Les Torajas sont un groupe ethnique indigène d'une région montagneuse du Sulawesi du Sud, en Indonésie. Leur population s'élève à 650 000 personnes, dont 450 000 vivent toujours dans le kabupaten de Tana Toraja (« le pays des Torajas »). La plus grande partie de la population est chrétienne, le reste étant musulmans ou animistes, selon un système de croyances connu sous le nom de aluk (« la voie »).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les Torajas sont un groupe ethnique indigène d'une région montagneuse du Sulawesi du Sud, en Indonésie. Leur population s'élève à 650 000 personnes, dont 450 000 vivent toujours dans le kabupaten de Tana Toraja (« le pays des Torajas »). La plus grande partie de la population est chrétienne, le reste étant musulmans ou animistes, selon un système de croyances connu sous le nom de aluk (« la voie »). Le gouvernement indonésien a reconnu ces croyances animistes sous le nom de Aluk To Dolo, « la voie des Ancêtres ». Le mot Toraja vient du mot de la langue bugis « to ri aya », qui signifie « gens d'en-haut ». Le gouvernement colonial hollandais donna à ce peuple le nom de Toraja en 1909. Les Torajas sont renommés pour leurs rites funéraires élaborés, leur sites funéraires taillés dans les falaises rocheuses, leurs maisons traditionnelles massives aux toits en pointe connues sous le nom de tongkonan, et leurs sculptures sur bois colorés. Les rites funéraires torajas sont d'importants évènements sociaux, qui durent plusieurs jours et auxquels assistent en général des centaines de gens. Avant le XXe siècle, les Torajas vivaient dans des villages autonomes, dans lesquels ils pratiquaient l'animisme et demeuraient relativement préservés de tout contact avec le monde extérieur. Au début des années 1900, des missionnaires néerlandais furent les premiers à travailler à convertir les Torajas des hautes terres au christianisme. Lorsque le kabupaten de Tana Toraja s'ouvrit encore davantage au monde dans les années 1970, il devint une icône pour le tourisme en Indonésie, exploité par l'industrie du tourisme et étudié par les anthropologues. Dans les années 1990, alors que le tourisme était à son zénith, la société toraja avait changé de façon significative, passant d'un modèle agraire — dans lequel vie sociale et coutumes étaient des manifestations de l'Aluk To Dolo — à une société christianisée dans une large mesure.
  • Els Toraja són un grup ètnic indígena de la regió muntanyenca del sud de Sulawesi, Indonèsia. Són uns 650.000, dels quals uns 450.000 viuen en la regència de Tana Toraja ("Terra de Toraja"). La majoria són cristians, altres són musulmans o animistes i en aquest cas les seves creences es coneixen amb el nom d'aluk ("el camí"). La paraula toraja prové de l'idioma dels Bugis:to riaja, que significa "gent de les terres altes". El govern colonial neerlandès els anomenà Toraja el 1909. Els torajans són molt coneguts pels seus molt elaborats ritus funeraris amb llocs d'enterrament excavats en penya-segats de roca, cases amb teulades amb punxes conegudes com a tongkonan, i escultures de fusta acolorides.
  • Los toraya son un conglomerado de pueblos que habitan la región montañosa central de la isla indonesia de Célebes. Los distintos grupos que componen los toraya suman unos 600.000 individuos y son predominantemente cristianos, aunque hay una minoría musulmana y un 10% de los toraya conserva aún sus creencias tradicionales animistas.Los grupos étnicos que forman los pueblos toraya son: Kaili Rampi Kantewu Sidondo Banagua Pakuli Parigi Ganti Lindu Bada Palu Dolago Dongala Kulawy Leboni Pipikoro Napu Lage Laiwonu Peana Pakagua Sausu Rato Banasu Besoa Gimpu Lampu Mohapi Koro Baku Lalaeo Lembo Lamusa
  • The Toraja are an ethnic group indigenous to a mountainous region of South Sulawesi, Indonesia. Their population is approximately 650,000, of which 450,000 still live in the regency of Tana Toraja ("Land of Toraja"). Most of the population is Christian, and others are Muslim or have local animist beliefs known as aluk ("the way"). The Indonesian government has recognized this animist belief as Aluk To Dolo ("Way of the Ancestors").The word toraja comes from the Bugis Buginese language term to riaja, meaning "people of the uplands". The Dutch colonial government named the people Toraja in 1909. Torajans are renowned for their elaborate funeral rites, burial sites carved into rocky cliffs, massive peaked-roof traditional houses known as tongkonan, and colorful wood carvings. Toraja funeral rites are important social events, usually attended by hundreds of people and lasting for several days.Before the 20th century, Torajans lived in autonomous villages, where they practised animism and were relatively untouched by the outside world. In the early 1900s, Dutch missionaries first worked to convert Torajan highlanders to Christianity. When the Tana Toraja regency was further opened to the outside world in the 1970s, it became an icon of tourism in Indonesia: it was exploited by tourism developers and studied by anthropologists. By the 1990s, when tourism peaked, Toraja society had changed significantly, from an agrarian model — in which social life and customs were outgrowths of the Aluk To Dolo—to a largely Christian society. Today, tourism and remittances from migrant Torajans have made for major changes in the Toraja highland, giving the Toraja a celebrity status within Indonesia and enhancing Toraja ethnic group pride.
