Les traités de Ryswick signés les 20-21 septembre 1697 à Ryswick, ville hollandaise des faubourgs de La Haye, mirent fin à la guerre de la Ligue d'Augsbourg entre Louis XIV et la Grande Alliance. Les négociations traînaient en longueur. Louis XIV fit un ultimatum aux coalisés. La paix devait être signée avant le 20 septembre. Un délai supplémentaire était accordé à l'Empereur Léopold Ier.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les traités de Ryswick signés les 20-21 septembre 1697 à Ryswick, ville hollandaise des faubourgs de La Haye, mirent fin à la guerre de la Ligue d'Augsbourg entre Louis XIV et la Grande Alliance. Les négociations traînaient en longueur. Louis XIV fit un ultimatum aux coalisés. La paix devait être signée avant le 20 septembre. Un délai supplémentaire était accordé à l'Empereur Léopold Ier. La France signa trois premiers traités le 20 septembre avec respectivement les Provinces-Unies, l'Angleterre et l'Espagne, puis un second avec le Saint-Empire romain germanique, le 30 octobre. Louis XIV accepta de reconnaître Guillaume III d'Orange-Nassau comme roi d'Angleterre sous le nom de Guillaume III.Louis XIV acceptait aussi de rendre la plus grande partie des Pays-Bas espagnols à Charles II d'Espagne. Le calcul du roi de France était de ménager l'opinion espagnole, afin de préparer la succession d'Espagne. De la même façon, la Catalogne et Barcelone étaient restituées. Les Provinces-Unies signèrent des accords commerciaux avec la France et obtinrent le droit d'entretenir des garnisons dans certaines forteresses des Pays-Bas espagnols.Les vrais perdants de Ryswick étaient le duc de Lorraine et l'empereur Léopold. Louis XIV quittait le Duché de Lorraine, mais celui-ci devait rester neutre et le royaume de France annexait définitivement la Sarre et quelques places-fortes stratégique telle Phalsbourg. En Allemagne, Louis XIV annexait définitivement à la France les quatre cinquièmes de l'Alsace (Strasbourg, villes de la Décapole, Basse-Alsace), alors que l'accord de Ratisbonne (1684) en avait initialement prévu la rétrocession à l'Allemagne pour 1704. En outre, la France obtenait une compensation financière pour ses droits sur le Palatinat.De l’autre côté de l’Atlantique, l’Espagne dut reconnaître l'occupation par la France de l’ouest de Saint-Domingue (pars occidentalis), île située dans les Antilles. Cela permit à la France de devenir le premier producteur mondial de sucre dès les années 1740, le sucre étant une denrée fort chère et exportable. Louis XIV renforçait ainsi les intérêts des négociants français, situés notamment à Bordeaux, Nantes et Lorient, et préoccupés par le commerce atlantique.
  • Рисвикский мирный договор (англ. Treaty of Ryswick; нидерл. Vrede van Rijswijk) — договор, подписанный в Рисвикском дворце (Республика Соединённых провинций) 20 сентября 1697 года. Завершил девятилетнюю Войну Аугсбургской лиги (Франция против «Великого альянса»).
  • 레이스베이크 조약은 1697년 9월 20일에 네덜란드의 레이스베이크에서 체결된 국제 협약이다.
  • O Tratado de Ryswick foi assinado em 20 de setembro de 1697 e pôs fim à Guerra dos Nove Anos, na qual a França combateu a Grande Aliança. O tratado tem este nome por ter sido assinado na cidade holandesa de Ryswick (atual Rijswijk).
