Les traboules sont des passages à travers des cours d'immeuble qui permettent de se rendre d'une rue à une autre.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les traboules sont des passages à travers des cours d'immeuble qui permettent de se rendre d'une rue à une autre. On les trouve à Lyon, Villefranche-sur-Saône, Mâcon, Chambéry, Saint-Étienne, Louhans, Chalon-sur-Saône et une à Vienne.Il en existe de plusieurs types : traboule directe : on voit la sortie dès l'entrée ; traboule en angle : traversant deux ou plusieurs bâtiments à l'angle de deux rues ; traboule rayonnante : une cour au cœur d'un îlot d'habitations comportant plusieurs accès ; traboules à détours.Certaines comportent des escaliers car elles relient des rues ayant un fort dénivelé, d'autres cumulent ces différentes caractéristiques.
  • Traboules (from Latin transambulare via vulgar Latin trabulare meaning "to cross") are a type of passageway primarily associated with the city of Lyon, France, but also located in the French cities of Villefranche-sur-Saône, Mâcon, Saint-Étienne, along with a few in Chambéry). In Lyon, they were originally used by silk manufacturers and other merchants to transport their products.
  • Traboules (französisch. V. latein.: transambulare über vulgärlat. trabulare „durchqueren“) sind besondere Passagen- oder Treppenhauskonstruktionen, die den Durchgang von einer Straße zur anderen ermöglichen, gegebenenfalls durch Innenhöfe und mitunter über verschiedene Ebenen. Sie sind in den französischen Städten Lyon, aber auch in Villefranche-sur-Saône und Saint-Étienne zu finden.
  • I traboule sono elementi caratteristici dell'urbanistica di alcune città della Francia, che rimandano con particolare evidenza all'architettura delle città di Lione, Villefranche-sur-Saône, Mâcon, Chambéry e Saint-Étienne. Si tratta di passaggi pedonali che attraversano corti private di edifici e che permettono il transito diretto da una via cittadina all'altra. Il transito attraverso i traboule consente di seguire itinerari che attraversano la città secondo percorsi alternativi e più brevi prescindendo dalla topologia viaria, e consentono inoltre di beneficiare di tratti coperti, al riparo dall'esposizione agli elementi atmosferici.
  • En la arquitectura francesa, las traboules (o los traboules) son pasajes que atraviesan los patios internos de varios edificios, así permitiendo pasar de una calle a la otra. Están presentes en Lyon, Villefranche-sur-Saône, Mâcon, Chambéry, Saint-Étienne, y también en Louhans.Existen diversos tipos de traboules: traboule directa: la salida se distingue desde la entrada. traboule en ángulo: atraviesa dos o más edificios en el cruce de dos calles. traboule radiante: un patio en el centro de un conjunto de edificios que incluye varios accesos. traboule con desvíos.Algunos de esos pasajes ostentan hermosos balcones (como el de la foto a la izquierda) o ventanas, que los distinguen.Otros incluyen escaleras ya que unen calles a desnivel, y otros reúnen varias de estas características.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 8567 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9618 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 50 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109658997 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Category:Traboules
prop-fr:commonsTitre
  • Les traboules
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Les traboules sont des passages à travers des cours d'immeuble qui permettent de se rendre d'une rue à une autre.
  • Traboules (from Latin transambulare via vulgar Latin trabulare meaning "to cross") are a type of passageway primarily associated with the city of Lyon, France, but also located in the French cities of Villefranche-sur-Saône, Mâcon, Saint-Étienne, along with a few in Chambéry). In Lyon, they were originally used by silk manufacturers and other merchants to transport their products.
  • Traboules (französisch. V. latein.: transambulare über vulgärlat. trabulare „durchqueren“) sind besondere Passagen- oder Treppenhauskonstruktionen, die den Durchgang von einer Straße zur anderen ermöglichen, gegebenenfalls durch Innenhöfe und mitunter über verschiedene Ebenen. Sie sind in den französischen Städten Lyon, aber auch in Villefranche-sur-Saône und Saint-Étienne zu finden.
  • En la arquitectura francesa, las traboules (o los traboules) son pasajes que atraviesan los patios internos de varios edificios, así permitiendo pasar de una calle a la otra. Están presentes en Lyon, Villefranche-sur-Saône, Mâcon, Chambéry, Saint-Étienne, y también en Louhans.Existen diversos tipos de traboules: traboule directa: la salida se distingue desde la entrada. traboule en ángulo: atraviesa dos o más edificios en el cruce de dos calles.
  • I traboule sono elementi caratteristici dell'urbanistica di alcune città della Francia, che rimandano con particolare evidenza all'architettura delle città di Lione, Villefranche-sur-Saône, Mâcon, Chambéry e Saint-Étienne. Si tratta di passaggi pedonali che attraversano corti private di edifici e che permettono il transito diretto da una via cittadina all'altra.
rdfs:label
  • Traboule
  • Traboule
  • Traboule
  • Traboule
  • Traboule
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:type of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of