Le traité de Lunéville a été signé à Lunéville le 9 février 1801 (20 pluviôse an IX) entre Joseph Bonaparte, représentant la France, et le comte Louis de Cobentzel, représentant l’Autriche.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le traité de Lunéville a été signé à Lunéville le 9 février 1801 (20 pluviôse an IX) entre Joseph Bonaparte, représentant la France, et le comte Louis de Cobentzel, représentant l’Autriche.
  • The Treaty of Lunéville was signed on 9 February 1801 between the French Republic and the Holy Roman Emperor Francis II, negotiating both on behalf of his own domains and of the Holy Roman Empire. Joseph Bonaparte signed for France, and Count Ludwig von Cobenzl, the Austrian foreign minister, signed for the Emperor. The Austrian army had been defeated by Napoleon at the Battle of Marengo on 14 June 1800 and then by Moreau at the Battle of Hohenlinden on 3 December. Forced to sue for peace, they signed another in a series of treaties. This treaty (along with the Treaty of Amiens) marked the end of the Second Coalition; after this treaty, Great Britain was the sole nation still at war with France (but only for another year).
  • Il Trattato di Lunéville venne firmato il 9 febbraio 1801 fra la Prima Repubblica francese ed il Sacro Romano Impero da Giuseppe Bonaparte e da Luigi Conte di Coblenza, rispettivamente.
  • O Tratado de Lunéville foi um acordo firmado entre a República da França e o Sacro Império Romano, em 9 de fevereiro de 1801, através respectivamente de José Bonaparte e o conde Ludwig von Cobenzl.O Tratado pôs fim à Segunda Coligação, permanecendo a Grã-Bretanha como a única nação a guerrear contra a França. Os termos do Tratado requeriam que a Áustria ratificasse as condições do Tratado de Campo Formio, fazendo com que algumas possessões austríacas fossem entregues e o imperador austríaco renunciasse a todas as pretensões ao Império Romano. O controle francês se estenderia até as margens do Reno, abandonando as possessões ao leste do rio. Questões de fronteira na Itália foram resolvidas e o Grão-Ducado da Toscana passou às mãos da França, recebendo o duque compensações na Alemanha. Ao mesmo tempo os signatários concordavam com a independência da Batávia, da República Cisalpina, da República Helvética e da República Liguriana, e os bispados semi-independentes de Trento e Brixen foram secularizados e anexados à Áustria. A paz resultante do Tratado de Lunéville perdurou até 1805, quando os austríacos retomaram as guerras contra Napoleão Bonaparte.
  • Lunéville Antlaşması, 9 Şubat 1801'de Fransa'nın Lunéville şehrinde Fransa Cumhuriyeti ile hem Habsburg Monarşisi hem de Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu adına İmparator II. Franz arasında imzalanan antlaşma. Antlaşmayı Fransa adına Joseph Bonaparte, İmparator adına da Avusturyalı dışişleri bakanı Johann Ludwig von Cobenzl imzalamıştır.Avusturya ordusu Napolyon tarafından Marengo Muharebesi'nde 14 Haziran 1800'de ve daha sonra Moreau tarafından Hohenlinden Muharebesi'nde 3 Aralık'ta mağlup edildi. Bu antlaşmayla İkinci Koalisyon'a son verilmiş oldu ve böylelikle Fransa ile savaş halinde kalan tek ülke Britanya oldu. Fakat, 1805 yılında Avusturya tekrar Napolyon Savaşları'na dahil oldu.
  • Люневильский мир — мирный договор, заключённый 9 февраля 1801 года в городе Люневиль (фр. Luneville, Франция) между Францией и Австрией. Со стороны Франции был подписан Жозефом Бонапартом, со стороны Австрии — министром иностранных дел Кобенцлем. Договор означал конец второй антифранцузской коалиции и послужил прологом к серии мирных договоров между Францией и её противниками, завершившихся Амьенским мирным договором 1802 года.
  • El Tratado de Lunéville se firmó el 9 de febrero de 1801 en Lunéville entre Francia y el Sacro Imperio Romano Germánico por José Bonaparte y Luis, Conde de Cobentzel, respectivamente.
  • 뤼네빌 조약(프랑스어: Paix de Lunéville, 영어: Peace of Lunéville, 1801년 2월 9일)은 프랑스 혁명 전쟁(나폴레옹 전쟁) 기간 동안 프랑스 동부 도시 뤼네빌에서 프랑스와 오스트리아가 체결한 강화 조약이다. 뤼네빌 강화 조약(프랑스어: Traité de Lunéville)으로도 불린다.
  • A lunéville-i béke (1801. február 9.): Franciaország és a Habsburg Birodalom által Lunéville francia városban, a Beauvau-Craon palotában megkötött különbéke a második koalíció Bonaparte Napóleon elleni háborúja idején. A Habsburg Birodalom kivált a koalícióból, elismerte az 1797-ben megkötött Campo Formió-i béke feltételeit, továbbá az újonnan alakult francia csatlós államokat, a Liguriai és a Helvét Köztársaságot.
