Le traité de San Stefano (3 mars 1878) est une convention imposée par l'Empire russe à l'Empire ottoman grâce à ses victoires dans la guerre russo-turque de 1877-1878 .

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le traité de San Stefano (3 mars 1878) est une convention imposée par l'Empire russe à l'Empire ottoman grâce à ses victoires dans la guerre russo-turque de 1877-1878 . Il a été conclu dans la localité de San Stefano (ou Ayastefanos en grec/turc), banlieue huppée d'Istanbul (à l'époque Constantinople), rebaptisée Yeşilköy en 1924.Ce traité réorganise les anciennes possessions balkaniques de l'Empire ottoman : La plus importante disposition de ce traité est la reconnaissance de l'indépendance de la Principauté de Bulgarie, englobant la quasi-totalité des bulgarophones, soit la plus grande partie de la Macédoine et s'étendant de la mer Égée au Danube et à la mer Noire. Cette principauté autonome serait vassale et tributaire de La Porte mais le prince serait choisi par la Russie. L'indépendance de la Principauté de Serbie, de la Principauté du Monténégro et de la Principauté de Roumanie est aussi reconnue. La Roumanie cède le sud de la Bessarabie à l'Empire russe et reçoit la moitié nord de la Dobroudja, en échange de la moitié sud, devenant bulgare ; la Bosnie-Herzégovine devient autonome. Dans le Caucase, la Russie reçoit des portions de territoire de l'Empire ottoman peuplées de Géorgiens et d'Arméniens (Ardahan, Artvin, Batoumi, Kars, Oltu et Bayazet). Dans l'Empire ottoman même, le Sultan s'engage à garantir la sécurité de ses sujets chrétiens.Un monument russe fut érigé à San Stefano pour commémorer la conclusion du traité et servir d'ossuaire aux soldats russes tombés pendant la guerre. Symbolisant la défaite des Ottomans face aux Russes, le monument fut rasé en 1914, après le début des hostilités entre la Russie et l'Empire ottoman dans le cadre de la Première Guerre mondiale. Le Royaume-Uni et l'Autriche-Hongrie s'opposèrent à ce traité qui, selon elles, encourageait le panslavisme. Elles craignaient qu'une Bulgarie puissante ne devienne un satellite de la Russie et une menace pour l'Empire ottoman. Quatre mois plus tard, le 13 juillet 1878, à la suite du Congrès de Berlin, le traité de Berlin abolissait celui de San-Stefano, instituant une petite principauté de Bulgarie entre le Danube et le Grand Balkan, vassale du Sultan, et la province ottomane autonome de Roumélie orientale, tandis que la Macédoine restait turque. Ce nouveau traité laisse de durables ressentiments en Bulgarie, dont les deux entités ne pourront s'unir qu'en 1885 et dont l'indépendance ne sera reconnue qu'en 1908. Ses conséquences ont duré jusqu'au milieu du XXe siècle, la Bulgarie essayant vainement de revenir dans ses frontières de San-Stefano, durant les guerres balkaniques et en s'alliant durant les deux guerres mondiales à l'Allemagne.Ce jour de la signature du traité est la fête nationale de la Bulgarie.
  • Sanstefanská mírová smlouva je rusko-turecká předběžná smlouva, která byla podepsána 3. března 1878 v istanbulské předměstské části San Stefanu (Yeşilköy). Tato smlouva ukončila rusko-tureckou válku trvající v rozmezí let 1877-1878.Sanstefanská mírová smlouva vycházela z představ nekritického panslavismu a vůbec nebrala v úvahu reálné postavení Ruska v mezinárodním systému. Pokud by totiž došlo k jejímu naplnění, pak by znamenala významné posílení ruského vlivu na Balkánském poloostrově a změnu stávajícího rozložení sil evropských velmocí.
