En France, sous l'Ancien Régime, les provinces étaient les différents territoires dont était composé le Royaume, jusqu'à leur démantèlement par l'Assemblée nationale et la création des divisions administratives départementales en 1790.Aujourd'hui, le terme province reste utilisé pour désigner les ensembles géographiques régionaux qui en sont issus, et qui conservent une identité culturelle et linguistique.Emprunté aux institutions de l'Empire romain, le mot est apparu au XVe siècle et n'a cessé de se diffuser tant dans les actes officiels que dans l'usage populaire ou commun.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • En France, sous l'Ancien Régime, les provinces étaient les différents territoires dont était composé le Royaume, jusqu'à leur démantèlement par l'Assemblée nationale et la création des divisions administratives départementales en 1790.Aujourd'hui, le terme province reste utilisé pour désigner les ensembles géographiques régionaux qui en sont issus, et qui conservent une identité culturelle et linguistique.Emprunté aux institutions de l'Empire romain, le mot est apparu au XVe siècle et n'a cessé de se diffuser tant dans les actes officiels que dans l'usage populaire ou commun. Quel que soit le siècle ou le dictionnaire consulté, la définition du mot reste souvent floue, en raison de la coexistence de plusieurs systèmes de découpages territoriaux sous l'Ancien Régime. Certains géographes, même parmi les plus célèbres comme Onésime Reclus, ont largement critiqué l'idée de provinces et d'identité provinciale, niant parfois que le mot recouvre quelque réalité tangible. De fait, les multiples listes et cartes dénombrant les provinces de France ne sont ni parfaitement superposables ni exactement comparables.Essais de définition : il s’agit d’un territoire, en général de grande étendue, dont les habitants se reconnaissent des origines, des mœurs, des usages, des langues et des institutions communes, qui se sont traduites par des statuts, coutumes et des privilèges particuliers, en général différents des provinces voisines. La province est en général formée de la réunion de différents pays plus petits, comprend souvent plusieurs grandes villes et sa division la plus commune se fait en « haute » et « basse ».Avant la Révolution, la France était constituée de circonscriptions territoriales issues de l'histoire, de la géographie et du peuplement qui étaient différentes selon les différents pouvoirs qui s'y exerçaient, avec des catégories différentes comme métropoles, provinces, diocèses, duchés, baronnies, gouvernements, états, élections, généralités, intendances, parlements, pays, bailliages, etc. suivis d'un nom de région qui était souvent le même, sans recouvrir la même étendue géographique. Ainsi, le ressort du parlement d'Artois ne correspondait pas au même territoire que le gouvernement d'Artois ou que l'intendance d'Artois.L'Assemblée constituante de 1789, après avoir aboli au cours de la nuit du 4 août tous les droits et les usages particuliers aux différentes régions (que l'on nommait aussi privilèges comme ceux des classes, noblesse et clergé), décida d'instituer un découpage uniforme du territoire, les départements, et que ce découpage serait le même pour les différentes fonctions de l'État : militaire, religieuse, fiscale, administrative, universitaire, judiciaire, etc. La ville choisie comme chef-lieu de chaque département aurait dû concentrer les sièges de chacune de ces fonctions et posséder à la fois une préfecture, un tribunal, une université, une place militaire, un évêché, une bourse, une foire, un hôpital, etc. Les protestations des villes qui remplissaient depuis toujours l'une de ces fonctions et qui se voyaient ainsi dépouillées, qui de leur cour d'Appel, qui de leur arsenal, qui de leur université, qui de leur foire, empêchèrent d'exécuter complètement ce plan.
