L'Histoire de l'AngleterreL'Histoire de l'Angleterre (The History of England) est une œuvre de 1791 de Jane Austen, écrite alors que l'auteur avait 15 ans. C'est une parodie qui se moque des livres d'histoire alors couramment utilisés dans les salles de classe, tels que L'Histoire de l'Angleterre depuis les premiers âges jusqu'à la mort de Georges II, d'Oliver Goldsmith, écrite en 1771.↑ Deirdre Le Faye 1993, p. vi

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L'Histoire de l'AngleterreL'Histoire de l'Angleterre (The History of England) est une œuvre de 1791 de Jane Austen, écrite alors que l'auteur avait 15 ans. C'est une parodie qui se moque des livres d'histoire alors couramment utilisés dans les salles de classe, tels que L'Histoire de l'Angleterre depuis les premiers âges jusqu'à la mort de Georges II, d'Oliver Goldsmith, écrite en 1771.
  • The History of England is a 1791 work by Jane Austen, written when the author was fifteen. It is a burlesque which pokes fun at widely used schoolroom history books such as Oliver Goldsmith's 1771 The History of England from the Earliest Times to the Death of George II. Austen mockingly imitates the style of textbook histories of English monarchs, while ridiculing historians' pretensions to objectivity. Her History cites as sources works of fiction such as the plays of Shakespeare and Sheridan, a novel by Charlotte Turner Smith and the opinions of Austen's family and friends. Along with accounts of English kings and queens which contain little factual information but a great deal of comically exaggerated opining about their characters and behaviour, the work includes material such as charades and puns on names. It was illustrated with coloured portraits by Austen's elder sister Cassandra, to whom the work is dedicated.The second page of the History reads:Some years after writing it, Austen compiled The History of England and 28 other of her early compositions by copying them into three notebooks which she called "Volume the First", "Volume the Second" and "Volume the Third". The History of England is in "Volume the Second" (as are Love and Freindship [sic] and four other works) occupying 34 manuscript pages. Cassandra's 13 illustrations were done after the copying was completed. "Volume the Second" passed to Cassandra at Austen's death in 1817, and on Cassandra's death in 1845 to Francis Austen, with whose descendants it remained until it was sold to the British Library in 1977.
  • Die Geschichte Englands (englisch The History of England from the reign of Henry the 4th to the death of Charles the 1st) ist ein Jugendwerk der englischen Schriftstellerin Jane Austen (1775–1817), das die damals Fünfzehnjährige zur Unterhaltung im Familienkreis verfasste und das zu ihren Lebzeiten nie veröffentlicht wurde. Es ist eine von klamaukhafter Übertreibung geprägte, komisch-satirische Nachahmung der Geschichtsschreibung ihrer Zeit. Die Datierung am Ende lautet „Samstag, 26. November 1791“.Bereits das Titelblatt lässt den parodistischen Charakter der Arbeit deutlich werden. Jane Austen bezeichnet sich darauf als „parteiische, voreingenommene und unwissende Historikerin“ und beruhigt den Leser vorsorglich: „In dieser Geschichte werden sehr wenige Daten vorkommen.“ Gewidmet ist Die Geschichte Englands „mit aller gebotenen Hochachtung“ Miss Austen, der ältesten Tochter Reverend George Austens – also der zwei Jahre älteren Schwester Cassandra, die auch die Illustrationen, dreizehn Aquarellminiaturen beisteuerte.Die in einer handschriftlichen Fassung erhaltene und fünfunddreißig Seiten umfassende Geschichte Englands ist in dreizehn Kapitel gegliedert. Beginnend mit Heinrich IV. und endend bei Karl I. werden englische Monarchen in unkonventioneller und sehr subjektiver Weise porträtiert. So macht die jugendliche Autorin aus ihrem Abscheu gegen Elisabeth I. keinen Hehl, während der katholischen schottischen Königin Maria Stuart sowie dem Haus York ihre besondere Sympathie gilt.Die Jugendwerke Jane Austens sind – der größte Teil davon in Reinschrift von Austens eigener Hand – in drei Notizbüchern gesammelt: Volume the First, Volume the Second und Volume the Third. Die Geschichte Englands ist in Volume the Second enthalten, dem zweiten Notizbuch, das die Schriftstellerin ihrer Cousine und späteren Schwägerin Eliza de Feuillide gewidmet hat. Volume the Second und Volume the Third befinden sich heute in der British Library, Volume the First in der Bodleian Library in Oxford. The History of England ist als Virtual book online zugänglich gemacht.
