Le traité de Nimègue fut signé le 10 août 1678 à Nimègue (actuels Pays-Bas) entre les Provinces-Unies et la France. Il mit fin à la guerre de Hollande.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le traité de Nimègue fut signé le 10 août 1678 à Nimègue (actuels Pays-Bas) entre les Provinces-Unies et la France. Il mit fin à la guerre de Hollande.
  • The Treaties of Peace of Nijmegen (French: Négociations de Nimègue or Traité de Nimègue; German: Friede von Nimwegen) were a series of treaties signed in the Dutch city of Nijmegen between August 1678 and December 1679. The treaties ended various interconnected wars among France, the Dutch Republic, Spain, Brandenburg, Sweden, Denmark, the Prince-Bishopric of Münster, and the Holy Roman Empire. The most significant of the treaties was the first, which established peace between France and the Dutch Republic, and placed the northern border of France in very nearly its modern position.
  • ナイメーヘンの和約(オランダ語:Vrede van Nijmegen, ドイツ語:Friede von Nimwegen, フランス語:Traité de Nimègue, 英語:Treaties of Nijmegen)は、1678年から1679年にかけてネーデルラント連邦共和国のナイメーヘンで締結された諸条約の総称。オランダ侵略戦争の講和条約となった。
  • Der Friede von Nimwegen umfasst mehrere Friedensverträge, die 1678/79 in Nijmegen (Nimwegen) geschlossen wurden und den Französisch-Niederländischen Krieg sowie damit verbundene Kriege beendeten. Die Verträge sind: 10. August 1678, zwischen Frankreich und der Republik der Sieben Vereinigten Niederlande. 17. September 1678, zwischen Frankreich und Spanien. 5. Februar 1679, zwischen Frankreich sowie Schweden und dem Hl. Römischen Reich. 19. März 1679, zwischen Schweden und Münster. 2. Oktober 1679, zwischen Schweden und den Vereinigten ProvinzenDie Verträge sahen vor: Dass die Niederlande für die Zusage ihrer Neutralität gegenüber Frankreich und Schweden französisch besetzte Gebiete zurückbekamen. Grenzbegradigungen in Flandern. Abtretung von Elsass, Lothringen, dem Herzogtum Bouillon, Freiburg sowie mancher anderer deutscher Gebiete zu beiden Rheinseiten an Frankreich, darunter auch Kehl. Der deutsche Volksmund sprach daraufhin bald vom „Frieden von Nimmweg“. Abtretungen durch Spanien, neben Gebieten im Kernland auch der Freigrafschaft Burgund. Dadurch teilweise Revision des Ersten Aachener Friedens. Abzug münsterscher Truppen, die im Schonischen Krieg für Dänemark kämpften.Spanien und das Heilige Römische Reich sahen sich durch den Vertrag der Niederlande, der der erste war, geprellt und mussten mit ihren Friedensschlüssen nachziehen. Der Friedensvertrag dokumentiert den Machtzenit des Sonnenkönigs, wurde aber durch den Rijswijker Frieden teilweise revidiert. Durch den Frieden des Reiches mit Schweden wandte sich der Schonische Krieg zulasten Dänemarks und Brandenburg-Preußens.
  • A nijmegeni békeszerződés tulajdonképpen több egymáshoz kapcsolódó szerződés sorozata, amelyeket 1678–1679-ben kötöttek a kelet-németalföldi Nijmegen városában. A nijmegeni szerződések lezárták a francia–holland háborút (1672–1678). A szűkebb értelemben vett nijmegeni békeszerződést 1678. augusztus 10-én a két fő hadviselő fél, Holland Egyesült Tartományok és Francia Királyság írta alá, hosszabb tárgyalás-sorozatot követően. A többi hadviselő állam – Spanyolország, Svédország, a Német-római Birodalom és a Münsteri Püspökség – külön bilaterális szerződésekben csatlakozott a francia–holland megállapodáshoz. (Az egyezményt néha nimwegeni szerződésnek is nevezik, Nijmegen város német neve alapján.)
