Le traité de Paris de 1259 (aussi appelé traité d'Abbeville) est un traité intervenu entre la France et l'Angleterre. Il met fin au conflit qui dure depuis plus de cent ans entre les Capétiens et les Plantagenêt.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le traité de Paris de 1259 (aussi appelé traité d'Abbeville) est un traité intervenu entre la France et l'Angleterre. Il met fin au conflit qui dure depuis plus de cent ans entre les Capétiens et les Plantagenêt.
  • El Tratado de París, mal llamado tratado de Abbeville,firmado el 28 de mayo de 1258 y ratificado el 4 de diciembre de 1259 con el homenaje de Enrique III de Inglaterra a Luis IX de Francia, puso fin a un conflicto que había durado más de cien años entre los Plantagenet y los Capetos (que algunos autores llaman "la Primera Guerra de los Cien Años"), una disputa iniciada con el matrimonio entre Leonor de Aquitania y Enrique II de Inglaterra (1152, por entonces heredero del trono), y que había tenido como momento culminante el enfrentamiento entre Felipe Augusto y Juan sin Tierra (al comienzo del siglo XIII).El rey inglés reconoce la pérdida del Ducado de Normandía pero retiene las Islas del Canal (no en condición de territorio del reino de Inglaterra, sino del de Francia, en su condición de "Par de Francia y Duque de Aquitania"); renuncia a Maine, Anjou y Poitou pero retiene Gascuña y Aquitania en condición de vasallo del rey de Francia. Luis retira su apoyo a los rebeldes ingleses y cede a Enrique los obispados de Limoges, Cahors y Périgueux. La posesión de Agenais estará sujeta al pago de una renta anual. Otra manera de enumerar las posesiones es, para Inglaterra: el Limousin, el Périgord, la Guyenne, el Quercy, el Agenais y la Saintonge al sur del río Charente; y para Francia Normandía y los países del Loire (Touraine, Anjou, Poitou y el Condado de Maine).A pesar del equilibrio entre las dos potencias, la pérdida de posesiones continentales de la monarquía inglesa (reconocimiento del resultado militar de las batallas de Saintes y Taillebourg, 1242), y la confirmación de la condición de vasallaje para los restantes, determinan que la potencia dominante sea la monarquía francesa, que queda confirmada como la más poderosa de la cristiandad latina.Las dudas sobre la aplicación del tratado generaron conflictos que están entre las causas indirectas de la Guerra de los Cien Años (1337-1453).
  • The Treaty of Paris (also known as the Treaty of Albeville) was a treaty between Louis IX of France and Henry III of England, agreed to on December 4, 1259 ending 100 years of conflicts between Capetian and Plantagenet dynasties.In 1204, Philip II of France had forced King John out of continental Normandy enforcing his 1202 claim that the lands were forfeit. Despite the 1217 Treaty of Lambeth, hostilities continued between the successive Kings of France and England until 1259. Under the Treaty, Henry acknowledged loss of the Dukedom of Normandy. However Philip had failed in his attempts to occupy the Norman islands in the Channel. The treaty held that "islands (if any) which the King of England should hold", he would retain "as peer of France and Duke of Aquitaine" .Henry agreed to renounce control of Maine, Anjou and Poitou, which had been lost under the reign of King John but remained Duke of Aquitaine and was able to keep the lands of Gascony and parts of Aquitaine but only as a vassal to Louis. In exchange, Louis withdrew his support for English rebels. He also ceded to Henry the bishoprics and cities of Limoges, Cahors and Périgueux and was to pay an annual rent for possession of Agenais.
