The Reader (Le Liseur au Québec et au Nouveau-Brunswick) est un film américain de Stephen Daldry, adapté du best-seller Der Vorleser (titre français Le Liseur) de l'auteur allemand Bernhard Schlink. Il est sorti aux États-Unis le 10 décembre 2008, en Belgique le 25 février 2009 et en France le 15 juillet 2009. Il reçut un accueil partagé, mais Kate Winslet, dont le jeu fut plébiscité par la critique, obtint de nombreux prix: Oscar, BAFTA, Golden Globe.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • The Reader (Le Liseur au Québec et au Nouveau-Brunswick) est un film américain de Stephen Daldry, adapté du best-seller Der Vorleser (titre français Le Liseur) de l'auteur allemand Bernhard Schlink. Il est sorti aux États-Unis le 10 décembre 2008, en Belgique le 25 février 2009 et en France le 15 juillet 2009. Il reçut un accueil partagé, mais Kate Winslet, dont le jeu fut plébiscité par la critique, obtint de nombreux prix: Oscar, BAFTA, Golden Globe.
  • «Чтец» (англ. The Reader) — фильм популярного британского режиссёра Стивена Долдри по одноимённому роману-бестселлеру немецкого писателя Бернхарда Шлинка, входившему в списки самых популярных книг газеты The New York Times. Фильм посвящен памяти продюсеров фильма Сидни Поллака и Энтони Мингеллы, умерших во время работы над фильмом.Работа над экранизацией началась 19 сентября 2007 года в Берлине на киностудии в Бабельсберге. В январе 2008 года производство фильма было поставлено под угрозу в связи с объявленной беременностью ведущей актрисы Николь Кидман. Кидман, для которой до этого две беременности завершились неудачно, решила не рисковать, принимая участие в фильме, и покинула проект в момент, когда тот был уже на 4-м месяце съёмок. Спустя два дня после её отказа роль Ханны Шмиц была отдана британке Кейт Уинслет. Премьера фильма состоялась в декабре 2008 года.
  • El lector o The reader - El lector (títol original en anglès, The Reader) és una pel·lícula estatunidenca dirigida l'any 2008 per Stephen Daldry.
  • Lektor (ang. The Reader) − amerykańsko-niemiecki melodramat z 2008 roku w reżyserii Stephena Daldry'ego. Scenariusz filmu autorstwa Davida Hare'a oparty jest na powieści Lektor (Der Vorleser z 1995 r.) Bernharda Schlinka. Zdjęcia do filmu były realizowane w Niemczech i Polsce w Lubelskim Muzeum na Majdanku.
  • Der Vorleser ist ein deutsch-US-amerikanischer Kinofilm aus dem Jahr 2008. Er basiert auf dem 1995 erschienenen, gleichnamigen Roman von Bernhard Schlink. Dieser handelt von einem 15-jährigen Schüler, der eine Liebesbeziehung mit einer zwanzig Jahre älteren Frau eingeht. Jahre später stellt sich heraus, dass sie während der Zeit des Nationalsozialismus KZ-Aufseherin war. Das Drehbuch, das unter Mitwirkung des Autors entstand, schrieb der Dramatiker David Hare. Der Film wurde unter der Regie des britischen Regisseurs Stephen Daldry fast ausschließlich in Deutschland gedreht und startete am 10. Dezember 2008 in den US-amerikanischen Kinos. In Deutschland lief er am 26. Februar 2009 an.
  • 『愛を読むひと』(あいをよむひと、The Reader)は、2008年のアメリカ・ドイツ合作映画。英語作品。ベルンハルト・シュリンクの小説『朗読者』を、スティーブン・ダルドリー監督が映画化。第81回アカデミー賞では作品賞を含む5部門にノミネートされ、ケイト・ウィンスレットが主演女優賞を受賞。
  • 더 리더: 책 읽어주는 남자(The Reader)는 2008년 공개된 로맨스영화로, 베른하르트 슐링크의 동명의 소설을 원작으로 한다.
