Tintin au Congo (initialement intitulé Les Aventures de Tintin, reporter du « Petit Vingtième », au Congo) est le deuxième album de la série de bande dessinée Les Aventures de Tintin, créée par le dessinateur belge Hergé.Depuis 1928, Hergé est rédacteur en chef du Petit Vingtième, le supplément jeunesse du journal belge Le Vingtième Siècle, dans lequel il publie Tintin au pays des Soviets et Quick et Flupke et connaît un grand succès.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Tintin au Congo (initialement intitulé Les Aventures de Tintin, reporter du « Petit Vingtième », au Congo) est le deuxième album de la série de bande dessinée Les Aventures de Tintin, créée par le dessinateur belge Hergé.Depuis 1928, Hergé est rédacteur en chef du Petit Vingtième, le supplément jeunesse du journal belge Le Vingtième Siècle, dans lequel il publie Tintin au pays des Soviets et Quick et Flupke et connaît un grand succès. Son patron et mentor l'abbé Norbert Wallez lui demande alors de dessiner une nouvelle aventure de Tintin qui se déroulera cette fois-ci au Congo, colonie belge depuis 1908. L'histoire est prépubliée en noir et blanc de juin 1930 jusqu'en juin 1931 dans les pages du Petit Vingtième. Le succès est à nouveau au rendez-vous. En 1946, dans le cadre de la colorisation des Aventures de Tintin, Hergé s'adjoint les services d'Edgar P. Jacobs et ils réécrivent ensemble l'album dans un format plus court et en couleurs.Après la Seconde Guerre mondiale, Tintin s'internationalise mais l'auteur est la cible d'attaques qui l'accusent de véhiculer des préjugés racistes, ce qui amène les éditions Casterman à ne pas rééditer Tintin au Congo, rendant de fait l'album introuvable en librairie dans les années 1960. Sur pression d'Hergé, son éditeur réimprime finalement l'aventure au début des années 1970. La polémique ne refait surface qu'au début du XXIe siècle, au moment de l'annonce de la production d'une série de films par Steven Spielberg dans l'univers de Tintin. Plusieurs librairies anglo-saxonnes déplacent l'album dans le rayon pour adultes, et une plainte est déposée en Belgique pour interdire sa vente – sans réussite toutefois.Le récit fait aujourd'hui l'objet de nombreuses critiques par des auteurs qui déplorent l'inconsistance du scénario, mais qui remarquent néanmoins l'amélioration du style d'Hergé. La version en couleurs de 1946 est également critiquée pour son manque de réalisme. Cela n'empêche pas Tintin au Congo d'être l'une des aventures de Tintin les plus populaires auprès des jeunes lecteurs, avec plus de dix millions d'exemplaires vendus dans le monde.
  • Tintin au Congo (Tintim no Congo ou Tintim na África, como editado em português) é um álbum da série de banda desenhada As Aventuras de Tintim, produzida pelo belga Georges Rémi Hergé, e lançado em 1931.
  • Tintin di Congo adalah sebuah album serial Kisah Petualangan Tintin yang kedua. Tintin dalam album ini bertugas di Kongo, sebuah jajahan Belgia ketika album ini diterbitkan pertama kali pada tahun 1931. Isi album ini tidak lagi bisa dianggap 'sesuai tabu politik'. Antara lain isinya oleh golongan tertentu dinilai melecehkan SARA dan terlalu mengunggul-unggulkan bangsa Eropa, kaum kolonial. Lalu Tintin tidak terlalu ramah lingkungan. Ia seenaknya saja membunuh atau menyiksa hewan-hewan liar, baik terlindung maupun tidak.Album ini aslinya dalam bahasa Perancis disebut Tintin au Congo atau lengkapnya Les aventures de Tintin, reporter du "Petit Vingtième", au Congo.
