PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La 77e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Bologne le 22 mai 1994 et est arrivée à Milan le 12 juin. Long de 3 738 kilomètres, ce Giro a été remporté par le Russe Evgueni Berzin.
  • In 1994 ging de 77e Giro d'Italia op 22 mei van start in Bologna. Hij eindigde op 12 juni in Milaan. Er stonden 153 renners verdeeld over 17 ploegen aan de start. Hij werd gewonnen door Jevgeni Berzin. Hij versloeg onder andere Marco Pantani en de winnaar van 1992 en 1993 Miguel Indurain.Aantal ritten: 22Totale afstand: 3738.0 kmGemiddelde snelheid: 37.124 km/hAantal deelnemers: 153
  • 1994 İtalya Bisiklet Turu 22 etap içeren bu tur, 1994 yılının 22 Mayıs-12 Haziran tarihlerinde yapıldı. Tur Rus bisikletçi Eugeni Berzin tarafından kazanıldı. 77ncisi olan bu tur toplam 3.738 km olup, hız ortalaması 37,124 km/saatti.
  • Der 77. Giro d’Italia wurde in 22. Etappen vom 22. Mai bis zum 12. Juni 1994 ausgetragen und vom Russe Eugeni Berzin gewonnen. Die Länge des Rennens betrug 3738 Kilometer. Von den 153 gestarteten Teilnehmern erreichten 99 das Ziel in Mailand.
  • Az1994-es Giro d'Italia volt a 77. olasz kerékpáros körverseny. Május 22-én kezdődött és június 12-én ért véget. Végső győztes az orosz Eugeni Berzin lett.
  • 1994ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 77. edizioa izan zen. 1994ko maiatzak 22 eta ekainak 12 artean ospatu zen, 22 etapatan banatutak 3721 kilometroko ibilbidea eginez, garailea izan zen Yevgeni Berzinek, batez beste, 37,150 kilometro orduko abiaduran egin zituenak.Azken hiru Tourren eta azken bi Giroen garailea izan zen Miguel Indurain, berriz ere Giroa irabazteko faborito nagusia zen. Bere arerio nagusien artean jada ezagunak ziren Claudio Chiappucci eta Gianni Bugno zeuden. Pável Tonkoven gorakada bat ere espero zen. Bigarren maila batean, Andrew Hampsten eta Piotr Ugrumov erabateko zalantza ziren, baina ez zeuden erabat baztertuta.Giro honetan belaunaldi aldaketa nabarmena gertatu zen. Aldaketa honen buru nagusiki Yevgeni Berzin eta Marco Pantani izan ziren.Aurreko edizioan bezala, lehen etapa bikoitza izan zen, iraupeneko etapa luze bat hasieran eta sarrerako labur bat gero. Egun amaieran Armand de las Cuevas zen liderra. Maglia arrosa, hurrengo egunetan, Moreno Argentinen eskuetara pasako zen, baina laugarren etapan galdu zuen, bere taldekide zen Yevgeni Berzinen mesedetan. Berzin, jada aurreko edizioan parte hartu eta 90. postuan amaitu zuena, erlojupeko espezialista bezala agertzen ari zen, baina hiru asteko Itzuli bat, mendate altuekin, jasateko gai izango ote zen oraindik frogatzeke zegoen. Gainera, urte osoa oso forma egoera onean zeraman (beste proba batzuen artean Liège-Bastogne-Liège irabazi zuen) eta askok, José Miguel Echávarri horien artean, azken hastean beherakada bat izango zuela espero zuten.Kelme taldeko Laudelino Cubinok irabazi zuen 7. etapa, Fiuggin zirkuitu batean ospatu zena. Hurrengo egunean, 44 kilometroko erlojupeko bat ospatu zen, non Indurainek bere lehen kolpea emango zuela espero zen, baina horren ordez, Berzin izan zen lidertza sendotu zuena, etapan laugarren izan zen nafarrari bi minutu eta erdi baino gehiago ateraz.Sailkapen nagusirako eraginik