  • De Vrede van Rijswijk is een op 20 september 1697 te Rijswijk, in het stadhouderlijk paleis Huis ter Nieuburch gesloten vredesverdrag tussen de Grote Alliantie, bestaande uit Duitse Heilige Roomse Rijk, Denemarken, Zweden, het Hertogdom Savoie, Spanje , Engeland en de Nederlandse Republiek enerzijds en Frankrijk anderzijds. Het verdrag maakte een einde aan de Negenjarige Oorlog. Er was maandenlang veel te doen over het diplomatieke protocol bij de plechtigheid. Met name de volgorde waarin de diplomaten in hun koetsen naar het paleis zouden rijden, gaf veel conflictstof. Uiteindelijk werd als compromis de toegangspoort afgebroken, zodat steeds een Franse en een geallieerde koets naast elkaar over de verbrede oprijlaan konden rijden.Afgevaardigden voor de Republiek waren Jacob Boreel, Hans Willem Bentinck, Anthonie Heinsius, Everard van Weede van Dijkvelt en Willem van Haren.Koning Lodewijk XIV van Frankrijk erkende Willem III van Oranje-Nassau als koning van Engeland en moest alle veroveringen op Spanje ongedaan maken op één na: het westelijke deel van Hispaniola kwam officieel aan Frankrijk als Saint-Domingue. De Republiek kreeg het recht om in zogenaamde barrièresteden in de Zuidelijke Nederlanden militairen te legeren. Frankrijk mocht Straatsburg in de Elzas houden, maar moest de zelfstandigheid van het hertogdom Lotharingen] respecteren.De Vrede van Rijswijk zorgde echter niet voor een blijvende verzoening tussen de Spaans-Habsburgse en de Franse monarchie. Het was slechts een tijdelijke oplossing van hun grensgeschillen en regelde geenszins het probleem van de Spaanse erfopvolging. Na de dood van de Habsburgse Karel II van Spanje in 1700 brak dan ook al heel gauw de Spaanse Successieoorlog uit (1701).Ter herinnering aan het verdrag werd in 1790 de Naald van Rijswijk opgericht.
  • Smlouva z Rijswijku byla uzavřena 20. září 1697 v městě Rijswijk ve Spojených provinciích nizozemských (v současnosti Nizozemsko). Tímto aktem byla skončena tzv. Válka o falcké dědictví (Devítiletá válka), kterou proti sobě vedly Francie a Velká aliance.Jednání byla zahájena v květnu roku 1697. Zástupci francouzské strany měli sídlo v Haagu, zástupci Velké aliance v Delftu. Samotná konference pak se konala na polovině cesty mezi oběma městy, v Huis Ter Nieuwburg v městě Rijswijk.V prvních týdnech konference nebylo dosaženo žádných výsledků, pročež v červnu dva protagonisté jednání, Vilém III. Oranžský a Ludvík XIV., určili reprezentanty, kteří se měli sejít soukromě. Těmito dvěma delegáty byli Vilém Bentinck, hrabě z Portlandu a maršál Boufflers, kteří rychle vypracovali podmínky souhlasu, ke kterým však nepřivolili císař Leopold I. a Karel II. Španělský. Později Španělsko přece ustoupilo a 20. září byla uzavřena mírová smlouva mezi Francií na jedné straně a třemi mocnostmi - Anglií, Španělskem a Nizozemím na straně druhé. Vilém III. Oranžský pak přesvědčil Leopolda I. k uzavření míru a druhá smlouva mezi Francií a Svatou říší římskou byla následně uzavřena 30. října.Základem míru bylo, že všechna města a kraje zabraná po uzavření míru z Nijmegen v roce 1678 měla být navrácena. Francie tedy musela vydat Říši římské vydat Freiburg, Breisach a Philippsburg, podržela však Štrasburk.Na druhé straně Francie získala od Španělska západní část ostrova Hispaniola (Saint-Domingue, nyní Haiti), Puduččéri v Indii a Nové Skotsko, zatímco Španělsko znovu získalo Katalánsko, obsazené Francouzi, a pevnosti Mons, Lucemburk a Courtrai.Lotrinské vévodství, které bylo řadu let ve francouzských rukou, bylo navráceno Leopoldu Josefovi Lotrinskému, synovi lotrinského vévody Karla V. Spojené provincie nizozemské podržely některé hlavní pevnosti v Španělském Nizozemí (nyní Belgie), včetně Namuru a Ypres.Ludvík XIV. uznal Viléma III. Oranžského za krále Anglie a slíbil neposkytovat již žádnou další pomoc Jakubovi II. Stuartovi.
