Le tibétain est une langue parlée par plusieurs millions de locuteurs (de 3 à 7 millions selon les sources) dans l'ancien Tibet (c'est-à-dire la Région autonome du Tibet, les zones à population tibétaine du Qinghai (Amdo), du Gansu, du Sichuan et du Yunnan (Kham) en République populaire de Chine, et dans certaines régions de pays environnants, de l'Himalaya et de l'Asie centrale, comme le Ladakh et le Sikkim en Inde, le Baltistan pakistanais, le Bhoutan et le nord du Népal.↑ (en) UCLA Language Materials Project (en), Tibetan : « Tibetan - Number of speakers: According to different accounts, from 3 to 7 million speakers.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le tibétain est une langue parlée par plusieurs millions de locuteurs (de 3 à 7 millions selon les sources) dans l'ancien Tibet (c'est-à-dire la Région autonome du Tibet, les zones à population tibétaine du Qinghai (Amdo), du Gansu, du Sichuan et du Yunnan (Kham) en République populaire de Chine, et dans certaines régions de pays environnants, de l'Himalaya et de l'Asie centrale, comme le Ladakh et le Sikkim en Inde, le Baltistan pakistanais, le Bhoutan et le nord du Népal.
  • La lingua tibetana (nome nativo བོད་སྐད་ bod skad) è parlata dal popolo tibetano in una vasta area dell'Asia centrale e dai rifugiati tibetani sparsi in tutto il mondo. Il tibetano scritto ha molta importanza nel Tibet, nel Kashmir e nelle regioni circostanti, soprattutto per il suo utilizzo nei testi buddhisti.
  • Het Tibetaans is een groep van nauw aan elkaar verwante talen, variëteiten en dialecten, die door ongeveer zes miljoen mensen worden gesproken, voornamelijk op het Tibetaans Hoogland, in Tibet, India en Pakistan (Kasjmir), Bhutan en Nepal; buiten dat gebied zijn er ongeveer 150.000 mensen met het Tibetaans als moedertaal.Het Tibetaans wordt meestal geclassificeerd als lid van de Tibeto-Birmaanse talen die beurtelings door sommigenSjabloon:Bron? wordt verondersteld een tak van de Sino-Tibetaanse taalfamilie te zijn.
  • Das Tibetische (Tibetisch: བོད་སྐད, Wylie: bod skad) gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen Asiens. Es wird von ca. sechs Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Tibet leben. Daneben gibt es etwa 130.000 Tibeter im Exil, hauptsächlich in Nepal, Indien und Bhutan. Die Sprache wird mit dem tibetischen Alphabet geschrieben, das wahrscheinlich aus einem Typ der altindischen Brahmi-Schrift abgeleitet ist.
  • A língua tibetana (བོད་སྐད, Wylie:་ bod skad), conhecida mais especificamente como tibetano padrão, tibetano central ou dialeto de Lhasa, é a variante do ramo tibetano das línguas sino-tibetanas falada pelo povo tibetano, que historicamente ocupou uma vasta área da Ásia Central e do Sul da Ásia, bem como pelos refugiados tibetanos espalhados pelo mundo. Diversas variantes da língua tibetana são faladas por povos no norte do Paquistão e da Índia, áreas como Baltistão e Ladakh, ambas próximas à Caxemira. É muito usada particularmente na literatura budista, em sua escrita mais tradicional e regional.
  • El idioma tibetano es una lengua sino-tibetana, que comprende diferentes variantes históricas: El tibetano moderno estándar es la lengua oficial en la región autónoma de Tíbet, administrativamente dependiente de China, basada en la variante usada actualmente en la región de Lhasa. El tibetano clásico o tibetano escrito es la variante arcaizante o conservadora en la que están escritos algunos de los textos e himnos religiosos más antiguos.
