Le traité de Turkmanchai (aussi écrit Turkmentchaï, Turkemanchay, Turkamanchay, Torkamanchai) est un traité par lequel l'Empire perse, connu aujourd'hui sous le nom d'Iran, perdit des territoires septentrionaux (majoritairement peuplés d'Arméniens et d'Azéris) au profit de l'Empire russe, après sa défaite en 1828 à la fin de la guerre russo-persane de 1826-1828.Le traité a été signé le 21 février 1828 du calendrier grégorien (soit le 10 février 1828 du calendrier julien et le 5 Chaabane 1243 du calendrier musulman) par Haj Mirza Abol-hasan Khan et Asef o-dowleh, chancelier de Fath Ali Shah Qajar, pour la partie perse, et par le général Ivan Paskevitch représentant la Russie.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le traité de Turkmanchai (aussi écrit Turkmentchaï, Turkemanchay, Turkamanchay, Torkamanchai) est un traité par lequel l'Empire perse, connu aujourd'hui sous le nom d'Iran, perdit des territoires septentrionaux (majoritairement peuplés d'Arméniens et d'Azéris) au profit de l'Empire russe, après sa défaite en 1828 à la fin de la guerre russo-persane de 1826-1828.Le traité a été signé le 21 février 1828 du calendrier grégorien (soit le 10 février 1828 du calendrier julien et le 5 Chaabane 1243 du calendrier musulman) par Haj Mirza Abol-hasan Khan et Asef o-dowleh, chancelier de Fath Ali Shah Qajar, pour la partie perse, et par le général Ivan Paskevitch représentant la Russie. Comme ce fut le cas pour le traité de Golestan, la Perse vaincue fut forcée de signer le traité par la Russie, puisqu'elle n'avait pas d'alternative après la défaite d'Abbas Mirza. Le général russe avait menacé de conquérir Téhéran en 5 jours si le traité de paix n'était pas signé.
  • Туркманчайский договор (Туркманчайский трактат) — мирный договор между Российской империей и Персией (Ираном), завершивший русско-персидскую войну 1826—1828 годов. Подписан 10 (22) февраля 1828 года в деревне Туркманчай (близ Тебриза). В выработке условий договора участвовал Александр Грибоедов.
  • Türkmençay Antlaşması, (Rusça: Туркманчайский договор; Farsça: عهدنامه ترکمنچای) Rusya İmparatorluğu ile İran (Kaçar Hanedanlığı) arasında 21 Şubat 1828 tarihinde imzalanmış bir barış antlaşmasıdır.İran'ın yenilgisiyle sonuçlanan 1826-1828 Rus-İran Savaşı'ndan sonra imzalanmış olan bu antlaşma uyarınca Revan Hanlığı, Nahçıvan Hanlığı ve Talış Hanlığı Rusya'ya verilmiş, Aras Nehri'nin bu iki devlet arasındaki sınırı oluşturmasına karar verilmiştir. Gülistan Antlaşması'yla birlikte İran'ın imzaladığı en kötü hezimetlerden bir olarak kabul edilmektedir.
  • The Treaty of Turkmenchay (Russian: Туркманчайский договор, Persian: عهدنامه ترکمنچای‎) was an agreement between Persia (modern Iran) and the Russian Empire, which concluded the Russo-Persian War (1826–28). It was signed on 21 February 1828 in Torkamanchay, Iran. By the treaty, Persia ceded to Russia control of several areas in the South Caucasus: theErivan Khanate, the Nakhchivan Khanate, and the remainder of the Talysh Khanate, which and been Persian vassal states. The boundary between Russian and Persia was set at the Aras River.The treaty was signed for Persia by Crown Prince Abbas Mirza and Allah-Yar Khan Asaf al-Daula, chancellor to Shah Fath Ali (of the Qajar Dynasty), and for Russia by General Ivan Paskievich. Like the 1813 Treaty of Gulistan, this treaty was imposed by Russia, following military victory over Persia. Paskievich threatened to occupy Tehran in five days unless the treaty was signed.