  • «История Англии» (англ. The History of England) — работа английской писательницы Джейн Остин, написанная ею в пятнадцатилетнем возрасте (1791).Работа написана в жанре бурлеск и пародирует широко известную школьную литературу, к примеру книгу Оливера Голдсмита (1771) «История Англии с ранних времён до смерти Георга II». Остин передразнивает стиль учебников по истории английских монархов, высмеивая таким образом притязания историков на объективность. Её «История Англии» ссылается на такие вымышленные первоисточники, как произведения Шекспира и Шеридана, новеллу Шарлотты Тёрнер-Смит, а также мнения семьи Джейн и их друзей.Наряду с рассказами об английских королях и королевах, содержащими немного достоверных сведений, описываются и курьёзные «события», которые в большей степени преувеличивают характер и поведение монархов; также работа юной писательницы включает шарады и игру в слова по именам.Книга была посвящена старшей сестре Джейн Кассандре, которая прекрасно рисовала и даже проиллюстрировала фолиант цветными зарисовками.«История Англии», вторая страница (оригинал):«История Англии», вторая страница (перевод):В последующие годы, уже после написания этой работы, Джейн составила сборник из своих 28 ранних сочинений, переписав их в три тетради с названиями: «Том первый», «Том второй» и «Том третий». «История Англии» содержится во втором томе (как «Любовь и дружба» и четыре другие работы) на 34 страницах манускрипта. Тринадцать иллюстраций были внесены Кассандрой уже после переписи вымыслов младшей сестрой.После кончины сестры в 1817 году второй том стал принадлежать Кассандре. После её смерти брату — Фрэнсису Остину, потомки которого и хранили рукопись десятилетиями. Лишь в 1977 году семейство Остин продало свою коллекцию Британской библиотеке.При жизни Остин ни одна из её юношеских работ не была опубликована. В 1922 году внучка Фрэнсиса Остина позволила компании «Чатто и Виндас» издать всю тетрадь под именем «Любовь и Дружба». Позже собрание публиковалось издательством Оксфордского университета, а также другими.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3753625 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10276 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 36 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109145627 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1993 (xsd:integer)
  • 2002 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • Deirdre Le Faye
  • Alistair M. Duckworth
prop-fr:collection
  • facsimile edition
prop-fr:colonnes
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:consultéLe
  • 2010-08-14 (xsd:date)
prop-fr:groupe
  • N
prop-fr:isbn
  • 9780312237080 (xsd:double)
prop-fr:langue
  • en
prop-fr:lienAuteur
  • Deirdre Le Faye
prop-fr:lieu
  • Londres
prop-fr:pages
  • 638 (xsd:integer)
prop-fr:site
  • Project Gutenberg
prop-fr:titre
prop-fr:titreChapitre
  • Introduction
prop-fr:url
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
dcterms:subject
rdfs:comment
  • L'Histoire de l'AngleterreL'Histoire de l'Angleterre (The History of England) est une œuvre de 1791 de Jane Austen, écrite alors que l'auteur avait 15 ans. C'est une parodie qui se moque des livres d'histoire alors couramment utilisés dans les salles de classe, tels que L'Histoire de l'Angleterre depuis les premiers âges jusqu'à la mort de Georges II, d'Oliver Goldsmith, écrite en 1771.↑ Deirdre Le Faye 1993, p. vi
  • «История Англии» (англ. The History of England) — работа английской писательницы Джейн Остин, написанная ею в пятнадцатилетнем возрасте (1791).Работа написана в жанре бурлеск и пародирует широко известную школьную литературу, к примеру книгу Оливера Голдсмита (1771) «История Англии с ранних времён до смерти Георга II». Остин передразнивает стиль учебников по истории английских монархов, высмеивая таким образом притязания историков на объективность.
  • Die Geschichte Englands (englisch The History of England from the reign of Henry the 4th to the death of Charles the 1st) ist ein Jugendwerk der englischen Schriftstellerin Jane Austen (1775–1817), das die damals Fünfzehnjährige zur Unterhaltung im Familienkreis verfasste und das zu ihren Lebzeiten nie veröffentlicht wurde. Es ist eine von klamaukhafter Übertreibung geprägte, komisch-satirische Nachahmung der Geschichtsschreibung ihrer Zeit. Die Datierung am Ende lautet „Samstag, 26.
  • The History of England is a 1791 work by Jane Austen, written when the author was fifteen. It is a burlesque which pokes fun at widely used schoolroom history books such as Oliver Goldsmith's 1771 The History of England from the Earliest Times to the Death of George II. Austen mockingly imitates the style of textbook histories of English monarchs, while ridiculing historians' pretensions to objectivity.
rdfs:label
  • The History of England
  • История Англии (работа Джейн Остин)
  • Die Geschichte Englands (Austen)
  • The History of England (Austen)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of