PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le second traité d'Aix-la-Chapelle (ou paix d'Aix-la-Chapelle) fut signé à l'issue d'un congrès réuni pour terminer la guerre de Succession d'Autriche, et dont les négociations durèrent du 24 avril au 18 octobre 1748. Il voit l'émergence d'une nouvelle puissance, la Prusse.
  • Az 1748. október 18-án megkötött aacheni békeszerződés az osztrák örökösödési háborút zárta le. Szilézia porosz kézre került, de Mária Terézia osztrák főhercegnő, magyar királynő megvédte trónjait, és a Habsburg Birodalom nagyhatalmi státusza is megmaradt.
  • El segundo Tratado de Aquisgrán, firmado en 1748, puso fin a la Guerra de Sucesión Austríaca iniciada en 1740. Las negociaciones comenzaron en Aquisgrán (entonces una ciudad imperial libre dentro del Sacro Imperio Romano Germánico) el 24 de abril y el acuerdo se suscribió finalmente el 18 de octubre. Los principales negociadores fueron Gran Bretaña y Francia, quienes habían dirigido los dos bandos enfrentados en la guerra, y las Provincias Unidas de los Países Bajos.
  • De Vrede van Aken beëindigde de Oostenrijkse Successieoorlog en werd getekend door een bijeengekomen congres in de rijksstad Aken in het Heilige Roomse Rijk. Het resulterende verdrag werd getekend op 18 oktober 1748.
  • O segundo tratado de Aquisgrão (também conhecido como tratado de Aquisgrano, tratado de Aix-la-Chapelle ou ainda tratado de Aachen) foi assinado no término de um congresso que foi reunido para acabar com a Guerra de Sucessão Austríaca e cujas negociações foram feitas de 24 de abril até 18 de outubro de 1748. A França e a Grã-Bretanha foram as principais potencias que tiverem influencias sobre as negociações. o tratado foi firmado em Aquisgrão (hoje na Alemanha) em 18 de outubro de 1748.
  • Cášský mír (anglicky Peace of Aix-la-Chapelle či Treaty of Aix-la-Chapelle, francouzsky Traité d'Aix-la-Chapelle, německy Frieden von Aachen, italsky Trattato di Aquisgrana) byla mírová smlouva, uzavřená 18. října 1748 v Cáchách. Byla výsledkem mezinárodního kongresu, který se v Cáchách konal od 24. dubna 1748 a ukončila války o rakouské dědictví. Obsah smlouvy byl především výsledkem vyjednávání Spojeného království a Francie. Ostatní mocnosti se připojily. Cášský mír, mimo jiné, potvrdil Pragmatickou sankci (s tím, že však Habsburská monarchie musela odstoupit řadu území v severní Itálii) a zisk větší části Slezska (včetně Kladska) Pruskem.
  • アーヘンの和約(英語:Treaty of Aix-la-Chapelle)は、ドイツのアーヘン(仏語エクス・ラ・シャペル)で1748年に結ばれたオーストリア継承戦争の講和条約。第二次アーヘン和約とも称される。
  • Второй Ахенский мир — мирный договор окончивший войну за австрийское наследство. Англия и Нидерланды 30 апреля 1748 года заключили предварительный договор с Францией, после чего 18 октября того же года был подписан этими державами окончательный мирный договор, к которому 28 октября присоединилась и Австрия. По этому миру были подтверждены как все прежние мирные договоры (Бреславльский, Дрезденский и др.), так и Прагматическая Санкция (1713). По этому договору Англия, Франция и Испания остались при тех владениях, которые у них были до войны, так как первые две державы обменяли захваченные друг у друга в ходе войны Луисбург (в Северной Америке) и Мадрас (на полуострове Индостан). Голландия вышла из этой войны вновь страшно ослабленной вследствие целого ряда неудач на суше.Ахенский мирный конгресс послужил прелюдией к Дипломатической революции 1756 года.
  • 엑스라샤펠 조약은 오스트리아 왕위계승전쟁을 종결한 1748년 조약이다. 주요 내용은 오스트리아는 파르마, 피아첸차를 스페인에게 양도할 것, 프로이센의 슐레지엔 영유를 확인함, 제국은 프라그마티셰 장크치온을 확인할 것. 사르데냐는 롬바르디아의 일부를 영유함 등이다.이 결과 마리아 테레지아의 왕위 계승권이 승인되었으나 프로이센의 슐레지엔 영유가 인정되어 7년전쟁의 원인이 되었다. 영국과 프랑스는 식민지에서 점령한 지역을 각각 반환했다.
