догово́р (фр. Traité de Verdun, нем. Vertrag von Verdun, итал. Trattato di Verdun) — соглашение о разделе империи Карла Великого, заключённое 10 августа 843 года в Вердене между тремя сыновьями императора Запада Людовика I Благочестивого — Лотарем I, Карлом II Лысым и Людовиком II Немецким.Земли Франкского государства были разделены между братьями следующим образом: Лотарю отошли центральные области: северная Италия, земли вдоль Роны и левого берега Рейна, Эльзас, Бургундия, Прованс и некоторые другие, а также императорский титул отца. Карлу Лысому отошли земли к западу от Рейна: Нейстрия, Аквитания, Васкония, Испанская марка и ряд других. Людовику Немецкому отошли земли к востоку от Рейна: Алеманния, Саксония, Бавария и ряд других.Таким образом, в результате раздела образовалось три государства: так называемое Срединное королевство (самое недолговечное государство, которое уже после смерти Лотаря в 855 году распалось на 3 королевства — Лотарингию, Италию и Прованс), Западно-Франкское королевство (примерно в этих границах позднее образовалась Франция) и Восточно-Франкское королевство (примерно в этих границах позднее образовалась Германия).
  • Artikulu hau hitzarmenari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus Verdun.Verdungo Hitzarmena 843an frankoen inperioko lurraldeak zatitzeko Ludoviko Pioren hiru semeek (Karlos Handiaren hiru bilobek) sinatutako akordioa izan zen. Nahiz eta Karolingiar Inperioaren gainbeheraren hasiera bezala aurkeztu, ohitura germaniarren (eta beraz frankoen) mantentzea izan zen. Izan ere, germaniarren artean jaraunspena partekatzea ohikoa zen.Ludoviko Pioren heriotzaren ondoren (840), Lotario I.a seme handienak anaien erresumen gaineko agintea aldarrikatu zuen. Gainera, Pipin ilobak Akitaniako erresuma bere bururako aldarrikapena babestu zuen Lotariok. Nolanahi ere, Estrasburgeko Zinaren bidez Luis Germaniarra eta Karlos Burusoila anaiek bat eginda, Lotario garaitu zuten Fontenayko batailan (841). Orduan, akordioen bila aritu ziren. Verdungo Hitzarmenaren bidez, anaia bakoitzak inperioko zati bana jaso zuen: Lotariok inperioko erdialdea jaso zuen: egungo Herbehereak, Lorrena, Alsazia, Borgoina, Proventza eta Italiako iparraldea. Horretaz gain, Enperadore titulua ere berea egin zuen. Luis Germaniarrak ekialdeko zatia jaso zuen. Rhin ibaitik ekialdean zein Italiatik iparraldean zeuden lurraldeen gaineko agintaldia hartu zuen. Geroago, estatu multzo horiek Germaniako Erromatar Inperio Saindua osatu zuten. Karlos Burusoilak mendebaldeko zatia jaso zuen, Rodano ibaitik mendebaldea hain zuzen ere, Frantzia bilakatzekoa zena. Pipinari Akitaniako erresuma eman zitzaion, beti ere Karlosen agindupean.