  • The Reader is een film uit 2008 onder regie van Stephen Daldry. Het verhaal is gebaseerd op dat uit het boek Der Vorleser (1995) van Bernhard Schlink. De film werd genomineerd voor vijf Oscars, waarvan Kate Winslet de Academy Award voor Beste Actrice daadwerkelijk won. The Reader won daarnaast meer dan tien andere prijzen, waaronder een Golden Globe, een BAFTA Award en een European Film Award (allen voor Winslet) en een Premi David di Donatello voor beste Europese film.De film ging in Nederland op 2 april 2009 in première, twaalf dagen voor de dvd in de Verenigde Staten uitkwam. Wat de reden voor deze late première was, is onbekend. In België kwam de film op 25 februari in de bioscopen. De film opende in de eerste editie van het International Film Festival Breda. Het festival was van 25 t/m 29 maart 2009.
  • The Reader - A voce alta (The Reader) è un film del 2008 diretto da Stephen Daldry, adattamento cinematografico del romanzo di Bernhard Schlink del 1995 A voce alta - The Reader (Der Vorleser). Il film è interpretato da Kate Winslet, Ralph Fiennes e David Kross.Per questa interpretazione la Winslet ha vinto il Premio Oscar per la miglior attrice nel 2009.
  • The Reader merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2008. Film yang disutradarai oleh Stephen Daldry ini pemainnya antara lain ialah Kate Winslet, Ralph Fiennes, David Kross dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 10 Desember 2008.
  • Okuyucu (Özgün adı: The Reader), Bernhard Schlink imzalı aynı adlı romandan uyarlanan dram türünde 2008 yapımı film. Uyarlanan senaryosunu David Hare yazmış, filmi Stephen Daldry yönetmiştir. Başrollerinde Ralph Fiennes ve Kate Winslet yer almaktadır. Altın Küre, BAFTA ve Akademi Ödülleri'ne aday gösterilen film ilk kez 10 Aralık 2008'de ABD'de sınırlı sayıda kopya ile gösterime girmiştir.
  • Předčítač (orig. The Reader) je dramatický film z roku 2008, natočený podle stejnojmenného německého příběhu od Bernharda Schlinka.Filmová adaptace byla napsána Davidem Harem a režírována Stephenem Daldrym. V tomto filmu hrají společně Kate Winslet s Ralphem Fiennesem a mladým Davidem Krossem. Jedná se o poslední film producentů Anthonyho Minghelly a Sydneyho Pollacka, protože ještě před uvedením oba dva zemřeli.Film vypráví příběh Michaela Berga, německého právníka, jenž měl jako teenager poměr se starší ženou Hannou Schmitzovou, která pak zmizela a objevila se po několika letech jako jedna z obžalovaných z válečných zločinů vyplývajících z její práce jako stráže v nacistickém koncentračním táboru. Michael zjistí, že Hanna má tajemství, o kterém se domnívá, že je horší její nacistická minulost - tajemství, které by jí ale mohlo pomoci u soudu.Kate Winslet a David Kross, jenž hrál mladého Michaela, sklidili za své herecké výkony chválu. Winslet získala za svou roli Zlatý glóbus, cenu BAFTA, Screen Actors Guild Award a Oscara. Samotný film byl nominovaný na několik cen, včetně Oscara za nejlepší film.
  • A felolvasó (The Reader) 2008-ban bemutatott amerikai–német romantikus filmdráma, amely egy kamasz fiú szerelmét mutatja be egy nála kétszer idősebb nővel. Főszerepben Kate Winslet, David Kross és Ralph Fiennes. Kate Winslet alakítását Oscar-díjjal jutalmazták, miközben a film további négy jelölést is kapott.
  • The Reader (El lector y Una pasión secreta en otros países latinoamericanos) es una película dirigida por Stephen Daldry y protagonizada por Kate Winslet, Ralph Fiennes y David Kross. Estrenada en 2008, la película es una adaptación de David Hare de la novela homónima de Bernhard Schlink. Fue la última película producida por Anthony Minghella y Sydney Pollack, que fallecieron antes de que se estrenara.
  • The Reader is a 2008 German-American romantic drama film based on the 1995 German novel of the same name by Bernhard Schlink. The film was written by David Hare and directed by Stephen Daldry. Ralph Fiennes and Kate Winslet star along with the young actor David Kross. It was the last film for producers Anthony Minghella and Sydney Pollack, both of whom had died before it was released. Production began in Germany in September 2007, and the film opened in limited release on December 10, 2008.It tells the story of Michael Berg, a German lawyer who as a mid-teenager in 1958 had an affair with an older woman, Hanna Schmitz, who then disappeared only to resurface years later as one of the defendants in a war crimes trial stemming from her actions as a guard at a Nazi concentration camp. Michael realizes that Hanna is keeping a personal secret she believes is worse than her Nazi past – a secret which, if revealed, could help her at the trial.Winslet and Kross, who plays the young Michael, received much praise for their performances; Winslet won a number of awards for her role, including the Academy Award for Best Actress. The film itself was nominated for several other major awards, including the Academy Award for Best Picture.
