Le traité de Saint-Clair-sur-Epte est conclu à l'automne de l'année 911 entre Charles III le Simple et Rollon, un chef viking. Il permet l’établissement des Normands en Neustrie à condition qu’ils protègent le royaume de Charles III de toute nouvelle invasion des « hommes du Nord ».↑ D. C. Douglas, « Rollo of Normandy », The English Historical Review, vol. 57, n°228 (oct. 1942), p. 417-436.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le traité de Saint-Clair-sur-Epte est conclu à l'automne de l'année 911 entre Charles III le Simple et Rollon, un chef viking. Il permet l’établissement des Normands en Neustrie à condition qu’ils protègent le royaume de Charles III de toute nouvelle invasion des « hommes du Nord ».
  • El Tratado de Saint-Clair-sur-Epte fue firmado el 11 de julio de 911 por Carlos III de Francia y el caudillo vikingo Rollon. En él se autoriza el establecimiento de los Normandos en Neustria a fin de proteger el reino de Carlos III de las invasiones de otras incursiones vikingas.No se sabe de ninguna copia de este tratado por el que se crea el Ducado de Normandía.En virtud de este tratado, Carlos III entrega a Rollon la región comprendida entre los ríos Epte y Oise, exceptuando el Vexin Français, es decir, los condados o abadías de Ruan, Évreux y Lisieux lo que correspondería a las actuales regiones francesas de Alta Normandía y Pays d'Auge. A cambio, Rollon se comprometía a abrazar la fe cristiana, casarse con Giselle, hija ilegítima de Carlos III, rendiría vasallaje al rey y defendería Normandía contra los ataques piratas de otros vikingos. En relación a este punto, la historia dice que las cosas se complicaron cuando Rollon se negó a arrodillarse ante Carlos III para besarle los pies, como era tradicional durante el acto de vasallaje. Para resolver este inconveniente se llegó a una solución de compromiso, así que sería uno de los guerreros de Rollon el que debía besar los pies del rey; pero el guerrero, tan orgulloso como su señor, sin arrodillarse si quiera, agarra el pie del rey y lo eleva tan alto que Carlos III acaba rodando por los suelos[cita requerida].La región se convirtió entonces en un ducado llamado Normandía, de Northmanorum o Nortmanni que significa "Hombres del norte", nombre con el que se denominaba a los invasores vikingos. Rollon fue nombrado primer duque de Normandía con el nombre de Roberto I.
  • 생클레르쉬레프트 조약 (프랑스어: Traité de Saint-Clair-sur-Epte)는 911년 가을 샤를 3세 단순왕과 노르만족 롤로사이에 맺어진 조약이다. 롤로는 바이킹족 출신의 노르만족으로 네우스트리아에 정착할 목적으로 서 프랑크 왕국을 침공했고 당시 서 프랑크 왕 샤를은 이들의 침입을 막기 위해 롤로와 그의 부하들이 노르망디에 정착하는 것을 허가했다. 이 조약에 대한 문서화된 내용은 전혀 전해지지 않는다.롤로는 샤를의 서녀(序女)와 결혼하고 노르망디 공작이 되었다. 또한 롤로는 가톨릭으로 개종하였으며 프랑스 왕의 가신이 되어 충성을 서약했는데 롤로는 자신이 직접 왕 앞에 무릎을 꿇고 왕의 발에 입을 맞추길 거부하고 롤로의 부하중의 한사람이 대신 복종의 표시를 했다고 전한다.