izan ez zuten ihesaldi eta esprinten artean amaitu ziren zenbait etaparen ondoren, mendiko lehen etapetara iritsi zen itzulia, non Berzinek oraindik bere balioa erakutsi behar zuen.Horietako lehenean, 14.ean, etapa honen garailea izan zen Marco Pantaniren dohaiak ikusi ahal izan ziren. Baina hurrengo etapan, itzuli honetako etapa erregina izango zenean, Stelvio eta Mortirolo izugarriak eta Valico de Santa Cristina izeneko hirugarren mailako mendate txiki bat igo zirelarik, erakutsi zuen Pantanik eskalatzaile bezala zuen kalitatea. Stelvio mitiko eta gogorrerako igoera lasaia izan zen, eta faborito bakar bat ere ez zen beste guztien gainetik agertu. Mortiroloko igoeran hautsi zen lasterketa. Ia hasieran, Pantanik indar handiz eraso zuen. Berzin bere atzetik joan zen, baina ezin izan zuen italiarraren erritmoa jasan. Hurrengo kilometroetan, bazirudien Berzinek pot egin zuela eta Indurainek, errusiarra harrapatzeaz gain, aurreratu egin zuela. Hala izan zen, eta Mortiroloko igoera oso gogorra zenez (12 kilometro batez beste %11ko maldarekin) errusiarrak pot egin zuen.Aurretik, bitartean, Pantanik igoerarik azkarrenaren errekorra gainditu zuen (munduko txirrindularitzaren mendate mitiko askotan lortu duena). Jaitsieran, Pantanik abiada bizian zihoan Indurainen zain geratu zen, nafarrak erlojupekoan jasan zuen kolpea itzultzeko asmoa zuelarik. Etapako azken mendatearen hasieran, 5 kilometro inguruko luzera zuen hirugarren mailako mendate txiki bat, Pantanik eta Indurainek hiru minutu baino gehiago ateratzen zizkioten fisikoki eta moralki hondoratua zegoen Berzini. Alabaina, nafarrak sekulako txakalaldia jasan zuen azkeneko igoera hartan, hala, lider bihurtzeko eta bere hirugarren Giroa irabazteko aukera galduz. Egunaren amaieran, nafarrak minutu erdi baino ez zion jan Berzini, hala ere, hirugarren eta oraindik garaipena lortzeko aukerekin mantentzen zelarik. Dena den, Berzinek, Mortiroloko ahulaldia gora-behera, bere konfidantza indartua ikusi zuen. Bestaldetik, Pantanik asko sentitzen zuen lehen astean bere taldeko liderra zen Chiappucciri eman zion laguntza, baita banakako erlojupekoan galdutako denbora ere.18. etapa, 35 kilometroko kronoigoera bat, erabakigarri agertzen zen lasterketaren egoera ikusita. Alabaina, Berzinek ez zuen hutsik egin, eta berriz ere Indurain gainditu zuen, honi hogei segundo ateraz. Etapa, gehiago bihurtu zen etapan hirugarren izan zen Pantani eta Indurainen arteko bigarrean postua lortzeko lehia baten. Azkenik, minutu erdi eskasagatik, bigarren postua italiarrarentzat izan zen.Oraindik Alpeetako bi etapa geratzen ziren arren, sailkapen nagusiak ez zuen aldaketa nabarmenik jasan. Lehen hirurak elkar zainduz joan ziren, eta itzulia zeuden postuetan amaitu zuten.1994ko edizio honek, lehen aldiz, Indurainen gizatasuna erakutsi zuen, eta garaitezina ez zela frogatu zuen. 1994ko Frantziako Tourra oso irekia agertzen zen nafarraren porrot honen ondoren. Era berean, belaunaldi aldaketaren urtea izan zen. Bugno eta Chiappucci bezalakoek Marco Pantani eta Yevgeni Berzin bezalakoei tokia uzten zieten. Hiru txirrindulari gazte egon ziren lehen lauen artean. Garailea eta bigarrena, Berzin eta Pantani, 24 urte zituztenak, eta laugarrena, Pável Tonkov, 25ekoa.