  • Het Verdrag van Parijs (ook bekend als het Verdrag van Albeville) was een verdrag tussen Hendrik III van Engeland en Lodewijk IX van Frankrijk op 4 december 1259.Hendrik herriep zijn eis op het bezit van Normandië (afgezien van de Kanaaleilanden), Maine, Anjou en Poitou; deze provincies werden tijdens het bewind van Jan van Engeland door de Fransen op de Engelsen veroverd. Hendrik behield Gascogne en delen van Aquitanië maar alleen als vazal van de koning van Frankrijk. In ruil zegde Lodewijk IX zijn steun aan de Engelse rebellen op en accepteerde het gezag van de Engelse koning over de Kanaaleilanden. Het verdrag versterkte de vijandschap tussen beide landen en bevestigde dat, hoewel de beide koningen in naam gelijk waren, de Engelse koning in werkelijkheid ondergeschikt was aan de Franse koning. Volgens professor Malcolm Vale was dit verdrag een oorzaak van de Honderdjarige Oorlog tussen Engeland en Frankrijk.
  • Il Trattato di Parigi del 1259 detto anche trattato d'Abbeville fu stipulato tra la Francia e l'Inghilterra. Fu una riappacificazione che mise fine ad un conflitto tra le due case regnanti, i capetingi ed i plantageneti che durava da oltre cento anni.
  • パリ条約(仏Traité de Paris)は、1259年にイングランド王とフランス王の戦争を終結し、プランタジネット家のフランス内領土問題を解決した、ヘンリー3世とルイ9世の間の条約。イングランドでは国王であるヘンリー3世が、フランス王であるルイ9世に対して臣下の礼をつくす条件で、ガスコーニュとアンジューの一部を領地とすることが認められた。また、すでにジョン王のとき失っていたフランスでの領土、チャネル諸島を除くノルマンディー、メーヌ、アンジュー、アキテーヌ、ポワトゥーの請求権をヘンリーが放棄した。一方ルイ9世は、紋章からイングランドを示すサポータをはずし、イングランド王家の相続権を放棄した。現実にはイングランド王とフランス王は対等であったが、イングランド王はフランス諸侯であるアンジュー伯を兼ねているために(同君連合)、諸侯としてフランス王の臣下となった。のち、フランスのカペー朝が断絶した際には、母系を通じての継承権を主張し、百年戦争を引き起こす原因となった。なお、イングランド王家はフランス革命戦争期の1801年までフランス王を自称し続けた。
  • O tratado de Paris de 1259 (também conhecido como tratado de Albeville) foi um tratado entre Luís IX de França e de Henrique III da Inglaterra, assinado em 4 de dezembro de 1259. Henrique III aceitou renunciar o controle da Normandia, de Maine, de Anjou e de Poitou, que tinha sido perdido sob o reinado do Rei João Sem Terra. Henrique III poderia manter as terras da Gasconha e partes da Aquitânia, mas somente como um vassalo de Luís IX. Na troca, Luís retirou sua ajuda a rebeldes ingleses.
  • Der Vertrag zwischen Heinrich III. (König von England) und Ludwig IX. (König von Frankreich) sollte die territorialen Streitereien, die auf das Jahr 1180 zurückgingen, beseitigen, die sich hauptsächlich um Gebietsabschnitte drehten, die England in den vergangenen zwei Jahrhunderten erworben hatte. Philipp August gelang es, einen großen Teil dieser Ländereien zu erobern. Die englischen Niederlagen fanden in der Schlacht bei Bouvines 1214 ihren vorläufigen Höhepunkt, da der französische Sieg die englische Krone auf dem Festland beträchtlich schwächte. Die französische Position wurde unter Ludwig VIII. (1223–1226) weiter ausgebaut und die Engländer wurden auf die Gascogne und Bordeaux zurückgeworfen. Der Grund, warum Ludwig IX. dem englischen König erlaubte, einen Großteil der verlorenen Gebiete zurückzuerhalten, ist nicht unstrittig. Neilland gibt an, dass der englische König für Frankreich als Vasall einen großen Nutzen haben würde, da er zukünftig maßgeblich Einfluss auf die englische Außenpolitik nehmen könnte. Der König von England, Heinrich III., sollte zunächst die Rechte und Pflichten über die Diözesen Limoges, Catur und Pierregort erhalten, „Sauve les choses, qui li Rois de France ne peut metre hors de sa maine par lettre de lui, ou de ses Ancesseurs“ ( 1 ). Außerdem erhält er die Rechte für das südliche Quercy und das Gebiet Santonage südlich des Flusses Charante ( 4 ). In diesem Absatz wird auch der zukünftige Status von Aquitanien festgehalten. „... Li Rois de France donra al Roi de Angleterre, ou a ses heires, en siez, ou en domaines, li Rois de Angleterre , & si heirs seront homage lige au Rois de France, & a ses heires Rois de France : Et ausi de Bordiaus, & de Baion, & de Gascoigne ... & tendra de lui com Pers de France , & Dux de Aquitaigne“ Für diese Gebiete verzichtete Heinrich III. und all seine Nachkommen im Gegenzug auf die Ansprüche in der Normandie, Anjou, Touraine und Poitou. Für die vom französischen König Ludwig IX. erhaltenen Gebiete musste Heinrich III. ihm den Lehnseid schwören, in einer feierlichen Prozedur, die den persönlichen Charakter des Eides noch hervorhob.
