Le traité de Paris de 1783, signé le 3 septembre, met un terme à la guerre d'indépendance des États-Unis. Il est signé entre les représentants des treize colonies américaines et les représentants britanniques. La Grande-Bretagne reconnaît l'indépendance des États-Unis d'Amérique. Le traité de Versailles fut signé en 1783 entre la France, l'Espagne et la Grande-Bretagne et complète le Traité de Paris. Le Canada est maintenu en possession britannique.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le traité de Paris de 1783, signé le 3 septembre, met un terme à la guerre d'indépendance des États-Unis. Il est signé entre les représentants des treize colonies américaines et les représentants britanniques. La Grande-Bretagne reconnaît l'indépendance des États-Unis d'Amérique. Le traité de Versailles fut signé en 1783 entre la France, l'Espagne et la Grande-Bretagne et complète le Traité de Paris. Le Canada est maintenu en possession britannique.
  • El Tractat de Paris de 1783 és un tractat de pau, signat en la ciutat francesa de Versalles, el 3 de setembre de 1783. La negociació va córrer de forma independent entre els representants dels recent independitzats Estats Units i Gran Bretanya, d'una banda, i els de Gran Bretanya, França, Espanya i els Països Baixos per un altre. L'acord, que entre els historiadors anglosaxons sol conèixer-se com Segon Tractat de París, va posar fi a la Guerra d'Independència dels Estats Units. El va complementar el Tractat de Versalles (1783).Els acords als quals es van arribar són: Estats Units Independència de les tretze colònies nord-americanes i delimitació de les seves fronteres amb Canadà. El Regne Unit li va atorgar plens poders per a la pesca en Terranova. Regne Unit. Se li va retornar Bahames i la colònia de Providència, i va retenir Gibraltar i Canadà. Els Països Baixos li van lliurar Negapatam (en l'Índia) i va atorgar el dret a la navegació lliure pel Oceà Índic). Espanya. Se li va retornar Menorca, Florida oriental i occidental, i part de les costes de Nicaragua i Hondures (costa dels Mosquits) i Campeche . França. Se li va cedir Louisiana, Saint-Pierre i Miquelon, Saint Lucia, Tobago, i el riu Senegal en Àfrica. Se li va atorgar el dret de pesca en Terranova. Països Baixos. Van rebre Sumatra. En general: Intercanvi de presoners.↑
  • 파리 조약(Treaty of Paris) 은 대영제국과 미합중국과의 미국 독립 전쟁 이후 1783년 미국의 독립을 승인한 조약이다. 1783년 9월 3일, 영국과 미국 사이에 조인되어, 이듬해 비준되었다. 전쟁에 참여한 다른 국가들, 프랑스, 스페인, 네덜란드와는 별도의 협정이 맺어졌다. 여기에 의해 미국은 완전한 독립국가가 되었고, 그 국경은 북으로는 오대호와 세인트로렌스 강, 남쪽은 조지아의 남쪽 경계 및 북위 31도, 서쪽은 미시시피 강으로 정해졌다. 또한 미국인에게는 뉴펀들랜드 섬에 있어서의 어업권 및 미시시피강의 항해권이 인정되었다.
  • Парижский мир (Версальский мир) — система подписанных в Париже и Версале при посредничестве французского короля Людовика XVI договоров, завершивших Американскую войну за независимость между Великобританией с одной стороны и США, Францией, Испанией и Нидерландами — с другой.