  • トルコマーンチャーイ条約(露: Туркманчайский мирный договор、ペルシア語: عهدنامه ترکمنچای‎)は、1828年にロシア帝国とガージャール朝の間で結ばれた条約。第二次ロシア・ペルシア戦争において、ロシア軍がタブリーズを陥落させた。これを契機としてタブリーズに近いトルコマンチャーイ(トルキャマンチャーイ)で講和条約が結ばれた。本条約の16ヶ条のほか、商業に関する9ヶ条がある。このなかで、北アゼルバイジャン、アルメニアをロシアに割譲すること、ロシアの領事裁判権を認めること、カスピ海におけるロシア軍艦の独占通行権を認めること、500万トゥーマーンの賠償金を支払うことなどが定められた。この条約を皮切りとして、ガージャール朝は他の西欧列強とも不平等条約を締結していった。
  • 투르크만차이 조약(1828년)은 이란과 러시아 간에 체결된 강화 조약이다. 이란은 러시아와의 싸움에 패하여 1813년 굴리스탄 조약을 맺었는데, 그 뒤 국경 지역의 귀속을 둘러싸고 다시 러시아와 싸워 패한 다음 이 조약을 체결하였다. 이 조약으로 이란은 러시아에 광대한 카프카스의 영토를 할양(割讓)하고, 약 300만 파운드의 배상금을 지불했으며, 또한 러시아에 대해서 치외법권을 인정하였다. 이 조약은 그 후 이란과 유럽 제국 사이에 조약을 체결함에 있어서 그 기준이 되었으며, 열국이 이란을 침략하는 발판이 되었다. 이 치외법권은 1928년 폐지될 때까지 내내 이란을 괴롭혔다.
  • El tractat de Turkmantxai (Rus: Туркманчайский договор, Persa: عهدنامه ترکمنچای) fou un acord de pau negociat a Turkmantxai, al Caucas, al final de la guerra russo-persa del 1826-1828 (amb derrota persa), pel qual els qajars (la dinastia persa) reconeixien la sobirania russa sobre els khanats de Nakhitxevan, Erevan i Talish amb les regions d'Ordubad i Mughan, establint el riu Aras (Araxes) com a frontera entre l'Imperi Rus i Pèrsia confirmant les disposicions del tractat de Gulistan.Es va signar el 21 de febrer de 1828 entre el príncep hereu Abbas Mirza i Allah-Yar Khan Asaf al-Dawla, camarlenc del xa Fath Ali Shah, per part de Pèrsia, i el general Ivan Paskievich per Rússia. Els russos amenaçaven en conquerir Teheran en cinc dies si Pèrsia no acceptava les condicions. A més de les principals esmentades, es va pactar una indemnització a pagar pels perses, la pèrdua del dret de navegació exclusiu per la mar Càspia, que ara seria també per Rússia, les capitulacions comercials, el dret d'establir consolats i enviats a tot l'Iran, l'intercanvi de presoners, diversos tractats comercials que Rússia determinaria, la declaració persa de lamentar el trencament de la pau de Gulistan i la prohibició de perseguir o acusar a cap habitant de l'Azerbaidjan persa per activitats durant la guerra i el control rus d'aquestos territoris i el dret a emigrar a Rússia si ho desitjaven. Com afegit s'establien provisions per el reassentament dels armenis de Pèrsia al Caucas i l'alliberament de captius armenis.
  • Der Friede von Turkmantschai (russisch: Туркманчайский договор; persisch: عهدنامه ترکمنچای, englisch: Turkmenchay) ist ein Vertrag, durch den der Iran nach dem russisch-persischen Krieg (1826–1828) einige nördlich gelegene Territorien an das Russische Kaiserreich verlor. Nach seiner erneuten Niederlage im vierten und letzten russisch-persischen Krieg musste Irans Herrscher erhebliche Zugeständnisse machen. Der Vertrag wurde am 22. Februar 1828 (10. Februar nach julianischem Kalender) und am 5. Schaban 1243 des islamischen Kalenders im Ort Turkmantschai unterzeichnet, der heute ein Vorort von Mianeh in der Provinz Ost-Aserbaidschan des Iran ist. Mirza Abol-hasan Khan und Asef o-dowleh, der Kanzler von Fath Ali Schah handelten für die iranische Seite und General Iwan Fjodorowitsch Paskewitsch unterschrieb für Russland.Wie schon beim Frieden von Gulistan wurden die Iraner durch die Russen massiv zur Unterschrift gedrängt und es blieb ihnen auch keine andere Alternative nach der Niederlage von Kronprinz Abbas Mirza. Der russische General drohte damit, Teheran in fünf Tagen zu erobern, wenn der Vertrag nicht unterzeichnet würde. Es wurde darin unter anderem Folgendes geregelt Nach Artikel 4 verlor der Iran zusätzlich zu jenen Gebieten, die Russland bereits im Friedensvertrag von Gulistan überlassen wurden, die Territorien Khanat Jerewan, darunter auch Etschmiadsin Khanat Nachitschewan, das restliche Khanat Talysch und die Regionen Ordubad und Mugan (die jetzt zu