  • Tintín en el Congo (Tintin au Congo) es el segundo álbum de la serie Las aventuras de Tintín, creada por Hergé. La historieta se publicó primero por entregas, en blanco y negro, en Le Petit Vingtième entre el 5 de junio de 1930 y el 11 de junio de 1931. La primera edición en álbum, también en blanco y negro, se publicó ese mismo año. El álbum apareció en color, con importantes cambios, en 1946.El álbum ha sido frecuentemente objeto de polémica por reflejar una visión del mundo claramente colonialista y racista, aparte de la visión de una caza excesiva clasificada como matanza a muchos animales en peligro de extinción actualmente. A pesar de esto, Tintín en el Congo es muy popular en la República Democrática del Congo.
  • Tintin in the Congo (French: Tintin au Congo) is the second volume of The Adventures of Tintin, the comics series by Belgian cartoonist Hergé. Commissioned by the conservative Belgian newspaper Le Vingtième Siècle for its children's supplement Le Petit Vingtième, it was serialised weekly from May 1930 to June 1931. The story tells of young Belgian reporter Tintin and his dog Snowy, who are sent to the Belgian Congo to report on events in the country. Amidst various encounters with the native Congolese and wild animals, Tintin unearths a criminal diamond smuggling operation run by the American gangster Al Capone.Following on from Tintin in the Land of the Soviets and bolstered by publicity stunts, Tintin in the Congo was a commercial success, appearing in book form shortly after the serial's conclusion. Hergé continued The Adventures of Tintin with Tintin in America in 1932, and the series subsequently became a defining part of the Franco-Belgian comics tradition. In 1946, Hergé re-drew and coloured Tintin in the Congo in his distinctive ligne-claire style for republication by Casterman, with further alterations made for a 1975 edition. In the late 20th century, Tintin in the Congo came under criticism for its perceived racist colonial attitude to the Congolese and glorification of big-game hunting, and attempts were made in Belgium, the United Kingdom, and the United States to restrict its availability to children.
  • Kuifje in Afrika (Tintin au Congo) is het tweede album uit de reeks Kuifje-strips van de Belgische tekenaar Hergé en speelt zich af in de vroegere kolonie Belgisch-Kongo. Oorspronkelijk heette het album net als in het Frans Kuifje in Congo, maar in 1954 werd de Nederlandse titel gewijzigd in Kuifje in Afrika.Er bestaan drie versies van dit boek. Het originele in zwart-wit uit 1931, de vernieuwde, ingekleurde versie uit 1946 en de versie uit 1975 waarin een pagina werd hertekend om het verhaal diervriendelijker te maken. De eerste Nederlandse vertaling dateert uit 1947. In 1974 verscheen een nieuwe Nederlandse vertaling. De originele zwart-witversie met Nederlandse vertaling verscheen pas in 1988.
  • Tenten Kongo'da (Tintin au Congo) Belçikalı yazar ve illüstratör Hergé'in klasik çizgi romanının bölümlerinden bir tanesidir. Serinin kahramanı genç muhabir Tenten'dir.Haziran 1930 ve Haziran 1931 arasında Le Petit Vingtième bölümünde (Belçika'nın Le Vingtième Siècle gazetesinin çocuk bölümü) yayımlanmıştır. 1931'de siyah-beyaz bir albüm olarak basılmıştır. 1946'da yeniden çizilmiştir, ayrıca 1975'te ilave değişiklikler yapılmıştır.ISBN 975-10-2081-6
  • Tintin w Kongo (fr. Tintin au Congo) to album komiksowy wydany w serii Tintin, autorstwa Hergé.