  • El Tractat de Rijswijk va ser signat el 20 de setembre de 1697 a la ciutat de Rijswijk a les Províncies Unides (avui Països Baixos). Amb el tractat es va obrir la Pau de Rijswijk, finalitzant amb la guerra de la Gran Aliança, que enfrontava el Regne de França contra la Gran Aliança conformada pel Regne d'Anglaterra, Espanya, el Sacre Imperi Romà Germànic i les Províncies Unides. Una de les conseqüències més importants d'aquesta pau va ser la possibilitat de França d'accedir al tron de la corona espanyola després de la mort de Carles II. Les negociacions van començar al maig de 1697. Els representants francesos tenien les seves prefectures a La Haia i els aliats a Delft. La conferència ocorre a meitat camí entre ambdues ciutats, a la casal Huis Ter Nieuwburg a Rijswijk. En les primeres setmanes no es va arribar cap resultat, pel que al juny els dos protagonistes en la lluita, Guillem III d'Anglaterra i Lluís XIV de França van designar un representant per a reunir-se en privat. Els dos escollits foren William Bentinck, Comte de Portland, i el Mariscal Boufflers. Aviat van elaborar els termes d'un acord, al qual, no obstant això, no consentirien l'Emperador Leopold I i Carles II de Castella. Més tard Espanya va cedir, i el 20 de setembre el tractat de pau va ser signat entre França i les tres potències, Anglaterra, Espanya i les Províncies Unides. Guillem III llavors va persuadir Leopold I a fer les paus, i un segon tractat entre França i el Sacre Imperi Romà Germànic va ser signat el 30 d'octubre següent. La base de la pau era que totes les ciutats i districtes capturats des de la pau de Nimega (1678) havien de ser restaurats. Llavors França va lliurar Friburg, Breisach i Philippsburg al Sacre Imperi Romà Germànic, encara que va conservar Estrasburg. Per altra banda, França va obtenir la part occidental de l'illa de Santo Domingo (que després es convertiria en Haití), Pondicherry (després de pagar a les Províncies Unides 16.000 pagodes) i Nova Escòcia, mentre que Espanya va recuperar Catalunya i les fortaleses de Mons, Luxemburg i de Kortrijk. El ducat de Lorena, que per molts anys havia estat en mans de França, va ser restaurat a Leopold Josep, fill de Carles IV, Duc de Lorena. Les Províncies Unides conservarien algunes de les principals fortaleses als Països Baixos espanyols, incloent Namur i Ieper. Lluís XIV va acceptar reconèixer a Guillem III com rei de Anglaterra, i va prometre no donar cap altra ajuda a Jaume II, resignant alhora la seva ingerència en l'electorat de Colònia i també el reclam sobre part de Renània-Palatinat.
  • Il Trattato di Ryswick (da Rijswijk, cittadina nei pressi de L'Aia), siglato nei mesi di settembre ed ottobre 1697, pose fine alla Guerra della Lega di Augusta, detta anche Guerra della Grande Alleanza.La guerra era iniziata con l'invasione del Palatinato da parte delle truppe francesi di Luigi XIV nel 1688, determinata da una pretesa di successione allodiale.Contro Luigi XIV si erano schierati i membri della Lega di Augusta, un'alleanza stipulata fra l'imperatore Leopoldo I, la Svezia, la Spagna, la Baviera, gli stati dell'impero nella Franconia e nella zona oltre il fiume Reno. Nel maggio del 1689 dalla Lega nacque la Grande Alleanza: l'impero con le Province Unite, l'Inghilterra, la Spagna, il Ducato di Savoia e la Svezia.La sigla del trattato avvenne in tempi diversi fra le varie potenze coinvolte:20 settembre: Francia - Inghilterra Francia - Province Unite Francia - Spagna30 ottobre: Francia - Sacro Romano Impero (Leopoldo I)Il trattato segnò l'inizio del declino della potenza della macchina bellica di Luigi XIV. Nonostante i successi nella guerra di successione spagnola, la Francia era ormai un paese oppresso da una tassazione esasperata, mentre le capacità gestionali di Luigi si indebolivano sempre più.
