Tighina est le nom autochtone d'une ville de Moldavie également dénommée Bender (signifiant « port » en turc) ou Bendery (translittération du nom russe : Бенде́ры). Les deux noms sont officiels.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Tighina est le nom autochtone d'une ville de Moldavie également dénommée Bender (signifiant « port » en turc) ou Bendery (translittération du nom russe : Бенде́ры). Les deux noms sont officiels. Bien que située sur la rive droite du Dniestr, en Bessarabie, et ne faisant pas partie de la « Région autonome » russophone internationalement reconnue sur la rive gauche du fleuve („Unitatea teritorială din stînga Nistrului” ), elle est contrôlée par la Transnistrie („Република Молдовеняскэ Нистрянэ/Republica moldovenească nistreană” ), république autoproclamée non-reconnue par l'ONU.Le nom de Tighina a également été celui d'un județ (département) de la République démocratique moldave (1917-1918), de la Roumanie (1918-1940 et 1941-1944) et à nouveau de la Moldavie (1998-2001), tandis que celui de Bender a été celui d'un raion (arrondissement) de la République socialiste soviétique moldave (1940-1941 et 1944-1991), tous situés autour de la ville.Dubăsari, Grigoriopol et Tighina/Bender sont les trois villes de Transnistrie ayant le plus de populations moldaves. Tighina/Bender possède le statut de municipalité et abritait 130 000 habitants lors du recensement de 1989.
  • Bender (en moldavo: Bender; en ruso: Бендеры; en inglés: Bendery), también conocida como Tighina, es una ciudad en Moldavia. Aunque está ubicada en la orilla derecha del río Dniéster, está controlada por la región separatista de Transnistria. Junto con su suburbio Proteagailovca, la ciudad forma un municipio, que está separada de Transnistria según las leyes moldavas. Bendery se encuentra en la zona de protección establecida a finales de la guerra de Transnistria. Mientras que la comisión de control conjunta tiene poderes de supervisión, Transnistria tiene de facto el control administrativo, mientras que tanto Moldavia como Transnistria tienen pequeñas fuerzas de policía en la ciudad.[cita requerida] Es la cuarta ciudad más grande de Moldavia, después de Chisinau (capital de Moldavia), Tiráspol y Beltsy.
  • Bender o Bendery, també Tighina, és una ciutat de Moldàvia a la riba dreta del Dnièster, actualment part de la república de Transnístria. Forma una municipalitat junt amb les viles o llogarets de la rodalia, però la municipalitat sense la ciutat pertany a Moldàvia. Bender es troba a la zona desmilitaritzada establerta al final de la guerra de Transnístria. El control teòric el té la Comissió Conjunta de Control però l'administració la té Transnístria; Moldova i Transnístria tenen petits contingents policials a la ciutat. La seva població és de 97.000 habitants (2004) distribuïts en 25,5% romanesos, 42% russos, 17,5% ucraïnesos i 15 % altres.
  • 46.831, 29.471Бендери (на руски: Бендеры, на румънски: Bender, известен и с названието Тигина), е четвърти по големина град в Молдова, и втори в непризнатата Приднестровска република. Населението му през 2010 година е 93 751 души.
  • Tighina ou Bender (Russo: Бендеры; Moldavo Cirílico: Тигина) é um município da Moldávia. Atualmente, Tighina faz parte da Transnístria, região da Moldávia que declarou sua independência unilateralmente. Sua população estimada em 2004 era de 145.000 habitantes, sendo grande parte de origem romena.
  • 벤데르(언어 오류(ro): Bender / Бендер) 또는 벤데리(러시아어: Бендеры, Bendery, 우크라이나어: Бендери, Bendery)는 트란스니스트리아의 도시이다. 인구는 93,751명(2010년)이다. 주민은 러시아인, 몰도바인, 우크라이나인과 다른 소수 민족이 거주한다. 국제적으로는 몰도바의 도시로 인정받고 있지만 1992년 이후 사실상 트란스니스트리아의 실질적 지배 상태에 있다. 다른 이름으로 티기나(언어 오류(ro): Tighina)가 있다.1986년에 소련 역사도시(Исторический город СССР), 2012년에는 트란스니스트리아 유일의 '군사영예도시(Город воинской славы)'의 칭호를 받았다.