  • Tintín al Congo (en francès: Tintin au Congo) és el segon volum de Les aventures de Tintín, la sèrie de còmics del dibuixant belga Hergé. Encarregat pel diari belga Le Vingtième Siècle com a propaganda colonial i proclerical per al seu suplement infantil Le Petit Vingtième, va ser publicat setmanalment des del maig de 1930 fins al juny de 1931. Narra la història del jove reporter belga Tintín i el seu gos Milú, que són enviats al Congo Belga per a fer un reportatge sobre aquest país. Després de diverses peripècies a la selva africana amb nadius i animals salvatges, Tintín descobreix una operació de contraban de diamants dirigida pel gàngster nord-americà Al Capone.Aparegut poc després de la reeixida publicació de Tintín al país dels soviets i acompanyat d'un gran desplegament publicitari, Tintín al Congo va ser un èxit comercial, apareixent en forma de llibre poc després de la finalització de la sèrie. Hergé va continuar les aventures de Tintín amb Tintín a Amèrica el 1932, i la sèrie es va convertir posteriorment en una part definitòria de la tradició del còmic francobelga. El 1946, Hergé va redibuixar i acolorir Tintín al Congo amb el seu distintiu estil de línia clara per a la seva republicació per l'editorial Casterman, introduint-hi encara noves modificacions en una edició del 1975. És la primera de les aventures publicades amb l'estètica habitual dels còmics de Tintín: enquadernacions en cartoné, en color i amb 62 pàgines.A finals del segle XX, el còmic va ser objecte de diverses crítiques per la seva visió dels congolesos, titllada de racista, i criticada la per la "glorificació" que fa de la caça major, motiu pel qual fou portat als tribunals a Bèlgica. Com a resultat, s'hi ha inclòs una nota aclaratòria en les edicions publicades al Regne Unit.
  • Tim im Kongo (franz. Originaltitel: Tintin au Congo) ist ein Comicalbum aus der Reihe Tim und Struppi des belgischen Zeichners Hergé, das zunächst von 1930 bis 1931 als Fortsetzungsgeschichte in der Kinderbeilage der belgischen Zeitung Le Vingtième Siècle und 1931 als Album in Schwarz-Weiß erschien. Die kolorierte Fassung wurde 1946 vollständig neu gefasst und 1975 erneut überarbeitet.Der Band war nicht das erste Abenteuer von Tim und Struppi, auch wenn es heute als Nummer 1 veröffentlicht wird. Tim im Lande der Sowjets (1928) erschien vorher, wurde aber nicht – wie alle anderen Alben – in Farbe neu aufgelegt.
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:literaryGenre
dbpedia-owl:magazine
dbpedia-owl:mainCharacter
dbpedia-owl:number
  • 2 (xsd:integer)
dbpedia-owl:numberOfPages
  • 62 (xsd:integer)
  • 115 (xsd:integer)
dbpedia-owl:previousWork
dbpedia-owl:series
dbpedia-owl:subsequentWork
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 108813 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 53104 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 210 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111010681 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:albumPrécédent
prop-fr:albumSuivant
prop-fr:année
  • 1974 (xsd:integer)
  • 1987 (xsd:integer)
  • 1995 (xsd:integer)
  • 1996 (xsd:integer)
  • 2000 (xsd:integer)
  • 2001 (xsd:integer)
  • 2004 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
  • 2010 (xsd:integer)
  • 2011 (xsd:integer)
  • 2012 (xsd:integer)
  • 2014 (xsd:integer)
prop-fr:annéePremièreÉdition
  • 1931 (xsd:integer)
  • 1946 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
prop-fr:charte
  • album
prop-fr:collection
  • Champs
  • Folio
prop-fr:colonnes
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:date
  • 2014-12-12 (xsd:date)
prop-fr:fr
  • Udet U 12
prop-fr:genre
prop-fr:groupe
  • a
  • b
  • c
  • d
  • f
  • g
  • k
  • o
prop-fr:isbn
  • 2 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
  • 2080800523 (xsd:integer)
  • 0978-02-07 (xsd:date)
prop-fr:issn
  • 220 (xsd:integer)