  • Le antiche province francesi erano le suddivisioni territoriali in cui si articolava il Regno di Francia sino alla Rivoluzione, durante la quale furono sostituite dai dipartimenti (1790) oggi esistenti. I nomi delle antiche province sono tuttora utilizzati per indicare suddivisioni geografiche (culturali, storiche, etnologiche, ecc.), e sono ripresi nelle denominazioni di alcune delle attuali regioni francesi.Il termine nel senso attuale apparve nel XV secolo, e i geografi lo hanno da allora utilizzato con generosità per definire svariate entità territoriali; ecco perché le carte geografiche e le liste elencanti le province francesi non sono sempre sovrapponibili e comparabili le une alle altre.In genere si intende per provincia un territorio di una certa estensione, i cui abitanti si riconoscono per caratteri propri: storia comune, cultura e usi ancestrali, tradizioni particolari, diritti e doveri (vale a dire una legislazione) differenti rispetto ai territori vicini, talvolta anche una lingua comune, o l'appartenenza a etnie specifiche; tutto ciò spesso ponendosi anteriormente e al di fuori dalle organizzazioni amministrative. La provincia è in generale formata dalla riunione di entità più piccole, i pays (paesi), e comunemente divisa in haute e basse.Prima della Rivoluzione la Francia era costituita in suddivisioni territoriali nate dalla storia, dalla geografia e dalle popolazioni, differenti a seconda dei poteri che si sovrapponevano nella propria giurisdizione su un determinato territorio: metropoli, provincie, diocesi, ducati, baronie, governatorati, stati, elezioni, généralité, intendenze, parlamenti, pays, baliati, ecc. Cosicché ad esempio i confini del parlamento d'Artois non corrispondevano a quelli del governatorato d'Artois o dell'intendenza d'Artois; ed una provincia poteva contenere al suo interno altre province: la Borgogna conteneva la Bresse, provincia a sua volta.La Convenzione Nazionale, dopo aver abolito nella notte del 4 agosto 1789 tutti i diritti ed usi particolari delle differenti regioni (definiti "privilegi", come quelli della nobiltà e del clero), decise di istituire una suddivisione uniforme del territorio nazionale, fondando i dipartimenti, univoci per tutte le differenti funzioni dello Stato: militare, religiosa, fiscale, amministrativa, universitaria, giudiziaria ecc. Nella città scelta come capoluogo di dipartimento si dovevano concentrare le sedi di ciascuna di tali funzioni, quali una prefettura, un tribunale, una università, un comando militare, una sede vescovile, una borsa valori, un ospedale, ecc. Le proteste delle città che sino ad allora avevano ospitato una di tali funzioni, e che non erano destinate a diventare capoluogo, impedirono un'attuazione completa di tale disegno.I pays che formavano le province non coincidevano con gli antichi territori feudali poi assorbiti, anche se derivavano da essi (per esempio, nell'Orleanese dalla Contea di Blois nacque il Blésois). Oggi sono chiamati pays anche suddivisioni non storiche, ma semplici ripartizioni turistico-culturali, e prendono spesso il nome dal centro più importante.In certi casi, alcuni pays sono stati assorbiti così tardi che talvolta oggi li si considera province a sé, anche per la loro estensione (come il Périgord, nella Guienna). In altri, alcune piccole province rimasero semi-autonome fino al 1789, ma erano parte di altre (come il Saumourois, parte dell'Angiò). Per questo, oggi è difficile stilare una lista ufficiale delle province; solitamente si riportano i nomi di quelle maggiormente indicate dalle carte storiche. Per ciascuna provincia si nominano anche le varie generalità, queste ufficiali, che coprivano il suo territorio.
  • Frantziako erresumako eskualde historikoek probintzia (frantsesez province) zeramaten izena harik eta 1790eko martxoaren 4an, Frantziako Iraultzan, Parisko gobernuak departamenduen sistema ezarri zuen arte. Aldaketa jabetza feudalean oinarritutako tokian tokiko leialtasunak ezabatzeko saioa izan zen, leialtasun oro Parisko gobernuaren gainean egon zedin. Aurreko probintzien izenak oraindik ere erabiltzen dituzte geografoek, eskualde naturalak izendatzeko. Egungo Frantziako eskualde zenbaitek daramatzate izen horiek.