  • Con il trattato di Parigi del 3 settembre 1783 (detto anche trattato di Versailles del 1783) Inghilterra, Francia, Spagna e le Tredici Colonie (i futuri Stati Uniti d'America) chiudono il conflitto che dura da otto anni fra la prima e le altre tre.Il trattato sancisce la fine della prima guerra d'indipendenza degli Stati Uniti d'America e consiste sommariamente:nel riconoscimento da parte dell'Inghilterra dell'indipendenza delle tredici colonie unite (i futuri Stati Uniti d'America);nella rinuncia da parte dell'Inghilterra ai territori fra i monti Allegani ed il Mississippi che diventava la linea di frontiera fra gli Stati Uniti d'America ed i possedimenti spagnoli nel nord America;nel diritto di libera navigazione del Mississippi sia per le imbarcazioni inglesi che per quelle degli Stati Uniti d'America;il mantenimento del territorio del Canada da parte dell'Inghilterra;nella restituzione al Regno Unito delle isole Antille occupate dalla Francia;nella restituzione alla Francia di Senegal e delle isole di Trinidad e Tobago;nella restituzione a Spagna e Paesi Bassi delle colonie occupate dall'Inghilterra;nel passaggio della Florida alla Spagna che la cederà agli USA nel 1821;nella risistemazione dei territori di competenza di Francia ed Inghilterra in India;Il trattato venne firmato Hotel d'York a 56, Rue Jacob nel VI° arrondissement nei pressi dell'ambasciata britannica situata al n° 47.
  • Traktat Paris, yang ditandatangani pada tanggal 3 September 1783, mengakhiri Perang Revolusi Amerika Serikat antara Britania Raya melawan Amerika Serikat dan sekutunya. Sekutu Amerika lainnya, yaitu Perancis, Spanyol, dan Republik Belanda, membuat perjanjian perdamaian yang terpisah dengan Britania. Pasal teritorialnya dianggap sangat menguntungkan Amerika Serikat karena memperbesar wilayahnya.Pada tahun 2007, hanya Pasal 1 yang masih berlaku.
  • Pokój wersalski lub pokój paryski – traktat zawarty 3 września 1783 w Wersalu, kończący wojnę o niepodległość Stanów Zjednoczonych oraz formalnie zrywający uzależnienie kolonii w Ameryce Północnej od Królestwa Wielkiej Brytanii. Na mocy traktatu Brytyjczycy uznali niepodległość Stanów Zjednoczonych Ameryki. Ponadto zrzekli się na rzecz Hiszpanii Florydy, Minorki, a na rzecz Królestwa Francji kilku wysp antylskich (m. in. Saint Lucia, Tobago), kilku miast w Indiach Wschodnich oraz Saint-Pierre i Miquelon, Senegalu i Gorei w Afryce.W imieniu Republiki Zjednoczonych Prowincji pokój podpisał Mattheus Lestevenon. Traktat na Wikisource(j. angielski)
  • Paris Antlaşması 3 Eylül 1783 tarihinde imzalanmış, Konfederasyon Kongresi tarafından 14 Ocak 1784'te, Büyük Britanya Kralı tarafından 9 Nisan 1784'te onanmış ve Büyük Britanya Krallığı ile Kuzey Amerika'daki On Üç Koloni arasındaki Amerikan Devrimi Savaşı'nı sona erdirmiş olan barış antlaşmasıdır. Savaşa katılan diğer ülkeler olan Fransa, İspanya ve Hollanda Cumhuriyeti ile Paris Barışı adı altında ayrı anlaşmalar yapılmıştır.
