Tora ! Tora ! Tora ! est un film nippo-américain de Richard Fleischer, Kinji Fukasaku et Toshio Masuda, sorti en 1970 et relatant l'attaque japonaise sur Pearl Harbor en décembre 1941.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Tora ! Tora ! Tora ! est un film nippo-américain de Richard Fleischer, Kinji Fukasaku et Toshio Masuda, sorti en 1970 et relatant l'attaque japonaise sur Pearl Harbor en décembre 1941.
  • 『トラ・トラ・トラ!』(Tora! Tora! Tora!)は1970年に公開されたアメリカの戦争映画。1941年の日本海軍による真珠湾攻撃をめぐる両国の動きを題材に据え、日本との合同スタッフ・キャストで制作された。
  • Tora! Tora! Tora! ist eine US-amerikanisch-japanische Kriegsfilm-Koproduktion aus dem Jahr 1970, die den japanischen Angriff auf Pearl Harbor thematisiert. Die Regisseure, u. a. Richard Fleischer, dramatisieren die Ereignisse, die zum Kriegseintritt der USA führten, sowohl aus Sicht der Amerikaner als auch der Japaner. Alternativtitel ist Die Schlacht, die die Welt in Brand setzte.
  • 《도라 도라 도라》(Tora! Tora! Tora! / トラ・トラ・トラ!)는 제2차 세계 대전 때 일본의 진주만 공격을 소재로 한 다큐멘터리적인 영화다. 미국과 일본의 합작 영화로 《지상 최대의 작전》처럼 두 나라 감독들이 각기 자국 장면을 감독하며 촬영했다. 제목 "도라 도라 도라"는 공격 성공을 알리는 일본군측 암호였으며, 공격기 편대의 공격 개시 암호는 "도 도 도"였다. 이 영화는 극영화라기보다는 다큐멘터리에 가까우며, 당시까지 공개된 전쟁사를 기초로 하여 시간순으로 무슨 일이 일어났는지를 보여주기 때문에 결말이 분명한 특이한 영화다.1971년 아카데미 특수시각효과상을 수상하였다.
  • Tora! Tora! Tora! (japonês トラ・トラ・トラ!) é um filme de 1970 realizado por Richard Fleischer, Kinji Fukasaku e Toshio Masuda que retrata, tanto do ponto de vista japonês como americano, a preparação e os eventos e os erros que possibilitaram o ataque a Pearl Harbor em 1941, fato que forçou a entrada dos Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial. O título do filme é o código utilizado em caso de sucesso do ataque japonês, que traduzido para o português significa: "Tigre! Tigre! Tigre!". O filme, com um tom quase documental, obteve boas críticas com relação à sua fotografia, principalmente em suas cenas de ação, sendo que algumas passagens foram reutilizadas em outros filmes ambientados na Guerra do Pacífico.
  • «Тора! Тора! Тора!» (яп. トラ・トラ・トラ!, англ. Tora! Tora! Tora!) — художественный фильм совместного производства США и Японии, вышедший на экраны 23 сентября 1970 года. Известен как наиболее достоверное киноизображение атаки японского флота на Пёрл-Харбор 7 декабря 1941 и предшествовавших этому событий. Премия «Оскар» за спецэффекты (1971).Название фильма представляет собой условный сигнал, который был передан в момент начала атаки и сообщал, что полная неожиданность нападения, на которую рассчитывали японцы, была достигнута. В переводе с японского фраза означает «Тигр! Тигр! Тигр!», однако может быть интерпретирована и как кодовая фраза, образованная от «тоцугэки (突撃) — райгэки (雷撃)» («атака-торпедная атака»).
  • Tora! Tora! Tora! II. Dünya Savaşı'nda Pasifik Cephesinde hem Amerikalıların hem de Japonlar'ın bakış açısından Pearl Harbor Baskınını anlatan 1970 ABD-Japon ortak yapımı savaş filmidir.