  • El Reino de Francia se organizó en provincias hasta el 4 de marzo de 1790, cuando el establecimiento del sistema de departamentos de Francia sustituyó a las provincias. El cambio fue un intento de erradicar las lealtades locales basdas en la propiedad feudal de la tierra y concentrarse en toda la lealtad al gobierno central en París.Los nombres de las antiguas provincias todavía son utilizados por los geógrafos para designar regiones naturales, y varias regiones administrativas francesas llevan sus nombres.
  • 1789년 이전까지 왕정 프랑스의 행정구역은 프로뱅스(province)로 구분되어 있었다.아래 목록은 프랑스 혁명 이전 프랑스의 프로뱅스들로, 왕국의 일부가 된 순서대로 나열되어 있으며 괄호 안은 왕국의 일부가 된 연대와 수도이다.프랑스의 프로뱅스
  • Terminu prowincje używa się obecnie celem uproszczenia dla opisu podziałów geograficznych, kulturalnych, etnologicznych, historycznych, także administracyjnych Francji przed podziałem kraju na departamenty w 1790 r. W swoim współczesnym sensie słowo pojawiło się w XV w. i odtąd nasilało się jego wykorzystanie zarówno w aktach urzędowych jak i obiegu potocznym. Występowało w tak różnych kontekstach, że odnosząc się do dowolnej epoki czy słownika, znajdziemy zawsze definicje nie do końca precyzyjne. Najbardziej rozpowszechniona pozostaje ta dotycząca jednostki terytorialnej. Kwestionowali ją niektórzy francuscy geografowie, wśród nich Onésime Reclus, wskazując, że pojęcie « prowincja » nie opisuje żadnej konkretnej rzeczywistości. Dlatego też liczne listy i mapy wyliczające prowincje Francji nie będą nigdy idealnie przystające ani dokładnie porównywalne. Próba definicji: terytorium przeważnie dużej wielkości, którego mieszkańcy dzielą szereg cech charakterystycznych, wspólną historię, kulturę i obyczaje, szczególne tradycje, przywileje i prawa zwyczajowe różne od prowincji sąsiednich, nieraz także odrębny język lub przynależność etniczną, często istniejące uprzednio i niezależnie od całej organizacji administracyjnej. Prowincję tworzy zazwyczaj kilka różnych krain, na jej terenie położona jest większa liczba miast, a jej najczęstszy podział wyróżnia część « górną » (haute) i « dolną » (basse). I tak, przed rewolucją, na terytorium francuskie składało się wiele obszarów wyodrębnionych geograficznie czy demograficznie, zwłaszcza zaś wyznaczonych przez prawo, różnych wedle kryterium obejmujących je władz, takich jak: metropolie, diecezje, księstwa, baronie, gubernie (gouvernements), kraje stanów (pays d'états), kraje elekcji (pays d'élection), okręgi generalne (généralités), baliwaty (baillages), obszary jurysdykcji parlamentów (parlements) itd. Często po instytucjach tych następowała nazwa regionu, która, choć jednego brzmienia we wszystkich przypadkach, mogła wskazywać na nieprzystające geograficznie terytorium. Przykładowo obszar jurysdykcji parlamentu, gubernia i okręg generalny Artois nie odnosiły się do tego samego terytorium. Francuska Konstytuanta, zniósłszy w nocy z 4 na 5 sierpnia 1789 r. wszystkie regionalne prawa feudalne, zadecydowała wprowadzić jednolity podział terytorium kraju na departamenty, ten sam dla wszystkich funkcji państwa: wojskowej, religijnej, administracyjnej, sądowniczej, fiskalnej itd. Miasto wybrane stolicą każdego departamentu miało skupiać ośrodki wszystkich tych funkcji, goszcząc jednocześnie prefekturę, trybunał, uniwersytet, jednostkę wojskową, biskupstwo, targ czy szpital. Pełnej realizacji planu stanęły na przeszkodzie protesty miast pozbawionych swojego arsenału, uniwersytetu czy sądu, które dotąd odgrywały ważną rolę w ich życiu.