  • Na mocy Traktatu w Verdun zawartego w 843 roku państwo Karola Wielkiego podzielono między synów Ludwika I Pobożnego: Lotara, Karola Łysego i Ludwika Niemieckiego. Podział ten położył podwaliny pod powstanie w przyszłości Francji i Niemiec Stworzone przez Karola Wielkiego państwo, podobnie zresztą jak wcześniej monarchia Chlodwiga, nie przetrwało próby czasu. Stworzone za pomocą oręża nie miało - poza osobą władcy i religią chrześcijańską - żadnej wspólnej więzi. Utrzymywało się po śmierci Karola jeszcze prawie 30 lat pod rządami najmłodszego syna Karola, Ludwika zwanego Pobożnym, który objął tron w 814 roku, zachowując tytuł cesarski. Jednak Ludwik nie dorównywał ojcu zdolnościami i nie radził sobie ze wzrostem nastrojów separatystycznych oraz buntami. Sytuację komplikowały dodatkowo najazdy wikingów, Arabów oraz Węgrów. Po śmierci Ludwika, która nastąpiła w 840 roku państwo podzielił najstarszy z braci, Lotar: Lotar otrzymał wraz z tytułem cesarskim część środkową w skład której wchodziły Italia oraz szeroki pas ziem ciągnący się wzdłuż Renu od Alp aż po Morze Północne. Był to obszar niejednolity pod względem geograficznym i etnicznym. Dzielnica położona na wschód od posiadłości Lotara, zamieszkana głównie przez ludność pochodzenia germańskiego, przekazana została Ludwikowi zwanemu później Niemieckim. Część zachodnią, zasiedloną przez ludność mówiącą przeważnie językami romańskimi, otrzymał najmłodszy z braci, Karol Łysy.Podział przeprowadzony w Verdun okazał się nietrwały. Zmieniali go kilkakrotnie walczący ze sobą potomkowie Ludwika Pobożnego. W latach 885-887 ziemie dawnego imperium znalazły się ponownie w rękach tylko jednego władcy, cesarza Karola Grubego, prawnuka Karola Wielkiego, ale już na przełomie 887/888 roku nastąpił ostateczny rozpad dziedzictwa Karola Wielkiego. W Burgundii i Italii, stanowiącej teraz konglomerat kilku ośrodków władzy, niezależnymi władcami ogłosili się miejscowi możnowładcy. Nieco dłużej utrzymali się Karolingowie w królestwach zachodnio- i wschodniofrankijskim, ale utracili tytuł cesarski. Jednak podział nakreślony w traktacie z Verdun i późniejszy, ostateczny podział monarchii karolińskiej miał ogromne znaczenie dla losów Europy. Na gruzach imperium Karolingów wyrosły bowiem państwa, których mieszkańcy zaczęli dostrzegać i akcentować swoją odrębność od sąsiadów, co z czasem doprowadziło do wykształcenia się wielu współczesnych europejskich narodów.
  • ヴェルダン条約(-じょうやく、独Vertrag von Verdun)は、843年にフランク王国(カロリング朝)の王ルートヴィヒ1世(敬虔王、ルイ1世)の死後、遺子であるロタール、ルートヴィヒ、カールがフランク王国を3分割して相続することを定めた条約。この条約によって東フランク王国、西フランク王国、中フランク王国が誕生し、それぞれ現在のドイツ、フランス、イタリアの原型が形成された。
  • Verdunská smlouva uzavřená v roce 843 ve městě Verdunu rozdělila Franskou říši na tři království ovládaná syny Ludvíka I. Pobožného.Každý z bratrů se na základě této smlouvy usadil v jednom království: Ludvík II. Němec (usadil se v Bavorsku): Východofranská říše – vše na východ od Rýna a na severovýchod od Itálie), hodně z jeho území se stalo dnešním Německem Karel II. Holý (usadil se v západní Francii): Západofranská říše – západní část říše, z jeho království vznikla nynější Francie Lothar I. (usadil se v Itálii): Středofranská říše – oblast mezi řekami Rýnem a Rhônou a ItálieLothar kromě centrální části území říše získal také císařský titul jako poctu. Po jeho smrti si jeho synové jeho území rozdělili opět na tři části, z nichž jednou byla Lotharingie, ze které se později vyvinulo vévodství lotrinské a dnešní Lotrinsko.
  • Вердюнският договор (на френски: Traité de Verdun) е мирен договор за поделяне на империята на Карл Велики между синовете на сина му Лудвиг I (Лудвиг Благочестиви).
  • El Tractat de Verdun va ser signat el dia 11 d'agost del 843 per Lotari I, Carles el Calb i Lluís el Germànic, fills de Lluís el Pietós i néts de Carlemany per tal de repartir-se els territoris de l'Imperi Carolingi i posar fi als anys d'hostilitat per la guerra civil franca.El 840, a la mort de Lluís el Pietós, la guerra entre els seus fills va començar immediatament. El fill gran, Lotari, va reclamar submissió als seus dos germans, Lluís i Carles, i poder sobre els seus regnes. Un altre germà, Pipí I d'Aquitània, no va prendre part en la disputa, ja que havia mort el 838, però el seu fill Pipí II havia heretat el regne d'Aquitània en contra de la voluntat del seu avi, Lluís I, que volia deixar el regne al seu fill Carles. Lotari va donar suport a les reclamacions de Pipí II.El 841, Lluís el Germànic, fill del primer matrimoni de Lluís I, es va aliar amb Carles, fill d'un segon matrimoni, i tots dos junts van derrotar l'exèrcit de Lotari a la Batalla de Fontenoy-en-Puisaye. El 842, els dos germans van segellar la seva aliança en el Jurament d'Estrasburg. Després d'això, Lotari es va mostrar disposat a negociar.Finalment, segons va quedar estipulat en el tractat, Lotari va rebre la França mitja, del Mar del Nord a Itàlia i el títol d'Emperador d'Occident; Lluís el Germànic, la França oriental o Germania (el futur Imperi Alemany); i Carles, la França occidental (el futur Regne de França). Sovint es presenta aquest tractat com l'inici de la dissolució del gran imperi de Carlemany, però en realitat reflecteix l'adhesió a la idea franca de la divisió de l'herència, en lloc de la primogenitura. Si Carlemany no va poder seguir aquest costum va ser degut a la mort prematura de tots els seus fills, excepte Lluís I.