  • Os Tratados de Paz de Nimegue (Négotiations de Nimegue ou Négotiations de la Paix de Nimègue) foram uma série de tratados assinados na cidade neerlandesa de Nimegue, entre agosto de 1678 e dezembro de 1679, pondo fim às guerras entre diversos países, incluindo França, República dos Países Baixos, Espanha, Brandemburgo, Suécia, Dinamarca, Münster e o Sacro Império Romano-Germânico, durante a Guerra Franco-Neerlandesa (1672-1678).A Guerra Franco-Neerlandesa conduziu a diversas guerras localizadas, conhecidas usualmente por diferentes nomes, como a Terceira Guerra Anglo-Neerlandesa ou a Guerra Escanesa, mas que foram diretamente causadas pela Guerra Franco-Neerlandesa e foram parte desta. A Inglaterra participou inicialmente da guerra ao lado dos franceses, mas retirou-se em 1674 depois do Tratado de Westminster.As negociações começaram em 1676, mas não se chegou a nenhum acordo nem nada foi assinado antes de 1678. Esses tratados não resultaram em uma paz duradoura. Alguns dos países envolvidos assinaram tratados de paz em outros lugares, como o Tratado de Celle (a Suécia fez as pazes com Luneburgo), Tratado de São Germano (a França e a Suécia fazem as pazes com o Brandemburgo) e o Tratado de Fontainebleau (onde a França impôs a paz entre a Suécia e a Dinamarca-Noruega).De acordo com o tratado que pôs fim à guerra franco-neerlandesa, a França obteve o controle da Franche-Comté e de algumas cidades do Condado de Flandres e do Condado de Hainaut (da Espanha).
  • Traktaty w Nijmegen – seria traktatów podpisanych w holenderskim mieście Nijmegen w okresie od sierpnia 1678 do grudnia 1679, kończąca wojnę holenderską, toczoną pomiędzy Królestwem Francji, Biskupstwem Münster i Królestwem Szwecji a Republiką Zjednoczonych Prowincji, Królestwem Hiszpanii, Brandenburgią, Królestwem Danii i Świętym Cesarstwem Rzymskim.Wojna w czasie sześciu lat jej trwania przekształciła się w wiele odrębnych konfliktów, m.in. III wojnę angielsko-holenderską i wojnę skańską.Negocjacje pokojowe zaczęły się już w 1676 roku, ale kompromis uzgodniono dopiero w 1678.Część krajów zawarła traktaty w innych miejscach i w różnym czasie: traktat w Westminster kończący wojnę pomiędzy Królestwem Anglii i Republiką Zjednoczonych Prowincji traktat w Celle kończący wojnę pomiędzy Szwecją a Brunszwikiem-Lüneburgiem traktat w Saint-Germain - kończący wojnę pomiędzy Szwecją i Francją a Brandenburgią traktat w Fontainebleau kończący wojnę pomiędzy Szwecją a DaniąW wyniku porozumień w Nijmegen Francja uzyskała Franche-Comté, kilka miast w hrabstwach Flandrii i Hainaut.
  • El Tractat de Nimega o Pau de Nimega (en francès: Négotiations de Nimegue o Négotiations de la Paix de Nimègue) és una sèrie de pactes que es van signar a la fi de la guerra francoholandesa el 17 de setembre de 1678, després de la invasió de l'exèrcit de Lluís XIV de França a la República de les Set Províncies Unides. Igualment, la Pau de Nimega posava fi a la guerra de Devolució que des de 1667 havia enfrontat a Espanya amb França.França tornà a Espanya els territoris de Kortrijk, Oudenaarde, Gant, Charleroi i el ducat de Limburg situats als Països Baixos espanyols, però mantingué el Franc Comtat, Cambrai i Ieper, Alsàcia, Lorena i Bouillon. La República va recobrar Maastricht. La repartició dels territoris canviarà encara després amb el Tractat de Rijswijk (1698) i el Tractat d'Utrecht (1713). Al 1795, les tropes franceses van annexionar els Països Baixos del sud per la darrera vegada (fins al 1815). La frontera definitiva entre el Regne Unit dels Països Baixos i França serà definida el 1815 amb et Tractat de París.