  • O Tratado de Paris foi o tratado pelo qual o Reino da Grã-Bretanha reconheceu formalmente o fim da Guerra da Independência dos Estados Unidos reconhecendo então, oficialmente, a independência dos Estados Unidos, pós Revolução Americana de 1776. O tratado fora assinado no dia 3 de setembro de 1783 em Paris, visto que lá era um terreno neutro para as duas nações. As outras nações combatentes, França, Espanha e a República das Sete Províncias Unidas dos Países Baixos, tiveram tratados de paz separados.Este estabelecia o seguinte: a Inglaterra reconhecia a Independência das Treze Colônias e lhes entregava o território compreendido entre os Grandes Lagos, os rios Ohio e Mississippi e os Montes Apalaches. a França recuperava alguns territórios perdidos depois da Guerra dos Sete Anos: as feitorias do Senegal e as ilhas de Santa Lúcia, São Pedro e Miquelon e Tobago, nas Antilhas, além do direito de pesca na Terra Nova. a Espanha recuperava a Flórida, perdida também na Guerra dos Sete Anos: e a ilha de Minorca, no Mediterrâneo, ocupada pelos ingleses durante a guerra.Ao fim da guerra e após assinado o tratado de paris, a inglaterra possuía a Índia, Canadá, Senegal, parte da Louisiânia e das Antilhas.== Referências ==
  • Der Frieden von Paris, der am 3. September 1783 unterzeichnet wurde, beendete formal den Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg zwischen dem Königreich Großbritannien und den Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die seit 1776 gegen die britische Herrschaft rebelliert hatten. Großbritannien unterzeichnete gesonderte Verträge mit Frankreich und Spanien, die unter dem Namen Verträge von Versailles von 1783 bekannt sind.Der Vertrag ist allgemein als Zweiter Vertrag von Paris bekannt, der erste ist der Pariser Frieden 1763. Mehrere andere Verträge sind ebenfalls unter diesem Namen bekannt (siehe auch Vertrag von Paris).
  • De Vrede van Parijs (ook wel de Vrede van Versailles) van 1783 betekende het einde van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog, waarbij het Verenigd Koninkrijk de onafhankelijkheid erkende die door de dertien voormalige koloniën was uitgeroepen op 4 juli 1776.Op 30 november 1782 waren er al voorlopige vredesverdragen getekend in Parijs, maar het duurde tot 19 april tot de Britten definitief hun verlies erkenden en zich begonnen terug te trekken uit de Verenigde Staten. Met het tekenen van de Vrede van Parijs, op 3 september 1783 in Hotel d' York (thans 56 Rue Jacob), kwam er formeel een einde van de oorlog. De laatste Britse troepen vertrokken op 25 november 1783. Het vredesverdrag werd geratificeerd door het Congres van de Verenigde Staten op 14 januari 1784.Op 20 december 1777 was Marokko het eerste land dat de rebellerende koloniën erkende als onafhankelijke staat. Frankrijk volgde 6 februari 1778. De eerste Nederlandse erkenning kwam van Friesland op 26 februari 1782, gevolgd door de andere Nederlandse gewesten op 19 april.
  • The Treaty of Paris, signed on September 3, 1783, ended the American Revolutionary War between Great Britain on one side and the United States of America and its allies on the other. The other combatant nations, France, Spain and the Dutch Republic had separate agreements; for details of these, and the negotiations which produced all four treaties, see Peace of Paris (1783). Its territorial provisions were "exceedingly generous" to the United States in terms of enlarged boundaries.
  • Парижкият мир (Версайският мир) е система от мирни договори подписани в Париж във Версайския дворец при посредничеството на френският крал Луи XVI. С тези договори де юре се слага края на войната за независимост на САЩ между Великобритания от една страна и САЩ, Франция, Испания и Нидерландия — от друга.
  • パリ条約(パリじょうやく、英: Treaty of Paris)は、1783年にアメリカ独立戦争を終結させた条約の1つ。アメリカ合衆国とイギリスの間で結ばれた。イギリスがアメリカの独立を承認し、ミシシッピ川より東をアメリカ領とした。なお、アメリカに与したスペインおよびフランスとの間にはヴェルサイユ条約が結ばれた。この戦争によってイギリスのヘゲモニーは制限されたが、イギリスの世界戦略に影響を及ぼすことも無く、勢力は維持された。逆にフランスは、北米植民地戦争の借りを返すことに成功したが、国家財政は底を突き、困窮を極めた。ブルボン王朝の放漫経営が、国民の不満を募らせ、独立戦争が起爆剤となり、やがてフランス革命を呼び起こすことになった。一方アメリカ大陸では、アメリカ独立戦争、フランス革命の連鎖により、中米、南米でも独立の機運が高まって行く。
  • Parisko Ituna 1783ko irailaren 3an sinatu zen Britainia Handiko erresuma eta 13 kolonia amerikarren artean. Itun honetan liskarreren bukaera eta kolonien independentzia akordatu zen. Ituna, Jurgi III.a Erresuma Batukoa erregea ordezkatuz, Erresuma Batuko legebiltzarreko kide zen David Hartleyk sinatu zuen. Beste aldean, John Adams, Benjamin Franklin eta John Jay zeuden AEB ordezkatuz. 1784ko urtarrilaren 14an, Konfederazio Batzarrak ituna berretsi zuen eta, 1784ko apirilaren 9an, britainiarrek egin zuten hori.