  • O Tratato de Saint-Clair-sur-Epte foi assinado no outono de 911 entre Carlos o Simples e Rollo, líder dos vikings, com o objetivo de assentar os normandos na Nêustria e proteger o reino de Carlos de novas invasões normandas.Após muitas batalhas com os vikings, Carlos percebeu que ele não conseguiria mais conter os seus avanços e decidiu como medida temporária ceder a Rollo as terras ao redor de Rouen, sob a condição de que ele deveria se converter ao cristianismo e defender o rio Sena de outros vikings.No tratado, Rollo jurou lealdade a Carlos, tornando-se vassalo do rei e se convertendo ao cristianismo. Em contrapartida, Carlos cedeu a Rollo a região do baixo Sena (correspondente hoje a Alta Normandia), localizada ao redor da cidade de Rouen, que desde então passou a se chamar Normandia. Existem controvérsias entre os historiadores se a posição de Rollo no recém criado feudo da Normandia era de duque ou se era equivalente a de um conde carolíngeo.
  • The Treaty of Saint-Clair-sur-Epte, between Charles the Simple (King Charles III of France) and Rollo, the leader of the Vikings, was signed[citation needed] in autumn 911. The treaty permitted the Normans to settle in Neustria in return for their protection of Charles' kingdom from any new invasion by the "northmen". No written records survive concerning the creation of the Duchy of Normandy.In 911, a group of Vikings led by Rollo attacked Paris before laying siege to Chartres. Appeals for help from the Bishop of Chartres, Joseaume, were answered by Robert, Marquis of Neustria; Richard, Duke of Burgundy; and Manasses, Count of Dijon. On 20 July 911, at the Battle of Chartres, they defeated Rollo despite the absence of many French barons and of Charles the Simple. After the Frankish victory near Chartres on 26 August, Charles decided to negotiate with Rollo. The talks, led by Hervé, the Archbishop of Reims, resulted in the Treaty of Saint-Clair-sur-Epte. The treaty granted Rollo and his soldiers all the land between the river Epte and the sea "in freehold and good money". In addition, it granted him Brittany "for his livelihood". At the time, Brittany was an independent country which France had unsuccessfully tried to conquer. In exchange, Rollo guaranteed the king his loyalty, which involved military assistance for the protection of the kingdom. As a token of his goodwill, Rollo also agreed to be baptised and to marry Gisela, a presumed illegitimate daughter of Charles.The territory covered by the treaty corresponds to the northern part of today's Upper Normandy down to the Seine, but the territory of the Vikings would eventually extend west beyond the Seine to form the Duchy of Normandy, so named because of the Norsemen who ruled it.The treaty was entered into after the death of Alan I, King of Brittany and while another group of Vikings occupied Brittany. Around 937 Alan I's son Alan II returned from England to expel those Vikings from Brittany in a war that was concluded in 939. During this period the Cotentin Peninsula was lost by Brittany and gained by Normandy.
  • Traktat z Saint-Clair-sur-Epte – traktat zawarty latem 911 roku pomiędzy Karolem III Prostakiem a Rolfem, przywódcą wikingów z Norwegii którzy grabili północną Francję, mający na celu osadzenie na stałe Normanów w północnej Neustrii w celu obrony królestwa Karola przed kolejnymi najazdami wikingów. W zamian za chrzest i przysięgę wierności karolińskiemu władcy, Rolf otrzymał tereny leżące między rzekami Bresle, Epte, Avre i Dives a morzem, z centralnym ośrodkiem w Rouen.== Przypisy ==
  • Il Trattato di Saint-Clair-sur-Epte venne firmato nell'autunno del 911 fra Carlo il Semplice e Rollone, a capo dei Vichinghi, col proposito di insediare i Normanni in Neustria ed proteggere il regno di Carlo da future invasioni di popoli del Nord.Non ci è pervenuto alcun documento che riguardi la creazione del Ducato di Normandia, ma si sa che Rollone venne battezzato e che sposò Gisele, figlia illegittima di Carlo, divenendo un vassallo del re. Quest'ultimo punto era complicato dal fatto che Rollone si rifiutò di inginocchiarsi di fronte al re e di baciargli il piede, ma venne raggiunto un compromesso secondo il quale il vichingo avrebbe dovuto prendere in mano il piede del re senza doversi inginocchiare. Egli però lo sollevò talmente in alto che il re perdette l'equilibrio e cadde rovinosamente a terra.