  • Traktat paryski został zawarty 4 grudnia 1259 roku pomiędzy królem Anglii Henrykiem III i królem Francji Ludwikiem IX i oddawał formalnie pod władzę Francji Normandię, Maine, Andegawenię i Poitou utracone za rządów Jana bez Ziemi. Monarcha angielski zachował prawa do Gaskonii i części Akwitanii, jednak jako wasal Ludwika, który zobowiązał się wycofać pomoc dla buntu możnych.
  • Парижский договор — договор, заключенный 4 декабря 1259 года в Париже между королем Франции Людовиком IX и королем Англии Генрихом III.Согласно этому договору, Генрих отказался от контроля над Нормандией (кроме Нормандских островов), графства Мэн, Анжу и Пуату. Взамен французы отказывались от прав на Сентонж, а английский король получил право быть вассалом при Людовике на территории Гаскони и части Аквитании, а также поддержку Людовика на мятежных английских территориях.Фактически, данное соглашение означало, что английские короли по-прежнему оставались французскими вассалами (правда, только на территории Франции). Договор не способствовал возникновению дружеских отношений между двумя странами. Некоторые историки даже утверждают, что он явился одной из причин Столетней Войны.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 489143 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3644 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 47 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109823591 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le traité de Paris de 1259 (aussi appelé traité d'Abbeville) est un traité intervenu entre la France et l'Angleterre. Il met fin au conflit qui dure depuis plus de cent ans entre les Capétiens et les Plantagenêt.
  • Il Trattato di Parigi del 1259 detto anche trattato d'Abbeville fu stipulato tra la Francia e l'Inghilterra. Fu una riappacificazione che mise fine ad un conflitto tra le due case regnanti, i capetingi ed i plantageneti che durava da oltre cento anni.
  • パリ条約(仏Traité de Paris)は、1259年にイングランド王とフランス王の戦争を終結し、プランタジネット家のフランス内領土問題を解決した、ヘンリー3世とルイ9世の間の条約。イングランドでは国王であるヘンリー3世が、フランス王であるルイ9世に対して臣下の礼をつくす条件で、ガスコーニュとアンジューの一部を領地とすることが認められた。また、すでにジョン王のとき失っていたフランスでの領土、チャネル諸島を除くノルマンディー、メーヌ、アンジュー、アキテーヌ、ポワトゥーの請求権をヘンリーが放棄した。一方ルイ9世は、紋章からイングランドを示すサポータをはずし、イングランド王家の相続権を放棄した。現実にはイングランド王とフランス王は対等であったが、イングランド王はフランス諸侯であるアンジュー伯を兼ねているために(同君連合)、諸侯としてフランス王の臣下となった。のち、フランスのカペー朝が断絶した際には、母系を通じての継承権を主張し、百年戦争を引き起こす原因となった。なお、イングランド王家はフランス革命戦争期の1801年までフランス王を自称し続けた。
  • O tratado de Paris de 1259 (também conhecido como tratado de Albeville) foi um tratado entre Luís IX de França e de Henrique III da Inglaterra, assinado em 4 de dezembro de 1259. Henrique III aceitou renunciar o controle da Normandia, de Maine, de Anjou e de Poitou, que tinha sido perdido sob o reinado do Rei João Sem Terra. Henrique III poderia manter as terras da Gasconha e partes da Aquitânia, mas somente como um vassalo de Luís IX. Na troca, Luís retirou sua ajuda a rebeldes ingleses.
