Le tilde (‹ ◌̃ ›, ‹ ˜ › ou ‹ ~ ›) est un signe diacritique de l’alphabet latin en forme de « S » inversé et couché utilisé dans de nombreuses langues. Il sert aussi, quand il possède une chasse, de signe de ponctuation permettant de séparer des éléments en opposition (en phonologie, par exemple : /s/ ~ /z/ → « le phonème /s/ s’oppose au phonème /z/ »).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le tilde (‹ ◌̃ ›, ‹ ˜ › ou ‹ ~ ›) est un signe diacritique de l’alphabet latin en forme de « S » inversé et couché utilisé dans de nombreuses langues. Il sert aussi, quand il possède une chasse, de signe de ponctuation permettant de séparer des éléments en opposition (en phonologie, par exemple : /s/ ~ /z/ → « le phonème /s/ s’oppose au phonème /z/ »).
  • Тилда (разговорно: вълничка) се нарича символът ~. Името идва от латинското titulus през испански. Отначало символът се е изписвал над буква като знак за абревиатура, но впоследствие е придобил множество значения в разнообразни контексти: лексикография, математика, програмиране.Тилдата се изписва на българската брайлова азбука с точки [3 4 6].В лексикографията, тилдата се използва в речниковите статии, за да замени всяко срещане на дефинираната дума в съпътстващите примери и словоформи.В математическата логика, тилдата понякога се използва като символ за отрицание. В други математически контексти с нея се изразява приблизителна стойност, например ~103, а двойна тилда ≈ се използва за "приблизително равно на", например 210 ≈ 103. В геометрията с тилда се означават подобни триъгълници.
  • La tilde è un segno diacritico appartenente, tra gli altri, al sistema ortografico castigliano.Tale grafema ( ' o ~ ) della lingua castigliana è utilizzato in diversi modi: Rappresenta l'accento grafico; Evidenzia il valore nasale palatale della lettera ñ (si chiama in questo caso tilde de la ñ, virgulilla o virgulilla de la ñ).In alcuni manoscritti medioevali, la tilde non ha funzione diacritica: questo fenomeno è stato denominato da Ramón Menéndez Pidal tilde ociosa ("oziosa") o inútil ("inutile").
  • Vlnovka neboli tilda (~) je grafém, který má několik funkcí. V běžném použití vyjadřuje odhad, např. „za ~30 minut“ můžeme číst: přibližně za 30 minut.V matematice nebo při běžném použití v textu jako samostatný znak vyjadřuje odhad; můžeme ji číst jako „přibližně“. Relaci mezi dvěma výrazy, např. x ~ y, čteme „x je řádově stejné jako y“. Existuje v několika variacích, např. dvojitá vlnovka (≈) vyjadřuje relaci „přibližně stejné jako…“, trojitá (≋) značí kongruenci.V logice a zejména u některých programovacích jazyků se používá jako unární operátor logické nebo bitové negace.V některých operačních systémech typu Unix ~ značí domovský adresář daného uživatele. V OS Windows 95 a vyšších je ~ použit jako zkratka mapující zpětnou kompatibilitu systému MS-DOS, který rozlišoval maximálně 8 znaků pro jméno a 3 znaky pro příponu souboru, např. adresář Program Files se jeví jako PROGRA~1.V některých jazycích je tilda používána jako diakritické znaménko ( ˜ ) umístěné nad písmenem. Označuje tak změnu ve výslovnosti, jako např. nazalizaci. Používá se například ve španělštině k označení palatalizovaného n (ñ), v portugalštině k označení nosovek (ã, ẽ, ĩ, õ, ũ) nebo v estonštině a dalších baltofinských jazycích k vyjádření samohlásky [ɤ] psané jako õ.Své uplatnění má ale i v jiných jazycích a fonetických abecedách, např. ve vietnamštině nebo mezinárodní fonetické abecedě. V japonštině se používá protáhlá verze vlnovka (⁓) pro fonetické prodloužení dané slabiky a jako symbol pro sarkasmus.Ve výkladových slovnících je používána jako substituce vykládaného pojmu.Její ASCII kód je 126 (U+007E), kód malé vlnovky je U+02DC, kód obrácené vlnovky U+223D.