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:langue
prop-fr:lienAuteur
  • Benoît Peeters
  • Numa Sadoul
  • Jean-Marie Apostolidès
  • Philippe Goddin
  • Pierre Assouline
prop-fr:lienPériodique
  • Historia
  • Études
  • GEO
prop-fr:lienÉditeur
  • Groupe Flammarion
  • Éditions Gallimard
prop-fr:lieu
  • Bruxelles
  • Paris
  • Tournai-Paris
prop-fr:mois
  • juillet
  • novembre
  • septembre
prop-fr:nom
  • Chanson
  • Assouline
  • Farr
  • Girard
  • Peeters
  • Sadoul
  • Soumois
  • Couvreur
  • Donnadieu
  • Mandel
  • Tornare
  • Apostolidès
  • Goddin
  • Wilmet
  • De Kuyssche
  • Delisle
prop-fr:nombreDePages
  • 62 (xsd:integer)
  • 115 (xsd:integer)
prop-fr:numéro
  • 2 (xsd:integer)
  • 416 (xsd:integer)
  • 1.0
  • 8.0
prop-fr:oldid
  • 109858124 (xsd:integer)
prop-fr:pages
  • 33 (xsd:integer)
  • 36 (xsd:integer)
  • 42 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 48 (xsd:integer)
  • 59 (xsd:integer)
  • 62 (xsd:integer)
  • 64 (xsd:integer)
  • 120 (xsd:integer)
  • 128 (xsd:integer)
  • 205 (xsd:integer)
  • 301 (xsd:integer)
  • 316 (xsd:integer)
  • 420 (xsd:integer)
  • 435 (xsd:integer)
  • 629 (xsd:integer)
  • 820 (xsd:integer)
prop-fr:passage
  • 20 (xsd:integer)
  • 24 (xsd:integer)
  • 29 (xsd:integer)
  • 81 (xsd:integer)
  • 98 (xsd:integer)
prop-fr:personnages
  • Tintin et Milou
prop-fr:photographe
  • Pascal Maître
prop-fr:premièrePublication
  • 1931 (xsd:integer)
  • 1946 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Pierre
  • Alain
  • Benoît
  • Daniel
  • Eudes
  • Frédéric
  • Jean-Jacques
  • Jean-Louis
  • Jean-Marie
  • Marcel
  • Michael
  • Numa
  • Philippe
  • Alain-Jacques
prop-fr:prépublication
  • Le Petit Vingtième
prop-fr:périodique
prop-fr:sousTitre
  • 1907 (xsd:integer)
  • 1943 (xsd:integer)
  • Sources, Versions, Thèmes, Structures
  • L'aventure des aventures
  • L'Afrique de l'homme blanc
prop-fr:série
prop-fr:texte
  • Udet U-12 Flamingo
prop-fr:titre
  • Tintin — Le rêve et la réalité — L'histoire de la création des aventures de Tintin
  • Dossier Tintin
  • Hergé
  • Hergé, Chronologie d'une œuvre
  • Hergé, fils de Tintin
  • Les métamorphoses de Tintin
  • Tint'interdit — Pastiches et parodies
  • Tintin et moi, entretiens avec Hergé
  • Tintin noir sur blanc
  • Tintin au Congo c'est quand même un peu gros ! — Une relecture critique de l'imagerie nègre en perspective créole
  • Clichés d'Afrique
  • Colonisation
  • Congo, l'Afrique sans rancune
  • Tintin au Congo
  • Tintin au Congo de papa
  • Une relecture de Tintin au Congo
prop-fr:titreNuméro
  • Tintin, grand voyageur du siècle
  • Les personnages de Tintin dans l'histoire : Les événements de 1930 à 1944 qui ont inspiré l'œuvre d'Hergé
  • Tintin au pays des philosophes
prop-fr:tome
  • 1 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
prop-fr:trad
  • Udet U 12
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • dbpedia-fr:Casterman
  • Casterman
  • Flammarion
  • Gallimard
  • Jacques Antoine
  • Éditions Moulinsart
  • Éditions de Penthes — Éditions Cabédita
  • Tribune libre
  • Éditions Moulinsart / Le Soir
prop-fr:époque
  • 1930 (xsd:integer)
dc:publisher
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Tintin au Congo (initialement intitulé Les Aventures de Tintin, reporter du « Petit Vingtième », au Congo) est le deuxième album de la série de bande dessinée Les Aventures de Tintin, créée par le dessinateur belge Hergé.Depuis 1928, Hergé est rédacteur en chef du Petit Vingtième, le supplément jeunesse du journal belge Le Vingtième Siècle, dans lequel il publie Tintin au pays des Soviets et Quick et Flupke et connaît un grand succès.
  • Tintin au Congo (Tintim no Congo ou Tintim na África, como editado em português) é um álbum da série de banda desenhada As Aventuras de Tintim, produzida pelo belga Georges Rémi Hergé, e lançado em 1931.