  • El tratado de Ryswick, fue firmado el 20 de septiembre de 1697 en la ciudad Holandesa de Rijswijk con el propósito de abrir un periodo de paz entre el Antiguo Régimen en Francia, España, Inglaterra y las Provincias Unidas de los Países Bajos.
  • The Treaty of Ryswick or Ryswyck was signed on 20 September 1697 and named after Ryswick (now known as Rijswijk) in the Dutch Republic. The treaty settled the War of the League of Augsburg, which pitted France against the Grand Alliance of England, Spain, the Holy Roman Empire and the United Provinces.Negotiations started in May. The French representatives had their headquarters at The Hague and the allies were based in Delft: the conference taking place in between the two towns in the Huis ter Nieuwburg in Ryswick.For the first few weeks no result was reached, so in June the two protagonists in the struggle, William III of Orange and Louis XIV of France, each appointed one representative to meet together privately. The two chosen were William Bentinck, Earl of Portland, and Marshal Boufflers, and they soon drew up the terms of an agreement, to which, however, the Holy Roman Emperor Leopold I and Charles II of Spain would not assent. But in a short time Spain gave way, and on 20 September a treaty of peace was signed between France and the three powers, England, Spain and the United Provinces. William then persuaded Leopold to make peace, and a treaty between France and the Holy Roman Empire was signed on the following 30 October.The basis of the peace was that all towns and districts seized since the Treaty of Nijmegen (1679) should be restored. Then France surrendered Freiburg, Breisach and Philippsburg - to the Holy Roman Empire, although it kept Strasbourg. On the other hand, it was granted Saint-Domingue (later to become Haiti) and regained Pondichéry (after paying the Dutch a sum of 16,000 pagodas) and Nova Scotia, while Spain recovered Catalonia, and the barrier fortresses of Mons, Luxembourg and Kortrijk. The Duchy of Lorraine, which for many years had been in the possession of France, was restored to Leopold Joseph, a son of Charles IV, Duke of Lorraine, and the Dutch were to be allowed to garrison some of the chief fortresses in the Spanish Netherlands, including Namur and Ypres. Louis undertook to recognize William III as king of England, and promised to give no further assistance to James II of England; he abandoned his interference in the electorate of Cologne and also the claim which he had put forward to some of the lands of the Electorate of the Palatinate.The War of the Grand Alliance also played out in North America, where it was called King William's War. The French colonies of Acadia and New France (Canada), along with their Native allies (notably Abenaki, Pennacook, and Huron), fought the northern English colonies and their Native allies (notably Iroquois and Mohawk). In this theatre the French had been on the ascendant; "all the English assaults on French possessions had been repulsed; Fort Penobscot on the border of Acadia had been destroyed; the frontiers of both New England and New York had been ravaged and forced back; the English outposts in Newfoundland had been destroyed and the island virtually conquered." In addition, throughout the war England's claims to the Hudson Bay had been severely contested in a series of French expeditions culminating in Pierre Le Moyne d'Iberville's capture of York Factory shortly before the signing of the treaty. In spite of this the Treaty of Ryswick returned the territorial borders to where they had been before the war (status quo ante bellum). The Iroquois nation, deserted by their English allies, continued to make war on the French colonies until the Great Peace of Montreal of 1701.