  • Tanda gelombang atau tilda (˜ atau ~) adalah suatu grafem dengan beberapa fungsi. Namanya berasal dari bahasa Latin titulus yang berarti suatu judul atau tulisan di bagian luar sesuatu. Simbol ini awalnya digunakan di atas suatu huruf sebagai sebagai tanda pemendekan. Tanda gelombang kemudian mendapat beberapa fungsi lain sebagai tanda diakritik atau satu huruf sendiri. Sebagai suatu huruf sendiri (terutama dalam leksikografi), tanda gelombang digunakan pada kamus untuk menggantikan sublema yang terdapat dalam deskripsi kamus atau dalam contoh penggunaannya.
  • La virgulilla es un signo ortográfico en forma de coma, rasguillo o trazo. La virgulilla generalmente es identificada como la tilde de la eñe o virgulilla de la eñe (~), aunque la Real Academia Española acepta también como ejemplos de virgulilla el apóstrofo (’), la cedilla (Ç) y el acento agudo (´). Las palabras «tilde» y «virgulilla» se pueden referir a cualquier trazo, sin embargo, el contexto puede indicar que se habla específicamente del signo ~.
  • 물결표(~)는 구간을 나타내거나 다른 말이 덧붙을 수 있음을 나타낼 때 주로 쓰이는 문장부호이다.
  • チルダ (tilde) は、チルドともいい、記号「~」のこと。スペイン語ではティルデ (tilde)、ポルトガル語ではティウ (til) と呼び、鼻音に関する音をあらわすダイアクリティカルマークの一種として使われる。もともと、字母の上に N を小さく書いたことから生じた記号である。また、単独で用いられるチルダ (freestanding tilde) は、例えば数学においては「ほぼ等しい (similar to)」を表す記号として、UNIX系オペレーティングシステム上ではホームディレクトリを示す記号などとして用いられる。JIS X 0213の名称は、チルド。
  • De tilde is het diakritisch teken ~. Meestal wordt het boven een letter aangebracht, maar onder andere in de natuurwetenschappen wordt het ook als zelfstandig symbool gebruikt. Het neemt dan een eigen tekenpositie in (ASCII-teken 126) . De naam 'tilde' komt van het Latijnse 'titilus' (tableau, bovenschrift).
  • Die Tilde (~) (lateinisch titulus „Überschrift, Überzeichen“) ist ein Schriftzeichen in Form einer aus zwei gleich großen Buchten gebildeten waagerechten Wellenlinie. Das Zeichen dient als Satzzeichen, als diakritisches Zeichen sowie als Symbol in einigen Fachsprachen.
  • Tileta ( ~ ) erabilpen ezberdinak dituen ikurra da. Hasieran letren gainean jarrita laburdurak sortzeko erabiltzen zen, baina denborarekin diakritiko bezala erabiltzea orokortu da. Euskaraz, gaztelaniaz eta galizieraz, esate baterako, n letraren gainean tileta ezarriz ñ letra existitzen da.
  • La titlla o titla és una marca gràfica o ratlleta designada amb el símbol ~ que es posa sobre una lletra com a signe diacrític o d'abreviació, especialment usat en castellà i portuguès.
  • O til ou tilde (~; plural tiles ou tildes) é um sinal diacrítico que serve para nasalar as vogais. Em português, utiliza-se sobre o a (ex: melão) e o o (ex: melões) e muito raramente no português arcaico (galego-português) sobre outras vogais também, por exemplo nas palavras mũito, ruĩ (ou seja ruim) e ẽarcar, ẽarcado e desẽalmado, estas últimas ainda surgem em alguns dicionários portugueses modernos.Historicamente, o til era uma abreviatura da letra n ou m em posição de travamento silábico, escrito por cima da linha. Em latim, por exemplo, "Cũ ejusdẽ [...] diligẽtissime" (cum eiusdem [...] diligentissime). Em português, essa indicação passou a designar um sinal de nasalação. A referência mais antiga à definição do til é do século XVI na Gramática' de João de Barros.O til utiliza-se também nos seguintes idiomas: grego clássico: sinal diacrítico da ortografia politônica idêntico ao til (βῆτα) castelhano, basco e galego (normativa RAG): para formar a letra ñ (lê-se énhe) estoniano: para identificar um som vocálico claro (mõdu) bretão. vietnamita: sobre vogais decrescentes (ngã)
  • A hullámvonal vagy tilde (a spanyol tilde ’ékezet’ szóból, ez pedig a tildar igéből, amelynek végső forrása a latin titulare) egy írásjel (~), amelynek eredeti funckiója lexikoncikkekben és szótárakban a címszó helyettesítése (innen a tilde elnevezés is). Ezen kívül többféle jelentése is lehet, leggyakrabban a körülbelüli vagy közelítő jelentést jelölik tildével. Magyar PC billentyűzeten a Ctrl+Alt+1 vagy AltGR+1, Macintosh gépek billentyűzetén pedig az Alt+ú és Alt+126 billentyűkombinációval lehet elérni. ASCII kódja: 126, hexadecimálisan 0x7E.