Aserbaidschan gehören) Der Fluss Aras wurde als Grenze zwischen Iran und Russland festgelegt. Nach Artikel 6 hatte der Iran eine Kriegskostenerstattung von 10 Koroor Tomans Gold an Russland zu zahlen. Der Koroor war eine Menge von 500.000 Stück, es war also der Wert von 5 Millionen Goldmünzen zu bezahlen. Nach Artikel 8 verloren die iranischen Schiffe das Recht, auf dem Kaspischen Meer und an dessen Küsten zu navigieren, dieses Recht stand nur mehr Russland zu. Der Iran erkannte Kapitulationsrechte von russischen Staatsbürgern im Iran an. Konkret bedeutete dies, dass es keinem iranischen Staatsbediensteten erlaubt war, das Gebäude eines russischen Staatsbürgers im Iran zu betreten, ohne zuvor eine Genehmigung bei der russischen Botschaft eingeholt zu haben. Sämtliche rechtlichen Ansprüche an russische Staatsbürger unterlagen der russischen Rechtsprechung. Nach Artikel 10 durfte Russland Konsuln dorthin entsenden, wo es dies auf dem Territorium der Iraner wünschte. Ferner wurde dem Vertragspartner auferlegt, die wirtschaftlichen Verträge zu unterzeichnen, welche Russland vorschlagen werde. Artikel 13 regelte den Austausch von Kriegsgefangenen. Gemäß Artikel 7 versprach Russland, Abbas Mirza als Thronfolger beim Tod von Fath Ali Schah zu unterstützen (dies erübrigte sich später, weil der Sohn vor dem Vater starb) Der Iran entschuldigte sich offiziell, Versprechen nicht eingehalten zu haben, die im Vertrag von Gulistan gemacht wurden. Nach Artikel 15 musste Fath Ali Schah zusagen, keine Sezessionsbestrebungen von Khanaten in der Region von Aserbaidschan zu unterdrücken.In der 1827 kampflos den Russen übergebenen Stadt Khoy, die heute in der iranischen Provinz West-Aserbaidschan liegt, wurde nach dem Friedensschluss während einiger Zeit eine 3.000 Mann starke russische Garnison stationiert, um eine Garantie für die Zahlung der Kriegsentschädigung zu haben.Der Iran betrachtet heute offiziell diesen Vertrag sowie den dafür als Präzedenzfall bewerteten Frieden von Gulistan als die erniedrigendsten Verträge, die er je unterzeichnen musste. Sie sind Ursache dafür, dass Fath Ali Schah als der unfähigste Herrscher in der Geschichte des Irans angesehen wird.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 776164 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4511 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 49 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 105145479 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:dateDeSignature
  • 1828-02-21 (xsd:date)
prop-fr:précédent
prop-fr:signataires
  • Haj Mirza Abol-hasan Khan et Asef o-dowleh
  • le général Ivan Paskevitch
prop-fr:suivant
prop-fr:type
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le traité de Turkmanchai (aussi écrit Turkmentchaï, Turkemanchay, Turkamanchay, Torkamanchai) est un traité par lequel l'Empire perse, connu aujourd'hui sous le nom d'Iran, perdit des territoires septentrionaux (majoritairement peuplés d'Arméniens et d'Azéris) au profit de l'Empire russe, après sa défaite en 1828 à la fin de la guerre russo-persane de 1826-1828.Le traité a été signé le 21 février 1828 du calendrier grégorien (soit le 10 février 1828 du calendrier julien et le 5 Chaabane 1243 du calendrier musulman) par Haj Mirza Abol-hasan Khan et Asef o-dowleh, chancelier de Fath Ali Shah Qajar, pour la partie perse, et par le général Ivan Paskevitch représentant la Russie.
  • Туркманчайский договор (Туркманчайский трактат) — мирный договор между Российской империей и Персией (Ираном), завершивший русско-персидскую войну 1826—1828 годов. Подписан 10 (22) февраля 1828 года в деревне Туркманчай (близ Тебриза). В выработке условий договора участвовал Александр Грибоедов.