  • Il trattato di Nimega è stato il trattato di pace firmato tra le Province Unite ed il Regno di Francia il 10 agosto 1678 presso la città olandese di Nimega.
  • Nijmegenský mír je soubor několika smluv uzavřených v nizozemském městě Nijmegen mezi srpnem 1678 a prosincem 1679. Tyto smlouvy ukončily různé, vzájemně propojené konflikty mezi Francií, Nizozemskem, Španělskem, Braniborskem-Pruskem, Švédskem, Dánskem, münsterským biskupstvím a Svatou říší římskou. Nejvýznamnější z nich byla smlouva o uzavření míru mezi Francií a Nizozemskem.
  • Нимвегенские мирные договоры — ряд мирных договоров, заключённых в 1678—1679 годах в нидерландском городе Нимвегене для завершения Голландской войны 1672—1678 годов. В частности, были подписаны: 11 августа 1678 года: мирный договор между Францией и Республикой Соединённых Провинций 17 сентября 1678 года: мирный договор между Францией и Испанией 5 февраля 1679 года: между Францией и Священной Римской империей 5 февраля 1679 года: между Швецией и Священной Римской империей 19 марта 1679 года: между Швецией и Мюнстером 2 октября 1679 года: между Швецией и Республикой Соединённых ПровинцийДоговоры предусматривали: Возврат Республике Соединённых Провинций всех занятых французами территорий в обмен на гарантии нейтральности по отношению к Франции и Швеции. Выпрямления границ во Фландрии Передача Франции Эльзаса, Лотарингии, герцогства Бульон, Фрайбурга и некоторых других немецких территорий по обе стороны Рейна. Передача Франции пограничных испанских земель, а также графства Франш-Конте, что являлось ревизией Первого аахенского договора. отказ мюнстерских войск от участия в датско-шведской войне (на стороне Дании)
  • Met de Vrede van Nijmegen wordt in het Nederlands het vredesverdrag bedoeld dat op 10 augustus 1678 in Nijmegen gesloten werd tussen de Republiek der Zeven Verenigde Provinciën en Frankrijk.De Vrede van Nijmegen maakte een einde aan de vijandelijkheden tussen de Republiek en Frankrijk.Internationaal worden met de Vrede van Nijmegen meerdere samenhangende verdragen bedoeld die in 1678-79 in Nijmegen uiteindelijk bekrachtigd werden om een einde te maken aan de Hollandse Oorlog. Deze verdragen zijn: 10 augustus 1678: het al eerder genoemde verdrag tussen Frankrijk en de Republiek 17 september 1678, tussen Frankrijk en Spanje 5 februari 1679, tussen Frankrijk, Zweden en het Heilige Roomse Rijk 19 maart 1679, tussen Zweden en het Sticht Münster 2 oktober 1679, tussen Zweden en de Nederlandse RepubliekDoordat Frankrijk en de Nederlandse Republiek vrede sloten, zagen ook Spanje en de Duitse keizer zich verplicht de Franse macht te erkennen.Aat, Binche, Charleroi, Gent, Kortrijk, Oudenaarde, Zoutleeuw, Het Waasland, het hertogdom Limburg, en de Landen van Overmaas kwamen opnieuw toe aan de Spaanse Nederlanden.Franche-Comté, Belle, Bavay, Bouchain, Kamerijk, Condé, Ieper, Kassel, Maubeuge, Menen, Poperinge, Saint-Ghislain, Sint-Omaars, Valencijn, Veurne, Waasten en Wervik bleven na de innames Frans bezit. Ook Nieuw Walcheren werd Frans.Ook kwamen een hele reeks Duitse gebieden onder Franse invloed: de Elzas, Lotharingen, Bouillon, Freiburg, en andere.De toegevingen aan Frankrijk werden in de daaropvolgende decennia, bij de vrede van Rijswijk (1697) en bij de vrede van Utrecht (1713), gedeeltelijk teruggenomen.