  • Ти́льда (исп. tilde, от лат. titulus — подпись, надпись) — название нескольких типографских знаков в виде волнистой черты.
  • Tylda (łac. titulus, hiszp. tilde) – znak pisarski w formie wężyka ( ~ ), zwany również falą, lub wężykiem. W średniowieczu pierwotnie zapisywano znak w formie wężyka nad literą poprzedzającą skrócony fragment wyrazu w celu zaznaczania abrewiacji. Później znak ten zyskał status znaku diakrytycznego umieszczanego nad spółgłoskami lub samogłoskami, by w końcu przekształcić się w samodzielny znak pisarski w formie wężyka ( ~ ).Obecnie najczęściej spotykane są dwie formy tyldy:
  • The tilde (/ˈtɪldə/, /ˈtɪldi/; ˜ or ~; also informally called squiggly) is a grapheme with several uses. The name of the character comes from Portuguese and Spanish, from the Latin titulus meaning "title" or "superscription", though the term "tilde" has evolved and now has a different meaning in linguistics. Some may refer to it as a "flourish".It was originally written over a letter as a scribal abbreviation, as a "mark of suspension", shown as a straight line when used with capitals. Thus the commonly used words Anno Domini were frequently abbreviated to Ao Dñi an elevated terminal with a suspension mark placed above the "n". Such mark could denote the omission of one letter or several letters. This saved on the expense of the scribe's labour and the cost of vellum and ink. Mediaeval European charters written in Latin are largely made up of such abbreviated words with suspension marks, with few being given in full, generally only uncommon words. It has since acquired a number of other uses as a diacritic mark or a character in its own right. These are encoded in Unicode at U+0303 ◌̃ combining tilde and U+007E ~ tilde (as a spacing character), and there are additional similar characters for different roles. In lexicography, the latter kind of tilde and the swung dash (⁓) are used in dictionaries to indicate the omission of the entry word.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 113786 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9768 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 62 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110877709 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:graphie
  • ~
  • ˜
  • ◌̃
prop-fr:nom
  • tilde
prop-fr:nomUnicode
  • tilde
  • tilde
prop-fr:unicode
  • U+007E
  • U+02DC
  • U+0303
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le tilde (‹ ◌̃ ›, ‹ ˜ › ou ‹ ~ ›) est un signe diacritique de l’alphabet latin en forme de « S » inversé et couché utilisé dans de nombreuses langues. Il sert aussi, quand il possède une chasse, de signe de ponctuation permettant de séparer des éléments en opposition (en phonologie, par exemple : /s/ ~ /z/ → « le phonème /s/ s’oppose au phonème /z/ »).
  • La tilde è un segno diacritico appartenente, tra gli altri, al sistema ortografico castigliano.Tale grafema ( ' o ~ ) della lingua castigliana è utilizzato in diversi modi: Rappresenta l'accento grafico; Evidenzia il valore nasale palatale della lettera ñ (si chiama in questo caso tilde de la ñ, virgulilla o virgulilla de la ñ).In alcuni manoscritti medioevali, la tilde non ha funzione diacritica: questo fenomeno è stato denominato da Ramón Menéndez Pidal tilde ociosa ("oziosa") o inútil ("inutile").
  • La virgulilla es un signo ortográfico en forma de coma, rasguillo o trazo. La virgulilla generalmente es identificada como la tilde de la eñe o virgulilla de la eñe (~), aunque la Real Academia Española acepta también como ejemplos de virgulilla el apóstrofo (’), la cedilla (Ç) y el acento agudo (´). Las palabras «tilde» y «virgulilla» se pueden referir a cualquier trazo, sin embargo, el contexto puede indicar que se habla específicamente del signo ~.
  • 물결표(~)는 구간을 나타내거나 다른 말이 덧붙을 수 있음을 나타낼 때 주로 쓰이는 문장부호이다.