  • Tora! Tora! Tora! es una película épica estadounidense-japonesa del género bélico del año 1970, dirigida por Richard Fleischer, Kinji Fukasaku y Toshio Masuda, y producida por la 20th Century Fox, basada en el ataque japonés a Pearl Harbor (Hawái, Estados Unidos), el 7 de diciembre de 1941. El nombre proviene de la expresión "Tora, tora, tora", el código utilizado por la Armada Imperial Japonesa para anunciar el éxito en obtener el factor sorpresa en dicho ataque.
  • Tora! Tora! Tora! (japonès: トラ・トラ・トラ) és una pel·lícula estatunidenca i japonesa, que dramatitza l'atac japonès sobre Pearl Harbor. Va ser dirigida per Richard Fleischer i protagonitzada per Martin Balsam, Joseph Cotten, Sō Yamamura, E.G. Marshall, James Whitmore i Jason Robards. El títol fa referència a la paraula clau usada per indicar que s'havia assolit sorprendre totalment a l'enemic. Habitualment es creu que literalment significa "Tigre! Tigre! Tigre!", però no és així. De fet és un missatge codificat en japonès que diu togeki-raigeki 闘 撃 雷撃 (Atac-torpedo atac), esdevenint to-ra, to-ra, to-ra.
  • Tora! Tora! Tora! (Japanese: トラ・トラ・トラ) is a 1970 American-Japanese war film that dramatizes the Japanese attack on Pearl Harbor. The film was directed by Richard Fleischer and stars an ensemble cast, including Martin Balsam, Joseph Cotten, Sō Yamamura, E. G. Marshall, James Whitmore and Jason Robards.The title is the Japanese code-word used to indicate that complete surprise had been achieved. Tora (虎, pronounced [tòɽá])) literally means "tiger", but in this case was an acronym for totsugeki raigeki (突撃雷撃, "lightning attack").
  • Tora! Tora! Tora! (judul Jepang: トラ・トラ・トラ!), ialah film keluaran tahun 1970, yang merupakan dramatisasi dari serangan Jepang ke Pearl Harbour dan rangkaian kesalahan besar Amerika Serikat yang memperburuk keefektifannya. Judul ini merupakan kata sandi yang digunakan Jepang untuk menandai kesuksesan serangan, menggunakan repetisi dari kata dalam bahasa Jepang untuk harimau. Film bioskop ini secara kritis dinyatakan untuk adegannya yang gamblang seperti ketepatan dokumenternyaFilm ini dibuat dalam 2 produksi terpisah, 1 berdasarkan di AS, disutradarai Richard Fleischer, dan 1 berdasarkan di Jepang. Yang di Jepang awalnya disutradarai Akira Kurosawa, namun setelah 2 tahun bekerja dengan tiada hasil berguna, 20th Century Fox mengarahkan proyek ini pada Kinji Fukasaku yang melengkapinya.Penulis skenarionya ialah Ladislas Farago, Larry Forrester, Ryuzo Kikushima, dan Hideo Oguni, berdasarkan buku Gordon W. Prange. Sinematografer Charles Wheeler, dinominasikan pada Academy Award. Film ini memuat unit kedua yang unggul dan dan fotografi kecil, difoto oleh Ray Kellogg.
  • „Тора! Тора! Тора!“ (на английски: Tora! Tora! Tora!) е американско-японски военен филм от 1970 г., пресъздаващ събитията преди и по време на нападението над Пърл Харбър. Заглавието е образувано от съчетание от кодовите думи, използвани от японците за отбелязване на постигането на пълна изненада при атаката. 虎 (тора) е и японската дума за тигър, но в този случай, то е първата сричка от японската дума 突撃 (тоцугеки), превеждаща се като „атака“ или „нападение“, а ра - първите букви от 雷撃 (райгеки) (означаваща „торпедна атака“).