  • Verdun Antlaşması (843) Karolenj İmparatorluğunun Dindar Ludwig'in üç oğlu arasında paylaşıldığı antlaşmadır.Dindar Ludwig Frankların büyük imparatoru Şarlman'ın oğluydu. Babasının topraklarını daha da genişletmiş Batı Avrupa'nın büyük bir kısmını kapsayan büyük bir imparatorluk kurmultu. Dindar Ludwig 840 yılında ölünce üç oğlu arasında toprak kavgası çıktı. Oğullarından I. Lothar Kuzey İtalya'nın kralı oldu, Alman Ludwig Bavyera'nın, Kel Karl da Akitanya'nın kralı oldu. Ancak I. Lothar yeğeni II. Pippin'le bir olarak kardeşlerinin topraklarını ele geçirmek istedi. 841 yılında kardeşler arasında çıkan Fontenoy savaşını kaybeden I. Lothar kardeşleriyle anlaşma masasına oturmak zorunda kaldı. Yapılan antlaşmanın sonucunda: I. Lothar Alçak Ülkeler, Lorraine, Alsace, Burgonya, Provence ve Kuzey İtalya'yı aldı. Bu krallığa Orta Frank Krallığı adı verildi. Alman Ludwig doğu kısmı aldı. Doğu Frank Krallığı adını alan bu topraklar zamanla Kutsal Roma Cermen İmparatorluğuna dönüştü ve Almanya'nın temelini oluşturdu. Kel Karl da batıdaki toprakları aldı. Batı Frank Krallığı adını alan bu topraklar zamanla Fransa'yı oluşturdu.Orta Frank Krallığının ömrü kısa oldu. Batı Frank Krallığı Francia adını korudu. Günümüzdeki Fransa adı bu kökenden gelmektedir. Verdun Antlaşması günümüzdeki Fransa ve Almanya ülkelerinin temelini oluşturmak açısından büyük önem taşımaktadır.
  • Perjanjian Verdun tahun 843 adalah perjanjian yang membagi teritori kekaisaran Karolingian yang didirikan oleh Karel yang Agung (Karel I) menjadi tiga kerajaan, satu bagian untuk seorang cucunya, sebab demikianlah tradisi bangsa Frank, yaitu warisan yang dibagi, bukan tradisi primogeniture atau anak tertua mewarisi semuanya. Setiap anak dari Luis yang Suci atau Luis I (Jerman: Ludwig, Perancis: Louis, Italia: Ludovico, Inggris: Lewis), satu-satunya anak Karel yang Agung, telah mendirikan kerajaan sendiri: Lotar I (Jerman: Lothar, Perancis: Lothaire, Italia: Lotario, Inggris: Lothair), anak tertua, mewarisi Kerajaan Frank Tengah, yang tidak bertahan lama dan diserap oleh Perancis, Jerman, dan Italia, Luis sang Jerman atau Luis II atau Luis dari Bavaria (Jerman: Ludwig, Perancis: Louis, Italia: Ludovico, Inggris: Lewis) mewarisi Kerajaan Frank Timur yang merupakan cikal bakal dari Jerman, dan Karel yang Botak atau Karel II (Jerman: Karl, Perancis: Charles, Italia: Carlo, Inggris: Charles) mewarisi Kerajaan Frank Barat yang merupakan cikal bakal dari Perancis.
  • A 843-ban kötött verduni szerződés I. Jámbor Lajos három fia között létrejött egyezmény a Frank Birodalom felosztásáról.
