Le traité de Corbeil de 1258 est le traité signé le 12 mai 1258 à Corbeil, entre les représentants du roi d'Aragon, Jacques Ier (Guillaume de Roquefeuil), et ceux du roi de France, Louis IX.Par ce traité, le roi de France renonce à ses prétentions sur la Catalogne et le roi d'Aragon renonce de son côté à certaines de ses prétentions dans le Languedoc (sauf Montpellier entre autres).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le traité de Corbeil de 1258 est le traité signé le 12 mai 1258 à Corbeil, entre les représentants du roi d'Aragon, Jacques Ier (Guillaume de Roquefeuil), et ceux du roi de France, Louis IX.Par ce traité, le roi de France renonce à ses prétentions sur la Catalogne et le roi d'Aragon renonce de son côté à certaines de ses prétentions dans le Languedoc (sauf Montpellier entre autres).
  • Il Trattato di Corbeil fu un accordo stipulato l'11 maggio 1258, a Corbeil (oggi Corbeil-Essonnes), nell'Île-de-France, tra il Re di Francia, Luigi IX, ed il conte di Barcellona, Giacomo I di Aragona.Con il trattato il sovrano francese, quale erede di Carlomagno, rinunciava alla sovranità feudale sulla Marca di Spagna.Giacomo I rinunciò a rivendicare i suoi diritti su Fenouillet-du-Razès e su Peyrepertuse, lasciando così le fortezze di Puilaurens, Fenouillet, Castellfisel, Peyrepertuse e di Quéribus a Luigi IX; inoltre rinunciò a Tolosa, Saint Gilles, Quercy, Narbona, Albi, Carcassonne (parte della Contea di Tolosa fino al 1213), Rasès, Béziers, Lauragais, Termes e Ménerbes, quest'ultimo dato in feudo a Roger III di Béziers; e ancora a Agde and Nîmes (dove i visconti di queste città erano vassalli dei Conti di Barcellona dal 1112), Rouergue, Millau e Gévaudan, ereditate dalla Contessa Dolce I di Provenza.Rimasero sotto il dominio di Giacomo I la Viscontea di Carlat e la con Signoria di Montpeller con la Baronia di Aumelas.Giacomo, all'atto della firma del trattato, rifiutò di rinunciare ai suoi diritti feudali sulla Contea di Foix, visto che questa non sarebbe stata posta sotto il controllo del Re di Francia.Nell'accordo venne anche sancito il matrimonio tra Isabella, figlia di Giacomo I, e Filippo, erede al trono di Francia.Il 17 luglio, il re aragonese rinunciò ai suoi diritti ereditari sulla Contea di Provenza (allora un feudo imperiale) a favore di Margherita, figlia di Raimondo Berengario IV, conte di Provenza, suo zio (morto nel 1245) e moglie del re di Francia.L'effetto di questo trattato fu l'estromissione del conte di Barcellona dagli affari dell'odierno sud della Francia, ed inoltre questo favorì il passaggio della Provenza nelle mani dei Valois, che fece confluire questa regione nel regno di Francia.