  • トルコマーンチャーイ条約(露: Туркманчайский мирный договор、ペルシア語: عهدنامه ترکمنچای‎)は、1828年にロシア帝国とガージャール朝の間で結ばれた条約。第二次ロシア・ペルシア戦争において、ロシア軍がタブリーズを陥落させた。これを契機としてタブリーズに近いトルコマンチャーイ(トルキャマンチャーイ)で講和条約が結ばれた。本条約の16ヶ条のほか、商業に関する9ヶ条がある。このなかで、北アゼルバイジャン、アルメニアをロシアに割譲すること、ロシアの領事裁判権を認めること、カスピ海におけるロシア軍艦の独占通行権を認めること、500万トゥーマーンの賠償金を支払うことなどが定められた。この条約を皮切りとして、ガージャール朝は他の西欧列強とも不平等条約を締結していった。
  • 투르크만차이 조약(1828년)은 이란과 러시아 간에 체결된 강화 조약이다. 이란은 러시아와의 싸움에 패하여 1813년 굴리스탄 조약을 맺었는데, 그 뒤 국경 지역의 귀속을 둘러싸고 다시 러시아와 싸워 패한 다음 이 조약을 체결하였다. 이 조약으로 이란은 러시아에 광대한 카프카스의 영토를 할양(割讓)하고, 약 300만 파운드의 배상금을 지불했으며, 또한 러시아에 대해서 치외법권을 인정하였다. 이 조약은 그 후 이란과 유럽 제국 사이에 조약을 체결함에 있어서 그 기준이 되었으며, 열국이 이란을 침략하는 발판이 되었다. 이 치외법권은 1928년 폐지될 때까지 내내 이란을 괴롭혔다.
  • Türkmençay Antlaşması, (Rusça: Туркманчайский договор; Farsça: عهدنامه ترکمنچای) Rusya İmparatorluğu ile İran (Kaçar Hanedanlığı) arasında 21 Şubat 1828 tarihinde imzalanmış bir barış antlaşmasıdır.İran'ın yenilgisiyle sonuçlanan 1826-1828 Rus-İran Savaşı'ndan sonra imzalanmış olan bu antlaşma uyarınca Revan Hanlığı, Nahçıvan Hanlığı ve Talış Hanlığı Rusya'ya verilmiş, Aras Nehri'nin bu iki devlet arasındaki sınırı oluşturmasına karar verilmiştir.
  • Der Friede von Turkmantschai (russisch: Туркманчайский договор; persisch: عهدنامه ترکمنچای, englisch: Turkmenchay) ist ein Vertrag, durch den der Iran nach dem russisch-persischen Krieg (1826–1828) einige nördlich gelegene Territorien an das Russische Kaiserreich verlor. Nach seiner erneuten Niederlage im vierten und letzten russisch-persischen Krieg musste Irans Herrscher erhebliche Zugeständnisse machen. Der Vertrag wurde am 22. Februar 1828 (10. Februar nach julianischem Kalender) und am 5.
  • The Treaty of Turkmenchay (Russian: Туркманчайский договор, Persian: عهدنامه ترکمنچای‎) was an agreement between Persia (modern Iran) and the Russian Empire, which concluded the Russo-Persian War (1826–28). It was signed on 21 February 1828 in Torkamanchay, Iran. By the treaty, Persia ceded to Russia control of several areas in the South Caucasus: theErivan Khanate, the Nakhchivan Khanate, and the remainder of the Talysh Khanate, which and been Persian vassal states.
  • El tractat de Turkmantxai (Rus: Туркманчайский договор, Persa: عهدنامه ترکمنچای) fou un acord de pau negociat a Turkmantxai, al Caucas, al final de la guerra russo-persa del 1826-1828 (amb derrota persa), pel qual els qajars (la dinastia persa) reconeixien la sobirania russa sobre els khanats de Nakhitxevan, Erevan i Talish amb les regions d'Ordubad i Mughan, establint el riu Aras (Araxes) com a frontera entre l'Imperi Rus i Pèrsia confirmant les disposicions del tractat de Gulistan.Es va signar el 21 de febrer de 1828 entre el príncep hereu Abbas Mirza i Allah-Yar Khan Asaf al-Dawla, camarlenc del xa Fath Ali Shah, per part de Pèrsia, i el general Ivan Paskievich per Rússia.
rdfs:label
  • Traité de Turkmanchai
  • Туркманчайский мирный договор
  • Friede von Turkmantschai
  • Tractat de Turkmantxai
  • Treaty of Turkmenchay
  • Türkmençay Antlaşması
  • トルコマーンチャーイ条約
  • 투르크만차이 조약
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of