  • Tighina čili Bendery (moldavsky také Бендер/Bender, rusky Бендеры, ukrajinsky Бендери) je město v Moldavsku, ve skutečnosti však náležející k mezinárodně neuznané Podněsterské Moldavské republice. Žije v něm 103 000 obyvatel, převážně Rusů (45 %), Ukrajinců (20 %), Moldavanů (25 %) a Bulharů (5 %). Město, na rozdíl od zbytku Podněstří, leží na pravém břehu Dněstru a vytváří tak předmostí hlavního města neuznané republiky Tiraspolu. Se zbytkem podněsterského území je spojeno pouze jediným mostem. Město tvoří důležitý dopravní uzel - jedná se o nejvýznamnější přístav na Dněstru, městem prochází trať Kišiněv - Oděsa a odpojují se zde trati na Căușeni a Cahul. V Benderech je provozována trolejbusová doprava. Síť tvoří pět městských a jedna meziměstská linka, která spojuje Bendery s Tiraspolem, ležícím na protějším břehu Dněstru. Meziměstská linka byla dokončena roku 1993.
  • ベンデル(ルーマニア語:Bender / Бендер)、あるいはベンデルィ(ロシア語:Бендéры / Bendery、ウクライナ語:Бендéри / Bendery)は、ドニエストル川西岸の都市である。国際的にはモルドバ共和国の一部とみなされているが、事実上同国から独立している沿ドニエストル共和国(トランスニストリア共和国)の実効支配下にある。沿ドニエストル共和国の支配地域も含めたモルドバの領土の中では、4番目に人口が多く、2004年の時点で9万7027人の人口を有する。ティギナ(ルーマニア語:Tighina / Тигина)という異称も多く使われている。ドニエストル川の西岸に位置し、1992年のトランスニストリア戦争以降は法的には中立非武装地帯に入るが、現在モルドバから独立を主張している沿ドニエストル共和国の支配下に置かれており、ロシア、モルドバ、沿ドニエストルからなる平和維持部隊が駐屯している。
  • Artikulu hau hiriari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus Bender.Bender (errumanieraz ˈbender ahoskatua), baita Bendery (errusieraz Бендеры, Bendery, bʲɪnˈdɛrɨ ahoskatua; ukranieraz: Бендери, Bendery) edo Tighina (errumanieraz tiˈɡina ahoskatua) Moldaviako hiria da, Dniester ibaiaren ertzean. 114.000 biztanle (1985).
  • Tighina (Russisch en Moldavisch: Тигина), tegenwoordig Bender (Russisch: Бендеры, Bendery, genoemd , is een stad in Moldavië en de enige stad aan de rechteroever van de Dnjestr die tot Transnistrië (Transnistrische Moldavische Republiek) behoort.Al in de tweede eeuw voor de jaartelling bestond een nederzetting op de plek van het huidige Tighina. Achtereenvolgens werd het veroverd door troepen uit Kiev, Mongolië, Genua, Moldavië en het Ottomaanse Rijk. Koning Karel XII van Zweden hield zich enkele jaren op in Bender, totdat hij door Ahmed III werd afgevoerd naar Istanbul. In 1818, na diverse aanvallen veroverde Rusland het stadje. Tussen de Eerste Wereldoorlog en de Tweede Wereldoorlog behoorde Tighina tot Roemenië. Na de Tweede Wereldoorlog werd het ingelijfd bij de Sovjet-Unie en viel in de Moldavische Socialistische Sovjet Republiek.De oorlog van 1991 en 1992 tussen Moldavië en Transnistrië werd vooral uitgevochten in deze stad. Hierbij vielen duizenden doden. Toen de oorlog door Transnistrië gewonnen was, werd Tighina ook ingelijfd.Tighina is de tweede stad van Transnistrië. De bevolking bestaat uit Russen, Oekraïners en Moldaviërs.De spoorlijn van Odessa in Oekraïne naar Chisinau in Moldavië kruist in Tighina de 'grens' tussen Transnistrië en (de rest van) Moldavië. Er rijden echter nog maar weinig doorgaande treinen. Treinen beginnen en eindigen vaak in het station "Bender 2", een provisorisch station nabij Tighina dat op het grondgebied van het niet-afgescheiden gedeelte van Moldavië ligt.Bestuurlijk is Bender een gemeente - met stadstitel - en de hoofdplaats van de Moldavische bestuurlijke eenheid (unitate administrativ-teritorială) Bender.