  • El Tratado de Corbeil fue un acuerdo firmado en Corbeil (actualmente Corbeil-Essonnes en el departamento francés de Essonne, cerca de París) entre Luis IX de Francia y el Rey de Aragón Jaime I el Conquistador.La muerte de Ramón Berenguer V de Provenza en 1245 y la boda de su hija Beatriz con Carlos de Anjou (hermano de Luis IX), así como la muerte de Ramón VII de Tolosa, la hija del cual estaba casada con otro infante de la casa real francesa, habían debilitado la posición internacional de la Corona de Aragón.El tratado se firmó el 11 de mayo de 1258. Por este tratado, la hija de Jaime I, Elisabet, se casaría con Felipe, heredero de Luis IX; el rey francés, como heredero de Carlomagno, renunciaba a los derechos sobre los condados de Ampurias, Barcelona, Besalú, Cerdaña, Conflent, Gerona, Osona, Rosellón y Urgel. Jaime I, a cambio, renunciaba a la comarca de la Fenolleda y Perapertusés, que incluían los castillos de Puilaurens, Fenollet, Castellfisel, Peyrepertuse y Quéribus.Además, renunció a sus derechos sobre Tolosa, Quercy, Narbona, Albi, Carcasona (recibidas en feudo de Tolosa desde el 1213), Rasés, Béziers, Termes y Menerbés. También renunció a Agde y Nimes (cuyo vizconde se reconocía como feudatario del rey aragonés desde 1112) y Rouergue, Millau y Gavaldá. Quedaban el vizcondado de Carlat y el señorío de Montpellier con la baronía de Omeladés. La renuncia a los derechos feudales sobre Foix fue rechazada por el rey al ratificar los documentos el 16 de julio de 1258. El 17 de julio el rey renunció a los derechos sobre Provenza en favor de Margarita, hija de Ramón Berenguer IV y esposa del rey francés.El efecto fundamental del tratado fue eliminar definitivamente a los monarcas de la Corona de Aragón como factores políticos en el Mediodía francés. Un efecto secundario fue la transferencia de Provenza a la Casa de Valois, la cual, tras la extinción de la casa, se incorporó a la corona francesa.Ludovicus, Dei gratia Francorum Rex…" "Jacobum eadem gratia illustrem Regem Aragone…" "...quod nos dicebamus comitatum Barchinone, Urgelli, Bisuldune, Rosilione, Empurdano, Ceritanie et Confluentis, Gironde et Eusone cum eorum pertinenciis de regno Francie et de feudis nostris esse" "Et idem Rex Aragone ex adverso dicebat se jus habere in Carcassona et Carcasses, in Rede et Redensi…" "pro ipso Rege Aragone et nomine et vice ipsius deffinimus, quittamus, cedimus et omnino remmittimus quicquid juris et possesionis vel quasi habebamus siquid habebamus vel habere poteramus… in predictis comitatibus Barchinone et Urgelli Bisuldune, Rossillone, Empurdane, Ceritanie, Confluente, Gerundense et Ausone…." "…in Carcasona, ...in Rede, …in Laurago, …in Termense, …in Menerba, …in Fonolleto, …in Petra pertusa, …in comitatu Amilliavi et Guialdane, et in Naumaso …et in comitau Tholose
  • Através do tratado de Corbeil em 1258, Jaime renunciou às pretensões dos antigos condes de Barcelona sobre a Occitânia. Em contrapartida, São Luís de França renunciou aos seus direitos, como descendente de Carlos Magno, sobre os condados catalães, herdeiros da Marca Hispânica.Castela havia submetido o reino de Múrcia à vasalagem em 1243, mas estes rebelaram-se com o apoio do reino de Granada e dos governantes do Norte de África em 1264. Então, a rainha Violante de Aragão, esposa de Afonso X de Leão e Castela, pediu ajuda ao seu pai Jaime I. Tropas comandadas pelo infante Pedro de Aragão conquistaram Múrcia ao mouro Muhammad ibn Hud Biha al-Dawla em 1265-66, deixando mais de 10.000 aragoneses na região apesar de, segundo o tratado de Almizra, Múrcia ter sido atribuída a Castela.
  • Het verdrag van Corbeil werd overeengekomen op 11 mei 1258 in Corbeil, tussen Frankrijk en Aragon over de heerschappij in de Spaanse Mark, Noord-Catalonië en Barcelona. Het werd uiteindelijk getekend door koning Jacobus I van Aragón en Lodewijk IX van Frankrijk.Jacobus zag af van zijn rechten op Fenouillet-du-Razès, Peyrepertuse, Puilaurens, Fenouillet, Castellfisel, Quéribus. Daarnaast stond hij de leenheerschappij af van het Graafschap Toulouse en Saint-Gilles, Quercy, Narbonne, Albi, Carcassonne, Razès, Béziers, Lauragais, Termes, Agde, Nîmes, Rouergue, Millau en Gévaudan. Hij behield wel de leenhoogheid over het burggraafschap Carlat, de heerlijkheid Montpellier en de baronie van Aumelas.Aanvankelijk zag Jacobus van Aragón ook af van zijn rechten op het graafschap Foix, maar bij de ratificering van het verdrag op 16 juli 1258 besloot hij hier toch van af te zien, omdat het niet officieel onder de leenheerschappij van Frankrijk viel.Volgens het verdrag zou de dochter van Jacobus, Isabella trouwen met de zoon van Lodewijk, kroonprins Filips. Dit gebeurde in 1262.Op 17 juli 1258, een dag na de ratificatie, droeg Jacobus zijn rechten op het graafschap Provence over aan zijn achternicht Margaretha van Provence, de vrouw van Lodewijk. Hierdoor kwam uiteindelijk ook dit graafschap aan de Franse kroon.