  • Toradżowie (Toradża, Toraja) - grupa etniczna, zamieszkująca środkową część indonezyjskiej wyspy Celebes, w latach 90. XX wieku ich liczebność wynosiła ok. 1,5 miliona. Posługują się językiem toradża z rodziny austronezyjskiej. Ich tradycyjną religią były dawniej wierzenia animistyczne, współcześnie Toradżowie wyznają jednak w większości protestantyzm. Podstawą gospodarki jest uprawa ryżu, rybołówstwo i myślistwo. Wyroby rzemieślnicze oraz domy Toradżów cechuje bogactwo zdobień geometrycznych.
  • Suku Toraja adalah suku yang menetap di pegunungan bagian utara Sulawesi Selatan, Indonesia. Populasinya diperkirakan sekitar 1 juta jiwa, dengan sekitar 500.000 di antaranya masih tinggal di Kabupaten Tana Toraja, Kabupaten Toraja Utara, dan Kabupaten Mamasa. Mayoritas suku Toraja memeluk agama Kristen, sementara sebagian menganut Islam dan kepercayaan animisme yang dikenal sebagai Aluk To Dolo. Pemerintah Indonesia telah mengakui kepercayaan ini sebagai bagian dari Agama Hindu Dharma.Kata toraja berasal dari bahasa Bugis, to riaja, yang berarti "orang yang berdiam di negeri atas". Pemerintah kolonial Belanda menamai suku ini Toraja pada tahun 1909. Suku Toraja terkenal akan ritual pemakaman, rumah adat tongkonan dan ukiran kayunya. Ritual pemakaman Toraja merupakan peristiwa sosial yang penting, biasanya dihadiri oleh ratusan orang dan berlangsung selama beberapa hari.Sebelum abad ke-20, suku Toraja tinggal di desa-desa otonom. Mereka masih menganut animisme dan belum tersentuh oleh dunia luar. Pada awal tahun 1900-an, misionaris Belanda datang dan menyebarkan agama Kristen. Setelah semakin terbuka kepada dunia luar pada tahun 1970-an, kabupaten Tana Toraja menjadi lambang pariwisata Indonesia. Tana Toraja dimanfaatkan oleh pengembang pariwisata dan dipelajari oleh antropolog. Masyarakat Toraja sejak tahun 1990-an mengalami transformasi budaya, dari masyarakat berkepercayaan tradisional dan agraris, menjadi masyarakat yang mayoritas beragama Kristen dan mengandalkan sektor pariwisata yang terus meningkat.
  • Die Toraja sind ein Volk auf dem Hochland Tanah Toraja auf der Insel Sulawesi in Indonesien. Sie sprechen Toraja-Sa’dan (basa tora'a), eine Austronesische Sprache. Ihr Siedlungsgebiet liegt in Südsulawesi in den Regierungsbezirken Tanah Toraja und Toraja Utara sowie im Bezirk Mamasa in der Provinz Westsulawesi.
  • Тораджи (по бугийски «горцы») — группа родственных народов в Индонезии. Населяют горные районы центральной части о. Сулавеси. Общая численность — 1 млн 500 тыс. чел. Основная религия — протестантизм. Язык — тораджа западно-австронезийской группы австронезийской семьи.