  • Pokój w Akwizgranie (1748 r.) – pokój zawarty w 1748 roku i podpisany w Akwizgranie pomiędzy Wielką Brytanią a Francją 18 października 1748 r. Kończył on kilkuletnie zmagania wojenne pomiędzy: Francją, Austrią, Prusami, Wielką Brytanią i Hiszpanią, powszechnie znane jako wojna o sukcesję austriacką.Traktat pokojowy został podpisany przez Wielką Brytanię i Francję, pozostałe strony konfliktu musiały do niego przystąpić. Przedstawiciele Prus nie brali udziału w rokowaniach w Akwizgranie, interesy tego kraju reprezentowała Francja. Najważniejsze postanowienia traktatu: W sprawach kolonialnych przyjęto "status quo ante bellum" (łac. przedwojenny stan rzeczy) Prusy otrzymały zajęty w wyniku działań wojennych Śląsk Wielka Brytania otrzymała Gibraltar i Minorkę oraz prawo asiento na 4 lata Hiszpania otrzymała Księstwo Parmy i Piacenzy Austria utraciła Śląsk, Parmę, Piacenzę W wyniku postanowień traktatu największe korzyści odniosły Prusy, Francuzi ukuli nawet przysłowie „Pracować dla króla pruskiego” oraz „Głupi jak pokój”. Austria nie utraciła wszystkiego i wyszła obronną ręką. Dwa mocarstwa: Wielka Brytania i Francja weszły w stan równowagi. Również korzyści odniosła Italia jako całość: ustalono granice państw włoskich w sposób trwały, co doprowadziło do ponad 50-letniej ery pokoju na półwyspie.
  • El Tractat d'Aquisgrà és un tractat de pau signat el 18 d'octubre de 1748 a la ciutat d'Aquisgrà que va posar fi a la Guerra de Successió Austríaca iniciada l'any 1740. Les negociacions van iniciar-se el 24 d'abril del 1748 en aquesta "ciutat imperial lliure" dins el Sacre Imperi Romanogermànic, sent els principals negociadors el Regne de la Gran Bretanya i França, qui havien dirigit els dos bàndols enfrontats en la guerra.
  • Der Frieden von Aachen war ein am 18. Oktober 1748 abgeschlossenes völkerrechtliches Vertragswerk, welches den Österreichischen Erbfolgekrieg beendete. Vorausgegangen war ein Kongress, der seit dem 24. April 1748 in der freien Reichsstadt Aachen begonnen hatte.
  • Il trattato di Aquisgrana del 1748 fu firmato ad Aquisgrana il 18 ottobre 1748, al termine di negoziati iniziati il 24 aprile dello stesso anno, e pose fine alla guerra di successione austriaca.
  • The Treaty of Aix-la-Chapelle of 1748, sometimes called the Treaty of Aachen, ended the War of the Austrian Succession following a congress assembled on 24 April 1748 at the Free Imperial City of Aachen—called Aix-la-Chapelle in French and then also in English—in the west of the Holy Roman Empire. The resulting treaty was signed on 18 October 1748 by Great Britain, France, and the Dutch Republic. Two follow-up implementation treaties were signed at Nice on 4 December 1748 and 21 January 1749 by Austria, Spain, Sardinia, Modena, and Genoa.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 993221 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5387 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 41 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109383289 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:imageTaille
  • 300 (xsd:integer)
prop-fr:langue
prop-fr:légende
  • Carte de l'Europe au moment du traité .
prop-fr:nom
  • Traité d'Aix-la-Chapelle
prop-fr:nomComplet
  • Traité de paix entre le Roi, le Roi de la Grande Bretagne, et les Etats genéraux des Provinces-unies des Pays-Bas
prop-fr:type
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le second traité d'Aix-la-Chapelle (ou paix d'Aix-la-Chapelle) fut signé à l'issue d'un congrès réuni pour terminer la guerre de Succession d'Autriche, et dont les négociations durèrent du 24 avril au 18 octobre 1748. Il voit l'émergence d'une nouvelle puissance, la Prusse.↑ « La Prusse triomphe au traité d'Aix-la-Chapelle » par Camille Vignolle in herodote.net, en ligne.
  • Az 1748. október 18-án megkötött aacheni békeszerződés az osztrák örökösödési háborút zárta le. Szilézia porosz kézre került, de Mária Terézia osztrák főhercegnő, magyar királynő megvédte trónjait, és a Habsburg Birodalom nagyhatalmi státusza is megmaradt.
  • El segundo Tratado de Aquisgrán, firmado en 1748, puso fin a la Guerra de Sucesión Austríaca iniciada en 1740. Las negociaciones comenzaron en Aquisgrán (entonces una ciudad imperial libre dentro del Sacro Imperio Romano Germánico) el 24 de abril y el acuerdo se suscribió finalmente el 18 de octubre. Los principales negociadores fueron Gran Bretaña y Francia, quienes habían dirigido los dos bandos enfrentados en la guerra, y las Provincias Unidas de los Países Bajos.
  • De Vrede van Aken beëindigde de Oostenrijkse Successieoorlog en werd getekend door een bijeengekomen congres in de rijksstad Aken in het Heilige Roomse Rijk. Het resulterende verdrag werd getekend op 18 oktober 1748.
