Un tiroir est un élément de mobilier permettant de ranger des objets. Le tiroir est généralement constitué d’un boîtier ouvert coulissant à l’intérieur d’un meuble. Un tiroir se compose d'un panneau antérieur appelé devanture, de deux côtés, d'un derrière et d'un fond.Il peut être dit de largeur, encastré, réduit, éventuellement dissimulé derrière une porte du meuble. Il est généralement verrouillé par un mécanisme dans les meubles à secrets.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un tiroir est un élément de mobilier permettant de ranger des objets. Le tiroir est généralement constitué d’un boîtier ouvert coulissant à l’intérieur d’un meuble. Un tiroir se compose d'un panneau antérieur appelé devanture, de deux côtés, d'un derrière et d'un fond.Il peut être dit de largeur, encastré, réduit, éventuellement dissimulé derrière une porte du meuble. Il est généralement verrouillé par un mécanisme dans les meubles à secrets.
  • Un calaix és un receptacle o espai mòbil d'un moble (taula, armari, bufet, etc.), amb guies i contraguies, que estirant surt del moble on és contingut i pitjant hi entra. Serveix per desar-hi objectes i la seva primera aparició es remunta a l'Antiguitat. Aquest element ha donat lloc al nom calaixera.Durant el Renaixement van aparèixer uns escriptoris de molts calaixos, alguns d'ells ocults, anomenats secreters.
  • A drawer /drɔr/ is a box-shaped container that fits into a piece of furniture in such a way that it can be drawn out horizontally to reach its contents.
  • Eine Schublade (regional auch Schubfach) ist ein oben offenes Behältnis, das horizontal aus einem Schrank gezogen werden kann und meist auf seitlich angebrachten Schienenführungen gelagert ist.Fast alle Schubladen haben vorne einen Griff. Alternativ kann die Schublade durch Druck auf die Frontplatte mit Hilfe eines Federmechanismus geöffnet werden.Schubladen können einfach durch ein Schloss gesichert werden. Oft finden sich abschließbare Schubladen an Schreibtischen.Neben der klassischen eckigen Innenform können Schubladen auch muldenförmig sein, um Schüttgut (beispielsweise Zucker, Mehl oder Salz) zu lagern (siehe auch: Schütte).Außer an Schränken finden sich Schubladen auch als Staufach unter Betten. Diese Sonderform steht meistens auf Rollen auf dem Boden des Zimmers.Umgangssprachlich heißen Schubladen auch Schubfach. Eine besondere Art ist der Englische Zug.
  • Çekmece, başlı başına bir mobilya çeşidi olmaktan çok mobilyaya ait bir parça, tamamlayıcı bir unsur durumundadır. Ev ve ofis mobilyalarının tamamlayıcı öğesi olarak, küçük çaplı eşyaların muhafazası için tasarlanmıştır ve kutu biçiminde bir yapıya sahiptir. Kelimenin kökündeki "Çek-mek"' fiilinden de anlaşılacağı gibi, bir kol yardımıyla mobilyanın ana gövdesinden dışarı doğru çekilip geri içeri itilmesi şeklinde çalışmaktadır. Çoğu zaman sürgülü olup, eski tip ahşap çekmecelerin yapısında tahta kızaklar göze çarpmaktadır. Oysa günümüzde modern tasarım modelleri ile çok çeşitli formatlarda çekmece türleri mevcuttur.
  • Il cassetto è un contenitore a forma di scatola che si inserisce in un pezzo di mobilia, permettendone l'estrazione in orizzontale consentendone in tal modo l'accesso al contenuto.
  • Zásuvka, hovorově šuplík či šuple, je část nábytku, kterou lze zasunout dovnitř nějakého většího kusu nábytku (například do skříně, sekretáře, almary apod.) Používá se ke skladování různých předmětů běžné denní potřeby, například dokumentů v papírové podobě, desky s dokumenty, psací nástroje, kancelářské potřeby, oděvy, oděvní doplňky i obuv.
  • Gavetas são objetos com formato de caixa aberta por cima e onde podem ser guardados objetos diversos.As gavetas podem ser cerradas com chave, geralmente em escrivaninhas. As gavetas dos armários tipo arquivo são usadas para guardar documentos em escritórios ou residências. Existem também móveis com gavetas sobre rodas, que são mais fáceis de manusear.
  • Un cajón o gaveta, es un receptáculo en el cual pueden colocarse objetos. Suelen estar incorporados a mesas, escritorios y otros muebles. Para resguardar objetos privados o información confidencial, muchos cajones tienen cerradura.
  • 서랍(문화어: 빼람)은 책상 화장대 등에서 빼었다 끼울 수 있는 뚜껑이 없는 상자이다.
  • Выдвижно́й я́щик — ящик, находящийся в отделении мебели и имеющий возможность горизонтального выдвижения для доступа к содержимому.
  • Een lade, ook wel kortweg la genoemd, is een horizontaal schuivend compartiment dat men gebruikt om voorwerpen in op te bergen. Met een horizontaal schuifmechanisme wordt de open bovenkant, naar behoefte van de gebruiker, in of uit haar bestemde plaats geschoven. Laden treft men veelal aan in kasten, bureaus, tafels en dergelijke opbergplekken.