  • Tenten Kongo'da (Tintin au Congo) Belçikalı yazar ve illüstratör Hergé'in klasik çizgi romanının bölümlerinden bir tanesidir. Serinin kahramanı genç muhabir Tenten'dir.Haziran 1930 ve Haziran 1931 arasında Le Petit Vingtième bölümünde (Belçika'nın Le Vingtième Siècle gazetesinin çocuk bölümü) yayımlanmıştır. 1931'de siyah-beyaz bir albüm olarak basılmıştır. 1946'da yeniden çizilmiştir, ayrıca 1975'te ilave değişiklikler yapılmıştır.ISBN 975-10-2081-6
  • Tintin w Kongo (fr. Tintin au Congo) to album komiksowy wydany w serii Tintin, autorstwa Hergé.
  • Tim im Kongo (franz. Originaltitel: Tintin au Congo) ist ein Comicalbum aus der Reihe Tim und Struppi des belgischen Zeichners Hergé, das zunächst von 1930 bis 1931 als Fortsetzungsgeschichte in der Kinderbeilage der belgischen Zeitung Le Vingtième Siècle und 1931 als Album in Schwarz-Weiß erschien.
  • Kuifje in Afrika (Tintin au Congo) is het tweede album uit de reeks Kuifje-strips van de Belgische tekenaar Hergé en speelt zich af in de vroegere kolonie Belgisch-Kongo. Oorspronkelijk heette het album net als in het Frans Kuifje in Congo, maar in 1954 werd de Nederlandse titel gewijzigd in Kuifje in Afrika.Er bestaan drie versies van dit boek.
  • Tintín en el Congo (Tintin au Congo) es el segundo álbum de la serie Las aventuras de Tintín, creada por Hergé. La historieta se publicó primero por entregas, en blanco y negro, en Le Petit Vingtième entre el 5 de junio de 1930 y el 11 de junio de 1931. La primera edición en álbum, también en blanco y negro, se publicó ese mismo año.
  • Tintín al Congo (en francès: Tintin au Congo) és el segon volum de Les aventures de Tintín, la sèrie de còmics del dibuixant belga Hergé. Encarregat pel diari belga Le Vingtième Siècle com a propaganda colonial i proclerical per al seu suplement infantil Le Petit Vingtième, va ser publicat setmanalment des del maig de 1930 fins al juny de 1931. Narra la història del jove reporter belga Tintín i el seu gos Milú, que són enviats al Congo Belga per a fer un reportatge sobre aquest país.
  • Tintin in the Congo (French: Tintin au Congo) is the second volume of The Adventures of Tintin, the comics series by Belgian cartoonist Hergé. Commissioned by the conservative Belgian newspaper Le Vingtième Siècle for its children's supplement Le Petit Vingtième, it was serialised weekly from May 1930 to June 1931. The story tells of young Belgian reporter Tintin and his dog Snowy, who are sent to the Belgian Congo to report on events in the country.
  • Tintin di Congo adalah sebuah album serial Kisah Petualangan Tintin yang kedua. Tintin dalam album ini bertugas di Kongo, sebuah jajahan Belgia ketika album ini diterbitkan pertama kali pada tahun 1931. Isi album ini tidak lagi bisa dianggap 'sesuai tabu politik'. Antara lain isinya oleh golongan tertentu dinilai melecehkan SARA dan terlalu mengunggul-unggulkan bangsa Eropa, kaum kolonial. Lalu Tintin tidak terlalu ramah lingkungan.
rdfs:label
  • Tintin au Congo
  • Kuifje in Afrika
  • Tenten Kongo'da
  • Tim im Kongo
  • Tintin au Congo
  • Tintin di Congo
  • Tintin in the Congo
  • Tintin w Kongo
  • Tintín al Congo
  • Tintín en el Congo
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Tintin au Congo
is dbpedia-owl:previousWork of
is dbpedia-owl:subsequentWork of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:albumPrécédent of
is prop-fr:albumSuivant of
is foaf:primaryTopic of