  • Tora! Tora! Tora! (japonieraz トラ・トラ・トラ) 1970eko Richard Fleischer estatubatuar zinema zuzendariaren gerra filma bat da. Gordon W. Prange idazlearen Tora! Tora! Tora! eta Ladislas Farago idazlearen The Broken Seal eleberrietan oinarritua dago eta Pearl Harboreko erasoa azaltzen du. Bertan, Martin Balsam, Joseph Cotten, Sō Yamamura, Tatsuya Mihashi, E. G. Marshall, James Whitmore eta Jason Robards aktoreek antzeztu zuten.Tora! hitzak literalki "Tigre!" esan nahi du, baina kasu honetan totsugeki raigeki ("erasoaldi azkarra") hitzen laburdura da.Filma honek 5 Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen, azkenean Efektu berezi onenen Oscar Saria (L.B. Abbott eta A.D. Flowers).
  • Tora! Tora! Tora! is een film uit 1970. Het is een gedramatiseerde reconstructie van de Japanse aanval op Pearl Harbor (1941), die ertoe leidde dat de Verenigde Staten formeel bij de Tweede Wereldoorlog betrokken raakte.De film toont niet alleen de aanval zelf, maar ook de aanloop ernaartoe. Zowel de Japanse als de Amerikaanse marine worden gevolgd, waarbij sleutelfiguren worden uitgelicht, met hier en daar ook aandacht voor diplomaten en politici. De scènes over Japanse personen zijn Japans gesproken en gaan vergezeld van Japanse muziek. In feite zijn het twee aparte films, gemaakt door twee geheel gescheiden filmploegen, die later samengemonteerd zijn, met de scènes in chronologische volgorde. Het Japanse deel zou worden geregisseerd door Akira Kurosawa, die twee jaar aan het script had gewerkt. Maar na twee weken filmen werd hij vervangen door Toshio Masuda en Kinji Fukasaku.De reconstructie heeft bijna de nauwgezetheid van een documentaire (welhaast tot op het pijnlijke af), behalve waar het gaat om het vliegend materieel, dat van Japanse kant niet meer beschikbaar was, en de schepen.De film won een Oscar voor speciale effecten.
  • Tora! Tora! Tora! è un film del 1970 che ha come argomento l'Attacco di Pearl Harbor. Fu diretto dal regista americano Richard Fleischer, coadiuvato dai registi giapponesi Kinji Fukasaku e Toshio Masuda; fu distribuito negli Stati Uniti il 23 settembre 1970 e in Italia poco dopo, il 7 novembre dello stesso anno.Il titolo è il messaggio in codice giapponese che indica la riuscita dell'attacco a sorpesa. La parola tora (トラ), in giapponese, significa letteralmente tigre ma in questo caso è un acronimo derivante da totsugeki raigeki (letteralmente, attacco lampo).
  • Tora! Tora! Tora! (Tora, Tora, Tora) – film z 1970 roku w reżyserii Richarda Fleischera o japońskim ataku na Pearl Harbor na podstawie książek Gordona Prange'a Tora! Tora! Tora! i Ladislasa Farago The Broken Seal.Tytuł składa się ze słów hasła, które było użyte przez Japończyków do potwierdzenia, że całkowite zaskoczenie zostało osiągnięte i jest tłumaczone jako „Tygrys! Tygrys! Tygrys!”.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 8640.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 155995 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10785 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 154 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110097344 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1970 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 8640.0
prop-fr:fr
  • BT-13 Valiant
  • Joseph Grew
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
  • Akira Kurosawa
  • Hideo Oguni
  • Larry Forrester
  • Ryuzo Kikushima
prop-fr:texte
  • BT-13 Valiant
prop-fr:titre
  • Tora ! Tora ! Tora !
prop-fr:trad
  • BT-13 Valiant
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Tora ! Tora ! Tora !
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Tora ! Tora ! Tora ! est un film nippo-américain de Richard Fleischer, Kinji Fukasaku et Toshio Masuda, sorti en 1970 et relatant l'attaque japonaise sur Pearl Harbor en décembre 1941.