  • Szuflada wysuwana, otwarta od góry skrzynka, stanowiąca część mebli takich jak na przykład biurka, stoły czy szafy służąca do przechowywania różnych przedmiotów.
  • 引き出し(英: Drawer)は、家具(机・箪笥など)の一パーツ。収納を目的としている。漢字では抽き出し、抽斗とも書く。
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 155441 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3951 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 12 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107414594 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Category:Drawers
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wiktionary
  • tiroir
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Un tiroir est un élément de mobilier permettant de ranger des objets. Le tiroir est généralement constitué d’un boîtier ouvert coulissant à l’intérieur d’un meuble. Un tiroir se compose d'un panneau antérieur appelé devanture, de deux côtés, d'un derrière et d'un fond.Il peut être dit de largeur, encastré, réduit, éventuellement dissimulé derrière une porte du meuble. Il est généralement verrouillé par un mécanisme dans les meubles à secrets.
  • Un calaix és un receptacle o espai mòbil d'un moble (taula, armari, bufet, etc.), amb guies i contraguies, que estirant surt del moble on és contingut i pitjant hi entra. Serveix per desar-hi objectes i la seva primera aparició es remunta a l'Antiguitat. Aquest element ha donat lloc al nom calaixera.Durant el Renaixement van aparèixer uns escriptoris de molts calaixos, alguns d'ells ocults, anomenats secreters.
  • A drawer /drɔr/ is a box-shaped container that fits into a piece of furniture in such a way that it can be drawn out horizontally to reach its contents.
  • Il cassetto è un contenitore a forma di scatola che si inserisce in un pezzo di mobilia, permettendone l'estrazione in orizzontale consentendone in tal modo l'accesso al contenuto.
  • Zásuvka, hovorově šuplík či šuple, je část nábytku, kterou lze zasunout dovnitř nějakého většího kusu nábytku (například do skříně, sekretáře, almary apod.) Používá se ke skladování různých předmětů běžné denní potřeby, například dokumentů v papírové podobě, desky s dokumenty, psací nástroje, kancelářské potřeby, oděvy, oděvní doplňky i obuv.
  • Gavetas são objetos com formato de caixa aberta por cima e onde podem ser guardados objetos diversos.As gavetas podem ser cerradas com chave, geralmente em escrivaninhas. As gavetas dos armários tipo arquivo são usadas para guardar documentos em escritórios ou residências. Existem também móveis com gavetas sobre rodas, que são mais fáceis de manusear.
  • Un cajón o gaveta, es un receptáculo en el cual pueden colocarse objetos. Suelen estar incorporados a mesas, escritorios y otros muebles. Para resguardar objetos privados o información confidencial, muchos cajones tienen cerradura.
  • 서랍(문화어: 빼람)은 책상 화장대 등에서 빼었다 끼울 수 있는 뚜껑이 없는 상자이다.
  • Выдвижно́й я́щик — ящик, находящийся в отделении мебели и имеющий возможность горизонтального выдвижения для доступа к содержимому.
  • Een lade, ook wel kortweg la genoemd, is een horizontaal schuivend compartiment dat men gebruikt om voorwerpen in op te bergen. Met een horizontaal schuifmechanisme wordt de open bovenkant, naar behoefte van de gebruiker, in of uit haar bestemde plaats geschoven. Laden treft men veelal aan in kasten, bureaus, tafels en dergelijke opbergplekken.
  • Szuflada wysuwana, otwarta od góry skrzynka, stanowiąca część mebli takich jak na przykład biurka, stoły czy szafy służąca do przechowywania różnych przedmiotów.
  • 引き出し(英: Drawer)は、家具(机・箪笥など)の一パーツ。収納を目的としている。漢字では抽き出し、抽斗とも書く。
  • Eine Schublade (regional auch Schubfach) ist ein oben offenes Behältnis, das horizontal aus einem Schrank gezogen werden kann und meist auf seitlich angebrachten Schienenführungen gelagert ist.Fast alle Schubladen haben vorne einen Griff. Alternativ kann die Schublade durch Druck auf die Frontplatte mit Hilfe eines Federmechanismus geöffnet werden.Schubladen können einfach durch ein Schloss gesichert werden.
  • Çekmece, başlı başına bir mobilya çeşidi olmaktan çok mobilyaya ait bir parça, tamamlayıcı bir unsur durumundadır. Ev ve ofis mobilyalarının tamamlayıcı öğesi olarak, küçük çaplı eşyaların muhafazası için tasarlanmıştır ve kutu biçiminde bir yapıya sahiptir. Kelimenin kökündeki "Çek-mek"' fiilinden de anlaşılacağı gibi, bir kol yardımıyla mobilyanın ana gövdesinden dışarı doğru çekilip geri içeri itilmesi şeklinde çalışmaktadır.
rdfs:label
  • Tiroir
  • Cajón
  • Calaix
  • Cassetto
  • Drawer (furniture)
  • Gaveta
  • Lade
  • Schublade
  • Szuflada
  • Zásuvka (nábytek)
  • Çekmece
  • Выдвижной ящик
  • 引き出し
  • 서랍
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of