  • Fransa'nın tarihî bölgeleriFransız Devrimi öncesi (Ancien régime) dönemi Fransa'nın eyaletleri (Provinces). Yönetim merkeziyle birlikte Fransa Krallığını'na katıldığı tarih (RF), Fransa krallığını kabul ettiği tarih (DR) olarak gösterilmektedir. Île-de-France (Paris) Cette province trouve son origine dans le domaine royal français. Berry (Bourges) Cette province trouve son origine dans la vicomté de Bourges, acquise en 1101. Orléanais (Orléans) Cette province trouve son origine dans le comté d'Orléans, dépendant du domaine royal. Normandie (Rouen) Duché carolingien de Normandie créé en 911 pour Rollon (DR:1204). Avait pour fiefs la Petite Bretagne, puis la Grande Bretagne après 1066. Languedoc, (Toulouse) (RF:508) Cette province est conquise à la bataille de Vouillé, le comté de Toulouse est réuni par alliance en (DR:1271). Lyonnais (Lyon) Cette province trouve son origine dans le comté de Lyon (RF:1313). Dauphiné (Grenoble) Cette province trouve son origine dans le dauphiné de Viennois (RF:1343). Champagne (Troyes) Comté carolingien réuni par alliance (DR:1361). Aunis, fief d'Aquitaine (1371, La Rochelle). Saintonge (1371, Saintes). Poitou, fief d'Aquitaine (1416, Poitiers). Aquitaine Dükalığı, Bordeaux Duché mérovingien, sort du RF avec le mariage d'Éléonore en 1152 (RF:1453) Duché de Guyenne et de Gascogne en 1789). Bourgogne Dükalığı (1477, Dijon Duché capétien). Picardie (1482, Amiens). Anjou (1482, Angers). Provence Kontluğu (1482, Aix). Angoulême Kontluğu (1515, Angoulême). Bourbonnais (Moulins) Cette province trouve son origine dans le duché de Bourbon (DR:1527). Marche (Guéret) Cette province trouve son origine dans le comté de la Marche (DR:1527). Bretagne (Rennes) Cette province trouve son origine dans le duché de Bretagne, réuni par alliance (RF:1532). Maine (Le Mans) Cette province trouve son origine dans le comté du Maine (DR:1584). Touraine (1584, Tours). Limousin (1589, Limoges). Foix Kontluğu (1607, Foix). Auvergne Kontluğu, (Clermont-Ferrand) Duché mérovingien, comté Carolingien (DR:1457) Béarn (Pau) Cette province trouve son origine dans la vicomté de Béarn (DR:1620). Alsace (Strasbourg) Cette province trouve son origine dans le landgraviat de Haute-Alsace (RF:1648). Artois Kontluğu (1659, Arras). L'Artois faisait auparavant partie, tout comme la Flandre, des Pays-Bas espagnols aux mains des Habsbourg. Roussillon (1659, Perpignan). Flandre (Lille RF : 1668). Cette province correspond à la Flandre française à laquelle est adjointe une partie du Hainaut. La FlandreL'Artois faisait auparavant partie, tout comme l'Artois , des Pays-Bas espagnols. Franche-Comté (Besançon) Cette province trouve son origine dans le comté de Bourgogne (RF:1678). Lorraine Dükalığı, ancienne Lotharingie, duché carolingien de Haute-Lorraine pour doter la fille de Charles le Simple 935, possession viagère de Polonya'nın I. Stanislas retour DR:(1766, Nancy). Korsika (Corse) (hors carte, Ajaccio RF:1768). Nivernais Dükalığı. Le Nivernais, bien que dépendant du royaume de France, n'avait pas été rattaché au domaine royal en 1789."Un certain nombre de territoires aujourd'hui français ne faisaient pas en 1789 partie du royaume" Comtat Venaissin, fief du PapalıkPap (1791, Carpentras) + ville d'Avignon, également fief pontifical. La principauté d'Orange avait quant à elle été rattachée à la France en 1713. Mulhouse Cumhuriyeti, İsviçre'nin kantonlarından (1798). Savoya Dükalığı, Sardinya Krallığından alındı (1860, Chambéry) Nice Kontluğu, Sardinya Krallığından alındı (1860, Nice). Principauté de Montbéliard (1793, Montbéliard).