  • Tana Toraja (of Toraja-land), is een gebied in Zuid-Celebes op het eiland Celebes in het huidige Indonesië. In het Nederlands spreek je het uit als "Toradja". De meeste Torajanesen zijn in de koloniale tijd tot het christendom bekeerd, maar veel van de oude religieuze gebruiken en gewoontes leven voort tot op de dag van vandaag. Deze rituelen (zoals voorouderverering) worden tegenwoordig officieel geschaard onder het Balinees hindoeïsme, hoewel zij daar feitelijk niet veel mee te maken hebben.Sjabloon:Bron?Toraja-land staat bekend om de uitgebreide en kostbare uitvaartrituelen. Vele waterbuffels (karbouwen) en varkens worden op deze festiviteiten ter ere van de overledenen geslacht. Soms zelfs met honderden tegelijk. Overledenen worden vaak een tijdje (gebalsemd) 'bewaard' in of bij het huis van de familie voor ze in speciale grotten worden geplaatst die zich in steile rotswanden bevinden. De doden worden omringd door houten beeldjes ter bescherming (die vaak enigszins lijken op de overledene zelf).De huizen van de bevolking in Toraja-land hebben een bijzondere vorm. De met geometrische patronen versierde daken zijn gekromd en lijken wel enigszins op omgekeerde schepen.
  • Toracalari Endonezya'da, Selebes Adası'nın orta kesiminde yaşayan ve Malezya-Polinezya dillerinden birini konuşan halk. Adayı istila ettikten sonra yerli halkı ortadan kaldıran ya da kendi içinde eriten, Malezya-Polinezya dillerini konuşan bir halkın soyundan geldikleri sanılır. Savaşçı bir halk olan ve kafatası avcılığı yapan Toracalar, aralarında Bugilerin de yer aldığı Müslüman Endonezyalılar tarafından kıyılardan sürüldükten sonra kolaylıkla savunulabilen tepelere çekilmişlerdir.Günümüzde çoğu Müslüman ya da Hıristiyan olan Toracalar köylerini daha kolay ulaşılabilen yerlere taşımışlardır. Başlıca geçim kaynakları tarımdır. El sanatları hasır örmeciliği, çanak çömlek yapımı, tahta oymacılığı ve demir işlemeciliğiyle sınırlıdır. Uzak bölgelerde yaşayanları ağaç kabuklarıyla örtünürken başka kültürlerle ilişkide olanları Malezya'ya özgü pamuklu elbiseler giyer. Toracalar dişlerini törpüler ve birçok süs eşyası takarlar.
  • トラジャ族(Toraja)は、インドネシアのスラウェシ島にある南スラウェシ州および西スラウェシ州の山間地帯に住むマレー系の先住少数民族。総人口約65万人のうち約45万人はタナ・トラジャ(en)県(en)(「トラジャの地」の意)に居住している。トラジャ族のほとんどはキリスト教を信奉し、イスラム教と「アルク」(aluk‐「道(the way)」の意)と呼ばれる土着のアニミズムが続く。インドネシア政府は、このアニミズム信仰をアルクトドロ教(Aluk To Dolo‐「祖法‐Way of the Ancestors」の意)と定義している。彼らは、その特徴的な家屋や壮大な死葬儀式だけでなく、コーヒーのブランドにも使われる民族名からも知られている。
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 998923 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 19382 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 54 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107368469 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:groupeLié
prop-fr:langue
  • Toraja-Sa'dan, Kalumpang, Mamasa, Ta'e, Talondo', and Toala'.
prop-fr:légende
  • Jeunes filles torajas lors d'une cérémonie de mariage
prop-fr:nom
  • Toraja
prop-fr:poptot
  • 650000 (xsd:integer)
prop-fr:region
prop-fr:religion
  • Protestant : 65.15%, Catholique : 16.97%, Islam: 5.99% et Hindou toraja : 5.99%.
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Les Torajas sont un groupe ethnique indigène d'une région montagneuse du Sulawesi du Sud, en Indonésie. Leur population s'élève à 650 000 personnes, dont 450 000 vivent toujours dans le kabupaten de Tana Toraja (« le pays des Torajas »). La plus grande partie de la population est chrétienne, le reste étant musulmans ou animistes, selon un système de croyances connu sous le nom de aluk (« la voie »).