  • 『トラ・トラ・トラ!』(Tora! Tora! Tora!)は1970年に公開されたアメリカの戦争映画。1941年の日本海軍による真珠湾攻撃をめぐる両国の動きを題材に据え、日本との合同スタッフ・キャストで制作された。
  • Tora! Tora! Tora! ist eine US-amerikanisch-japanische Kriegsfilm-Koproduktion aus dem Jahr 1970, die den japanischen Angriff auf Pearl Harbor thematisiert. Die Regisseure, u. a. Richard Fleischer, dramatisieren die Ereignisse, die zum Kriegseintritt der USA führten, sowohl aus Sicht der Amerikaner als auch der Japaner. Alternativtitel ist Die Schlacht, die die Welt in Brand setzte.
  • 《도라 도라 도라》(Tora! Tora! Tora! / トラ・トラ・トラ!)는 제2차 세계 대전 때 일본의 진주만 공격을 소재로 한 다큐멘터리적인 영화다. 미국과 일본의 합작 영화로 《지상 최대의 작전》처럼 두 나라 감독들이 각기 자국 장면을 감독하며 촬영했다. 제목 "도라 도라 도라"는 공격 성공을 알리는 일본군측 암호였으며, 공격기 편대의 공격 개시 암호는 "도 도 도"였다. 이 영화는 극영화라기보다는 다큐멘터리에 가까우며, 당시까지 공개된 전쟁사를 기초로 하여 시간순으로 무슨 일이 일어났는지를 보여주기 때문에 결말이 분명한 특이한 영화다.1971년 아카데미 특수시각효과상을 수상하였다.
  • Tora! Tora! Tora! II. Dünya Savaşı'nda Pasifik Cephesinde hem Amerikalıların hem de Japonlar'ın bakış açısından Pearl Harbor Baskınını anlatan 1970 ABD-Japon ortak yapımı savaş filmidir.
  • Tora! Tora! Tora! es una película épica estadounidense-japonesa del género bélico del año 1970, dirigida por Richard Fleischer, Kinji Fukasaku y Toshio Masuda, y producida por la 20th Century Fox, basada en el ataque japonés a Pearl Harbor (Hawái, Estados Unidos), el 7 de diciembre de 1941. El nombre proviene de la expresión "Tora, tora, tora", el código utilizado por la Armada Imperial Japonesa para anunciar el éxito en obtener el factor sorpresa en dicho ataque.
  • Tora! Tora! Tora! (Tora, Tora, Tora) – film z 1970 roku w reżyserii Richarda Fleischera o japońskim ataku na Pearl Harbor na podstawie książek Gordona Prange'a Tora! Tora! Tora! i Ladislasa Farago The Broken Seal.Tytuł składa się ze słów hasła, które było użyte przez Japończyków do potwierdzenia, że całkowite zaskoczenie zostało osiągnięte i jest tłumaczone jako „Tygrys! Tygrys! Tygrys!”.
  • Tora! Tora! Tora! (Japanese: トラ・トラ・トラ) is a 1970 American-Japanese war film that dramatizes the Japanese attack on Pearl Harbor. The film was directed by Richard Fleischer and stars an ensemble cast, including Martin Balsam, Joseph Cotten, Sō Yamamura, E. G. Marshall, James Whitmore and Jason Robards.The title is the Japanese code-word used to indicate that complete surprise had been achieved.
  • „Тора! Тора! Тора!“ (на английски: Tora! Tora! Tora!) е американско-японски военен филм от 1970 г., пресъздаващ събитията преди и по време на нападението над Пърл Харбър. Заглавието е образувано от съчетание от кодовите думи, използвани от японците за отбелязване на постигането на пълна изненада при атаката.