  • O Tratado de Verdum (843) estabeleceu a divisão do império de Carlos Magno entre seus três netos.Com a morte de Luís I, o Piedoso (Louis le Pieux ou Ludovico Pio), em 840, seu filho mais velho Lotário toma a sucessão. Pepino I da Aquitânia, filho de Luís I, o Piedoso não toma parte na sucessão, tendo falecido em 838. Seus dois filhos mais velhos, Carlos o calvo e Luís o Germânico, se aliaram e derrotaram o irmão na batalha de Fontenoy-en-Puisaye em 841. Em 842 reforçaram sua aliança através do Juramento de Estrasburgo. Lotário acaba por ceder.Em 843, os três netos de Carlos Magno repartiram o império que ele havia fundado pelo tratado dito de Verdun: Carlos o Calvo recebeu a Frância ocidental (que se tornará a França), Luís o Germânico a Frância oriental (que se tornará a Germânia, núcleo do futuro Sacro Império Romano-Germânico), e Lotário, que se reserva o título imperial, o centro da Itália até a Frísia (que se tornará a Lotaríngia).== Referências ==
  • Tratado de Verdún fue el tratado acordado en Verdún en el año 843 entre los tres hijos de Ludovico Pío (por tanto, nietos de Carlomagno) Lotario I, Luis el Germánico y Carlos el Calvo. Como consecuencia, se desmembró el imperio carolingio, que ya llevaba años sometido a las luchas internas a las que la debilidad del poder central no podía poner fin. Previamente, Carlos y Luis se habían comprometido a ayudarse mutuamente contra Lotario en los Juramentos de Estrasburgo (842).El tratado tuvo consecuencias políticas muy importantes. Además de hacer evidente el fracaso de la restauración imperial carolingia, creó la semilla de lo que después serían las naciones de Francia (sobre la base del territorio de Carlos, al oeste) y Alemania (sobre la base del territorio de Luis, al este). El territorio de Lotario (que a veces se denomina Lotaringia, aunque el término designa más propiamente a la parte septentrional, que correspondió a su hijo Lotario II) abarcaba la zona historiográficamente denominada Flandes (los actuales Países Bajos, Bélgica y Luxemburgo), la zona al oeste del Rin (las actuales regiones francesas de Alsacia y Lorena y parte de las actuales regiones alemanas llamadas Renania), las actuales regiones francesas de Borgoña y Provenza y el norte de la actual Italia. Su continuidad fue muy precaria, al ser sucesivamente repartido, primero entre los hijos de Lotario (Tratado de Prüm, 855) y luego entre los reinos vecinos (Tratado de Mersen, 870, y Tratado de Ribemont, 880).
  • Het Verdrag van Verdun (Verdun, augustus 843) regelde de verdeling van het Karolingische rijk na de dood van Lodewijk de Vrome (840) onder zijn drie overlevende zonen, Lotharius (de oudste), Lodewijk de Duitser en Karel de Kale. Het verdrag beëindigde weliswaar een drie jaar lange Karolingische Burgeroorlog, maar het Verdrag van Verdun en latere delingen van het Frankische Rijk lagen aan de basis van de eeuwenlange Frans-Duitse rivaliteit in Europa.
dbpedia-owl:bnfId
  • 16734735c
dbpedia-owl:sudocId
  • 175887780
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 42867 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 12256 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 107 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110069707 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1997 (xsd:integer)
prop-fr:annéePremièreÉdition
  • 1983 (xsd:integer)
prop-fr:bnf
  • 16734735 (xsd:integer)
prop-fr:isbn
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:lienAuteur
  • Pierre Riché
prop-fr:lieu
  • Paris
prop-fr:légende
  • Les Royaumes francs après le partage de Verdun en 843.
prop-fr:nom
  • Riché
prop-fr:prénom
  • Pierre
prop-fr:sudoc
  • 175887780 (xsd:integer)
prop-fr:titre
  • Les Carolingiens, une famille qui fit l'Europe
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Hachette littérature
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Par le traité de Verdun, conclu en août 843,, les trois fils survivants de Louis le Pieux, les petits-fils de Charlemagne, se partagent ses territoires, l'empire carolingien, en trois royaumes. Il est souvent présenté comme le début de la dissolution de l'empire unitaire de Charlemagne, consacrant ainsi sa division, qui s'avèrera en fait définitive.