  • O Leitor (no original em inglês: The Reader) é um filme teuto-americano de 2008, do gênero drama, dirigido por Stephen Daldry e baseado no romance Der Vorleser, de 1995, do escritor alemão Bernhard Schlink..A adaptação para o cinema foi feita pelo roteirista David Hare. O elenco une desde atores experientes, como Kate Winslet e Ralph Fiennes, a jovens como David Kross. O filme foi a última produção de Anthony Minghella e Sydney Pollack, ambos tendo falecido antes da estreia do longa. As filmagens tiveram início na Alemanha, em setembro de 2007, e o lançamento nos cinemas americanos ocorreu no dia 10 de dezembro de 2008.O filme conta a história de Michael Berg, um advogado alemão que, nos idos de 1958, mantém um caso com uma mulher mais velha, Hanna Schmitz, até que ela subitamente desaparece de sua vida para ressurgir oito anos mais tarde, no banco dos réus de um tribunal alemão, acusada de ter trabalhado para a SS durante a Segunda Guerra Mundial e de ser uma das responsáveis pela morte de dezenas de judeus em diferentes momentos da guerra. Michael percebe que Hanna guarda um segredo que acredita ser pior que seu passado nazista, um segredo que pode ser crucial para a decisão da corte.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 7440.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:idAllocine
  • 126664
dbpedia-owl:originalTitle
  • The Reader
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2468010 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 14861 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 174 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110479322 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 2008 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 7440.0
prop-fr:genre
prop-fr:id
  • 126664 (xsd:integer)
  • 976051 (xsd:integer)
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • The Reader
  • Le Liseur / The Reader
prop-fr:titreOriginal
  • The Reader
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Le Liseur / The Reader
  • The Reader
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • The Reader (Le Liseur au Québec et au Nouveau-Brunswick) est un film américain de Stephen Daldry, adapté du best-seller Der Vorleser (titre français Le Liseur) de l'auteur allemand Bernhard Schlink. Il est sorti aux États-Unis le 10 décembre 2008, en Belgique le 25 février 2009 et en France le 15 juillet 2009. Il reçut un accueil partagé, mais Kate Winslet, dont le jeu fut plébiscité par la critique, obtint de nombreux prix: Oscar, BAFTA, Golden Globe.
  • El lector o The reader - El lector (títol original en anglès, The Reader) és una pel·lícula estatunidenca dirigida l'any 2008 per Stephen Daldry.
  • Lektor (ang. The Reader) − amerykańsko-niemiecki melodramat z 2008 roku w reżyserii Stephena Daldry'ego. Scenariusz filmu autorstwa Davida Hare'a oparty jest na powieści Lektor (Der Vorleser z 1995 r.) Bernharda Schlinka. Zdjęcia do filmu były realizowane w Niemczech i Polsce w Lubelskim Muzeum na Majdanku.
  • 『愛を読むひと』(あいをよむひと、The Reader)は、2008年のアメリカ・ドイツ合作映画。英語作品。ベルンハルト・シュリンクの小説『朗読者』を、スティーブン・ダルドリー監督が映画化。第81回アカデミー賞では作品賞を含む5部門にノミネートされ、ケイト・ウィンスレットが主演女優賞を受賞。
  • 더 리더: 책 읽어주는 남자(The Reader)는 2008년 공개된 로맨스영화로, 베른하르트 슐링크의 동명의 소설을 원작으로 한다.
  • The Reader - A voce alta (The Reader) è un film del 2008 diretto da Stephen Daldry, adattamento cinematografico del romanzo di Bernhard Schlink del 1995 A voce alta - The Reader (Der Vorleser). Il film è interpretato da Kate Winslet, Ralph Fiennes e David Kross.Per questa interpretazione la Winslet ha vinto il Premio Oscar per la miglior attrice nel 2009.
  • The Reader merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2008. Film yang disutradarai oleh Stephen Daldry ini pemainnya antara lain ialah Kate Winslet, Ralph Fiennes, David Kross dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 10 Desember 2008.