  • チベット語(チベットご)は、ユーラシア大陸の中央、およそ東経77-105度・北緯27-40度付近で使用されているシナ・チベット語族(支那-蔵系)のチベット・ビルマ語派 ヒマラヤ語群に属する言語。形態論において孤立語に分類されるが膠着語的な性質ももつ。方言による差はあるが、2種ないし4種の声調をもつ。チベット系の人々自身が樹立したブータンをはじめ後述の四カ国に分断されたチベット高原における約600万人、国外に移住した約15万人のチベット人が母語として使用している。
  • Тибетският език (тиб. བོད་སྐད་, Вайли bod skad, пинин phökä’ е езикът, говорен в Тибет.На тибетски език се говори в Тибетския автономен регион и някои други райони на КНР, а също в Индия, Непал, Бутан и Пакистан (на диалектите балт и пуриг). Общият брой на говорещите на тибетски език е около 6 милиона човека. Причислява се към тибето-бирманското подсемейство на сино-тибетското езиково семейство.
  • 티베트어(བོད་སྐད་)는 티베트 지방에서 쓰이는 언어이다.티베트어는 티베트 자치구에서 약 600만 명, 인도, 네팔 등 국외에 이주한 약 15만 명의 티베트인이 모어로서 사용하고 있다.
  • Bahasa Tibet adalah bahasa utama dan juga bahasa resmi di Tibet. Bahasa ini secara resmi ditulis dengan menggunakan huruf Tibet. Selain di Tibet, bahasa ini juga dipetuturkan di India, Pakistan, Nepal, dan Bhutan. Mayoritas penutur di Tibet merupakan dialek Tibetan. Jumlah penuturnya hampir mencapai 6.200.000 jiwa.bn:তিব্বতি ভাষা
  • Tibetçe, genellikle Çin Halk Cumhuriyeti içindeki Tibet bölgesinde konuşulan bir dil. Dili ortalama 6 milyon insan konuşmaktadır.
  • Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, пиньинь: phökä’, рус. пхё-кэ) — язык Тибета. Распространён в Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг). Число говорящих на тибетском языке около 6 млн человек. Относится к тибето-бирманской подсемье в сино-тибетской семье языков.
  • A tibeti nyelvet a Pamírtól kiinduló Himalája és Tien-san hegyvonulatai által körülzárt Tibeti-fennsíkon beszélik. Annak ellenére, hogy óriási területről van szó, a zord időjárásnak és a természeti körülményeknek köszönhetően csak mintegy 5-6 millió ember anyanyelve. A tibeti nép túlnyomó része a Kínai Népköztársaságban él, azon belül is a Tibeti autonóm tartományban, ahol a lakosság 90%-át teszi ki. Élnek még továbbá a nyugati tartományokban (Szecsuán és Csinghaj), ahol keverednek a kínai és egyéb nemzetiségekkel. Kisebb részük a Himalája hegyvidékén, Indiában, Kasmír állam keleti részein, és a majdnem teljesen tibeti lakosságú Szikkimben és Bhutánban lakik, néhány törzs pedig Kelet-Nepálban.
  • El tibetà és una llengua del grup sino-tibetà i del subgrup Tibetanobirmà, parlada per uns 6 milions de persones principalment al Tibet i per uns 150.000 exiliats a l'Índia i altres països.Ells mateixos anomenen la seva llengua com བོད་སྐད་ (pronunciat pö-pa).El tibetà té nombrosos dialectes a vegades no mútuament intel·ligibles a més la frontera que separa el tibetà d'altres llengües de l'Himàlaia (per exemple el Sherpa) no està clara.Segons declaracions de l'actual Dalai Lama la política del govern de la Xina preten reduir l'ús del tibetà fins al punt que finalment no servirà per a res més que per a ser professor de llengua tibetana.El tibetà utilitza un alfabet del típus índic compost de 29 consonants i 5 vocals.Ch'os-skad (és l'estil literari en el que estan escrits els textos religiosos del budisme tibetà o lamaisme.
  • Tibetera Erdialdeko Asian mintzatzen den hizkuntza da, sino-tibetar familiakoa. Tibeten bertan bizi dira hiztun gehienak, baina hizkuntzaren aldaerak daude Kaxmir eskualdean, Baltistanen eta Ladakhen herrialdeetan.Lau dialekto nagusi ditu eta Tibeteko hiriburukoa, Lhasakoa edo erdialdeko tibetera nagusia da. Indiar jatorriko idazkera sistema erabiltzen dute tibetarrek VII. mendetik aurrera. XIII. mendea arte, budismoaren testu sanskritoetatik eginiko itzulpenak izan ziren tibetar testu bakarrak. XIII. mendean osatu zen tibetar budisten kanon ofiziala eta mende horretan hasi ziren budismo testu ortodoxo berriak tibeteraz idazten: erlijio historiak, biografiak, dramak, eskuliburuak eta iruzkin liburuak. Tibetekoa da erlijio budistako herrien artean literatura oparoena dutenetako bat. Rgyal-po Ge-sar dgra-´dul gyi rtogs-pa brjod-pa (Gesar Errege eta Etsaien Suntsitzailearen ekintza handiak) poema epikotik kanpora, Tibeteko literatura laikoak ez du aparteko garrantzirik.