  • El tractat de Saint-Clair-sur-Epte fou un acord signat a la tardor del 911 entre Carles III el Simple i Rol·ló, un cap normand. Permetia l'establiment dels normands a Nèustria a canvi de protegir el regne de França de tota nova invasió dels normands.
  • Сен-Клер-сюр-Эптский договор (фр. traité de Saint-Clair-sur-Epte) — соглашение, заключенное осенью 911 года между королём западных франков Карлом III Простоватым и предводителем норманнов (викингов) Роллоном. По условиям этого договора норманны получили возможность поселиться на территории Нейстрии в обмен на обязательство оборонять королевство Карла III от дальнейших вторжений викингов. Это соглашение повлекло образование герцогства Нормандия во главе с потомками Роллона.
  • Der Vertrag von Saint-Clair-sur-Epte wurde am 11. Juli 911 zwischen dem französischen König Karl III. und Rollo, dem Jarl der Normannen, geschlossen. Dieser Vertrag, der schriftlich nicht erhalten ist, ist die Geburtsakte der Normandie.Karl III. trat in dieser Vereinbarung – angesichts einer bevorstehenden Landnahme der Normannen in Neustrien – das Gebiet zwischen der Epte und der Oise mit Ausnahme des Vexin français an Rollo ab. Dabei handelte es sich um die Grafschaften und Bistümer Rouen, Évreux und Lisieux, was heute der Region Haute-Normandie zuzüglich dem Pays d’Auge entspricht.Rollo ließ sich taufen, heiratete Gisela, eine uneheliche Tochter Karls, leistete Karl den Treueid, für den er wiederum sein Land als Lehen empfing, und übernahm die Aufgabe, das Land gegen die Übergriffe weiterer Normannen zu verteidigen. Die geplante Zeremonie führte zu Komplikationen, weil Rollo sich weigerte, vor dem König hinzuknieen und ihm den Fuß zu küssen. Der Kompromiss war, dass einer von Rollos Vertrauten den Fuß des Königs so weit anhob, dass Rollo nicht hinknien musste – und der König das Gleichgewicht verlor und zu Boden stürzte.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 35512 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5666 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 58 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107013510 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le traité de Saint-Clair-sur-Epte est conclu à l'automne de l'année 911 entre Charles III le Simple et Rollon, un chef viking. Il permet l’établissement des Normands en Neustrie à condition qu’ils protègent le royaume de Charles III de toute nouvelle invasion des « hommes du Nord ».↑ D. C. Douglas, « Rollo of Normandy », The English Historical Review, vol. 57, n°228 (oct. 1942), p. 417-436.
  • 생클레르쉬레프트 조약 (프랑스어: Traité de Saint-Clair-sur-Epte)는 911년 가을 샤를 3세 단순왕과 노르만족 롤로사이에 맺어진 조약이다. 롤로는 바이킹족 출신의 노르만족으로 네우스트리아에 정착할 목적으로 서 프랑크 왕국을 침공했고 당시 서 프랑크 왕 샤를은 이들의 침입을 막기 위해 롤로와 그의 부하들이 노르망디에 정착하는 것을 허가했다. 이 조약에 대한 문서화된 내용은 전혀 전해지지 않는다.롤로는 샤를의 서녀(序女)와 결혼하고 노르망디 공작이 되었다. 또한 롤로는 가톨릭으로 개종하였으며 프랑스 왕의 가신이 되어 충성을 서약했는데 롤로는 자신이 직접 왕 앞에 무릎을 꿇고 왕의 발에 입을 맞추길 거부하고 롤로의 부하중의 한사람이 대신 복종의 표시를 했다고 전한다.