  • A rijswijki békeszerződések, amelyeket 1697. szeptember 20. és október 30. között kötöttek meg a hollandiai Rijswijk városban, lezárták a 1688–1697 között 9 éven át pusztító pfalzi örökösödési háborút (más neveken: az augsburgi liga háborúját, vagy a Nagy Szövetség háborúját). A békeszerződéseket egyfelől XIV. Lajos Franciaországa, másfelől az ellene szervezett augsburgi liga (illetve a belőle 1689-ben alakult Nagy Szövetség) tagjai: a Német-római Birodalom, a Holland Egyesült Tartományok, Anglia, Spanyolország, a Savoyai Hercegség és Svédország képviselői kötötték meg. Francia forrásokra támaszkodó dokumentumok a ryswicki béke vagy ryswycki béke kifejezést használják, Rijswijk város francia névalakjával.
  • Ryswick Antlaşması 20 Eylül 1697 tarihinde Hollanda'nın Ryswick kentinde imzalandı. Antlaşma, Fransa'nın İngiltere, İspanya ve Kutsal Roma İmparatorluğu'na karşı savaştığı Dokuz Yıl Savaşı'na son vermiştir.Fransız temsilciler Lahey'de, İttifak güçleri temsilcileri Delft'te toplanmışlardı. Barış görüşmeleri Mayıs ayında Ryswick'in Huis ter Nieuwburg bölgesinde başlamıştır.Görüşmelerin ilk birkaç haftası sonuç vermeyince iki tarafın öne çıkan liderleri III. William ve XIV. Louis gizli görüşmeler yapmak üzere birer temsilci seçmişlerdir. Seçilen kişiler William Bentinck ve Louis François'ti. Bu temsilcilerin yardımıyla çözüme kısa sürede ulaşıldı ancak I. Leopold ve II. Charles anlaşma hükümlerine sıcak bakmıyordu. Ancak, İspanya uzun süre direnemedi ve Fransa, İngiltere ve İspanya barış koşulları üzerinde tümüyle anlaştılar. William ise I. Leopold'ü ikna ederek Fransa ile Kutsal Roma İmparatorluğu arasında bir antlaşma imzalanmasını sağladı (30 Ekim).Barış, Nijmegen Antlaşması'ndan bu yana elde edilen yerlerin geri verilmesine dayanıyordu. Bu antlaşma uyarınca Fransa, Freiburg, Breisach ve Philippsburg'ü Kutsal Roma İmparatorluğu'na geri verdi ancak Strasbourg Fransızlarda kaldı. Fransa ayrıca Saint-Domingue (daha sonra Haiti adını almıştır), Pondicherry ve Nova Scotia'yı almaya hak kazandı. İspanya ise Katalonya ve sınır kalelerinden Mons, Lüksemburg ve Kortrijk'i geri aldı. Yıllardır Fransa egemenliği altında bulunan Lorraine Düşesi Leopold Joseph'a bırakıldı. Hollanda'ya bırakılan yerler ise İspanyol Hollandası'ndaki Namur ve Ypres kaleleriydi. Louis, III. William'ı İngiltere'nin kralı olarak tanıdı ve II. James'e olan desteğini geri çekti.
  • Traktat w Rijswijk (Traktat w Ryswick) – traktat podpisany 20 września 1697 roku, który kończył wojnę Francji z Ligą Augsburską.Negocjacje warunków zaczęły się w maju, na miejsce obrad wybrano miasto Rijswijk, które leżało w połowie drogi pomiędzy Hagą i Delft, gdzie mieściły się główne kwatery dowództw obu stron.Po kilku tygodniach bezowocnych negocjacji, w czerwcu, Ludwik XIV i Wilhelm III Orański wybrali dwóch przedstawicieli, którzy spotkali się i zdołali uzgodnić warunki kompromisowe, których nie podpisali sojusznicy Wilhelma. Ostatecznie traktat podpisały Anglia, Hiszpania, Zjednoczone Prowincje i Francja. Święte Cesarstwo Rzymskie podpisało pokój 30 października.Warunki pokoju stanowiły, że miasta zdobyte przez Francję od czasu traktatów z Nijmegen (1679) miały zostać zwrócone. Francja oddała Cesarstwu Fryburg Bryzgowijski, Breisach am Rhein i Philippsburg, zatrzymała natomiast Strasburg oraz otrzymała potwierdzenie posiadania kolonii Saint-Domingue oraz Puducherry i Nową Szkocję. Hiszpania natomiast odzyskała Katalonię, Mons, Kortrijk i Luksemburg. Niepodległość odzyskała Lotaryngia, w której do władzy powrócił Leopold I Józef, syn Karola IV.Król Francji uznał ponadto Wilhelma jako króla Anglii obiecał nie popierać Jakuba II Stuarta.Z okazji pokoju w Rijswijk John Blow skomponował uroczysty anthem I was glad when they said unto me, który został wykonany 2 grudnia 1697 roku w Katedrze św. Pawła w Londynie. Z tej samej okazji Jeremiah Clarke skompnował anthem O tell the World.