  • Ayastefanos Antlaşması, 93 Harbi (1877-1878 Osmanlı-Rus Savaşı) sonunda imzalanan barış antlaşmasıdır. 93 Harbi olarak da bilinen 1877-1878 Osmanlı-Rus Savaşı, Osmanlı İmparatorluğu'nun yenilgisiyle sonuçlandı. Rus ordusu, batıdan Yeşilköy'e (eski adı Ayastefanos), doğudan Erzurum’a kadar geldi. Osmanlı İmpartorluğu, barış istedi. Rus orduları başkomutanı Nikolay, barış esaslarının mütarekeyle birlikte görüşülmesi şartıyla bu isteği kabul etti ve 3 Mart 1878’de İstanbul'un Yeşilköy semtinde Osmanlı Devleti açısından ağır koşullar içeren bu antlaşma imzalandı. Buna göre; Sırbistan, Karadağ ve Romanya tam bağımsızlık kazanacak ve sınırları genişletilecek. Büyük bir Bulgaristan Prensliği kurulacak, Prensliğin sınırları Tuna'dan Ege'ye, Trakya'dan Arnavutluk'a uzanacak. Bosna-Hersek'e iç işlerinde bağımsızlık verilecek. Kars, Ardahan, Artvin, Batum, Doğubeyazıt ve Eleşkirt Rusya'ya verilecek. Teselya Yunanistan'a bırakılacak. Girit ve Ermenistan'da ıslahat yapılacak. Osmanlı Devleti Rusya'ya 30 bin ruble savaş tazminatı ödeyecekti.Ancak bu antlaşma ile Rusya'nın Balkanlar'da tamamen hakim bir konuma gelmesi Batılı devletleri telaşlandırdı. Zira Rusların, Bulgaristan yolu ile sıcak denizlere inmeleri, Birleşik Krallık'ın Hindistan sömürgelerine ulaşmasına ve Avusturya-Macaristan'ın Bosna-Hersek'i ilhakına set çekmiş olacaktı. Osmanlılar bu tepkilerden yararlanarak Kıbrıs’ın idaresini Birleşik Krallık'a bırakmak koşuluyla Berlin'de yeni bir antlaşma (Berlin Antlaşması) zemini elde etmeye başardılar. Ayastefanos’un ağır şartlarını hafifleten Berlin Antlaşması ile Osmanlı Devleti'nin Balkanlar'daki varlığı bir süre daha devam etti.Ayastefanos Antlaşması, Osmanlı devrinde Sevr Antlaşması gibi kâğıt üzerinde kalan bir antlaşmadır.
  • El Tractat de San Stefano (3 de març de 1878) és l'acord que va imposar Rússia a l'imperi Otomà després de la seva victòria en la guerra russo-turca de 1877. Es va signar a San Stefano (grec: Αγίος Στεφάνος, actualment Yeşilköy), població situada a l'oest d'Istanbul, pel comte Nikolai Pavlovitx Ignatiev i Alexander Nelidov per part de l'imperi Rus, i pel ministre d'Afers exteriors Safvet Paixà i l'ambaixador a Alemanya Sadullah Bei per part de l'Imperi Otomà. El 3 de març, dia que es va signar el Tractat de San Stefano, és la diada nacional de Bulgària.
  • Санстефанският мирен договор е прелиминарен (предварителен) мирен договор между Руската империя и Османската империя, който слага край на Руско-турската война (1877-1878) г. и урежда, макар и неокончателно, обособяване на Трета българска държава след близо пет века османско владичество в България.Договорът е подписан около 17 ч. на 3 март (19 февруари стар стил) 1878 г. в Сан Стефано (днес квартал Йешилкьой, част от предградието Бакъркьой, разположено на 10 км. от историческия център на Истанбул), от граф Николай Игнатиев и Александър Нелидов от руска страна и от външния министър Савфет Мехмед паша и посланика в Германия Садулах бей от страна на Османската империя.Преговорите и решенията на Санстефанския договор изострят силно отношенията между Русия и останалите Велики сили. Споровете помежду им намират временно решение през юли 1878 г. с Берлинския договор, който преразглежда условията, договорени в Сан Стефано. Противоречията относно санстефанските клаузи са сред предпоставките за разпадането на Съюза на тримата императори седем години по-късно.