  • El Tratado de Nimega se firmó el 10 de agosto del año 1678 en Nimega (actuales Países Bajos) entre las Provincias Unidas de los Países Bajos y el Reino de Francia y puso fin a la guerra con Holanda.La invasión de Holanda por Luis XIV había provocado la formación de una gran coalición encabezada por Guillermo III de Orange (estatúder de las Provincias Unidas desde 1672) y apoyada por España, el Imperio, Brandeburgo, el Palatinado y Lorena (1673), que se mostró incapaz de mantener el empuje de las armas francesas hasta que Inglaterra se vio obligada, por la opinión pública inglesa, a abandonar a Francia en sus planes de expansión. Así, Inglaterra firmaba una paz por separado con las Provincias Unidas. Dado el cese de apoyo a Francia por Inglaterra, la coalición contra Luis XIV pudo combatirlo eficientemente hasta obligarlo a iniciar negociaciones de paz. En virtud de las mismas, se firmaron los Tratados de Nimega en los que Luis XIV devolvió a España Courtrai, Oudenaarde, Gante, Charleroi y el ducado de Limburgo; España cedió a Francia el Franco Condado y diversas plazas de los Países Bajos españoles (Cassel, Bailleul, Ypres, Wervik, Warneton, Cambrai, Bouchain, Condé-sur-l'Escaut, Bavay y Valenciennes); Holanda recuperó Maastricht y obtuvo ventajas financieras y comerciales; el Imperio cedió Breisach y Friburgo a cambio de Philipsburg.La representación española en las conversaciones estuvo integrada por Pablo Spínola Doria, consejero de Estado y embajador en Alemania; Pedro Ronquillo, consejero de Castilla e Indias y embajador en Inglaterra; Juan Bautista Christien, consejero de Flandes; y Gaspar de Teves y Tello, consejero de Guerra.Esta paz perjudicó especialmente a los intereses españoles y a la causa del medio hermano y primer ministro de Carlos II, Juan José de Austria.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 108107 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4867 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 60 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 105217734 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le traité de Nimègue fut signé le 10 août 1678 à Nimègue (actuels Pays-Bas) entre les Provinces-Unies et la France. Il mit fin à la guerre de Hollande.
  • ナイメーヘンの和約(オランダ語:Vrede van Nijmegen, ドイツ語:Friede von Nimwegen, フランス語:Traité de Nimègue, 英語:Treaties of Nijmegen)は、1678年から1679年にかけてネーデルラント連邦共和国のナイメーヘンで締結された諸条約の総称。オランダ侵略戦争の講和条約となった。
  • Il trattato di Nimega è stato il trattato di pace firmato tra le Province Unite ed il Regno di Francia il 10 agosto 1678 presso la città olandese di Nimega.
  • Nijmegenský mír je soubor několika smluv uzavřených v nizozemském městě Nijmegen mezi srpnem 1678 a prosincem 1679. Tyto smlouvy ukončily různé, vzájemně propojené konflikty mezi Francií, Nizozemskem, Španělskem, Braniborskem-Pruskem, Švédskem, Dánskem, münsterským biskupstvím a Svatou říší římskou. Nejvýznamnější z nich byla smlouva o uzavření míru mezi Francií a Nizozemskem.
  • El Tratado de Nimega se firmó el 10 de agosto del año 1678 en Nimega (actuales Países Bajos) entre las Provincias Unidas de los Países Bajos y el Reino de Francia y puso fin a la guerra con Holanda.La invasión de Holanda por Luis XIV había provocado la formación de una gran coalición encabezada por Guillermo III de Orange (estatúder de las Provincias Unidas desde 1672) y apoyada por España, el Imperio, Brandeburgo, el Palatinado y Lorena (1673), que se mostró incapaz de mantener el empuje de las armas francesas hasta que Inglaterra se vio obligada, por la opinión pública inglesa, a abandonar a Francia en sus planes de expansión.
  • Der Friede von Nimwegen umfasst mehrere Friedensverträge, die 1678/79 in Nijmegen (Nimwegen) geschlossen wurden und den Französisch-Niederländischen Krieg sowie damit verbundene Kriege beendeten. Die Verträge sind: 10. August 1678, zwischen Frankreich und der Republik der Sieben Vereinigten Niederlande. 17. September 1678, zwischen Frankreich und Spanien. 5. Februar 1679, zwischen Frankreich sowie Schweden und dem Hl. Römischen Reich. 19. März 1679, zwischen Schweden und Münster. 2.