  • レイスウェイク条約(英語:Treaty of Ryswick)は、1697年9月20日にオランダのレイスウェイクで締結された国際条約。1688年に勃発した大同盟戦争(アウクスブルク同盟戦争、ファルツ継承戦争)を終結させた。この条約で1679年のナイメーヘン条約以降に占領された地域の回復を基本的に定めた。条約締結によってルイ14世のフランスはストラスブールとサンドマング(現在のハイチ)を獲得し、南インドのポンディシェリとカナダのノヴァスコシアを回復した。スペインはフランスに占領されたカタルーニャとルクセンブルクなどの地域を回復し、長くフランス領だったロレーヌ公国は一旦神聖ローマ帝国の封土としてロレーヌ公レオポルトに返還された。イングランドは領土的に得たものはないが、ルイ14世はウィリアム3世をイングランド王と認め、名誉革命によってフランスに亡命していたジェームズ2世を今後援助しないことを約束した。スウェーデンは、プファルツ家の継承地プファルツ=ツヴァイブリュッケン公領(帝国封土)をフランスより主権奪回した。プファルツ選帝侯はフィリップ・ヴィルヘルムの息子ヨハン・ヴィルヘルムが継承、ルイ14世は義妹のエリザベート・シャルロット・ド・バヴィエールの継承権を主張しないことを約束した。
  • Der Frieden von Rijswijk ist das Vertragswerk aus dem Jahre 1697, durch das der Pfälzische Erbfolgekrieg beendet wurde.Durch den Einfall Ludwigs XIV. in die Pfalz 1688, begründet mit einem Allodialerbanspruch, brach der Pfälzische Erbfolgekrieg aus. Gegen ihn standen die Glieder der Augsburger Allianz, eines Bündnisses aus Kaiser Leopold I., den Königen Karl II. von Spanien und Karl XI. von Schweden, dem Kurfürsten Maximilian II. Emanuel von Bayern und den Mitgliedern des fränkischen und oberrheinischen Reichskreises. Im Mai 1689 ging durch Beitritt Wilhelms von Oranien – König von England und Statthalter der Niederlande – aus der Augsburger Liga die Große Allianz hervor.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 245726 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3966 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 50 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109812002 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1699 (xsd:integer)
prop-fr:consultéLe
  • 2014-06-11 (xsd:date)
prop-fr:lieu
  • La Haye
prop-fr:lireEnLigne
  • http://www.e-rara.ch/id/7746510
prop-fr:nom
  • Dumont de Carlscroon
prop-fr:pagesTotales
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Jean
prop-fr:titre
  • Mémoires politiques pour servir à la parfaite intelligence de l'histoire de la paix de Ryswick
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikisource
  • Traité de Ryswick
prop-fr:wikisourceTitre
  • Le traité de Ryswick, version intégrale
prop-fr:éditeur
  • chez François L'Honoré et Etienne Foulque
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Les traités de Ryswick signés les 20-21 septembre 1697 à Ryswick, ville hollandaise des faubourgs de La Haye, mirent fin à la guerre de la Ligue d'Augsbourg entre Louis XIV et la Grande Alliance. Les négociations traînaient en longueur. Louis XIV fit un ultimatum aux coalisés. La paix devait être signée avant le 20 septembre. Un délai supplémentaire était accordé à l'Empereur Léopold Ier.