  • Tora! Tora! Tora! (japonieraz トラ・トラ・トラ) 1970eko Richard Fleischer estatubatuar zinema zuzendariaren gerra filma bat da. Gordon W. Prange idazlearen Tora! Tora! Tora! eta Ladislas Farago idazlearen The Broken Seal eleberrietan oinarritua dago eta Pearl Harboreko erasoa azaltzen du. Bertan, Martin Balsam, Joseph Cotten, Sō Yamamura, Tatsuya Mihashi, E. G.
  • Tora! Tora! Tora! (japonès: トラ・トラ・トラ) és una pel·lícula estatunidenca i japonesa, que dramatitza l'atac japonès sobre Pearl Harbor. Va ser dirigida per Richard Fleischer i protagonitzada per Martin Balsam, Joseph Cotten, Sō Yamamura, E.G. Marshall, James Whitmore i Jason Robards. El títol fa referència a la paraula clau usada per indicar que s'havia assolit sorprendre totalment a l'enemic. Habitualment es creu que literalment significa "Tigre! Tigre! Tigre!", però no és així.
  • «Тора! Тора! Тора!» (яп. トラ・トラ・トラ!, англ. Tora! Tora! Tora!) — художественный фильм совместного производства США и Японии, вышедший на экраны 23 сентября 1970 года. Известен как наиболее достоверное киноизображение атаки японского флота на Пёрл-Харбор 7 декабря 1941 и предшествовавших этому событий.
  • Tora! Tora! Tora! (japonês トラ・トラ・トラ!) é um filme de 1970 realizado por Richard Fleischer, Kinji Fukasaku e Toshio Masuda que retrata, tanto do ponto de vista japonês como americano, a preparação e os eventos e os erros que possibilitaram o ataque a Pearl Harbor em 1941, fato que forçou a entrada dos Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial. O título do filme é o código utilizado em caso de sucesso do ataque japonês, que traduzido para o português significa: "Tigre! Tigre! Tigre!".
  • Tora! Tora! Tora! è un film del 1970 che ha come argomento l'Attacco di Pearl Harbor. Fu diretto dal regista americano Richard Fleischer, coadiuvato dai registi giapponesi Kinji Fukasaku e Toshio Masuda; fu distribuito negli Stati Uniti il 23 settembre 1970 e in Italia poco dopo, il 7 novembre dello stesso anno.Il titolo è il messaggio in codice giapponese che indica la riuscita dell'attacco a sorpesa.
  • Tora! Tora! Tora! is een film uit 1970. Het is een gedramatiseerde reconstructie van de Japanse aanval op Pearl Harbor (1941), die ertoe leidde dat de Verenigde Staten formeel bij de Tweede Wereldoorlog betrokken raakte.De film toont niet alleen de aanval zelf, maar ook de aanloop ernaartoe. Zowel de Japanse als de Amerikaanse marine worden gevolgd, waarbij sleutelfiguren worden uitgelicht, met hier en daar ook aandacht voor diplomaten en politici.
  • Tora! Tora! Tora! (judul Jepang: トラ・トラ・トラ!), ialah film keluaran tahun 1970, yang merupakan dramatisasi dari serangan Jepang ke Pearl Harbour dan rangkaian kesalahan besar Amerika Serikat yang memperburuk keefektifannya. Judul ini merupakan kata sandi yang digunakan Jepang untuk menandai kesuksesan serangan, menggunakan repetisi dari kata dalam bahasa Jepang untuk harimau.
rdfs:label
  • Tora ! Tora ! Tora !
  • Tora! Tora! Tora!
  • Tora! Tora! Tora!
  • Tora! Tora! Tora!
  • Tora! Tora! Tora!
  • Tora! Tora! Tora!
  • Tora! Tora! Tora!
  • Tora! Tora! Tora!
  • Tora! Tora! Tora!
  • Tora! Tora! Tora!
  • Tora! Tora! Tora!
  • Tora! Tora! Tora! (film)
  • Тора! Тора! Тора!
  • Тора! Тора! Тора!
  • トラ・トラ・トラ!
  • 도라 도라 도라
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Tora ! Tora ! Tora !
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of