  • Język tybetański (tyb. བོད་སྐད།, Wylie: bod-skad, ZWPY: Pögä) to język z gałęzi tybeto-birmańskiej rodziny języków sino-tybetańskich. Jest językiem ojczystym Tybetańczyków. Używany w Tybecie, Syczuanie, Qinghai (regiony w granicach obecnej Chińskiej Republiki Ludowej) oraz w Bhutanie, Indiach, Nepalu, a także w diasporze Tybetańczyków rozproszonych m.in. w Norwegii, Szwajcarii, Republice Chińskiej i USA. Posługuje się nim ok. 6,5 mln ludzi.Wyróżnia się 9 grup dialektów, czasami wzajemnie niezrozumiałych. Z tego względu niektórzy językoznawcy traktują język tybetański jako tzw. makrojęzyk, na który składa się ponad 50 spokrewnionych języków. Klasyczny język tybetański oraz współczesny język literacki powstały w oparciu o centralne dialekty Lhasy; najstarsze zabytki piśmiennictwa w tym języku pochodzą z VII wieku.Jest językiem aglutynacyjnym. Szyk zdania: SOV.
  • Standard Tibetan is the most widely spoken form of the Tibetic languages. It is based on the speech of Lhasa, an Ü-Tsang (Central Tibetan) dialect. For this reason, Standard Tibetan is often called Lhasa Tibetan. Tibetan is an official language of the Tibet Autonomous Region of the People's Republic of China. The written language is based on Classical Tibetan and is highly conservative.
  • Tibetština je jazyk spadající do skupiny tibeto-barmských jazyků, která je součástí sinotibetské jazykové rodiny. Tibetština je ergativní, aglutinační, monosylabický a tónický jazyk s velkým množstvím dialektů. V současnosti je považován za standardní formu tzv. lhaský dialekt (centrální Tibet), k vytvoření spisovného hovorového jazyka dosud nedošlo. K přepisu do češtiny se používá systém zavedený Josefem Kolmašem.Tibetštinou hovoří kolem 6 milionů mluvčích v Tibetu a dalších několik desítek tisíc lidí v zahraničí.
dbpedia-owl:iso6391Code
  • bo
dbpedia-owl:iso6392Code
  • tib, bod
dbpedia-owl:iso6393Code
  • bod
dbpedia-owl:languageCode
  • bo
dbpedia-owl:numberOfSpeakers
  • 3 (xsd:integer)
dbpedia-owl:spokenIn
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 17094 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageInterLanguageLink
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 14801 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 115 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110872313 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:couleurfamille
  • tomato
prop-fr:ietf
  • bo
prop-fr:iso
  • bo
  • bod
  • tib, bod
prop-fr:langueofficielle
prop-fr:locuteurs
  • de 3 à 7 millions selon les sources
prop-fr:nom
  • Tibétain
prop-fr:nomnatif
  • Bod-skad / བོད་སྐད་
prop-fr:parlée
  • en
prop-fr:pays
  • Chine, Bhoutan, Népal, Inde et Pakistan
prop-fr:région
  • Tibet, Cachemire
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le tibétain est une langue parlée par plusieurs millions de locuteurs (de 3 à 7 millions selon les sources) dans l'ancien Tibet (c'est-à-dire la Région autonome du Tibet, les zones à population tibétaine du Qinghai (Amdo), du Gansu, du Sichuan et du Yunnan (Kham) en République populaire de Chine, et dans certaines régions de pays environnants, de l'Himalaya et de l'Asie centrale, comme le Ladakh et le Sikkim en Inde, le Baltistan pakistanais, le Bhoutan et le nord du Népal.↑ (en) UCLA Language Materials Project (en), Tibetan : « Tibetan - Number of speakers: According to different accounts, from 3 to 7 million speakers.