  • Рисвикский мирный договор (англ. Treaty of Ryswick; нидерл. Vrede van Rijswijk) — договор, подписанный в Рисвикском дворце (Республика Соединённых провинций) 20 сентября 1697 года. Завершил девятилетнюю Войну Аугсбургской лиги (Франция против «Великого альянса»).
  • 레이스베이크 조약은 1697년 9월 20일에 네덜란드의 레이스베이크에서 체결된 국제 협약이다.
  • O Tratado de Ryswick foi assinado em 20 de setembro de 1697 e pôs fim à Guerra dos Nove Anos, na qual a França combateu a Grande Aliança. O tratado tem este nome por ter sido assinado na cidade holandesa de Ryswick (atual Rijswijk).
  • El tratado de Ryswick, fue firmado el 20 de septiembre de 1697 en la ciudad Holandesa de Rijswijk con el propósito de abrir un periodo de paz entre el Antiguo Régimen en Francia, España, Inglaterra y las Provincias Unidas de los Países Bajos.
  • レイスウェイク条約(英語:Treaty of Ryswick)は、1697年9月20日にオランダのレイスウェイクで締結された国際条約。1688年に勃発した大同盟戦争(アウクスブルク同盟戦争、ファルツ継承戦争)を終結させた。この条約で1679年のナイメーヘン条約以降に占領された地域の回復を基本的に定めた。条約締結によってルイ14世のフランスはストラスブールとサンドマング(現在のハイチ)を獲得し、南インドのポンディシェリとカナダのノヴァスコシアを回復した。スペインはフランスに占領されたカタルーニャとルクセンブルクなどの地域を回復し、長くフランス領だったロレーヌ公国は一旦神聖ローマ帝国の封土としてロレーヌ公レオポルトに返還された。イングランドは領土的に得たものはないが、ルイ14世はウィリアム3世をイングランド王と認め、名誉革命によってフランスに亡命していたジェームズ2世を今後援助しないことを約束した。スウェーデンは、プファルツ家の継承地プファルツ=ツヴァイブリュッケン公領(帝国封土)をフランスより主権奪回した。プファルツ選帝侯はフィリップ・ヴィルヘルムの息子ヨハン・ヴィルヘルムが継承、ルイ14世は義妹のエリザベート・シャルロット・ド・バヴィエールの継承権を主張しないことを約束した。
  • A rijswijki békeszerződések, amelyeket 1697. szeptember 20. és október 30. között kötöttek meg a hollandiai Rijswijk városban, lezárták a 1688–1697 között 9 éven át pusztító pfalzi örökösödési háborút (más neveken: az augsburgi liga háborúját, vagy a Nagy Szövetség háborúját). A békeszerződéseket egyfelől XIV.
  • Ryswick Antlaşması 20 Eylül 1697 tarihinde Hollanda'nın Ryswick kentinde imzalandı. Antlaşma, Fransa'nın İngiltere, İspanya ve Kutsal Roma İmparatorluğu'na karşı savaştığı Dokuz Yıl Savaşı'na son vermiştir.Fransız temsilciler Lahey'de, İttifak güçleri temsilcileri Delft'te toplanmışlardı. Barış görüşmeleri Mayıs ayında Ryswick'in Huis ter Nieuwburg bölgesinde başlamıştır.Görüşmelerin ilk birkaç haftası sonuç vermeyince iki tarafın öne çıkan liderleri III. William ve XIV.
  • De Vrede van Rijswijk is een op 20 september 1697 te Rijswijk, in het stadhouderlijk paleis Huis ter Nieuburch gesloten vredesverdrag tussen de Grote Alliantie, bestaande uit Duitse Heilige Roomse Rijk, Denemarken, Zweden, het Hertogdom Savoie, Spanje , Engeland en de Nederlandse Republiek enerzijds en Frankrijk anderzijds. Het verdrag maakte een einde aan de Negenjarige Oorlog. Er was maandenlang veel te doen over het diplomatieke protocol bij de plechtigheid.