  • Okuyucu (Özgün adı: The Reader), Bernhard Schlink imzalı aynı adlı romandan uyarlanan dram türünde 2008 yapımı film. Uyarlanan senaryosunu David Hare yazmış, filmi Stephen Daldry yönetmiştir. Başrollerinde Ralph Fiennes ve Kate Winslet yer almaktadır. Altın Küre, BAFTA ve Akademi Ödülleri'ne aday gösterilen film ilk kez 10 Aralık 2008'de ABD'de sınırlı sayıda kopya ile gösterime girmiştir.
  • A felolvasó (The Reader) 2008-ban bemutatott amerikai–német romantikus filmdráma, amely egy kamasz fiú szerelmét mutatja be egy nála kétszer idősebb nővel. Főszerepben Kate Winslet, David Kross és Ralph Fiennes. Kate Winslet alakítását Oscar-díjjal jutalmazták, miközben a film további négy jelölést is kapott.
  • The Reader (El lector y Una pasión secreta en otros países latinoamericanos) es una película dirigida por Stephen Daldry y protagonizada por Kate Winslet, Ralph Fiennes y David Kross. Estrenada en 2008, la película es una adaptación de David Hare de la novela homónima de Bernhard Schlink. Fue la última película producida por Anthony Minghella y Sydney Pollack, que fallecieron antes de que se estrenara.
  • The Reader is een film uit 2008 onder regie van Stephen Daldry. Het verhaal is gebaseerd op dat uit het boek Der Vorleser (1995) van Bernhard Schlink. De film werd genomineerd voor vijf Oscars, waarvan Kate Winslet de Academy Award voor Beste Actrice daadwerkelijk won.
  • O Leitor (no original em inglês: The Reader) é um filme teuto-americano de 2008, do gênero drama, dirigido por Stephen Daldry e baseado no romance Der Vorleser, de 1995, do escritor alemão Bernhard Schlink..A adaptação para o cinema foi feita pelo roteirista David Hare. O elenco une desde atores experientes, como Kate Winslet e Ralph Fiennes, a jovens como David Kross. O filme foi a última produção de Anthony Minghella e Sydney Pollack, ambos tendo falecido antes da estreia do longa.
  • Der Vorleser ist ein deutsch-US-amerikanischer Kinofilm aus dem Jahr 2008. Er basiert auf dem 1995 erschienenen, gleichnamigen Roman von Bernhard Schlink. Dieser handelt von einem 15-jährigen Schüler, der eine Liebesbeziehung mit einer zwanzig Jahre älteren Frau eingeht. Jahre später stellt sich heraus, dass sie während der Zeit des Nationalsozialismus KZ-Aufseherin war. Das Drehbuch, das unter Mitwirkung des Autors entstand, schrieb der Dramatiker David Hare.
  • «Чтец» (англ. The Reader) — фильм популярного британского режиссёра Стивена Долдри по одноимённому роману-бестселлеру немецкого писателя Бернхарда Шлинка, входившему в списки самых популярных книг газеты The New York Times. Фильм посвящен памяти продюсеров фильма Сидни Поллака и Энтони Мингеллы, умерших во время работы над фильмом.Работа над экранизацией началась 19 сентября 2007 года в Берлине на киностудии в Бабельсберге.
  • Předčítač (orig. The Reader) je dramatický film z roku 2008, natočený podle stejnojmenného německého příběhu od Bernharda Schlinka.Filmová adaptace byla napsána Davidem Harem a režírována Stephenem Daldrym. V tomto filmu hrají společně Kate Winslet s Ralphem Fiennesem a mladým Davidem Krossem.
  • The Reader is a 2008 German-American romantic drama film based on the 1995 German novel of the same name by Bernhard Schlink. The film was written by David Hare and directed by Stephen Daldry. Ralph Fiennes and Kate Winslet star along with the young actor David Kross. It was the last film for producers Anthony Minghella and Sydney Pollack, both of whom had died before it was released.
rdfs:label
  • The Reader (film)
  • A felolvasó (film)
  • Der Vorleser (Film)
  • El lector
  • Lektor (film)
  • O Leitor
  • Okuyucu (film)
  • Předčítač
  • The Reader
  • The Reader
  • The Reader (2008 film)
  • The Reader (film)
  • The Reader - A voce alta
  • Чтец (фильм)
  • 愛を読むひと
  • 더 리더: 책 읽어주는 남자 (영화)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • The Reader
  • Le Liseur / The Reader
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of