  • Toradżowie (Toradża, Toraja) - grupa etniczna, zamieszkująca środkową część indonezyjskiej wyspy Celebes, w latach 90. XX wieku ich liczebność wynosiła ok. 1,5 miliona. Posługują się językiem toradża z rodziny austronezyjskiej. Ich tradycyjną religią były dawniej wierzenia animistyczne, współcześnie Toradżowie wyznają jednak w większości protestantyzm. Podstawą gospodarki jest uprawa ryżu, rybołówstwo i myślistwo. Wyroby rzemieślnicze oraz domy Toradżów cechuje bogactwo zdobień geometrycznych.
  • Die Toraja sind ein Volk auf dem Hochland Tanah Toraja auf der Insel Sulawesi in Indonesien. Sie sprechen Toraja-Sa’dan (basa tora'a), eine Austronesische Sprache. Ihr Siedlungsgebiet liegt in Südsulawesi in den Regierungsbezirken Tanah Toraja und Toraja Utara sowie im Bezirk Mamasa in der Provinz Westsulawesi.
  • Тораджи (по бугийски «горцы») — группа родственных народов в Индонезии. Населяют горные районы центральной части о. Сулавеси. Общая численность — 1 млн 500 тыс. чел. Основная религия — протестантизм. Язык — тораджа западно-австронезийской группы австронезийской семьи.
  • トラジャ族(Toraja)は、インドネシアのスラウェシ島にある南スラウェシ州および西スラウェシ州の山間地帯に住むマレー系の先住少数民族。総人口約65万人のうち約45万人はタナ・トラジャ(en)県(en)(「トラジャの地」の意)に居住している。トラジャ族のほとんどはキリスト教を信奉し、イスラム教と「アルク」(aluk‐「道(the way)」の意)と呼ばれる土着のアニミズムが続く。インドネシア政府は、このアニミズム信仰をアルクトドロ教(Aluk To Dolo‐「祖法‐Way of the Ancestors」の意)と定義している。彼らは、その特徴的な家屋や壮大な死葬儀式だけでなく、コーヒーのブランドにも使われる民族名からも知られている。
  • The Toraja are an ethnic group indigenous to a mountainous region of South Sulawesi, Indonesia. Their population is approximately 650,000, of which 450,000 still live in the regency of Tana Toraja ("Land of Toraja"). Most of the population is Christian, and others are Muslim or have local animist beliefs known as aluk ("the way").
  • Toracalari Endonezya'da, Selebes Adası'nın orta kesiminde yaşayan ve Malezya-Polinezya dillerinden birini konuşan halk. Adayı istila ettikten sonra yerli halkı ortadan kaldıran ya da kendi içinde eriten, Malezya-Polinezya dillerini konuşan bir halkın soyundan geldikleri sanılır.
  • Suku Toraja adalah suku yang menetap di pegunungan bagian utara Sulawesi Selatan, Indonesia. Populasinya diperkirakan sekitar 1 juta jiwa, dengan sekitar 500.000 di antaranya masih tinggal di Kabupaten Tana Toraja, Kabupaten Toraja Utara, dan Kabupaten Mamasa. Mayoritas suku Toraja memeluk agama Kristen, sementara sebagian menganut Islam dan kepercayaan animisme yang dikenal sebagai Aluk To Dolo.
  • Los toraya son un conglomerado de pueblos que habitan la región montañosa central de la isla indonesia de Célebes.
  • Tana Toraja (of Toraja-land), is een gebied in Zuid-Celebes op het eiland Celebes in het huidige Indonesië. In het Nederlands spreek je het uit als "Toradja". De meeste Torajanesen zijn in de koloniale tijd tot het christendom bekeerd, maar veel van de oude religieuze gebruiken en gewoontes leven voort tot op de dag van vandaag.
  • Els Toraja són un grup ètnic indígena de la regió muntanyenca del sud de Sulawesi, Indonèsia. Són uns 650.000, dels quals uns 450.000 viuen en la regència de Tana Toraja ("Terra de Toraja"). La majoria són cristians, altres són musulmans o animistes i en aquest cas les seves creences es coneixen amb el nom d'aluk ("el camí"). La paraula toraja prové de l'idioma dels Bugis:to riaja, que significa "gent de les terres altes". El govern colonial neerlandès els anomenà Toraja el 1909.
rdfs:label
  • Toraja
  • Suku Toraja
  • Toracalar
  • Toradżowie
  • Toraja
  • Toraja
  • Toraja
  • Toraja
  • Toraya
  • Тораджи
  • トラジャ族
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of