  • The Treaty of Corbeil was an agreement signed on 11 May 1258, in Corbeil (today Corbeil-Essonnes, in the region of Île-de-France) between Louis IX of France and James I of Aragon.The French king, as the heir of Charlemagne, renounced feudal overlordship over the counties of the March of Hispania and those from the March of Gothia that remained within the geographical area known as Catalonia.James I renounced claims to Fenouillet-du-Razès and Peyrepertuse, with the castle of Puilaurens, the castle of Fenouillet, the Castellfisel, the castle of Peyrepertuse and the castle of Quéribus; moreover he renounced his feudal overlordship over Toulouse, Saint Gilles, Quercy, Narbonne, Albi, Carcassonne (part of the County of Toulouse since 1213), Razès, Béziers, Lauragais, Termes and Ménerbes (enfeoffed in 1179 to Roger III of Béziers); to Agde and Nîmes (their viscount was recognized as the feudatory of the Counts of Barcelona from 1112), and Rouergue, Millau and Gévaudan (derived from the inheritance of Douce of Provence). Under his lordship remained the viscounty of Carlat and the lordship of Montpeller with the barony of Aumelas.The renunciation of the feudal rights of the King of Aragon over the County of Foix, initially included in the treaty, was rejected by the king of Aragon on ratifying the document on 16 July 1258, on the grounds that it was not under the overlordship of the king of France.According to this treaty the daughter of James I, Elisabeth, would marry Philip, heir of Louis IX.On 17 July, the Aragonese king renounced his hereditary rights to the County of Provence (then an imperial fief) in favor of Marguerite, daughter of Ramon Berenguer IV, Count of Provence, his uncle (died in 1245) and wife of the French king.The direct result of the treaty was to definitively separate the House of Barcelona-Aragon from the politics of today's southern France. A secondary effect is that it allowed the transfer of Provence to the Capetian House of Anjou, and after extinction of that house, its incorporation into France.
  • Mit dem Vertrag von Corbeil vom 11. Mai 1258 wurde ein Streit zwischen Frankreich und dem Königreich Aragonien beendet und Nordkatalonien und Barcelona dem Pyrenäenstaat zugesprochen. Der König von Frankreich Ludwig IX. verzichtete auf die für ihn praktisch wertlose Lehnshoheit über die Grafschaft Roussillon und Barcelona und erreichte, dass Jakob I. von Aragonien, seine Erbansprüche auf die Grafschaften Toulouse und Provence (nicht jedoch die Herrschaft Montpellier) aufgab.Bis 1246 hatte Jakob I. versucht, im Zusammenwirken mit Kaiser Friedrich II. und Heinrich III. von England, den Fortbestand des Grafenhauses von Toulouse zu retten und die Expansion der französischen Krone nach Süden einzudämmen.Das Fernziel Jakob I. richtete sich auf Sizilien und die nordafrikanische Küste (Förderung des Seehandels durch Schaffung des ersten Seerechts in Europa und Weltweit: das Llibre del Consolat de Mar), kollidierte aber mit ähnlichen Plänen seines Schwiegersohns Alfons X. von Kastilien. Da beide nach Bedarf den Adel des anderen aufwiegeln konnten, hielten sie sich gegenseitig in Schach.Der Vertrag sah auch die Heirat der Tochter von Jakob I., der aragonesischen Prinzessin, Isabella von Aragon, mit Ludwig, (* 21. September 1243; † vor 13. Januar 1260), dem Thronfolger von Ludwig IX. vor.