  • El Tratado de París se firmó el 3 de septiembre de 1783 entre Reino de Gran Bretaña y Estados Unidos y puso fin a la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. El cansancio de los participantes y la evidencia de que la distribución de fuerzas, con el predominio inglés en el mar, hacía imposible un desenlace militar, que condujo al cese de las hostilidades.El tratado fue firmado por David Hartley, miembro del Parlamento del Reino Unido que representaba al rey Jorge III, John Adams, Benjamin Franklin y John Jay, representantes de los Estados Unidos. El tratado fue ratificado por el Congreso de la Confederación el 14 de enero de 1784, y por los británicos el 9 de abril de 1784.
  • Pařížská mírová smlouva byla podepsána 3. září 1783 v hotelu d'York v Paříži. Ukončila válku za nezávislost mezi Velkou Británií na jedné straně, a jejími třinácti koloniemi a jejich spojenci na straně druhé. Tato smlouva znamenala ukončení války a zároveň rozšíření území Spojených států.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 152265 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6028 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 51 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108849325 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le traité de Paris de 1783, signé le 3 septembre, met un terme à la guerre d'indépendance des États-Unis. Il est signé entre les représentants des treize colonies américaines et les représentants britanniques. La Grande-Bretagne reconnaît l'indépendance des États-Unis d'Amérique. Le traité de Versailles fut signé en 1783 entre la France, l'Espagne et la Grande-Bretagne et complète le Traité de Paris. Le Canada est maintenu en possession britannique.
  • 파리 조약(Treaty of Paris) 은 대영제국과 미합중국과의 미국 독립 전쟁 이후 1783년 미국의 독립을 승인한 조약이다. 1783년 9월 3일, 영국과 미국 사이에 조인되어, 이듬해 비준되었다. 전쟁에 참여한 다른 국가들, 프랑스, 스페인, 네덜란드와는 별도의 협정이 맺어졌다. 여기에 의해 미국은 완전한 독립국가가 되었고, 그 국경은 북으로는 오대호와 세인트로렌스 강, 남쪽은 조지아의 남쪽 경계 및 북위 31도, 서쪽은 미시시피 강으로 정해졌다. 또한 미국인에게는 뉴펀들랜드 섬에 있어서의 어업권 및 미시시피강의 항해권이 인정되었다.
  • Парижский мир (Версальский мир) — система подписанных в Париже и Версале при посредничестве французского короля Людовика XVI договоров, завершивших Американскую войну за независимость между Великобританией с одной стороны и США, Францией, Испанией и Нидерландами — с другой.