  • Сан-Стефа́нский ми́р — предварительный мирный договор, заключённый в местечке Сан-Стефано (западный пригород Константинополя, ныне Ешилькёй (Yeşilköy) в Стамбульском районе Бакыркёй) 19 февраля (3 марта) 1878 года между Российской и Османской империями и завершивший русско-турецкую войну 1877—1878 годов. Имел огромное значение для освобождения балканских народов от османского ига.
  • De Vrede van San Stefano (Russisch: Сан-Стефанский мир; "Vrede van San-Stefano" of Сан-Стефанский мирный договор; "Vredesverdrag van San-Stefano", Turks: Ayastefanos Muahedesi of Ayastefanos Antlaşması) werd gesloten op 19 februari 1878 en maakte een eind aan de Russisch-Osmaanse oorlog van 1877.In 1877 had Rusland het Osmaanse Rijk in een oorlog vernietigend verslagen. De Russische troepen stonden, op het moment van de Osmaanse overgave, reeds bij het plaatsje San Stefano (thans Yeşilköy), op minder dan 30 kilometer van Istanboel.Een onafhankelijk Bulgarije werd gecreëerd. Deze staat en Roemenië zouden beiden satellieten van Rusland worden, dat zich op deze wijze controle over de Balkan zou verschaffen. Bulgarije zou naast het huidige land ook Macedonië en West-Thracië bevatten. Servië, dat het bij de tsaar geheel had verbruid, moest genoegen nemen met de stad Niš als troostprijs.De Oostenrijkers en Britten sloeg echter de schrik om het hart bij het vooruitzicht van de vestiging van de Russische macht op de Balkan en aan de Middellandse Zee. Duitsland bemiddelde echter tussen de grootmachten, en van 13 juni tot 13 juli 1878 werd te Berlijn een congres belegd, dat leidde tot een matiging van de Vrede van San Stefano (Congres van Berlijn). Bulgarije werd ingekrompen, Servië kreeg de stad Pirot erbij, Oostenrijk-Hongarije en Groot-Brittannië werden gecompenseerd met respectievelijk Bosnië en Cyprus. Turkije kreeg een deel van het verloren gebied terug.
  • O Tratado Preliminar de Santo Estêvão (3 de março de 1878) foi o acordo que o Império Russo impôs ao Império Otomano após vencer os turcos na guerra russo-turca de 1877-1878. Foi assinado em Santo Estêvão (grego: Agios Stephanos, atualmente Yeşilköy), vilarejo ao oeste de Istambul, na Turquia, pelo conde Nicolau Pavlovitch Ignatiev e Alexandre Nelidov por parte do Império Russo e pelo ministro de assuntos exteriores Safvet Paxá e o embaixador na Alemanha Sadullah Bey por parte do Império Otomano.O dia 3 de março, data em que se assinou o Tratado, é o feriado nacional da Bulgária.