  • Traktat z Saint-Clair-sur-Epte – traktat zawarty latem 911 roku pomiędzy Karolem III Prostakiem a Rolfem, przywódcą wikingów z Norwegii którzy grabili północną Francję, mający na celu osadzenie na stałe Normanów w północnej Neustrii w celu obrony królestwa Karola przed kolejnymi najazdami wikingów. W zamian za chrzest i przysięgę wierności karolińskiemu władcy, Rolf otrzymał tereny leżące między rzekami Bresle, Epte, Avre i Dives a morzem, z centralnym ośrodkiem w Rouen.== Przypisy ==
  • El tractat de Saint-Clair-sur-Epte fou un acord signat a la tardor del 911 entre Carles III el Simple i Rol·ló, un cap normand. Permetia l'establiment dels normands a Nèustria a canvi de protegir el regne de França de tota nova invasió dels normands.
  • Сен-Клер-сюр-Эптский договор (фр. traité de Saint-Clair-sur-Epte) — соглашение, заключенное осенью 911 года между королём западных франков Карлом III Простоватым и предводителем норманнов (викингов) Роллоном. По условиям этого договора норманны получили возможность поселиться на территории Нейстрии в обмен на обязательство оборонять королевство Карла III от дальнейших вторжений викингов. Это соглашение повлекло образование герцогства Нормандия во главе с потомками Роллона.
  • O Tratato de Saint-Clair-sur-Epte foi assinado no outono de 911 entre Carlos o Simples e Rollo, líder dos vikings, com o objetivo de assentar os normandos na Nêustria e proteger o reino de Carlos de novas invasões normandas.Após muitas batalhas com os vikings, Carlos percebeu que ele não conseguiria mais conter os seus avanços e decidiu como medida temporária ceder a Rollo as terras ao redor de Rouen, sob a condição de que ele deveria se converter ao cristianismo e defender o rio Sena de outros vikings.No tratado, Rollo jurou lealdade a Carlos, tornando-se vassalo do rei e se convertendo ao cristianismo.
  • El Tratado de Saint-Clair-sur-Epte fue firmado el 11 de julio de 911 por Carlos III de Francia y el caudillo vikingo Rollon.
  • Der Vertrag von Saint-Clair-sur-Epte wurde am 11. Juli 911 zwischen dem französischen König Karl III. und Rollo, dem Jarl der Normannen, geschlossen. Dieser Vertrag, der schriftlich nicht erhalten ist, ist die Geburtsakte der Normandie.Karl III. trat in dieser Vereinbarung – angesichts einer bevorstehenden Landnahme der Normannen in Neustrien – das Gebiet zwischen der Epte und der Oise mit Ausnahme des Vexin français an Rollo ab.
  • Il Trattato di Saint-Clair-sur-Epte venne firmato nell'autunno del 911 fra Carlo il Semplice e Rollone, a capo dei Vichinghi, col proposito di insediare i Normanni in Neustria ed proteggere il regno di Carlo da future invasioni di popoli del Nord.Non ci è pervenuto alcun documento che riguardi la creazione del Ducato di Normandia, ma si sa che Rollone venne battezzato e che sposò Gisele, figlia illegittima di Carlo, divenendo un vassallo del re.
  • The Treaty of Saint-Clair-sur-Epte, between Charles the Simple (King Charles III of France) and Rollo, the leader of the Vikings, was signed[citation needed] in autumn 911. The treaty permitted the Normans to settle in Neustria in return for their protection of Charles' kingdom from any new invasion by the "northmen". No written records survive concerning the creation of the Duchy of Normandy.In 911, a group of Vikings led by Rollo attacked Paris before laying siege to Chartres.
rdfs:label
  • Traité de Saint-Clair-sur-Epte
  • Tractat de Saint-Clair-sur-Epte
  • Traktat z Saint-Clair-sur-Epte
  • Tratado de Saint-Clair-sur-Epte
  • Tratado de Saint-Clair-sur-Epte
  • Trattato di Saint-Clair-sur-Epte
  • Treaty of Saint-Clair-sur-Epte
  • Vertrag von Saint-Clair-sur-Epte
  • Сен-Клер-сюр-Эптский договор
  • 생클레르쉬레프트 조약
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:nextEvent of
is dbpedia-owl:type of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:issue of
is foaf:primaryTopic of