  • Bender (russisch Бендеры/Bendery; auch Tighina, kyrillisch Тигина), ist eine am Fluss Dnister (rum. Nistru; russ. Dnestr) gelegene Stadt in Transnistrien bzw. Moldawien. Die Kontrolle über die Stadt liegt seit 1992 ausschließlich bei Transnistrien.Sie ist mit 93.751 Einwohnern (Stand 2010) die zweitgrößte Stadt des international nicht anerkannten Staates Transnistrien, sowie auf Platz vier unter den bevölkerungsreichsten Städten Moldawiens. Zusammen mit dem nahegelegenen Tiraspol, sowie mit einigen Umlandsgemeinden bildet Bender eine Agglomeration mit knapp 350.000 Einwohnern.
  • Бенде́ры [бендэры] (рум. Bender [бендер], укр. Бендери [бэндэры]; от перс. ‎ гавань, пристань) — город в Восточной Европе, расположенный на реке Днестр на территории, контролируемой непризнанной Приднестровской Молдавской Республикой, в пределах государства-члена ООН Молдавии, главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный узел Приднестровской железной дороги. Исторический город СССР (1986), Город воинской славы (2012).В Молдавии иногда используется старое название города — Тигина (Tighina).Центр города в основном составляют здания конца XIX — начала XX века, на окраинах расположены современные 5-, 9-этажные и самые высокие — 14—16-этажные жилые комплексы. В городе много исторических и архитектурных памятников.
  • Bender, juga dikenal sebagai Tighina (bahasa Rusia: Бендеры, Bendery; bahasa Ukraina: Бендери, Bendery) adalah kota yang terletak di Moldova, namun secara de facto dikuasai oleh Transnistria sejak 1992. Menurut hukum Moldova, kota ini membentuk munisipalitas sendiri yang terpisah dari Transnistria. Kota ini terletak di tepi kanan sungai Dniester.
  • Tighina o Bender (in romeno - moldavo: Tighina o Bender, in cirillico: Тигина o Бендер; in russo: Бенде́ры/Bendery; in ucraino: Бенде́ри/Bendery) è una città della Moldavia che, dal 1992, è de facto sotto il controllo delle autorità dell'autoproclamata Repubblica di Transnistria.Essendo situata sulla riva destra del fiume Dnestr, la municipalità di Tighina, di cui fa parte anche il villaggio di Proteagailovca, non è considerata parte della regione Transnistria né dal governo della Moldavia né dai geografi. La città è situata all'interno della zona cuscinetto creata al termine della guerra di Transnistria.
  • Bendery (pol. Tehinia, rum. Bender/Tighina, ros. Бендеры, ukr. Бендери) – miasto w Naddniestrzu, separatystycznej części Mołdawii, stolica rejonu miejskiego; port nad Dniestrem. Przemysł głównie spożywczy oraz obuwniczy, włókienniczy, odzieżowy; stocznia, węzeł kolejowy. Zabytkami są: cytadela (XVI, XVIII–XX wiek), sobór (XIX wiek). Według spisu powszechnego z 2010 roku, miasto liczy 93 751 mieszkańców. Obok Dubosar i Grigoriopolu, jest miastem o największej populacji rumuńskiej na terenie całego zbuntowanego regionu. Merem miasta jest Jurij Gierwaziuk.