  • Wstępny traktat pokojowy w San Stefano – kończący X wojnę rosyjsko-turecką (1877-1878), został podpisany 3 marca 1878 w tureckiej miejscowości San Stefano (obecnie Yeşilköy), w pobliżu Stambułu. Wojna zakończyła się rosyjskim zwycięstwem.Najważniejsze rezultaty X wojny rosyjsko-tureckiej, zawarte w traktacie w San Stefano, to wyzwolenie Bułgarii spod panowania Imperium Osmańskiego oraz utworzenie niepodległych państw sąsiednich.Sygnatariuszami dokumentu byli hrabia Nikołaj Ignatjew i Aleksander I. Nielidow z ramienia Rosji oraz Safwet Pasza (Minister Spraw Zagranicznych) i Sadullah Bej (ambasador w Berlinie) w imieniu Turcji. Traktat został podpisany na bazie zawartego 19 stycznia w Adrianopolu zawieszenia broni. Oprócz odzyskania niepodległości Czarnogóra, Serbia i Rumunia uzyskiwały korzyści terytorialne. Rumunia uzyskała północną Dobrudżę. Bośnia i Hercegowina otrzymywały autonomię w ramach Imperium Osmańskiego. Bułgaria (jako wasal Turcji) otrzymywała terytorium od Dunaju do M. Egejskiego i od M. Czarnego do jeziora Ochrydzkiego, była ogłoszona jako autonomiczne księstwo z prawem wyboru księcia. Wojska tureckie miały być wycofane z Bułgarii, wojska rosyjskie pozostawały na jej terytorium na okres dwóch lat. Rosja otrzymywała w ramach traktatu: Batumi, Ardagan, Kars, Bajazet i południową Besarabię, oprócz wysp w delcie Dunaju. Turcja zobowiązywała się wypłacić Rosji 310 mln rubli kontrybucji, przeprowadzić reformy w tureckiej Armenii, utworzyć w Epirze, Tesalii i Albanii zarządy typu wcześniej utworzonych w 1868 na Krecie.Traktat ten zmieniał sytuację na Bałkanach na korzyść Rosji, której wpływy by znacznie wzrosły, gdyby wszedł w życie. Zgodnie z traktatem miała powstać Wielka Bułgaria pod całkowitym wpływem Rosji. Wzbudziło to niezadowolenie Wielkiej Brytanii i Austro-Węgier, które obawiały się nadmiernego umocnienia Rosji na Bałkanach oraz przejęcia kontroli nad Cieśninami (Dardanele i Bosfor). Zawarty Pokój w San Stefano na kongresie berlińskim w 1878 został zamieniony umową znacznie niewygodniejszą dla Rosji i Bułgarii.
  • The Preliminary Treaty of San Stefano (Russian: Сан-Стефанский мир; Peace of San-Stefano, Сан-Стефанский мирный договор; Peace treaty of San-Stefano, Turkish: Ayastefanos Muahedesi or Ayastefanos Antlaşması ) was a treaty between Russia and the Ottoman Empire signed at the end of the Russo-Turkish War, 1877–78. It was signed on 3 March 1878 at San Stefano (now Yeşilköy), a village west of Istanbul, by Count Nicholas Pavlovich Ignatiev and Alexander Nelidov on behalf of the Russian Empire and Foreign Minister Safvet Pasha and Ambassador to Germany Sadullah Bey on behalf of the Ottoman Empire. Although according to the official Russian position, by signing the treaty, Russia had never intended anything more than a temporary rough draft, so to enable a final settlement with the other Great Powers, this preliminary treaty almost immediately became the central point of Bulgarian foreign policy, lasting until 1944 and leading to the Second Balkan War and Bulgaria's participation in World War I.The treaty provided for the creation of an autonomous Principality of Bulgaria after almost 500 years of Ottoman domination. The day the treaty was signed (March 3) is celebrated as Liberation Day in Bulgaria. However, the enlarged Bulgaria envisioned by the treaty alarmed neighboring states as well as France and Great Britain. As a result, it was never implemented, being superseded by the Treaty of Berlin following the Congress of the same name.San Stefano Peak on Rugged Island in the South Shetland Islands, Antarctica is named in commemoration of the Treaty.
  • 산스테파노 조약(러시아어: Сан-Стефанский мир, Сан-Стефанский мирный договор, 터키어: Ayastefanos Muahedesi or Ayastefanos Antlaşması)은 1878년 3월 3일 러시아와 오스만 제국 양국이 산스테파노(현재 이스탄불 서쪽의 예실키)에서 체결한 평화 조약이다.
