PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le traité d'Oliva, (ou paix d'Oliva ; en allemand : Vertrag von Oliva, en polonais : pokój oliwski, en suédois : Freden i Oliva) est un traité de paix signé à Oliwa (écrit aussi Oliva) près de Dantzig (Gdańsk) en Prusse le 3 mai 1660. Les signataires furent l'empereur Léopold Ier, l'électeur Frédéric-Guillaume de Brandebourg-Prusse, le roi Charles X Gustave de Suède et le roi Jean II Casimir de Pologne. La plaque de commémoration indique PACIS OLIVIENSIS AD GEDANUM IN PRVSSIA.Par ce traité, Jean II Casimir renonce à réclamer le trône de Suède, que son père Sigismond III Vasa avait perdu en 1599. La Pologne cède à la Suède la Livonie et Rīga, lesquelles sont sous contrôle suédois depuis 1620. Le traité régla le conflit entre la Suède et la Pologne depuis la guerre contre Sigismund (1598-1599), la guerre polono-suédoise (1600-1629) et les guerres du Nord (1655-1660).La dynastie Hohenzollern de Brandenbourg était confirmée sur le duché de Prusse ; auparavant, elle régnait sur un fief en Pologne. En cas de fin de la dynastie Hohenzollern en Prusse, le territoire revenait à la Pologne, mais cette clause expira en 1700. Le traité fut achevé par un diplomate brandebourgeois, Christoph Caspar von Blumenthal dont c'était la première mission diplomatique.Le traité d'Oliva et le traité de Copenhague la même année marquèrent l'apogée de l'Empire suédois.Portail du droit Portail du droit Portail de la Pologne Portail de la Pologne Portail des relations internationales Portail des relations internationales
  • Il trattato di Oliva (o pace di Oliva; in tedesco: Vertrag von Oliva, in polacco: Pokój Oliwski, in svedese: Freden i Oliva) fu un trattato firmato ad Oliwa (in latino: Oliva), presso Danzica, nella Prussia Reale il 3 maggio 1660. I firmatari furono l'imperatore Leopoldo I, il principe elettore Federico Guglielmo di Brandeburgo-Prussia, Carlo X, re di Svezia e Giovanni II Casimiro, re di Polonia. La targa commemorativa recava la scritta PACIS OLIVIENSIS AD GEDANUM IN PRVSSIA. Con il trattato, Giovanni II Casimiro rinunciò alle sue pretese alla corona svedese, che suo padre Sigismondo II Vasa aveva perso nel 1599. La Polonia cedette anche formalmente alla Svezia la Livonia svedese, e la città di Riga, che era sotto controllo svedese dal 1620. La dinastia Hohenzollern del Brandeburgo fu anche confermata come indipendente e sovrana sul Ducato di Prussia; in precedenza, avevano gestito il territorio come vassallo della Polonia. Nel caso dell'estinzione della dinastia Hohenzollern in Prussia, il territorio avrebbe dovuto tornare alla Polonia. Il Trattato di Oliva e il trattato di Copenaghen dello stesso anno segnarono il punto di maggior splendore dell'Impero svedese.
  • El Tratado de Oliva (o Paz de Oliva; en alemán: Vertrag von Oliva, en polaco: pokój oliwski, en sueco: Freden i Oliva) fue un tratado de paz firmado en la ciudad de Oliwa (en latín: Oliva) cerca de Danzig en la Prusia Real, provincia de la Mancomunidad Polaco-Lituana, el 3 de mayo de 1660. Los signatarios fueron el emperador Leopoldo I, el elector Federico Guillermo I de Brandeburgo, el regente sueco Magnus Gabriel De la Gardie y el rey Juan II Casimiro de Polonia. La placa conmemorativa rezaba: PACIS OLIVIENSIS AD GEDANUM IN PRVSSIA.En el tratado Juan II Casimiro renunciaba a sus pretensiones a la corona sueca, que su padre, Segismundo III, había perdido en 1599. Polonia además cedía formalmente Livonia a Suecia junto con la ciudad de Riga, que había estado bajo control sueco desde la década de 1620. El tratado resolvía los conflictos entre Suecia y Polonia que habían quedado en pie desde la guerra de 1598-1599 entre el duque Carlos y Segismundo Vasa (Segismundo III de Suecia), la Guerra Polaco-Sueca (1600-1629) y las Guerras del Norte (1655-1660).Los Hohenzollern de Brandeburgo vieron además reconocida su independencia y soberanía sobre el Ducado de Prusia; anteriormente habían dominado el territorio como feudo del rey de Polonia. En caso de que la familia se extinguiese, el territorio revertiría a la Corona polaca.El Tratado de Oliva, junto con el Tratado de Copenhague de ese mismo año, marcaron el cenit del poderío sueco.