  • Bender ya da Bendery, Tighina, Moldova Cumhuriyeti'nde bir şehir. Şehir Dinyester nehrinin doğusunda, Transdinyester bölgesinde yer almaktadır. Moldova yasalarınca şehir, çevresindeki köyler ile Transdinyester bölgesinden ayrı bir belediyeyi oluşturmaktadır. Bender şehri Transdinyester Savaşı'nın sonunda kurulan tampon bölgede yer almıştır. Ortak Kontrol Komisyonu'nun ağır basan kuvvetleri varken, Transdinyester şehirde de facto idari yönetimine sahiptir ve hem Moldova hem Transdinyester şehirde küçük polis kuvvetleri bulundurmaktadır.
  • Bender (Romanian pronunciation: [ˈbender]), also known as Bendery (Russian: Бендеры, tr. Bendery, IPA: [bʲɪnˈdɛrɨ]; Ukrainian: Бендери, Bendery) and Tighina (Romanian pronunciation: [tiˈɡina]), is a city within the internationally recognized borders of Moldova under de facto control of the unrecognized Transnistria Republic (PMR) since 1992. It is located on the right (western) bank of the river Dniester in the historical region of Bessarabia. Together with its suburb Proteagailovca, the city forms a municipality, which is separate from Transnistria according to the Moldovan law. Bender is located in the buffer zone established at the end of the 1992 War of Transnistria.While the Joint Control Commission has overriding powers in the city, Transnistria has de facto administrative control.
dbpedia-owl:areaCode
  • 552
dbpedia-owl:blazon
  • Coat of Arms of Bendery.gif
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:flag
  • Bendery-Flag-2003b.gif
dbpedia-owl:postalCode
  • 3200
dbpedia-owl:status
  • 4
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • La cathédrale de la Transfiguration.
dbpedia-owl:wholeArea
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 538418 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 12050 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 132 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 104580279 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:annéePop
  • 2010 (xsd:integer)
prop-fr:blason
  • Coat of Arms of Bendery.gif
prop-fr:cp
  • 3200 (xsd:integer)
prop-fr:drapeau
  • Bendery-Flag-2003b.gif
prop-fr:latitude
  • 46.833333 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 29.483333 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • La cathédrale de la Transfiguration.
prop-fr:nom
  • Tighina/Bender
prop-fr:population
  • 93751 (xsd:integer)
prop-fr:statut
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:superficie
  • 97.290000 (xsd:double)
prop-fr:téléphone
  • 552 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 46.833333 29.483333
rdf:type
rdfs:comment
  • Tighina est le nom autochtone d'une ville de Moldavie également dénommée Bender (signifiant « port » en turc) ou Bendery (translittération du nom russe : Бенде́ры). Les deux noms sont officiels.
  • 46.831, 29.471Бендери (на руски: Бендеры, на румънски: Bender, известен и с названието Тигина), е четвърти по големина град в Молдова, и втори в непризнатата Приднестровска република. Населението му през 2010 година е 93 751 души.
  • Tighina ou Bender (Russo: Бендеры; Moldavo Cirílico: Тигина) é um município da Moldávia. Atualmente, Tighina faz parte da Transnístria, região da Moldávia que declarou sua independência unilateralmente. Sua população estimada em 2004 era de 145.000 habitantes, sendo grande parte de origem romena.