  • Der Frieden von San Stefano (auch Vorfrieden von San Stefano, heute Yeşilköy im Westen Istanbuls am Marmarameer) beendete am 3. März 1878 den Russisch-Türkischen Krieg 1877–1878. Im Zuge des Krieges kam es zur Unabhängigkeit Bulgariens. Aus diesem Grund begeht man in Bulgarien den 3. März als Nationalfeiertag.
  • La Pace di Santo Stefano fu firmata il 3 marzo 1878 fra la Russia e l’Impero ottomano al termine dellaGuerra turco-russa del 1877-1878.Prese il nome dal villaggio turco di San Stefano (in greco: 'Αγιος Στέφανος, Agios Stefanos, ora Yeşilköy) nel quale fu stipulata.La Russia, che aveva vinto la guerra, impose alla Turchia la cessione di buona parte dei suoi possedimenti in Europa, determinando l’indipendenza del Montenegro, della Serbia, della Romania e l'autonomia della Bulgaria. Quest'ultima, il cui territorio arrivava fino all'Egeo, divenne protettorato russo (benché formalmente ancora ottomana).A seguito delle proteste di Gran Bretagna e Austria per l’aumento dell’influenza russa nei Balcani, i termini furono rettificati dal Congresso di Berlino del giugno 1878.
  • A San Stefanó-i béke az 1877–1878-as orosz-török háborút zárta le. Az Isztambul közelébe érő orosz csapatokat az angol flotta eltántorította a város bevételétől, és a két fél 1878. január 31-én fegyverszünetet kötött. A más nagyhatalmak nélkül kötött békeszerződést március 3-án írták alá a törökországi San Stefanóban, létrehozva Nagy-Bulgáriát, és korlátlan orosz befolyást biztosítva a Balkánon. A nagyhatalmak heves ellenzése miatt az itt megvont határokat a berlini kongresszuson újrarajzolták.
  • El tratado de San Stefano (3 de marzo de 1878) es el acuerdo que impuso Rusia al Imperio otomano tras su victoria en la guerra ruso-turca de 1877-1878. Se firmó en San Stefano (griego: Ayastefanos, actualmente Yeşilköy), población situada al oeste de Estambul, por el Conde Nikolai Pavlovich Ignatiev y Aleksandr Nelidov por parte del Imperio ruso y el Ministro de Asuntos Exteriores Safvet Pasha y el embajador en Alemania Sadullah Bey por parte del Imperio otomano.El 3 de marzo, día en que se firmó el Tratado de San Stefano, es el día nacional de Bulgaria.
  • サン・ステファノ条約(サン・ステファノじょうやく)は、1877年の露土戦争の講和条約。イスタンブル西方の村・サン・ステファノにおいて1878年3月3日にロシア帝国とオスマン帝国のあいだで結ばれた。この条約によって、オスマン帝国は多額の賠償金とともに、アルメニア、ドブロジャ、ベッサラビア、およびアナトリア東部バトゥミ、カルス、アルダハン、バヤジト地方のロシアへの割譲ルーマニア、セルビア、モンテネグロの独立の承認ブルガリアへの自治権の付与(マケドニアを含む大ブルガリア公国が成立)ボスニア・ヘルツェゴヴィナへの自治権付与などを課せられた。しかし、ヨーロッパ南東部におけるロシアの影響力の拡大、特にブルガリアの領土がエーゲ海に接していることによりロシア海軍がエーゲ海北部に拠点を置くことを恐れたイギリス、オーストリアの干渉により、1878年6月のベルリン会議によって、ブルガリア国境が縮小されてマケドニアはオスマン帝国に復し、ロシアはバヤジト地方などの放棄を余儀なくされた。このことが、後の大ブルガリア主義に発展していくことになる。
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 401469 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4811 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 61 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110196708 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le traité de San Stefano (3 mars 1878) est une convention imposée par l'Empire russe à l'Empire ottoman grâce à ses victoires dans la guerre russo-turque de 1877-1878 .