  • El Tractat de Corbeil és un acord signat a Corbeil (avui Corbeil-Essonnes, a la regió d'Illa de França) entre Lluís IX de França i el Rei d'Aragó Jaume el Conqueridor, com a conseqüència de la guerra coneguda com a Croada contra els càtars que enfrontà l'exèrcit francès a les tropes occitanes.La mort de Ramon Berenguer V de Provença el 1245 i el casament de la seva filla Beatriu amb Carles d'Anjou (germà de Lluís IX), i la mort de Ramon VII de Tolosa, la filla del qual era casada amb un altre infant de la casa reial francesa, havia debilitat la posició internacional del regne d'Aragó.Es va signar l'11 de maig de 1258. Per aquest tractat la filla de Jaume I, Elisabet, es casaria amb Felip, hereu de Lluís IX; el rei francès, com hereu de Carlemany, renunciava als drets sobre els Comtats Catalans; i Jaume I renunciava a la Fenolleda i Perapertusès, amb el Castell de Puillorenç, el Castell de Fenollet, el Castellfisel, el Castell de Perapertusa i el castell de Querbús; a més va renunciar als seus drets sobre Tolosa, Sant Gèli, Carcí, Narbona, Albigès, Carcassonès (rebuts en feu de Tolosa el 1213), Rasès, Besiers, Lauraguès, Termenès i Menerbès (enfeudats el 1179 a Roger III de Besiers); a Agde i Nimes (llur vescomte es reconeixia feudatari del Rei d'Aragó des el 1112), i Roergue, Millau i Gavaldà (drets derivats de l'herència de Dolça de Provença). Restaven el vescomtat de Carlat o Carladès i la senyoria de Montpeller amb la baronia d'Omeladès. La renúncia als drets feudals sobre Foix va ser rebutjada pel rei al ratificar el document el 16 de juliol del 1258. El 17 de juliol el rei va renunciar als drets a Provença en favor de Margarida, filla de Ramon Berenguer V i esposa del rei francès. Els reis de França però van continuar essent hostils i el 1272 el rei va haver de fortificar el Sabartès, amenaçat pels francesos.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 54304 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2273 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 37 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107013312 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le traité de Corbeil de 1258 est le traité signé le 12 mai 1258 à Corbeil, entre les représentants du roi d'Aragon, Jacques Ier (Guillaume de Roquefeuil), et ceux du roi de France, Louis IX.Par ce traité, le roi de France renonce à ses prétentions sur la Catalogne et le roi d'Aragon renonce de son côté à certaines de ses prétentions dans le Languedoc (sauf Montpellier entre autres).
  • Il Trattato di Corbeil fu un accordo stipulato l'11 maggio 1258, a Corbeil (oggi Corbeil-Essonnes), nell'Île-de-France, tra il Re di Francia, Luigi IX, ed il conte di Barcellona, Giacomo I di Aragona.Con il trattato il sovrano francese, quale erede di Carlomagno, rinunciava alla sovranità feudale sulla Marca di Spagna.Giacomo I rinunciò a rivendicare i suoi diritti su Fenouillet-du-Razès e su Peyrepertuse, lasciando così le fortezze di Puilaurens, Fenouillet, Castellfisel, Peyrepertuse e di Quéribus a Luigi IX; inoltre rinunciò a Tolosa, Saint Gilles, Quercy, Narbona, Albi, Carcassonne (parte della Contea di Tolosa fino al 1213), Rasès, Béziers, Lauragais, Termes e Ménerbes, quest'ultimo dato in feudo a Roger III di Béziers; e ancora a Agde and Nîmes (dove i visconti di queste città erano vassalli dei Conti di Barcellona dal 1112), Rouergue, Millau e Gévaudan, ereditate dalla Contessa Dolce I di Provenza.Rimasero sotto il dominio di Giacomo I la Viscontea di Carlat e la con Signoria di Montpeller con la Baronia di Aumelas.Giacomo, all'atto della firma del trattato, rifiutò di rinunciare ai suoi diritti feudali sulla Contea di Foix, visto che questa non sarebbe stata posta sotto il controllo del Re di Francia.Nell'accordo venne anche sancito il matrimonio tra Isabella, figlia di Giacomo I, e Filippo, erede al trono di Francia.Il 17 luglio, il re aragonese rinunciò ai suoi diritti ereditari sulla Contea di Provenza (allora un feudo imperiale) a favore di Margherita, figlia di Raimondo Berengario IV, conte di Provenza, suo zio (morto nel 1245) e moglie del re di Francia.L'effetto di questo trattato fu l'estromissione del conte di Barcellona dagli affari dell'odierno sud della Francia, ed inoltre questo favorì il passaggio della Provenza nelle mani dei Valois, che fece confluire questa regione nel regno di Francia.