  • チルダ (tilde) は、チルドともいい、記号「~」のこと。スペイン語ではティルデ (tilde)、ポルトガル語ではティウ (til) と呼び、鼻音に関する音をあらわすダイアクリティカルマークの一種として使われる。もともと、字母の上に N を小さく書いたことから生じた記号である。また、単独で用いられるチルダ (freestanding tilde) は、例えば数学においては「ほぼ等しい (similar to)」を表す記号として、UNIX系オペレーティングシステム上ではホームディレクトリを示す記号などとして用いられる。JIS X 0213の名称は、チルド。
  • De tilde is het diakritisch teken ~. Meestal wordt het boven een letter aangebracht, maar onder andere in de natuurwetenschappen wordt het ook als zelfstandig symbool gebruikt. Het neemt dan een eigen tekenpositie in (ASCII-teken 126) . De naam 'tilde' komt van het Latijnse 'titilus' (tableau, bovenschrift).
  • Die Tilde (~) (lateinisch titulus „Überschrift, Überzeichen“) ist ein Schriftzeichen in Form einer aus zwei gleich großen Buchten gebildeten waagerechten Wellenlinie. Das Zeichen dient als Satzzeichen, als diakritisches Zeichen sowie als Symbol in einigen Fachsprachen.
  • Tileta ( ~ ) erabilpen ezberdinak dituen ikurra da. Hasieran letren gainean jarrita laburdurak sortzeko erabiltzen zen, baina denborarekin diakritiko bezala erabiltzea orokortu da. Euskaraz, gaztelaniaz eta galizieraz, esate baterako, n letraren gainean tileta ezarriz ñ letra existitzen da.
  • La titlla o titla és una marca gràfica o ratlleta designada amb el símbol ~ que es posa sobre una lletra com a signe diacrític o d'abreviació, especialment usat en castellà i portuguès.
  • Ти́льда (исп. tilde, от лат. titulus — подпись, надпись) — название нескольких типографских знаков в виде волнистой черты.
  • Tylda (łac. titulus, hiszp. tilde) – znak pisarski w formie wężyka ( ~ ), zwany również falą, lub wężykiem. W średniowieczu pierwotnie zapisywano znak w formie wężyka nad literą poprzedzającą skrócony fragment wyrazu w celu zaznaczania abrewiacji. Później znak ten zyskał status znaku diakrytycznego umieszczanego nad spółgłoskami lub samogłoskami, by w końcu przekształcić się w samodzielny znak pisarski w formie wężyka ( ~ ).Obecnie najczęściej spotykane są dwie formy tyldy:
  • Vlnovka neboli tilda (~) je grafém, který má několik funkcí. V běžném použití vyjadřuje odhad, např. „za ~30 minut“ můžeme číst: přibližně za 30 minut.V matematice nebo při běžném použití v textu jako samostatný znak vyjadřuje odhad; můžeme ji číst jako „přibližně“. Relaci mezi dvěma výrazy, např. x ~ y, čteme „x je řádově stejné jako y“. Existuje v několika variacích, např.
  • The tilde (/ˈtɪldə/, /ˈtɪldi/; ˜ or ~; also informally called squiggly) is a grapheme with several uses. The name of the character comes from Portuguese and Spanish, from the Latin titulus meaning "title" or "superscription", though the term "tilde" has evolved and now has a different meaning in linguistics. Some may refer to it as a "flourish".It was originally written over a letter as a scribal abbreviation, as a "mark of suspension", shown as a straight line when used with capitals.
  • O til ou tilde (~; plural tiles ou tildes) é um sinal diacrítico que serve para nasalar as vogais.
  • Tanda gelombang atau tilda (˜ atau ~) adalah suatu grafem dengan beberapa fungsi. Namanya berasal dari bahasa Latin titulus yang berarti suatu judul atau tulisan di bagian luar sesuatu. Simbol ini awalnya digunakan di atas suatu huruf sebagai sebagai tanda pemendekan. Tanda gelombang kemudian mendapat beberapa fungsi lain sebagai tanda diakritik atau satu huruf sendiri.
  • A hullámvonal vagy tilde (a spanyol tilde ’ékezet’ szóból, ez pedig a tildar igéből, amelynek végső forrása a latin titulare) egy írásjel (~), amelynek eredeti funckiója lexikoncikkekben és szótárakban a címszó helyettesítése (innen a tilde elnevezés is). Ezen kívül többféle jelentése is lehet, leggyakrabban a körülbelüli vagy közelítő jelentést jelölik tildével.
  • Тилда (разговорно: вълничка) се нарича символът ~. Името идва от латинското titulus през испански.
rdfs:label
  • Tilde
  • Hullámvonal
  • Tanda gelombang
  • Til
  • Tilde
  • Tilde
  • Tilde
  • Tilde
  • Tilet
  • Titlla
  • Tylda
  • Virgulilla
  • Vlnovka
  • Тилда
  • Тильда
  • チルダ
  • 물결표
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of