  • Az olivai békeszerződés 1660. május 3-án I. Lipót német-római császár, Frigyes Vilmos brandenburgi választófejedelem, XI. Károly svéd király és II. János Kázmér lengyel király között jött létre a Gdańsk melletti Olivában.A szerződésben II. János Kázmér lemondott a svéd trón igényéről, továbbá elismerte Riga és Livónia svéd fennhatóságát és a Hohenzollern-ház fennhatóságát Poroszországban.A francia közvetítéssel létrejött szerződés lezárta az 1655-1660 között zajlott svéd-lengyel háborút.
  • Оли́вский мир — мирный договор между Речью Посполитой и Швецией, подписанный 23 апреля (3 мая) 1660 года в Оливе, неподалёку от Данцига в Пруссии. Договор подписали император Священной Римской империи Леопольд I, курфюрст Бранденбурга Фридрих Вильгельм, шведский король Карл XI и польский король Ян II Казимир.В договоре Ян II Казимир отказался от своих претензий на шведский престол, право на который было потеряно его отцом Сигизмундом III в 1599 году. Речь Посполита также формально уступила Швеции Ливонию и Ригу, которые находились под шведским контролем с 1620-х годов. Договор разрешил конфликты между Речью Посполитой и Швецией, которые оставались после войны против Сигизмунда (1598—1599), польско-шведских войн (1600—1629) и Северных войн (1655—1660).Династия Гогенцоллернов получила подтверждение независимой власти в герцогстве Пруссия; до этого они владели территорией на правах вассалов Польши. В случае прекращения существования династии герцогство должно было вернуться во владения Речи Посполитой. Договор был подписан благодаря дипломатической деятельности Кристофа Каспара фон Блюметаля (это была его первая дипломатическая миссия).С подписанием Оливского мира и Копенгагентского мира завершилась Северная война 1655—1660 годов. Эти договоры обозначили вершину могущества Шведской империи.
  • Pokój oliwski – traktat pokojowy pomiędzy Szwecją, a Polską podpisany 3 maja 1660 w Oliwie, kończący potop szwedzki. Zawarty został na terenie Opactwa Cystersów w Oliwie.
  • Het Verdrag van Oliva was een vredesverdrag tussen keizer Leopold I, keurvorst Frederik Willem van Brandenburg, koning Jan II Casimir van Polen en koning Karel X Gustaaf van Zweden. Dit verdrag, dat de vrede betekende tussen Polen en Zweden, werd ondertekend in Oliwa bij Danzig op 3 mei 1660 (gregoriaanse kalender; 23 april volgens de juliaanse kalender).Op het eerste gezicht lijkt het verdrag gunstig voor Zweden: Jan Casimir deed afstand van zijn aanspraak op de Zweedse troon en stond Lijfland en Riga aan Zweden af. Aangezien Zweden echter die gebieden de facto al generaties lang beheerste en Jan Casimir zijn aanspraak onmogelijk kracht kon bijzetten, terwijl Karel X in de voorafgaande jaren bijna heel Polen veroverd had, hield het verdrag eigenlijk een erkenning van Karel in dat zijn politiek om Polen en Denemarken met geweld in te lijven voorlopig mislukt was door de Nederlandse interventie en dat hij zijn handen vrij moest maken om althans de veroveringen in Noorwegen en Skåne te behouden. De keurvorst Frederik Willem van Brandenburg werd voor zijn steun en bemiddelende rol door Jan Casimir beloond met het vrij bezit van het hertogdom Pruisen, eerst een Pools leen. Op het moment dat het verdrag officieel ondertekend werd, was Karel X al overleden en opgevolgd door zijn vijfjarig zoontje Karel XI. Pas in 1672 kon Zweden zijn agressieve politiek hervatten.
  • The Treaty or Peace of Oliva of 23 April (OS)/3 May (NS) 1660 (Polish: Pokój Oliwski, Swedish: Freden i Oliva, German: Vertrag von Oliva) was one of the peace treaties ending the Second Northern War (1655-1660). At Oliva (Oliwa, Royal Prussia), peace was made between Sweden, the Polish-Lithuanian Commonwealth, the Habsburgs and Brandenburg-Prussia.Sweden was accepted as sovereign in Swedish Livonia, Brandenburg was accepted as sovereign in Ducal Prussia, and John II Casimir Vasa withdrew his claims to the Swedish throne, though he was to retain the title of a hereditary Swedish king for life. All occupied territories were restored to their pre-war sovereigns. Catholics in Livonia and Prussia were granted religious freedom.The signatories were the Habsburg Holy Roman Emperor Leopold I, Elector Frederick William I of Brandenburg and King John II Casimir Vasa of Poland. Magnus Gabriel de la Gardie, head of the Swedish delegation and the minor regency, signed on behalf of his nephew, King Charles XI of Sweden, who was still a minor at the time.