  • Сан-Стефа́нский ми́р — предварительный мирный договор, заключённый в местечке Сан-Стефано (западный пригород Константинополя, ныне Ешилькёй (Yeşilköy) в Стамбульском районе Бакыркёй) 19 февраля (3 марта) 1878 года между Российской и Османской империями и завершивший русско-турецкую войну 1877—1878 годов. Имел огромное значение для освобождения балканских народов от османского ига.
  • 산스테파노 조약(러시아어: Сан-Стефанский мир, Сан-Стефанский мирный договор, 터키어: Ayastefanos Muahedesi or Ayastefanos Antlaşması)은 1878년 3월 3일 러시아와 오스만 제국 양국이 산스테파노(현재 이스탄불 서쪽의 예실키)에서 체결한 평화 조약이다.
  • Der Frieden von San Stefano (auch Vorfrieden von San Stefano, heute Yeşilköy im Westen Istanbuls am Marmarameer) beendete am 3. März 1878 den Russisch-Türkischen Krieg 1877–1878. Im Zuge des Krieges kam es zur Unabhängigkeit Bulgariens. Aus diesem Grund begeht man in Bulgarien den 3. März als Nationalfeiertag.
  • A San Stefanó-i béke az 1877–1878-as orosz-török háborút zárta le. Az Isztambul közelébe érő orosz csapatokat az angol flotta eltántorította a város bevételétől, és a két fél 1878. január 31-én fegyverszünetet kötött. A más nagyhatalmak nélkül kötött békeszerződést március 3-án írták alá a törökországi San Stefanóban, létrehozva Nagy-Bulgáriát, és korlátlan orosz befolyást biztosítva a Balkánon. A nagyhatalmak heves ellenzése miatt az itt megvont határokat a berlini kongresszuson újrarajzolták.
  • サン・ステファノ条約(サン・ステファノじょうやく)は、1877年の露土戦争の講和条約。イスタンブル西方の村・サン・ステファノにおいて1878年3月3日にロシア帝国とオスマン帝国のあいだで結ばれた。この条約によって、オスマン帝国は多額の賠償金とともに、アルメニア、ドブロジャ、ベッサラビア、およびアナトリア東部バトゥミ、カルス、アルダハン、バヤジト地方のロシアへの割譲ルーマニア、セルビア、モンテネグロの独立の承認ブルガリアへの自治権の付与(マケドニアを含む大ブルガリア公国が成立)ボスニア・ヘルツェゴヴィナへの自治権付与などを課せられた。しかし、ヨーロッパ南東部におけるロシアの影響力の拡大、特にブルガリアの領土がエーゲ海に接していることによりロシア海軍がエーゲ海北部に拠点を置くことを恐れたイギリス、オーストリアの干渉により、1878年6月のベルリン会議によって、ブルガリア国境が縮小されてマケドニアはオスマン帝国に復し、ロシアはバヤジト地方などの放棄を余儀なくされた。このことが、後の大ブルガリア主義に発展していくことになる。
  • El tratado de San Stefano (3 de marzo de 1878) es el acuerdo que impuso Rusia al Imperio otomano tras su victoria en la guerra ruso-turca de 1877-1878.
  • Sanstefanská mírová smlouva je rusko-turecká předběžná smlouva, která byla podepsána 3. března 1878 v istanbulské předměstské části San Stefanu (Yeşilköy). Tato smlouva ukončila rusko-tureckou válku trvající v rozmezí let 1877-1878.Sanstefanská mírová smlouva vycházela z představ nekritického panslavismu a vůbec nebrala v úvahu reálné postavení Ruska v mezinárodním systému.