  • 벤데르(언어 오류(ro): Bender / Бендер) 또는 벤데리(러시아어: Бендеры, Bendery, 우크라이나어: Бендери, Bendery)는 트란스니스트리아의 도시이다. 인구는 93,751명(2010년)이다. 주민은 러시아인, 몰도바인, 우크라이나인과 다른 소수 민족이 거주한다. 국제적으로는 몰도바의 도시로 인정받고 있지만 1992년 이후 사실상 트란스니스트리아의 실질적 지배 상태에 있다. 다른 이름으로 티기나(언어 오류(ro): Tighina)가 있다.1986년에 소련 역사도시(Исторический город СССР), 2012년에는 트란스니스트리아 유일의 '군사영예도시(Город воинской славы)'의 칭호를 받았다.
  • ベンデル(ルーマニア語:Bender / Бендер)、あるいはベンデルィ(ロシア語:Бендéры / Bendery、ウクライナ語:Бендéри / Bendery)は、ドニエストル川西岸の都市である。国際的にはモルドバ共和国の一部とみなされているが、事実上同国から独立している沿ドニエストル共和国(トランスニストリア共和国)の実効支配下にある。沿ドニエストル共和国の支配地域も含めたモルドバの領土の中では、4番目に人口が多く、2004年の時点で9万7027人の人口を有する。ティギナ(ルーマニア語:Tighina / Тигина)という異称も多く使われている。ドニエストル川の西岸に位置し、1992年のトランスニストリア戦争以降は法的には中立非武装地帯に入るが、現在モルドバから独立を主張している沿ドニエストル共和国の支配下に置かれており、ロシア、モルドバ、沿ドニエストルからなる平和維持部隊が駐屯している。
  • Artikulu hau hiriari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus Bender.Bender (errumanieraz ˈbender ahoskatua), baita Bendery (errusieraz Бендеры, Bendery, bʲɪnˈdɛrɨ ahoskatua; ukranieraz: Бендери, Bendery) edo Tighina (errumanieraz tiˈɡina ahoskatua) Moldaviako hiria da, Dniester ibaiaren ertzean. 114.000 biztanle (1985).
  • Bender, juga dikenal sebagai Tighina (bahasa Rusia: Бендеры, Bendery; bahasa Ukraina: Бендери, Bendery) adalah kota yang terletak di Moldova, namun secara de facto dikuasai oleh Transnistria sejak 1992. Menurut hukum Moldova, kota ini membentuk munisipalitas sendiri yang terpisah dari Transnistria. Kota ini terletak di tepi kanan sungai Dniester.
  • Bender o Bendery, també Tighina, és una ciutat de Moldàvia a la riba dreta del Dnièster, actualment part de la república de Transnístria. Forma una municipalitat junt amb les viles o llogarets de la rodalia, però la municipalitat sense la ciutat pertany a Moldàvia. Bender es troba a la zona desmilitaritzada establerta al final de la guerra de Transnístria.
  • Bender (Romanian pronunciation: [ˈbender]), also known as Bendery (Russian: Бендеры, tr. Bendery, IPA: [bʲɪnˈdɛrɨ]; Ukrainian: Бендери, Bendery) and Tighina (Romanian pronunciation: [tiˈɡina]), is a city within the internationally recognized borders of Moldova under de facto control of the unrecognized Transnistria Republic (PMR) since 1992. It is located on the right (western) bank of the river Dniester in the historical region of Bessarabia.
  • Tighina čili Bendery (moldavsky také Бендер/Bender, rusky Бендеры, ukrajinsky Бендери) je město v Moldavsku, ve skutečnosti však náležející k mezinárodně neuznané Podněsterské Moldavské republice. Žije v něm 103 000 obyvatel, převážně Rusů (45 %), Ukrajinců (20 %), Moldavanů (25 %) a Bulharů (5 %). Město, na rozdíl od zbytku Podněstří, leží na pravém břehu Dněstru a vytváří tak předmostí hlavního města neuznané republiky Tiraspolu.
  • Бенде́ры [бендэры] (рум. Bender [бендер], укр. Бендери [бэндэры]; от перс. ‎ гавань, пристань) — город в Восточной Европе, расположенный на реке Днестр на территории, контролируемой непризнанной Приднестровской Молдавской Республикой, в пределах государства-члена ООН Молдавии, главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный узел Приднестровской железной дороги.