  • Traktat paryski został zawarty 4 grudnia 1259 roku pomiędzy królem Anglii Henrykiem III i królem Francji Ludwikiem IX i oddawał formalnie pod władzę Francji Normandię, Maine, Andegawenię i Poitou utracone za rządów Jana bez Ziemi. Monarcha angielski zachował prawa do Gaskonii i części Akwitanii, jednak jako wasal Ludwika, który zobowiązał się wycofać pomoc dla buntu możnych.
  • The Treaty of Paris (also known as the Treaty of Albeville) was a treaty between Louis IX of France and Henry III of England, agreed to on December 4, 1259 ending 100 years of conflicts between Capetian and Plantagenet dynasties.In 1204, Philip II of France had forced King John out of continental Normandy enforcing his 1202 claim that the lands were forfeit. Despite the 1217 Treaty of Lambeth, hostilities continued between the successive Kings of France and England until 1259.
  • Het Verdrag van Parijs (ook bekend als het Verdrag van Albeville) was een verdrag tussen Hendrik III van Engeland en Lodewijk IX van Frankrijk op 4 december 1259.Hendrik herriep zijn eis op het bezit van Normandië (afgezien van de Kanaaleilanden), Maine, Anjou en Poitou; deze provincies werden tijdens het bewind van Jan van Engeland door de Fransen op de Engelsen veroverd. Hendrik behield Gascogne en delen van Aquitanië maar alleen als vazal van de koning van Frankrijk.
  • El Tratado de París, mal llamado tratado de Abbeville,firmado el 28 de mayo de 1258 y ratificado el 4 de diciembre de 1259 con el homenaje de Enrique III de Inglaterra a Luis IX de Francia, puso fin a un conflicto que había durado más de cien años entre los Plantagenet y los Capetos (que algunos autores llaman "la Primera Guerra de los Cien Años"), una disputa iniciada con el matrimonio entre Leonor de Aquitania y Enrique II de Inglaterra (1152, por entonces heredero del trono), y que había tenido como momento culminante el enfrentamiento entre Felipe Augusto y Juan sin Tierra (al comienzo del siglo XIII).El rey inglés reconoce la pérdida del Ducado de Normandía pero retiene las Islas del Canal (no en condición de territorio del reino de Inglaterra, sino del de Francia, en su condición de "Par de Francia y Duque de Aquitania"); renuncia a Maine, Anjou y Poitou pero retiene Gascuña y Aquitania en condición de vasallo del rey de Francia.
  • Парижский договор — договор, заключенный 4 декабря 1259 года в Париже между королем Франции Людовиком IX и королем Англии Генрихом III.Согласно этому договору, Генрих отказался от контроля над Нормандией (кроме Нормандских островов), графства Мэн, Анжу и Пуату.
  • Der Vertrag zwischen Heinrich III. (König von England) und Ludwig IX. (König von Frankreich) sollte die territorialen Streitereien, die auf das Jahr 1180 zurückgingen, beseitigen, die sich hauptsächlich um Gebietsabschnitte drehten, die England in den vergangenen zwei Jahrhunderten erworben hatte. Philipp August gelang es, einen großen Teil dieser Ländereien zu erobern.
rdfs:label
  • Traité de Paris (1259)
  • Traktat paryski (1259)
  • Tratado de Paris (1259)
  • Tratado de París (1259)
  • Trattato di Parigi (1259)
  • Treaty of Paris (1259)
  • Verdrag van Parijs (1259)
  • Vertrag von Paris (1259)
  • Парижский договор (1259)
  • パリ条約 (1259年)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:nextEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:issue of
is foaf:primaryTopic of