  • De Vrede van San Stefano (Russisch: Сан-Стефанский мир; "Vrede van San-Stefano" of Сан-Стефанский мирный договор; "Vredesverdrag van San-Stefano", Turks: Ayastefanos Muahedesi of Ayastefanos Antlaşması) werd gesloten op 19 februari 1878 en maakte een eind aan de Russisch-Osmaanse oorlog van 1877.In 1877 had Rusland het Osmaanse Rijk in een oorlog vernietigend verslagen.
  • Ayastefanos Antlaşması, 93 Harbi (1877-1878 Osmanlı-Rus Savaşı) sonunda imzalanan barış antlaşmasıdır. 93 Harbi olarak da bilinen 1877-1878 Osmanlı-Rus Savaşı, Osmanlı İmparatorluğu'nun yenilgisiyle sonuçlandı. Rus ordusu, batıdan Yeşilköy'e (eski adı Ayastefanos), doğudan Erzurum’a kadar geldi. Osmanlı İmpartorluğu, barış istedi.
  • La Pace di Santo Stefano fu firmata il 3 marzo 1878 fra la Russia e l’Impero ottomano al termine dellaGuerra turco-russa del 1877-1878.Prese il nome dal villaggio turco di San Stefano (in greco: 'Αγιος Στέφανος, Agios Stefanos, ora Yeşilköy) nel quale fu stipulata.La Russia, che aveva vinto la guerra, impose alla Turchia la cessione di buona parte dei suoi possedimenti in Europa, determinando l’indipendenza del Montenegro, della Serbia, della Romania e l'autonomia della Bulgaria.
  • The Preliminary Treaty of San Stefano (Russian: Сан-Стефанский мир; Peace of San-Stefano, Сан-Стефанский мирный договор; Peace treaty of San-Stefano, Turkish: Ayastefanos Muahedesi or Ayastefanos Antlaşması ) was a treaty between Russia and the Ottoman Empire signed at the end of the Russo-Turkish War, 1877–78.
  • Санстефанският мирен договор е прелиминарен (предварителен) мирен договор между Руската империя и Османската империя, който слага край на Руско-турската война (1877-1878) г. и урежда, макар и неокончателно, обособяване на Трета българска държава след близо пет века османско владичество в България.Договорът е подписан около 17 ч. на 3 март (19 февруари стар стил) 1878 г. в Сан Стефано (днес квартал Йешилкьой, част от предградието Бакъркьой, разположено на 10 км.
  • O Tratado Preliminar de Santo Estêvão (3 de março de 1878) foi o acordo que o Império Russo impôs ao Império Otomano após vencer os turcos na guerra russo-turca de 1877-1878.
  • Wstępny traktat pokojowy w San Stefano – kończący X wojnę rosyjsko-turecką (1877-1878), został podpisany 3 marca 1878 w tureckiej miejscowości San Stefano (obecnie Yeşilköy), w pobliżu Stambułu.
  • El Tractat de San Stefano (3 de març de 1878) és l'acord que va imposar Rússia a l'imperi Otomà després de la seva victòria en la guerra russo-turca de 1877. Es va signar a San Stefano (grec: Αγίος Στεφάνος, actualment Yeşilköy), població situada a l'oest d'Istanbul, pel comte Nikolai Pavlovitx Ignatiev i Alexander Nelidov per part de l'imperi Rus, i pel ministre d'Afers exteriors Safvet Paixà i l'ambaixador a Alemanya Sadullah Bei per part de l'Imperi Otomà.
rdfs:label
  • Traité de San Stefano
  • Ayastefanos Antlaşması
  • Frieden von San Stefano
  • Pace di Santo Stefano
  • Pokój w San Stefano
  • San Stefanó-i béke
  • Sanstefanská mírová smlouva
  • Tractat de San Stefano
  • Tratado de San Stefano
  • Tratado de Santo Estêvão
  • Treaty of San Stefano
  • Vrede van San Stefano
  • Сан-Стефанский мир
  • Санстефански мирен договор
  • サン・ステファノ条約
  • 산스테파노 조약
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of