  • Der Vertrag von Oliva (auch: Friede von Oliva, Pax Oliviensis) wurde am 3. Mai 1660 zwischen Kaiser Leopold I., Kurfürst Friedrich Wilhelm von Brandenburg, König Karl XI. von Schweden (beziehungsweise dessen Vormund) und König Johann II. Kasimir von Polen-Litauen im Kloster Oliva (in der Nähe der polnisch-preußischen Hansestadt Danzig) unterzeichnet. Die Gedenkmedaille lautete: PACIS OLIVIENSIS ANNO MDCLX III MAJI. AD GEDANVM IN PRVSSIA CONCLUSAE MONVMENTVM.In diesem Vertrag zog König Johann Kasimir seine Ansprüche auf die schwedische Krone zurück, die sein Vater Sigismund III. Wasa 1599 verloren hatte. Zugleich erkannte er die seit den 1620er Jahren bestehende schwedische Oberhoheit über Livland und Riga sowie die Souveränität des hohenzollernschen Herzogtums Preußen an. Die Vereinbarung bestätigte den 1656 geschlossenen Vertrag von Labiau und den 1657 geschlossenen Vertrag von Wehlau.Maßgeblich durch französische Vermittlung zustande gekommen, beendete der Vertrag die Konflikte, die im Krieg gegen Sigismund von 1598 und 1599, im Schwedisch-Polnischen Krieg von 1600 bis 1629 und im Zweiten Nordischen Krieg von 1655 bis 1661 zwischen Schweden und Polen ausgetragen worden waren. Auch wenn Polen auf den von Schweden besetzten Teil Livlands verzichten musste, bedeutete der Frieden doch eine Wiederherstellung des Status quo im Ostseeraum. Der Friede von Oliva und der im gleichen Jahr zustande gekommene Frieden von Kopenhagen sowie der Friede von Kardis kennzeichneten den Höhepunkt der schwedischen Großmachtstellung in der frühen Neuzeit.
  • Olivako Bakea edo Olivako Hitzarmena (alemanez: Vertrag von Oliva; polonieraz: pokój oliwski; suedieraz: Freden i Oliva), Oliwa (latinez: Oliva) hirian sinatutako bake hitzarmen bat izan zen, Gdansketik gertu, Errege Prusian, Poloniar-Lituaniar Mankomunitatea probintzian, 1660ko Maiatzaren 3an. Sinatu zutenak, Leopoldo I.a Habsburgokoa enperadorea, Frederiko Gilen I.a Brandeburgokoa hauteslea, Karlos X.a Gustavo Suediakoa eta Joan II.a Kasimiro Poloniakoa izan ziren. Oroitzapen plakak honako hau jartzen zuen: PACIS OLIVIENSIS AD GEDANUM IN PRVSSIA.Hitzarmenean, Joan II.a Kasimirok, Suediako errege izateko nahiari uko egiten zion, bere aita Sigismundo III.a Vasak 1599an galdu zuena. Poloniak, gainera, formalki, Livonia Suediari ematen zion, Riga hiriarekin batera, suediarren kontrolpean egon zena 1620ko hamarkadatik. Hitzarmenak, Iparraldeko Gerrak, (1655-1660), Poloniar-Suediar Gerra (1629-1650) eta 1598-1599ko Karlos IX.a Suediakoa eta Sigismundo III.a Vasaren arteko gerretatik konpondu gabe geratu ziren Suedia eta Poloniaren arteko gatazkak konpontzen zituen.Brandenburgoko Hohenzollerndarrek, gainera, euren independentzia eta Prusiako Dukerriari buruzko subiranotasun onartuak ikusi zituzten; aurretik, lurraldea domeinatu zuten, Poloniako erregearen feudo bezala. Familia desagertuz gero, lurraldea, Poloniako koroarena izango litzateke berriro.Olivako Hitzarmenak, urte horretan bertan onartu zen Kopenhageko Hitzarmenarekin batera, suediar boterearen punturik gailenena adierazi zuten.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 991594 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 1915 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 32 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 90149129 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le traité d'Oliva, (ou paix d'Oliva ; en allemand : Vertrag von Oliva, en polonais : pokój oliwski, en suédois : Freden i Oliva) est un traité de paix signé à Oliwa (écrit aussi Oliva) près de Dantzig (Gdańsk) en Prusse le 3 mai 1660. Les signataires furent l'empereur Léopold Ier, l'électeur Frédéric-Guillaume de Brandebourg-Prusse, le roi Charles X Gustave de Suède et le roi Jean II Casimir de Pologne.