  • La 77ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 22 de mayo y el 12 de junio de 1994, con un recorrido de 22 etapas y 3721 km, que se recorrieron a una velocidad media de 37,150 km/h.Miguel Indurain, ganador de los últimos tres Tours y los últimos dos Giros, era el claro favorito al triunfo final. Los italianos Gianni Bugno y Claudio Chiappucci, ya de sobra conocidos, contaban entre sus más directos rivales. También se esperaba un despegue final del ruso Pável Tonkov, el cual se había mostrado muy regular en las últimas ediciones del Giro de Italia. En un segundo plano, corredores como Andrew Hampsten o Piotr Ugrumov resultaban una incógnita, aunque no estaban descartados.El Giro de Italia 1994 vivió de primera mano el relevo generacional en el ciclismo. Dos corredores, fundamentalmente, lideraron este cambio: Marco Pantani y Eugeni Berzin. Al igual que en la edición anterior, la primera etapa fue doble, con una primera parte en línea y una segunda consistente en un pequeño prólogo. Al final del día, el francés Armand de las Cuevas era líder de la carrera. La maglia rosa, en los días siguientes, pasaría a poder del veterano Moreno Argentin, pero la perdería en la cuarta etapa, en beneficio de su compañero de equipo, el joven Eugeni Berzin. Berzin, que ya había tomado parte del Giro de Italia 1993 (terminó 90º), se apuntaba como un gran contrarrelojista, pero su aguante en una carrera de tres semanas, con alta montaña, estaba por demostrar. Además, llevaba todo el año en un gran estado de forma (había ganado, entre otras, la Lieja-Bastoña-Lieja) y muchos, entre ellos José Miguel Echavarri, esperaban que sufriera un bajón de forma durante la última semana de la carrera.El español Laudelino Cubino, del equipo Kelme, ganaría la 7ª etapa, disputada sobre un circuito en Fiuggi. A la postre, sería la única victoria española en la ronda italiana. Al día siguiente, se disputaba una contrarreloj individual de 44 km, en la que se esperaba que Indurain diera el primer golpe de efecto, pero en contra de lo esperado fue Eugeni Berzin quien ratificó su liderato, sacando más de dos minutos y medio al ciclista navarro, cuarto en la etapa.Tras varias etapas que se decidieron entres sprints y escapadas sin repercusión para la clasificación general, se llegó a las primeras etapas de montaña, donde aún debía demostrar su valía el ruso Berzin.En la primera de ellas, la decimocuarta, ya salieron a relucir las cualidades del italiano Marco Pantani, vencedor de etapa. Pero sería al día siguiente, en la etapa reina, en que se ascendían el Stelvio, el Mortirolo y un pequeño puerto de tercera categoría, el Valico de Santa Cristina, cuando Pantani demostraría su indiscutible calidad como escalador. La ascensión al duro y mítico Stelvio fue tranquila, y ningún favorito sobresalió por encima del resto. Fue en el ascenso al Paso del Mortirolo cuando la carrera se rompió. Casi al principio, el italiano Marco Pantani atacó con gran fuerza. Berzin fue tras él, pero no pudo aguantar el ritmo. Durante los siguientes kilómetros, parecía que Berzin desfallecía e Indurain lograba, no solo darle alcance, sino rebasarle. Así fue y, como la ascensión al Mortirolo era tremendamente dura (doce kilómetros con un desnivel medio del 11%) el ruso se vino abajo. Por delante, entre tanto, Pantani batía el récord de la ascensión más rápida (algo que ha conseguido en varias cimas míticas del ciclismo mundial). En el descenso, Pantani esperó a un Indurain que estaba lanzado, decidido a devolver el golpe que había recibido en la etapa contrarreloj. Al comienzo del último ascenso de la jornada, un pequeño puerto de tercera categoría de apenas cinco kilómetros de longitud, Pantani e Indurain aventajaban en más de tres minutos a un Berzin hundido física y moralmente. Sin embargo, Indurain sufriría una tremenda pajara en aquella ascensión final, perdiendo así una oportunidad inigualable de ponerse al frente de la clasificación, camino del tercer Giro consecutivo. Al final del día, Indurain apenas recuperaba medio minuto, a pesar de lo cual se mantenía tercero y con opciones de victoria. Berzin, no obstante, a pesar de la debilidad en el Mortirolo, había visto su confianza reforzada. Pantani, por otra parte, tenía mucho que lamentar la ayuda prestada durante la primera semana a su jefe de filas, Claudio Chiappucci, además del tiempo perdido en la contrarreloj individual.La decimoctava etapa, una cronoescalada de 35 km, se planteaba como decisiva, dada la situación de la carrera. Sin embargo, el ruso Eugeni Berzin no flaqueó, y volvió a batir a Indurain, aventajándole en veinte segundos. La etapa se convirtió más en una batalla por la segunda posición entre Pantani, tercero en la etapa, e Indurain. Al final, por apenas medio minuto, la balanza se decantó del lado del italiano.Aunque aún quedaban dos etapas alpinas, la clasificación general no sufriría ningún cambio radical. Los tres primeros rodaron bajo una estrecha vigilancia y terminarían el Giro como estaban.1994 demostró, por primera vez, la humanidad de Miguel Indurain, y se demostró que se le podía vencer. El Tour de Francia 1994 se planteaba muy abierto tras esta derrota del ciclista navarro. Asimismo, fue el año del relevo generacional. Los Bugno y Chiappucci daban paso a Pantani y compañía. Tres ciclistas jóvenes estaban entre los cuatro primeros. El vencedor y segundo clasificados, Eugeni Berzin y Marco Pantani, de 24 años de edad, y el cuarto clasificado, Pável Tonkov, de 25.