  • The Treaty of Verdun, signed in August 843, was the first of the treaties that divided the Carolingian Empire into three kingdoms among the three surviving sons of Louis the Pious, the son and successor of Charlemagne. The treaty signed in Verdun-sur-Meuse ended the three-year Carolingian Civil War.
  • ヴェルダン条約(-じょうやく、独Vertrag von Verdun)は、843年にフランク王国(カロリング朝)の王ルートヴィヒ1世(敬虔王、ルイ1世)の死後、遺子であるロタール、ルートヴィヒ、カールがフランク王国を3分割して相続することを定めた条約。この条約によって東フランク王国、西フランク王国、中フランク王国が誕生し、それぞれ現在のドイツ、フランス、イタリアの原型が形成された。
  • Вердюнският договор (на френски: Traité de Verdun) е мирен договор за поделяне на империята на Карл Велики между синовете на сина му Лудвиг I (Лудвиг Благочестиви).
  • A 843-ban kötött verduni szerződés I. Jámbor Lajos három fia között létrejött egyezmény a Frank Birodalom felosztásáról.
  • Het Verdrag van Verdun (Verdun, augustus 843) regelde de verdeling van het Karolingische rijk na de dood van Lodewijk de Vrome (840) onder zijn drie overlevende zonen, Lotharius (de oudste), Lodewijk de Duitser en Karel de Kale. Het verdrag beëindigde weliswaar een drie jaar lange Karolingische Burgeroorlog, maar het Verdrag van Verdun en latere delingen van het Frankische Rijk lagen aan de basis van de eeuwenlange Frans-Duitse rivaliteit in Europa.
  • O Tratado de Verdum (843) estabeleceu a divisão do império de Carlos Magno entre seus três netos.Com a morte de Luís I, o Piedoso (Louis le Pieux ou Ludovico Pio), em 840, seu filho mais velho Lotário toma a sucessão. Pepino I da Aquitânia, filho de Luís I, o Piedoso não toma parte na sucessão, tendo falecido em 838. Seus dois filhos mais velhos, Carlos o calvo e Luís o Germânico, se aliaram e derrotaram o irmão na batalha de Fontenoy-en-Puisaye em 841.
  • Na mocy Traktatu w Verdun zawartego w 843 roku państwo Karola Wielkiego podzielono między synów Ludwika I Pobożnego: Lotara, Karola Łysego i Ludwika Niemieckiego. Podział ten położył podwaliny pod powstanie w przyszłości Francji i Niemiec Stworzone przez Karola Wielkiego państwo, podobnie zresztą jak wcześniej monarchia Chlodwiga, nie przetrwało próby czasu. Stworzone za pomocą oręża nie miało - poza osobą władcy i religią chrześcijańską - żadnej wspólnej więzi.
  • Verdunská smlouva uzavřená v roce 843 ve městě Verdunu rozdělila Franskou říši na tři království ovládaná syny Ludvíka I. Pobožného.Každý z bratrů se na základě této smlouvy usadil v jednom království: Ludvík II. Němec (usadil se v Bavorsku): Východofranská říše – vše na východ od Rýna a na severovýchod od Itálie), hodně z jeho území se stalo dnešním Německem Karel II. Holý (usadil se v západní Francii): Západofranská říše – západní část říše, z jeho království vznikla nynější Francie Lothar I.
  • Tratado de Verdún fue el tratado acordado en Verdún en el año 843 entre los tres hijos de Ludovico Pío (por tanto, nietos de Carlomagno) Lotario I, Luis el Germánico y Carlos el Calvo. Como consecuencia, se desmembró el imperio carolingio, que ya llevaba años sometido a las luchas internas a las que la debilidad del poder central no podía poner fin.
  • Nel Trattato di Verdun dell'843 i tre figli sopravvissuti di Ludovico il Pio divisero il suo territorio, l'Impero Carolingio, in tre regni. Il figlio maggiore, Lotario I, aveva dichiarato guerra ai fratelli fin dalla morte del padre, avvenuta nell'840.
  • El Tractat de Verdun va ser signat el dia 11 d'agost del 843 per Lotari I, Carles el Calb i Lluís el Germànic, fills de Lluís el Pietós i néts de Carlemany per tal de repartir-se els territoris de l'Imperi Carolingi i posar fi als anys d'hostilitat per la guerra civil franca.El 840, a la mort de Lluís el Pietós, la guerra entre els seus fills va començar immediatament. El fill gran, Lotari, va reclamar submissió als seus dos germans, Lluís i Carles, i poder sobre els seus regnes.