  • Con il trattato di Parigi del 3 settembre 1783 (detto anche trattato di Versailles del 1783) Inghilterra, Francia, Spagna e le Tredici Colonie (i futuri Stati Uniti d'America) chiudono il conflitto che dura da otto anni fra la prima e le altre tre.Il trattato sancisce la fine della prima guerra d'indipendenza degli Stati Uniti d'America e consiste sommariamente:nel riconoscimento da parte dell'Inghilterra dell'indipendenza delle tredici colonie unite (i futuri Stati Uniti d'America);nella rinuncia da parte dell'Inghilterra ai territori fra i monti Allegani ed il Mississippi che diventava la linea di frontiera fra gli Stati Uniti d'America ed i possedimenti spagnoli nel nord America;nel diritto di libera navigazione del Mississippi sia per le imbarcazioni inglesi che per quelle degli Stati Uniti d'America;il mantenimento del territorio del Canada da parte dell'Inghilterra;nella restituzione al Regno Unito delle isole Antille occupate dalla Francia;nella restituzione alla Francia di Senegal e delle isole di Trinidad e Tobago;nella restituzione a Spagna e Paesi Bassi delle colonie occupate dall'Inghilterra;nel passaggio della Florida alla Spagna che la cederà agli USA nel 1821;nella risistemazione dei territori di competenza di Francia ed Inghilterra in India;Il trattato venne firmato Hotel d'York a 56, Rue Jacob nel VI° arrondissement nei pressi dell'ambasciata britannica situata al n° 47.
  • Traktat Paris, yang ditandatangani pada tanggal 3 September 1783, mengakhiri Perang Revolusi Amerika Serikat antara Britania Raya melawan Amerika Serikat dan sekutunya. Sekutu Amerika lainnya, yaitu Perancis, Spanyol, dan Republik Belanda, membuat perjanjian perdamaian yang terpisah dengan Britania. Pasal teritorialnya dianggap sangat menguntungkan Amerika Serikat karena memperbesar wilayahnya.Pada tahun 2007, hanya Pasal 1 yang masih berlaku.
  • Paris Antlaşması 3 Eylül 1783 tarihinde imzalanmış, Konfederasyon Kongresi tarafından 14 Ocak 1784'te, Büyük Britanya Kralı tarafından 9 Nisan 1784'te onanmış ve Büyük Britanya Krallığı ile Kuzey Amerika'daki On Üç Koloni arasındaki Amerikan Devrimi Savaşı'nı sona erdirmiş olan barış antlaşmasıdır. Savaşa katılan diğer ülkeler olan Fransa, İspanya ve Hollanda Cumhuriyeti ile Paris Barışı adı altında ayrı anlaşmalar yapılmıştır.
  • The Treaty of Paris, signed on September 3, 1783, ended the American Revolutionary War between Great Britain on one side and the United States of America and its allies on the other. The other combatant nations, France, Spain and the Dutch Republic had separate agreements; for details of these, and the negotiations which produced all four treaties, see Peace of Paris (1783). Its territorial provisions were "exceedingly generous" to the United States in terms of enlarged boundaries.
  • Парижкият мир (Версайският мир) е система от мирни договори подписани в Париж във Версайския дворец при посредничеството на френският крал Луи XVI. С тези договори де юре се слага края на войната за независимост на САЩ между Великобритания от една страна и САЩ, Франция, Испания и Нидерландия — от друга.
  • パリ条約(パリじょうやく、英: Treaty of Paris)は、1783年にアメリカ独立戦争を終結させた条約の1つ。アメリカ合衆国とイギリスの間で結ばれた。イギリスがアメリカの独立を承認し、ミシシッピ川より東をアメリカ領とした。なお、アメリカに与したスペインおよびフランスとの間にはヴェルサイユ条約が結ばれた。この戦争によってイギリスのヘゲモニーは制限されたが、イギリスの世界戦略に影響を及ぼすことも無く、勢力は維持された。逆にフランスは、北米植民地戦争の借りを返すことに成功したが、国家財政は底を突き、困窮を極めた。ブルボン王朝の放漫経営が、国民の不満を募らせ、独立戦争が起爆剤となり、やがてフランス革命を呼び起こすことになった。一方アメリカ大陸では、アメリカ独立戦争、フランス革命の連鎖により、中米、南米でも独立の機運が高まって行く。
  • Pařížská mírová smlouva byla podepsána 3. září 1783 v hotelu d'York v Paříži. Ukončila válku za nezávislost mezi Velkou Británií na jedné straně, a jejími třinácti koloniemi a jejich spojenci na straně druhé. Tato smlouva znamenala ukončení války a zároveň rozšíření území Spojených států.