  • La lingua tibetana (nome nativo བོད་སྐད་ bod skad) è parlata dal popolo tibetano in una vasta area dell'Asia centrale e dai rifugiati tibetani sparsi in tutto il mondo. Il tibetano scritto ha molta importanza nel Tibet, nel Kashmir e nelle regioni circostanti, soprattutto per il suo utilizzo nei testi buddhisti.
  • Het Tibetaans is een groep van nauw aan elkaar verwante talen, variëteiten en dialecten, die door ongeveer zes miljoen mensen worden gesproken, voornamelijk op het Tibetaans Hoogland, in Tibet, India en Pakistan (Kasjmir), Bhutan en Nepal; buiten dat gebied zijn er ongeveer 150.000 mensen met het Tibetaans als moedertaal.Het Tibetaans wordt meestal geclassificeerd als lid van de Tibeto-Birmaanse talen die beurtelings door sommigenSjabloon:Bron? wordt verondersteld een tak van de Sino-Tibetaanse taalfamilie te zijn.
  • Das Tibetische (Tibetisch: བོད་སྐད, Wylie: bod skad) gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen Asiens. Es wird von ca. sechs Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Tibet leben. Daneben gibt es etwa 130.000 Tibeter im Exil, hauptsächlich in Nepal, Indien und Bhutan. Die Sprache wird mit dem tibetischen Alphabet geschrieben, das wahrscheinlich aus einem Typ der altindischen Brahmi-Schrift abgeleitet ist.
  • El idioma tibetano es una lengua sino-tibetana, que comprende diferentes variantes históricas: El tibetano moderno estándar es la lengua oficial en la región autónoma de Tíbet, administrativamente dependiente de China, basada en la variante usada actualmente en la región de Lhasa. El tibetano clásico o tibetano escrito es la variante arcaizante o conservadora en la que están escritos algunos de los textos e himnos religiosos más antiguos.
  • チベット語(チベットご)は、ユーラシア大陸の中央、およそ東経77-105度・北緯27-40度付近で使用されているシナ・チベット語族(支那-蔵系)のチベット・ビルマ語派 ヒマラヤ語群に属する言語。形態論において孤立語に分類されるが膠着語的な性質ももつ。方言による差はあるが、2種ないし4種の声調をもつ。チベット系の人々自身が樹立したブータンをはじめ後述の四カ国に分断されたチベット高原における約600万人、国外に移住した約15万人のチベット人が母語として使用している。
  • Тибетският език (тиб. བོད་སྐད་, Вайли bod skad, пинин phökä’ е езикът, говорен в Тибет.На тибетски език се говори в Тибетския автономен регион и някои други райони на КНР, а също в Индия, Непал, Бутан и Пакистан (на диалектите балт и пуриг). Общият брой на говорещите на тибетски език е около 6 милиона човека. Причислява се към тибето-бирманското подсемейство на сино-тибетското езиково семейство.
  • 티베트어(བོད་སྐད་)는 티베트 지방에서 쓰이는 언어이다.티베트어는 티베트 자치구에서 약 600만 명, 인도, 네팔 등 국외에 이주한 약 15만 명의 티베트인이 모어로서 사용하고 있다.
  • Bahasa Tibet adalah bahasa utama dan juga bahasa resmi di Tibet. Bahasa ini secara resmi ditulis dengan menggunakan huruf Tibet. Selain di Tibet, bahasa ini juga dipetuturkan di India, Pakistan, Nepal, dan Bhutan. Mayoritas penutur di Tibet merupakan dialek Tibetan. Jumlah penuturnya hampir mencapai 6.200.000 jiwa.bn:তিব্বতি ভাষা
  • Tibetçe, genellikle Çin Halk Cumhuriyeti içindeki Tibet bölgesinde konuşulan bir dil. Dili ortalama 6 milyon insan konuşmaktadır.
  • Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, пиньинь: phökä’, рус. пхё-кэ) — язык Тибета. Распространён в Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг). Число говорящих на тибетском языке около 6 млн человек. Относится к тибето-бирманской подсемье в сино-тибетской семье языков.