  • Giro d'Italia 1994 foi a septagésima sétima edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 22 de maio e 12 de junho de 1994.A competição foi realizada em 22 etapas com um total de 3.738 km.O vencedor foi o ciclista russo Eugeni Berzin. Largaram 153 ciclistas, e o vencedor conclui a prova com a velocidade média de 37,124 km/h.
  • ジロ・デ・イタリア 1994(Giro d'Italia 1994)は、ジロ・デ・イタリアの77回目のレース。1994年5月22日から6月12日まで行われた。全22ステージ。全行程3738km。ミゲル・インドゥラインの総合3連覇を阻止したエフゲニー・ベルズィンが、ロシア国籍選手として初めてジロ・デ・イタリアで総合優勝を果たした。また、ジャモリディネ・アブドヤパロフが、史上2人目の全グランツールポイント賞獲得を果たした大会となった。
  • The 1994 Giro d'Italia was the 77th edition of the Giro d'Italia, one of cycling's Grand Tours. The Giro started off in Bologna on 22 May with a short 86 km (53.4 mi) stage. The race came to a close on 12 June with a flat stage that stretched 198 km (123.0 mi) from Turin to Milan. Seventeen teams entered the race, which was won by Evgeni Berzin of the Gewiss-Ballan team. Second and third respectively were the Italian Marco Pantani and the Spanish rider, Miguel Indurain.Berzin first gained the race lead after the fourth stage where he attacked on the final climb to win the day. The race's overall classification was first headed by Endrio Leoni who won the Giro's opening road stage. However, Leoni lost the lead later that day during the afternoon individual time trial to Armand de Las Cuevas. De Las Cuevas held the lead for a single stage before losing it to Moreno Argentin who won the race's second stage. Argentin held the general classification lead for two stages, before Berzin took it after stage 4. After gaining the lead, Berzin began to build upon his advantage after winning the stage 8 and 18 individual time trials and maintaining good form throughout the mountains.Berzin became the first Russian to win the Giro d'Italia. Berzin also won the young rider classification for the best rider aged 25 or under in the general classification. In the race's other classifications, Swiss rider Pascal Richard won the mountains classification, and Djamolidine Abdoujaparov of Team Polti-Vaporetto was the winner of the points and intergiro classifications. Carrera Jeans-Tassoni finished as the winners of the Trofeo Fast Team, which ranked each of the seventeen teams contesting the race by lowest cumulative time. Team Polti-Vaporetto finished as the winners of the Trofeo Super Team classification, where the teams' riders are awarded points for placing within the top twenty in each stage.
  • Il Giro d'Italia 1994, settantasettesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventidue tappe dal 22 maggio al 12 giugno 1994, per un percorso totale di 3 721 km. Fu vinto dal russo Evgenij Berzin.Berzin s'impose nell'arrivo in salita di Campitello Matese (dove conquistò la maglia rosa), nella cronometro di Follonica e nella dura cronoscalata del Passo del Bocco. Fu il Giro che lanciò Marco Pantani, che si aggiudicò la tappa di Merano e la successiva tappa dell'Aprica, scattando sul Mortirolo e giungendo al traguardo con 2'52" su Chiappucci, secondo classificato e suo compagno di squadra, 3'30" su Indurain e 4'06" su Berzin.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2815852 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7771 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 165 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107308119 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1994 (xsd:integer)
prop-fr:articlePrincipal
  • Tour d'Italie
prop-fr:compétitionPrécédente
prop-fr:compétitionSuivante
prop-fr:coureursArrives
  • 99 (xsd:integer)
prop-fr:course
  • Tour d'Italie
prop-fr:date
  • 1994-06-12 (xsd:date)
prop-fr:meilleurGrimpeur
  • Pascal Richard
prop-fr:meilleurJeune
  • Evgueni Berzin
prop-fr:meilleurPoints
  • Djamolidine Abdoujaparov
prop-fr:meilleureEquipe
  • Carrera
prop-fr:nombreParticipant
  • 153 (xsd:integer)
prop-fr:nombreÉtape
  • 22 (xsd:integer)
prop-fr:vainqueur
  • Evgueni Berzin
prop-fr:villeArrivee
prop-fr:villeDepart
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La 77e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Bologne le 22 mai 1994 et est arrivée à Milan le 12 juin. Long de 3 738 kilomètres, ce Giro a été remporté par le Russe Evgueni Berzin.