  • Pokój w Lunéville 1801 – traktat pokojowy kończący wojnę Republiki Francuskiej ze Świętym Cesarstwem Rzymskim. Podpisany 9 lutego 1801 w Lunéville w Lotaryngii.Oznaczał faktyczny rozpad II koalicji antyfrancuskiej. Armia austriacka po serii porażek we Włoszech nie była w stanie stawiać dłużej oporu armii francuskiej. W stanie wojny z Francją pozostała tylko Wielka Brytania.Postanowienia: Potwierdzono postanowienia pokoju w Campo Formio z 1797. Francja przejęła kontrolę nad księstwami niemieckimi na lewym brzegu Renu, rezygnując ze swych roszczeń do terytoriów na brzegu prawym. Potwierdzono granice państw włoskich, Wielkie Księstwo Toskanii oddane zostało Francji, roszczenia wielkiego księcia miał zrekompensować cesarz w Niemczech. Obie strony uznały niepodległość republik: batawskiej, cisalpińskiej, helweckiej i liguryjskiej.
  • De Vrede van Lunéville werd op 9 februari 1801 in het Franse Lunéville getekend tussen Oostenrijk en de Franse republiek. Voor Frankrijk tekende Jozef Bonaparte en voor Oostenrijk Johann Ludwig von Cobenzl.Het verdrag volgde op de Franse overwinningen op de Oostenrijkers in de Slag bij Marengo en de Slag bij Hohenlinden (1800). Artikel 2 herhaalde de afstand door Oostenrijk van de Zuidelijke Nederlanden, het graafschap Falkenstein, het Frickdal en alle bezittingen op de linker Rijnoever tussen Zurzach en Bazel. Het gebied tussen Zurzach en Bazel werd door Frankrijk aan Zwitserland afgedragen. Artikel 4 kende het landgraafschap Breisgau toe aan de voormalige hertog van Modena. Artikel 5 kende de voormalige groothertog van Toscane compensatie toe binnen het Heilige Roomse Rijk. Artikel 6 regelde de afstand door het Heilige Roomse Rijk van de gehele linker Rijnoever aan Frankrijk. Artikel 7 stelde vast dat alle wereldlijke vorsten voor hun verliezen schadeloos moesten worden gesteld op basis van de principes van het Congres van Rastatt, dus door middel van secularisatie van de prinsbisdommen.Met de Vrede van Lunéville kwam een einde aan de Tweede Coalitieoorlog en werd de Vrede van Campo Formio uit 1797 bevestigd. Het Verdrag van Parijs, dat op 10 oktober te Parijs werd gesloten tussen Frankrijk en Rusland, ondersteunde het vredesverdrag. De Britten tekenden een jaar later de Vrede van Amiens.
  • リュネヴィルの和約(リュネヴィルのわやく, 仏:Paix de Lunéville, 英:Peace of Lunéville, 1801年2月9日)は、フランス革命戦争(ナポレオン戦争)期間中に、フランス東部の都市リュネヴィルにおいて、フランスとオーストリアが締結した講和条約である。リュネヴィル講和条約(リュネヴィルこうわじょうやく, 仏:Traité de Lunéville, 英:Treaty of Lunéville)とも呼ばれる。
  • El Tractat de Lunéville es va signar el 9 de febrer de 1801 a Lunéville entre França i el Sacre Imperi Romà Germànic per José Bonaparte i Luis, Comte de Cobentzel, respectivament.
  • Als Friede von Lunéville wird der am 9. Februar 1801 in Lunéville zwischen Frankreich und Heiligen Römischen Reich unter dem römisch-deutschen Kaiser Franz II. unterzeichnete Friedensschluss bezeichnet. Dem Vertrag ging ein Waffenstillstand voraus, der am 25. Dezember 1800 in Steyr unterzeichnet wurde.Der Friede von Lunéville beendete den Zweiten Koalitionskrieg gegen Frankreich und bestätigte den Frieden von Campo Formio von 1797.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 77266 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4717 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 56 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110311219 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikisource
  • Traité de Lunéville
prop-fr:wikisourceTitre
  • Le traité de Lunéville, version intégrale
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le traité de Lunéville a été signé à Lunéville le 9 février 1801 (20 pluviôse an IX) entre Joseph Bonaparte, représentant la France, et le comte Louis de Cobentzel, représentant l’Autriche.
  • Il Trattato di Lunéville venne firmato il 9 febbraio 1801 fra la Prima Repubblica francese ed il Sacro Romano Impero da Giuseppe Bonaparte e da Luigi Conte di Coblenza, rispettivamente.
  • Люневильский мир — мирный договор, заключённый 9 февраля 1801 года в городе Люневиль (фр. Luneville, Франция) между Францией и Австрией. Со стороны Франции был подписан Жозефом Бонапартом, со стороны Австрии — министром иностранных дел Кобенцлем. Договор означал конец второй антифранцузской коалиции и послужил прологом к серии мирных договоров между Францией и её противниками, завершившихся Амьенским мирным договором 1802 года.