  • Az olivai békeszerződés 1660. május 3-án I. Lipót német-római császár, Frigyes Vilmos brandenburgi választófejedelem, XI. Károly svéd király és II. János Kázmér lengyel király között jött létre a Gdańsk melletti Olivában.A szerződésben II. János Kázmér lemondott a svéd trón igényéről, továbbá elismerte Riga és Livónia svéd fennhatóságát és a Hohenzollern-ház fennhatóságát Poroszországban.A francia közvetítéssel létrejött szerződés lezárta az 1655-1660 között zajlott svéd-lengyel háborút.
  • Pokój oliwski – traktat pokojowy pomiędzy Szwecją, a Polską podpisany 3 maja 1660 w Oliwie, kończący potop szwedzki. Zawarty został na terenie Opactwa Cystersów w Oliwie.
  • Der Vertrag von Oliva (auch: Friede von Oliva, Pax Oliviensis) wurde am 3. Mai 1660 zwischen Kaiser Leopold I., Kurfürst Friedrich Wilhelm von Brandenburg, König Karl XI. von Schweden (beziehungsweise dessen Vormund) und König Johann II. Kasimir von Polen-Litauen im Kloster Oliva (in der Nähe der polnisch-preußischen Hansestadt Danzig) unterzeichnet. Die Gedenkmedaille lautete: PACIS OLIVIENSIS ANNO MDCLX III MAJI.
  • Оли́вский мир — мирный договор между Речью Посполитой и Швецией, подписанный 23 апреля (3 мая) 1660 года в Оливе, неподалёку от Данцига в Пруссии. Договор подписали император Священной Римской империи Леопольд I, курфюрст Бранденбурга Фридрих Вильгельм, шведский король Карл XI и польский король Ян II Казимир.В договоре Ян II Казимир отказался от своих претензий на шведский престол, право на который было потеряно его отцом Сигизмундом III в 1599 году.
  • El Tratado de Oliva (o Paz de Oliva; en alemán: Vertrag von Oliva, en polaco: pokój oliwski, en sueco: Freden i Oliva) fue un tratado de paz firmado en la ciudad de Oliwa (en latín: Oliva) cerca de Danzig en la Prusia Real, provincia de la Mancomunidad Polaco-Lituana, el 3 de mayo de 1660. Los signatarios fueron el emperador Leopoldo I, el elector Federico Guillermo I de Brandeburgo, el regente sueco Magnus Gabriel De la Gardie y el rey Juan II Casimiro de Polonia.
  • Olivako Bakea edo Olivako Hitzarmena (alemanez: Vertrag von Oliva; polonieraz: pokój oliwski; suedieraz: Freden i Oliva), Oliwa (latinez: Oliva) hirian sinatutako bake hitzarmen bat izan zen, Gdansketik gertu, Errege Prusian, Poloniar-Lituaniar Mankomunitatea probintzian, 1660ko Maiatzaren 3an. Sinatu zutenak, Leopoldo I.a Habsburgokoa enperadorea, Frederiko Gilen I.a Brandeburgokoa hauteslea, Karlos X.a Gustavo Suediakoa eta Joan II.a Kasimiro Poloniakoa izan ziren.
  • Het Verdrag van Oliva was een vredesverdrag tussen keizer Leopold I, keurvorst Frederik Willem van Brandenburg, koning Jan II Casimir van Polen en koning Karel X Gustaaf van Zweden.
  • Il trattato di Oliva (o pace di Oliva; in tedesco: Vertrag von Oliva, in polacco: Pokój Oliwski, in svedese: Freden i Oliva) fu un trattato firmato ad Oliwa (in latino: Oliva), presso Danzica, nella Prussia Reale il 3 maggio 1660. I firmatari furono l'imperatore Leopoldo I, il principe elettore Federico Guglielmo di Brandeburgo-Prussia, Carlo X, re di Svezia e Giovanni II Casimiro, re di Polonia. La targa commemorativa recava la scritta PACIS OLIVIENSIS AD GEDANUM IN PRVSSIA.
  • The Treaty or Peace of Oliva of 23 April (OS)/3 May (NS) 1660 (Polish: Pokój Oliwski, Swedish: Freden i Oliva, German: Vertrag von Oliva) was one of the peace treaties ending the Second Northern War (1655-1660).
rdfs:label
  • Traité d'Oliva
  • Olivai béke
  • Olivako Bakea
  • Pokój oliwski 1660
  • Tratado de Oliva
  • Trattato di Oliva
  • Treaty of Oliva
  • Verdrag van Oliva
  • Vertrag von Oliva
  • Оливский мир
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:nextEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of