  • Het verdrag van Corbeil werd overeengekomen op 11 mei 1258 in Corbeil, tussen Frankrijk en Aragon over de heerschappij in de Spaanse Mark, Noord-Catalonië en Barcelona. Het werd uiteindelijk getekend door koning Jacobus I van Aragón en Lodewijk IX van Frankrijk.Jacobus zag af van zijn rechten op Fenouillet-du-Razès, Peyrepertuse, Puilaurens, Fenouillet, Castellfisel, Quéribus.
  • El Tractat de Corbeil és un acord signat a Corbeil (avui Corbeil-Essonnes, a la regió d'Illa de França) entre Lluís IX de França i el Rei d'Aragó Jaume el Conqueridor, com a conseqüència de la guerra coneguda com a Croada contra els càtars que enfrontà l'exèrcit francès a les tropes occitanes.La mort de Ramon Berenguer V de Provença el 1245 i el casament de la seva filla Beatriu amb Carles d'Anjou (germà de Lluís IX), i la mort de Ramon VII de Tolosa, la filla del qual era casada amb un altre infant de la casa reial francesa, havia debilitat la posició internacional del regne d'Aragó.Es va signar l'11 de maig de 1258.
  • The Treaty of Corbeil was an agreement signed on 11 May 1258, in Corbeil (today Corbeil-Essonnes, in the region of Île-de-France) between Louis IX of France and James I of Aragon.The French king, as the heir of Charlemagne, renounced feudal overlordship over the counties of the March of Hispania and those from the March of Gothia that remained within the geographical area known as Catalonia.James I renounced claims to Fenouillet-du-Razès and Peyrepertuse, with the castle of Puilaurens, the castle of Fenouillet, the Castellfisel, the castle of Peyrepertuse and the castle of Quéribus; moreover he renounced his feudal overlordship over Toulouse, Saint Gilles, Quercy, Narbonne, Albi, Carcassonne (part of the County of Toulouse since 1213), Razès, Béziers, Lauragais, Termes and Ménerbes (enfeoffed in 1179 to Roger III of Béziers); to Agde and Nîmes (their viscount was recognized as the feudatory of the Counts of Barcelona from 1112), and Rouergue, Millau and Gévaudan (derived from the inheritance of Douce of Provence).
  • El Tratado de Corbeil fue un acuerdo firmado en Corbeil (actualmente Corbeil-Essonnes en el departamento francés de Essonne, cerca de París) entre Luis IX de Francia y el Rey de Aragón Jaime I el Conquistador.La muerte de Ramón Berenguer V de Provenza en 1245 y la boda de su hija Beatriz con Carlos de Anjou (hermano de Luis IX), así como la muerte de Ramón VII de Tolosa, la hija del cual estaba casada con otro infante de la casa real francesa, habían debilitado la posición internacional de la Corona de Aragón.El tratado se firmó el 11 de mayo de 1258.
  • Através do tratado de Corbeil em 1258, Jaime renunciou às pretensões dos antigos condes de Barcelona sobre a Occitânia. Em contrapartida, São Luís de França renunciou aos seus direitos, como descendente de Carlos Magno, sobre os condados catalães, herdeiros da Marca Hispânica.Castela havia submetido o reino de Múrcia à vasalagem em 1243, mas estes rebelaram-se com o apoio do reino de Granada e dos governantes do Norte de África em 1264.
  • Mit dem Vertrag von Corbeil vom 11. Mai 1258 wurde ein Streit zwischen Frankreich und dem Königreich Aragonien beendet und Nordkatalonien und Barcelona dem Pyrenäenstaat zugesprochen. Der König von Frankreich Ludwig IX. verzichtete auf die für ihn praktisch wertlose Lehnshoheit über die Grafschaft Roussillon und Barcelona und erreichte, dass Jakob I.
rdfs:label
  • Traité de Corbeil (1258)
  • Tractat de Corbeil
  • Tratado de Corbeil
  • Tratado de Corbeil
  • Trattato di Corbeil (1258)
  • Treaty of Corbeil (1258)
  • Verdrag van Corbeil (1258)
  • Vertrag von Corbeil
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:précédent of
is foaf:primaryTopic of