  • El Tratado de Lunéville se firmó el 9 de febrero de 1801 en Lunéville entre Francia y el Sacro Imperio Romano Germánico por José Bonaparte y Luis, Conde de Cobentzel, respectivamente.
  • 뤼네빌 조약(프랑스어: Paix de Lunéville, 영어: Peace of Lunéville, 1801년 2월 9일)은 프랑스 혁명 전쟁(나폴레옹 전쟁) 기간 동안 프랑스 동부 도시 뤼네빌에서 프랑스와 오스트리아가 체결한 강화 조약이다. 뤼네빌 강화 조약(프랑스어: Traité de Lunéville)으로도 불린다.
  • A lunéville-i béke (1801. február 9.): Franciaország és a Habsburg Birodalom által Lunéville francia városban, a Beauvau-Craon palotában megkötött különbéke a második koalíció Bonaparte Napóleon elleni háborúja idején. A Habsburg Birodalom kivált a koalícióból, elismerte az 1797-ben megkötött Campo Formió-i béke feltételeit, továbbá az újonnan alakult francia csatlós államokat, a Liguriai és a Helvét Köztársaságot.
  • リュネヴィルの和約(リュネヴィルのわやく, 仏:Paix de Lunéville, 英:Peace of Lunéville, 1801年2月9日)は、フランス革命戦争(ナポレオン戦争)期間中に、フランス東部の都市リュネヴィルにおいて、フランスとオーストリアが締結した講和条約である。リュネヴィル講和条約(リュネヴィルこうわじょうやく, 仏:Traité de Lunéville, 英:Treaty of Lunéville)とも呼ばれる。
  • El Tractat de Lunéville es va signar el 9 de febrer de 1801 a Lunéville entre França i el Sacre Imperi Romà Germànic per José Bonaparte i Luis, Comte de Cobentzel, respectivament.
  • Als Friede von Lunéville wird der am 9. Februar 1801 in Lunéville zwischen Frankreich und Heiligen Römischen Reich unter dem römisch-deutschen Kaiser Franz II. unterzeichnete Friedensschluss bezeichnet. Dem Vertrag ging ein Waffenstillstand voraus, der am 25. Dezember 1800 in Steyr unterzeichnet wurde.Der Friede von Lunéville beendete den Zweiten Koalitionskrieg gegen Frankreich und bestätigte den Frieden von Campo Formio von 1797.
  • Pokój w Lunéville 1801 – traktat pokojowy kończący wojnę Republiki Francuskiej ze Świętym Cesarstwem Rzymskim. Podpisany 9 lutego 1801 w Lunéville w Lotaryngii.Oznaczał faktyczny rozpad II koalicji antyfrancuskiej. Armia austriacka po serii porażek we Włoszech nie była w stanie stawiać dłużej oporu armii francuskiej. W stanie wojny z Francją pozostała tylko Wielka Brytania.Postanowienia: Potwierdzono postanowienia pokoju w Campo Formio z 1797.
  • Lunéville Antlaşması, 9 Şubat 1801'de Fransa'nın Lunéville şehrinde Fransa Cumhuriyeti ile hem Habsburg Monarşisi hem de Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu adına İmparator II. Franz arasında imzalanan antlaşma.
  • The Treaty of Lunéville was signed on 9 February 1801 between the French Republic and the Holy Roman Emperor Francis II, negotiating both on behalf of his own domains and of the Holy Roman Empire. Joseph Bonaparte signed for France, and Count Ludwig von Cobenzl, the Austrian foreign minister, signed for the Emperor. The Austrian army had been defeated by Napoleon at the Battle of Marengo on 14 June 1800 and then by Moreau at the Battle of Hohenlinden on 3 December.
  • De Vrede van Lunéville werd op 9 februari 1801 in het Franse Lunéville getekend tussen Oostenrijk en de Franse republiek. Voor Frankrijk tekende Jozef Bonaparte en voor Oostenrijk Johann Ludwig von Cobenzl.Het verdrag volgde op de Franse overwinningen op de Oostenrijkers in de Slag bij Marengo en de Slag bij Hohenlinden (1800).
  • O Tratado de Lunéville foi um acordo firmado entre a República da França e o Sacro Império Romano, em 9 de fevereiro de 1801, através respectivamente de José Bonaparte e o conde Ludwig von Cobenzl.O Tratado pôs fim à Segunda Coligação, permanecendo a Grã-Bretanha como a única nação a guerrear contra a França.
rdfs:label
  • Traité de Lunéville
  • Friede von Lunéville
  • Lunéville Antlaşması
  • Lunéville-i béke
  • Pokój w Lunéville
  • Tractat de Lunéville
  • Tratado de Lunéville
  • Tratado de Lunéville
  • Trattato di Lunéville
  • Treaty of Lunéville
  • Vrede van Lunéville
  • Люневильский мир
  • リュネヴィルの和約
  • 뤼네빌 조약
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:nextEvent of
is dbpedia-owl:type of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:evt of
is prop-fr:issue of
is foaf:primaryTopic of