  • Verdun Antlaşması (843) Karolenj İmparatorluğunun Dindar Ludwig'in üç oğlu arasında paylaşıldığı antlaşmadır.Dindar Ludwig Frankların büyük imparatoru Şarlman'ın oğluydu. Babasının topraklarını daha da genişletmiş Batı Avrupa'nın büyük bir kısmını kapsayan büyük bir imparatorluk kurmultu. Dindar Ludwig 840 yılında ölünce üç oğlu arasında toprak kavgası çıktı. Oğullarından I. Lothar Kuzey İtalya'nın kralı oldu, Alman Ludwig Bavyera'nın, Kel Karl da Akitanya'nın kralı oldu. Ancak I.
  • Artikulu hau hitzarmenari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus Verdun.Verdungo Hitzarmena 843an frankoen inperioko lurraldeak zatitzeko Ludoviko Pioren hiru semeek (Karlos Handiaren hiru bilobek) sinatutako akordioa izan zen. Nahiz eta Karolingiar Inperioaren gainbeheraren hasiera bezala aurkeztu, ohitura germaniarren (eta beraz frankoen) mantentzea izan zen.
  • Der Vertrag von Verdun wurde am 10. August 843 zwischen den drei überlebenden Söhnen Ludwigs des Frommen geschlossen. Diese waren sich uneinig gewesen, wer welchen Anspruch auf das Erbe ihres Vaters hatte. Die Vorverhandlungen zu diesem Vertrag wurden vom 19. bis 24. Oktober 842 in der Basilika St. Kastor in Koblenz von 110 Gesandten der betroffenen Herrscher geführt. Ergebnis der Verhandlungen, das nicht als Vertragstext niedergeschrieben wurde (bzw.
  • 베르됭 조약(영어: Treaty of Verdun, 프랑스어: Traité de Verdun)은 843년 카를 대제의 아들인 루트비히 경건왕의 세 아들이 카롤링거 제국을 세 왕국(동 프랑크 왕국, 중 프랑크 왕국, 서프랑크 왕국)으로 분할하는 조약이다. 이 조약으로 카를 대제가 세운 제국은 해체되기 시작했으며 서유럽의 세 근대국가(프랑스, 독일, 이탈리아)의 모태가 탄생하였다.840년 경건왕 루트비히가 죽자 맏아들인 신성 로마 제국 황제 로타르 1세는 형제들의 왕국과 조카 피핀 2세의 아키텐의 상속을 주장하고 나섰다. 이로써 경건왕 루트비히의 세 아들 사이에 전면전이 벌어졌으며 독일왕 루트비히는 막내 카를과 손잡고 큰형인 로타르 1세를 공격했다. 로타르는 841년 6월 퐁트누아 전투에서 패배했고 독일왕 루트비히와 카를은 스트라스부르에서 협정을 맺고 황제에 대항하였으므로 로타르 1세는 협상에 응할 수밖에 없었다.
  • Верде́нский догово́р (фр. Traité de Verdun, нем. Vertrag von Verdun, итал.
  • Perjanjian Verdun tahun 843 adalah perjanjian yang membagi teritori kekaisaran Karolingian yang didirikan oleh Karel yang Agung (Karel I) menjadi tiga kerajaan, satu bagian untuk seorang cucunya, sebab demikianlah tradisi bangsa Frank, yaitu warisan yang dibagi, bukan tradisi primogeniture atau anak tertua mewarisi semuanya.
rdfs:label
  • Traité de Verdun
  • Perjanjian Verdun
  • Tractat de Verdun
  • Traktat w Verdun
  • Tratado de Verdun
  • Tratado de Verdún
  • Trattato di Verdun
  • Treaty of Verdun
  • Verdrag van Verdun
  • Verdun Antlaşması
  • Verdungo Hitzarmena
  • Verduni szerződés
  • Verdunská smlouva
  • Vertrag von Verdun
  • Верденский договор
  • Вердюнски договор
  • ヴェルダン条約
  • 베르됭 조약
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:type of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:evt of
is prop-fr:typeIndépendance of
is foaf:primaryTopic of