  • Der Frieden von Paris, der am 3. September 1783 unterzeichnet wurde, beendete formal den Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg zwischen dem Königreich Großbritannien und den Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die seit 1776 gegen die britische Herrschaft rebelliert hatten.
  • Parisko Ituna 1783ko irailaren 3an sinatu zen Britainia Handiko erresuma eta 13 kolonia amerikarren artean. Itun honetan liskarreren bukaera eta kolonien independentzia akordatu zen. Ituna, Jurgi III.a Erresuma Batukoa erregea ordezkatuz, Erresuma Batuko legebiltzarreko kide zen David Hartleyk sinatu zuen. Beste aldean, John Adams, Benjamin Franklin eta John Jay zeuden AEB ordezkatuz.
  • De Vrede van Parijs (ook wel de Vrede van Versailles) van 1783 betekende het einde van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog, waarbij het Verenigd Koninkrijk de onafhankelijkheid erkende die door de dertien voormalige koloniën was uitgeroepen op 4 juli 1776.Op 30 november 1782 waren er al voorlopige vredesverdragen getekend in Parijs, maar het duurde tot 19 april tot de Britten definitief hun verlies erkenden en zich begonnen terug te trekken uit de Verenigde Staten.
  • Pokój wersalski lub pokój paryski – traktat zawarty 3 września 1783 w Wersalu, kończący wojnę o niepodległość Stanów Zjednoczonych oraz formalnie zrywający uzależnienie kolonii w Ameryce Północnej od Królestwa Wielkiej Brytanii. Na mocy traktatu Brytyjczycy uznali niepodległość Stanów Zjednoczonych Ameryki. Ponadto zrzekli się na rzecz Hiszpanii Florydy, Minorki, a na rzecz Królestwa Francji kilku wysp antylskich (m. in.
  • El Tratado de París se firmó el 3 de septiembre de 1783 entre Reino de Gran Bretaña y Estados Unidos y puso fin a la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
  • O Tratado de Paris foi o tratado pelo qual o Reino da Grã-Bretanha reconheceu formalmente o fim da Guerra da Independência dos Estados Unidos reconhecendo então, oficialmente, a independência dos Estados Unidos, pós Revolução Americana de 1776. O tratado fora assinado no dia 3 de setembro de 1783 em Paris, visto que lá era um terreno neutro para as duas nações.
  • El Tractat de Paris de 1783 és un tractat de pau, signat en la ciutat francesa de Versalles, el 3 de setembre de 1783. La negociació va córrer de forma independent entre els representants dels recent independitzats Estats Units i Gran Bretanya, d'una banda, i els de Gran Bretanya, França, Espanya i els Països Baixos per un altre. L'acord, que entre els historiadors anglosaxons sol conèixer-se com Segon Tractat de París, va posar fi a la Guerra d'Independència dels Estats Units.
rdfs:label
  • Traité de Paris (1783)
  • Frieden von Paris (1783)
  • Paris Antlaşması (1783)
  • Parisko Ituna (1783)
  • Pařížská smlouva (1783)
  • Pokój wersalski
  • Tractat de París (1783)
  • Traktat Paris (1783)
  • Tratado de Paris (1783)
  • Tratado de París (1783)
  • Trattato di Parigi (1783)
  • Treaty of Paris (1783)
  • Vrede van Parijs (1783)
  • Парижки договор (1783)
  • Парижский мир (1783)
  • パリ条約 (1783年)
  • 파리 조약 (1783년)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:nextEvent of
is dbpedia-owl:type of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:evt of
is prop-fr:issue of
is foaf:primaryTopic of