  • Traktat w Rijswijk (Traktat w Ryswick) – traktat podpisany 20 września 1697 roku, który kończył wojnę Francji z Ligą Augsburską.Negocjacje warunków zaczęły się w maju, na miejsce obrad wybrano miasto Rijswijk, które leżało w połowie drogi pomiędzy Hagą i Delft, gdzie mieściły się główne kwatery dowództw obu stron.Po kilku tygodniach bezowocnych negocjacji, w czerwcu, Ludwik XIV i Wilhelm III Orański wybrali dwóch przedstawicieli, którzy spotkali się i zdołali uzgodnić warunki kompromisowe, których nie podpisali sojusznicy Wilhelma.
  • El Tractat de Rijswijk va ser signat el 20 de setembre de 1697 a la ciutat de Rijswijk a les Províncies Unides (avui Països Baixos). Amb el tractat es va obrir la Pau de Rijswijk, finalitzant amb la guerra de la Gran Aliança, que enfrontava el Regne de França contra la Gran Aliança conformada pel Regne d'Anglaterra, Espanya, el Sacre Imperi Romà Germànic i les Províncies Unides.
  • Smlouva z Rijswijku byla uzavřena 20. září 1697 v městě Rijswijk ve Spojených provinciích nizozemských (v současnosti Nizozemsko). Tímto aktem byla skončena tzv. Válka o falcké dědictví (Devítiletá válka), kterou proti sobě vedly Francie a Velká aliance.Jednání byla zahájena v květnu roku 1697. Zástupci francouzské strany měli sídlo v Haagu, zástupci Velké aliance v Delftu.
  • Il Trattato di Ryswick (da Rijswijk, cittadina nei pressi de L'Aia), siglato nei mesi di settembre ed ottobre 1697, pose fine alla Guerra della Lega di Augusta, detta anche Guerra della Grande Alleanza.La guerra era iniziata con l'invasione del Palatinato da parte delle truppe francesi di Luigi XIV nel 1688, determinata da una pretesa di successione allodiale.Contro Luigi XIV si erano schierati i membri della Lega di Augusta, un'alleanza stipulata fra l'imperatore Leopoldo I, la Svezia, la Spagna, la Baviera, gli stati dell'impero nella Franconia e nella zona oltre il fiume Reno.
  • The Treaty of Ryswick or Ryswyck was signed on 20 September 1697 and named after Ryswick (now known as Rijswijk) in the Dutch Republic. The treaty settled the War of the League of Augsburg, which pitted France against the Grand Alliance of England, Spain, the Holy Roman Empire and the United Provinces.Negotiations started in May.
  • Der Frieden von Rijswijk ist das Vertragswerk aus dem Jahre 1697, durch das der Pfälzische Erbfolgekrieg beendet wurde.Durch den Einfall Ludwigs XIV. in die Pfalz 1688, begründet mit einem Allodialerbanspruch, brach der Pfälzische Erbfolgekrieg aus. Gegen ihn standen die Glieder der Augsburger Allianz, eines Bündnisses aus Kaiser Leopold I., den Königen Karl II. von Spanien und Karl XI. von Schweden, dem Kurfürsten Maximilian II.
rdfs:label
  • Traité de Ryswick
  • Frieden von Rijswijk
  • Rijswijki béke
  • Ryswick Antlaşması
  • Smlouva z Rijswijku
  • Tractat de Rijswijk
  • Traktat w Rijswijk
  • Tratado de Rijswijk
  • Tratado de Rijswijk
  • Trattato di Ryswick
  • Treaty of Ryswick
  • Vrede van Rijswijk
  • Рисвикский мирный договор
  • レイスウェイク条約
  • 레이스베이크 조약
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:nextEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:création of
is prop-fr:issue of
is foaf:primaryTopic of