  • In 1994 ging de 77e Giro d'Italia op 22 mei van start in Bologna. Hij eindigde op 12 juni in Milaan. Er stonden 153 renners verdeeld over 17 ploegen aan de start. Hij werd gewonnen door Jevgeni Berzin. Hij versloeg onder andere Marco Pantani en de winnaar van 1992 en 1993 Miguel Indurain.Aantal ritten: 22Totale afstand: 3738.0 kmGemiddelde snelheid: 37.124 km/hAantal deelnemers: 153
  • 1994 İtalya Bisiklet Turu 22 etap içeren bu tur, 1994 yılının 22 Mayıs-12 Haziran tarihlerinde yapıldı. Tur Rus bisikletçi Eugeni Berzin tarafından kazanıldı. 77ncisi olan bu tur toplam 3.738 km olup, hız ortalaması 37,124 km/saatti.
  • Der 77. Giro d’Italia wurde in 22. Etappen vom 22. Mai bis zum 12. Juni 1994 ausgetragen und vom Russe Eugeni Berzin gewonnen. Die Länge des Rennens betrug 3738 Kilometer. Von den 153 gestarteten Teilnehmern erreichten 99 das Ziel in Mailand.
  • Az1994-es Giro d'Italia volt a 77. olasz kerékpáros körverseny. Május 22-én kezdődött és június 12-én ért véget. Végső győztes az orosz Eugeni Berzin lett.
  • Giro d'Italia 1994 foi a septagésima sétima edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 22 de maio e 12 de junho de 1994.A competição foi realizada em 22 etapas com um total de 3.738 km.O vencedor foi o ciclista russo Eugeni Berzin. Largaram 153 ciclistas, e o vencedor conclui a prova com a velocidade média de 37,124 km/h.
  • ジロ・デ・イタリア 1994(Giro d'Italia 1994)は、ジロ・デ・イタリアの77回目のレース。1994年5月22日から6月12日まで行われた。全22ステージ。全行程3738km。ミゲル・インドゥラインの総合3連覇を阻止したエフゲニー・ベルズィンが、ロシア国籍選手として初めてジロ・デ・イタリアで総合優勝を果たした。また、ジャモリディネ・アブドヤパロフが、史上2人目の全グランツールポイント賞獲得を果たした大会となった。
  • The 1994 Giro d'Italia was the 77th edition of the Giro d'Italia, one of cycling's Grand Tours. The Giro started off in Bologna on 22 May with a short 86 km (53.4 mi) stage. The race came to a close on 12 June with a flat stage that stretched 198 km (123.0 mi) from Turin to Milan. Seventeen teams entered the race, which was won by Evgeni Berzin of the Gewiss-Ballan team.
  • Il Giro d'Italia 1994, settantasettesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventidue tappe dal 22 maggio al 12 giugno 1994, per un percorso totale di 3 721 km. Fu vinto dal russo Evgenij Berzin.Berzin s'impose nell'arrivo in salita di Campitello Matese (dove conquistò la maglia rosa), nella cronometro di Follonica e nella dura cronoscalata del Passo del Bocco.
  • La 77ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 22 de mayo y el 12 de junio de 1994, con un recorrido de 22 etapas y 3721 km, que se recorrieron a una velocidad media de 37,150 km/h.Miguel Indurain, ganador de los últimos tres Tours y los últimos dos Giros, era el claro favorito al triunfo final. Los italianos Gianni Bugno y Claudio Chiappucci, ya de sobra conocidos, contaban entre sus más directos rivales.
  • 1994ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 77. edizioa izan zen. 1994ko maiatzak 22 eta ekainak 12 artean ospatu zen, 22 etapatan banatutak 3721 kilometroko ibilbidea eginez, garailea izan zen Yevgeni Berzinek, batez beste, 37,150 kilometro orduko abiaduran egin zituenak.Azken hiru Tourren eta azken bi Giroen garailea izan zen Miguel Indurain, berriz ere Giroa irabazteko faborito nagusia zen. Bere arerio nagusien artean jada ezagunak ziren Claudio Chiappucci eta Gianni Bugno zeuden.
rdfs:label
  • Tour d'Italie 1994
  • 1994 Giro d'Italia
  • 1994 İtalya Bisiklet Turu
  • 1994-es Giro d’Italia
  • 1994ko Italiako Giroa
  • Giro d'Italia 1994
  • Giro d'Italia 1994
  • Giro de Italia 1994
  • Giro d’Italia 1994
  • Ronde van Italië 1994
  • ジロ・デ・イタリア 1994
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:compétitionPrécédente of
is prop-fr:compétitionSuivante of
is foaf:primaryTopic of