  • O segundo tratado de Aquisgrão (também conhecido como tratado de Aquisgrano, tratado de Aix-la-Chapelle ou ainda tratado de Aachen) foi assinado no término de um congresso que foi reunido para acabar com a Guerra de Sucessão Austríaca e cujas negociações foram feitas de 24 de abril até 18 de outubro de 1748. A França e a Grã-Bretanha foram as principais potencias que tiverem influencias sobre as negociações. o tratado foi firmado em Aquisgrão (hoje na Alemanha) em 18 de outubro de 1748.
  • アーヘンの和約(英語:Treaty of Aix-la-Chapelle)は、ドイツのアーヘン(仏語エクス・ラ・シャペル)で1748年に結ばれたオーストリア継承戦争の講和条約。第二次アーヘン和約とも称される。
  • 엑스라샤펠 조약은 오스트리아 왕위계승전쟁을 종결한 1748년 조약이다. 주요 내용은 오스트리아는 파르마, 피아첸차를 스페인에게 양도할 것, 프로이센의 슐레지엔 영유를 확인함, 제국은 프라그마티셰 장크치온을 확인할 것. 사르데냐는 롬바르디아의 일부를 영유함 등이다.이 결과 마리아 테레지아의 왕위 계승권이 승인되었으나 프로이센의 슐레지엔 영유가 인정되어 7년전쟁의 원인이 되었다. 영국과 프랑스는 식민지에서 점령한 지역을 각각 반환했다.
  • El Tractat d'Aquisgrà és un tractat de pau signat el 18 d'octubre de 1748 a la ciutat d'Aquisgrà que va posar fi a la Guerra de Successió Austríaca iniciada l'any 1740. Les negociacions van iniciar-se el 24 d'abril del 1748 en aquesta "ciutat imperial lliure" dins el Sacre Imperi Romanogermànic, sent els principals negociadors el Regne de la Gran Bretanya i França, qui havien dirigit els dos bàndols enfrontats en la guerra.
  • Der Frieden von Aachen war ein am 18. Oktober 1748 abgeschlossenes völkerrechtliches Vertragswerk, welches den Österreichischen Erbfolgekrieg beendete. Vorausgegangen war ein Kongress, der seit dem 24. April 1748 in der freien Reichsstadt Aachen begonnen hatte.
  • Il trattato di Aquisgrana del 1748 fu firmato ad Aquisgrana il 18 ottobre 1748, al termine di negoziati iniziati il 24 aprile dello stesso anno, e pose fine alla guerra di successione austriaca.
  • Cášský mír (anglicky Peace of Aix-la-Chapelle či Treaty of Aix-la-Chapelle, francouzsky Traité d'Aix-la-Chapelle, německy Frieden von Aachen, italsky Trattato di Aquisgrana) byla mírová smlouva, uzavřená 18. října 1748 v Cáchách. Byla výsledkem mezinárodního kongresu, který se v Cáchách konal od 24. dubna 1748 a ukončila války o rakouské dědictví. Obsah smlouvy byl především výsledkem vyjednávání Spojeného království a Francie. Ostatní mocnosti se připojily.
  • The Treaty of Aix-la-Chapelle of 1748, sometimes called the Treaty of Aachen, ended the War of the Austrian Succession following a congress assembled on 24 April 1748 at the Free Imperial City of Aachen—called Aix-la-Chapelle in French and then also in English—in the west of the Holy Roman Empire. The resulting treaty was signed on 18 October 1748 by Great Britain, France, and the Dutch Republic.
  • Pokój w Akwizgranie (1748 r.) – pokój zawarty w 1748 roku i podpisany w Akwizgranie pomiędzy Wielką Brytanią a Francją 18 października 1748 r. Kończył on kilkuletnie zmagania wojenne pomiędzy: Francją, Austrią, Prusami, Wielką Brytanią i Hiszpanią, powszechnie znane jako wojna o sukcesję austriacką.Traktat pokojowy został podpisany przez Wielką Brytanię i Francję, pozostałe strony konfliktu musiały do niego przystąpić.
  • Второй Ахенский мир — мирный договор окончивший войну за австрийское наследство. Англия и Нидерланды 30 апреля 1748 года заключили предварительный договор с Францией, после чего 18 октября того же года был подписан этими державами окончательный мирный договор, к которому 28 октября присоединилась и Австрия. По этому миру были подтверждены как все прежние мирные договоры (Бреславльский, Дрезденский и др.), так и Прагматическая Санкция (1713).
rdfs:label
  • Traité d'Aix-la-Chapelle (1748)
  • Aacheni békeszerződés (1748)
  • Cášský mír
  • Frieden von Aachen (1748)
  • Pokój w Akwizgranie (1748)
  • Tractat d'Aquisgrà (1748)
  • Tratado de Aquisgrán (1748)
  • Tratado de Aquisgrão (1748)
  • Trattato di Aquisgrana (1748)
  • Treaty of Aix-la-Chapelle (1748)
  • Vrede van Aken (1748)
  • Ахенский мир (1748)
  • アーヘンの和約 (1748年)
  • 엑스라샤펠 조약 (1748년)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:nextEvent of
is dbpedia-owl:type of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:issue of
is foaf:primaryTopic of