  • El tibetà és una llengua del grup sino-tibetà i del subgrup Tibetanobirmà, parlada per uns 6 milions de persones principalment al Tibet i per uns 150.000 exiliats a l'Índia i altres països.Ells mateixos anomenen la seva llengua com བོད་སྐད་ (pronunciat pö-pa).El tibetà té nombrosos dialectes a vegades no mútuament intel·ligibles a més la frontera que separa el tibetà d'altres llengües de l'Himàlaia (per exemple el Sherpa) no està clara.Segons declaracions de l'actual Dalai Lama la política del govern de la Xina preten reduir l'ús del tibetà fins al punt que finalment no servirà per a res més que per a ser professor de llengua tibetana.El tibetà utilitza un alfabet del típus índic compost de 29 consonants i 5 vocals.Ch'os-skad (és l'estil literari en el que estan escrits els textos religiosos del budisme tibetà o lamaisme.
  • Standard Tibetan is the most widely spoken form of the Tibetic languages. It is based on the speech of Lhasa, an Ü-Tsang (Central Tibetan) dialect. For this reason, Standard Tibetan is often called Lhasa Tibetan. Tibetan is an official language of the Tibet Autonomous Region of the People's Republic of China. The written language is based on Classical Tibetan and is highly conservative.
  • A língua tibetana (བོད་སྐད, Wylie:་ bod skad), conhecida mais especificamente como tibetano padrão, tibetano central ou dialeto de Lhasa, é a variante do ramo tibetano das línguas sino-tibetanas falada pelo povo tibetano, que historicamente ocupou uma vasta área da Ásia Central e do Sul da Ásia, bem como pelos refugiados tibetanos espalhados pelo mundo.
  • Tibetera Erdialdeko Asian mintzatzen den hizkuntza da, sino-tibetar familiakoa. Tibeten bertan bizi dira hiztun gehienak, baina hizkuntzaren aldaerak daude Kaxmir eskualdean, Baltistanen eta Ladakhen herrialdeetan.Lau dialekto nagusi ditu eta Tibeteko hiriburukoa, Lhasakoa edo erdialdeko tibetera nagusia da. Indiar jatorriko idazkera sistema erabiltzen dute tibetarrek VII. mendetik aurrera. XIII.
  • A tibeti nyelvet a Pamírtól kiinduló Himalája és Tien-san hegyvonulatai által körülzárt Tibeti-fennsíkon beszélik. Annak ellenére, hogy óriási területről van szó, a zord időjárásnak és a természeti körülményeknek köszönhetően csak mintegy 5-6 millió ember anyanyelve. A tibeti nép túlnyomó része a Kínai Népköztársaságban él, azon belül is a Tibeti autonóm tartományban, ahol a lakosság 90%-át teszi ki.
  • Język tybetański (tyb. བོད་སྐད།, Wylie: bod-skad, ZWPY: Pögä) to język z gałęzi tybeto-birmańskiej rodziny języków sino-tybetańskich. Jest językiem ojczystym Tybetańczyków. Używany w Tybecie, Syczuanie, Qinghai (regiony w granicach obecnej Chińskiej Republiki Ludowej) oraz w Bhutanie, Indiach, Nepalu, a także w diasporze Tybetańczyków rozproszonych m.in. w Norwegii, Szwajcarii, Republice Chińskiej i USA. Posługuje się nim ok.
  • Tibetština je jazyk spadající do skupiny tibeto-barmských jazyků, která je součástí sinotibetské jazykové rodiny. Tibetština je ergativní, aglutinační, monosylabický a tónický jazyk s velkým množstvím dialektů. V současnosti je považován za standardní formu tzv. lhaský dialekt (centrální Tibet), k vytvoření spisovného hovorového jazyka dosud nedošlo.
rdfs:label
  • Tibétain
  • Bahasa Tibet
  • Idioma tibetano
  • Język tybetański
  • Lingua tibetana
  • Língua tibetana
  • Standard Tibetan
  • Tibetaans
  • Tibetera
  • Tibeti nyelv
  • Tibetische Sprache
  • Tibetà
  • Tibetçe
  • Tibetština
  • Тибетски език
  • Тибетский язык
  • チベット語
  • 티베트어
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Bod-skad / བོད་སྐད་
  • Tibétain
is dbpedia-owl:architecturalStyle of
is dbpedia-owl:language of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:autresNoms of
is prop-fr:fam of
is prop-fr:langue of
is prop-fr:langues of
is prop-fr:nom2Langue of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of