  • Os Tratados de Paz de Nimegue (Négotiations de Nimegue ou Négotiations de la Paix de Nimègue) foram uma série de tratados assinados na cidade neerlandesa de Nimegue, entre agosto de 1678 e dezembro de 1679, pondo fim às guerras entre diversos países, incluindo França, República dos Países Baixos, Espanha, Brandemburgo, Suécia, Dinamarca, Münster e o Sacro Império Romano-Germânico, durante a Guerra Franco-Neerlandesa (1672-1678).A Guerra Franco-Neerlandesa conduziu a diversas guerras localizadas, conhecidas usualmente por diferentes nomes, como a Terceira Guerra Anglo-Neerlandesa ou a Guerra Escanesa, mas que foram diretamente causadas pela Guerra Franco-Neerlandesa e foram parte desta.
  • The Treaties of Peace of Nijmegen (French: Négociations de Nimègue or Traité de Nimègue; German: Friede von Nimwegen) were a series of treaties signed in the Dutch city of Nijmegen between August 1678 and December 1679. The treaties ended various interconnected wars among France, the Dutch Republic, Spain, Brandenburg, Sweden, Denmark, the Prince-Bishopric of Münster, and the Holy Roman Empire.
  • El Tractat de Nimega o Pau de Nimega (en francès: Négotiations de Nimegue o Négotiations de la Paix de Nimègue) és una sèrie de pactes que es van signar a la fi de la guerra francoholandesa el 17 de setembre de 1678, després de la invasió de l'exèrcit de Lluís XIV de França a la República de les Set Províncies Unides.
  • A nijmegeni békeszerződés tulajdonképpen több egymáshoz kapcsolódó szerződés sorozata, amelyeket 1678–1679-ben kötöttek a kelet-németalföldi Nijmegen városában. A nijmegeni szerződések lezárták a francia–holland háborút (1672–1678). A szűkebb értelemben vett nijmegeni békeszerződést 1678. augusztus 10-én a két fő hadviselő fél, Holland Egyesült Tartományok és Francia Királyság írta alá, hosszabb tárgyalás-sorozatot követően.
  • Нимвегенские мирные договоры — ряд мирных договоров, заключённых в 1678—1679 годах в нидерландском городе Нимвегене для завершения Голландской войны 1672—1678 годов.
  • Traktaty w Nijmegen – seria traktatów podpisanych w holenderskim mieście Nijmegen w okresie od sierpnia 1678 do grudnia 1679, kończąca wojnę holenderską, toczoną pomiędzy Królestwem Francji, Biskupstwem Münster i Królestwem Szwecji a Republiką Zjednoczonych Prowincji, Królestwem Hiszpanii, Brandenburgią, Królestwem Danii i Świętym Cesarstwem Rzymskim.Wojna w czasie sześciu lat jej trwania przekształciła się w wiele odrębnych konfliktów, m.in.
  • Met de Vrede van Nijmegen wordt in het Nederlands het vredesverdrag bedoeld dat op 10 augustus 1678 in Nijmegen gesloten werd tussen de Republiek der Zeven Verenigde Provinciën en Frankrijk.De Vrede van Nijmegen maakte een einde aan de vijandelijkheden tussen de Republiek en Frankrijk.Internationaal worden met de Vrede van Nijmegen meerdere samenhangende verdragen bedoeld die in 1678-79 in Nijmegen uiteindelijk bekrachtigd werden om een einde te maken aan de Hollandse Oorlog.
rdfs:label
  • Traité de Nimègue
  • Friede von Nimwegen
  • Nijmegeni béke
  • Nijmegenský mír
  • Tractat de Nimega (1678)
  • Traktaty w Nijmegen
  • Tratados de Nimega
  • Tratados de Nimegue
  • Trattato di Nimega
  • Treaties of Nijmegen
  • Vrede van Nijmegen
  • Нимвегенские мирные договоры
  • ナイメーヘンの和約
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:nextEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:issue of
is prop-fr:suivant of
is foaf:primaryTopic of