  • Bendery (pol. Tehinia, rum. Bender/Tighina, ros. Бендеры, ukr. Бендери) – miasto w Naddniestrzu, separatystycznej części Mołdawii, stolica rejonu miejskiego; port nad Dniestrem. Przemysł głównie spożywczy oraz obuwniczy, włókienniczy, odzieżowy; stocznia, węzeł kolejowy. Zabytkami są: cytadela (XVI, XVIII–XX wiek), sobór (XIX wiek). Według spisu powszechnego z 2010 roku, miasto liczy 93 751 mieszkańców.
  • Bender (russisch Бендеры/Bendery; auch Tighina, kyrillisch Тигина), ist eine am Fluss Dnister (rum. Nistru; russ. Dnestr) gelegene Stadt in Transnistrien bzw. Moldawien. Die Kontrolle über die Stadt liegt seit 1992 ausschließlich bei Transnistrien.Sie ist mit 93.751 Einwohnern (Stand 2010) die zweitgrößte Stadt des international nicht anerkannten Staates Transnistrien, sowie auf Platz vier unter den bevölkerungsreichsten Städten Moldawiens.
  • Bender (en moldavo: Bender; en ruso: Бендеры; en inglés: Bendery), también conocida como Tighina, es una ciudad en Moldavia. Aunque está ubicada en la orilla derecha del río Dniéster, está controlada por la región separatista de Transnistria. Junto con su suburbio Proteagailovca, la ciudad forma un municipio, que está separada de Transnistria según las leyes moldavas. Bendery se encuentra en la zona de protección establecida a finales de la guerra de Transnistria.
  • Tighina o Bender (in romeno - moldavo: Tighina o Bender, in cirillico: Тигина o Бендер; in russo: Бенде́ры/Bendery; in ucraino: Бенде́ри/Bendery) è una città della Moldavia che, dal 1992, è de facto sotto il controllo delle autorità dell'autoproclamata Repubblica di Transnistria.Essendo situata sulla riva destra del fiume Dnestr, la municipalità di Tighina, di cui fa parte anche il villaggio di Proteagailovca, non è considerata parte della regione Transnistria né dal governo della Moldavia né dai geografi.
  • Bender ya da Bendery, Tighina, Moldova Cumhuriyeti'nde bir şehir. Şehir Dinyester nehrinin doğusunda, Transdinyester bölgesinde yer almaktadır. Moldova yasalarınca şehir, çevresindeki köyler ile Transdinyester bölgesinden ayrı bir belediyeyi oluşturmaktadır. Bender şehri Transdinyester Savaşı'nın sonunda kurulan tampon bölgede yer almıştır.
  • Tighina (Russisch en Moldavisch: Тигина), tegenwoordig Bender (Russisch: Бендеры, Bendery, genoemd , is een stad in Moldavië en de enige stad aan de rechteroever van de Dnjestr die tot Transnistrië (Transnistrische Moldavische Republiek) behoort.Al in de tweede eeuw voor de jaartelling bestond een nederzetting op de plek van het huidige Tighina. Achtereenvolgens werd het veroverd door troepen uit Kiev, Mongolië, Genua, Moldavië en het Ottomaanse Rijk.
rdfs:label
  • Tighina
  • Bender
  • Bender
  • Bender (Stadt)
  • Bender (ciudad)
  • Bender (hiria)
  • Bender, Moldova
  • Bender, Moldova
  • Bendery
  • Tighina
  • Tighina
  • Tighina
  • Tighina (município)
  • Бендери
  • Бендеры
  • ベンデル
  • 벤데르
owl:sameAs
geo:lat
  • 46.833332 (xsd:float)
geo:long
  • 29.483334 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Tighina/Bender
is dbpedia-owl:type of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:villes of
is foaf:primaryTopic of