  • The Kingdom of France was organized into provinces until March 4, 1790, when the establishment of the département system superseded provinces. The provinces of France were roughly equivalent to the historic counties of England. They came into their final form over the course of many hundreds of years, as many dozens of semi-independent fiefs and former independent countries came to be incorporated into the French royal domain. Because of the haphazard manner in which the provinces evolved, each had its own sets of feudal traditions, laws, taxation systems, courts, etc., and the system represented an impediment to effective administration of the entire country from Paris. During the early years of the French Revolution, in an attempt to centralize the administration of the whole country, and to remove the influence of the French nobility over the country, the entirety of the Province system was abolished and replaced by the system of départements, which is still in use today.In some cases, several modern regions or départements share names with the historic provinces, and their borders may cover roughly the same territory.
  • O Reino da França esteve organizado em províncias até 4 de Março de 1790, altura em que foi suplantado pelo sistema de departamentos. A mudança constituiu uma tentativa de erradicar os conceitos de lealdade associados às posses feudais de terras e centralizar essa lealdade perante a Coroa francesa como entidade centralizada de governo.Uma província era um território fixado por tradição e costumes, que o povo considerava como uma unidade, mas as províncias não possuíam nenhuma organização política. Portanto, seus territórios não possuíam limites estritos como acontece nas unidades administrativas nos dias de hoje, e a quantidade de províncias variam, dependendo do ponto de vista dos geógrafos. Hoje, quando as pessoas se referem as antigas províncias da França, elas na realidade se referem aos gouvernements na forma que eles existiam em 1789. Gouvernements foram regiões militares estabelecidas no meio do século XVI e cujos territórios se equiparam àqueles das províncias tradicionais. Entretanto, em alguns casos, pequenas províncias foram agrupadas com uma maior em um único gouvernement, desta forma, os gouvernements não são exatamente os mesmos das províncias tradicionais.Pelo exposto acima, não existe uma lista oficial de províncias. A lista abaixo é frequentemente apresentada quando queremos estabelecer a lista de províncias às vésperas da Revolução Francesa.Os nomes das antigas províncias são ainda utilizados hoje em dia para designar as regiões naturais, e algumas foram aproveitadas para designar as atuais regiões administrativas francesas.
  • Tot 1789 was Frankrijk onderverdeeld in provinces; deze onderverdeling werd in dat jaar omgezet in een onderverdeling in departementen. Deze indeling bestaat nog steeds, hoewel de exacte indeling door de tijd veranderd is.De provincies, ook pays of land genoemd, zijn met de tijd ontstaan, en hun omvang en onderlinge verhouding varieerde. Een provincie kon deel uitmaken, of eerder onder controle staan van een andere provincie (zie verder onder de alfabetische lijst). Onder het Ancien Régime behielden ze hun eigen rechtsstelsels; in de noordelijke landen was dat gewoonterecht (pays de droit coutumier), in de zuidelijke landen geschreven Romeins recht (pays de droit écrit).De namen van de voormalige provincies worden nog steeds gebruik in de geografie om natuurlijke regio's in Frankrijk aan te duiden. Een aantal hedendaagse regio's in Frankrijk draagt opnieuw de naam van deze provincies.Er bestaat geen officiële lijst van de provincies; men gebruikt vaak de lijst van de généralités of generaliteiten, de administratieve organen van het Franse koninkrijk.
  • フランスの州(province, ancienne province)は、かつてのフランスにおける地方行政区分であり、フランス革命の際に全廃され、県に置き換えられた。現在では地域圏の名称(もしくはその一部)として復活したものもあり、また公的な行政区分として使われていないものでも、慣例的な地方の名称として用いられている場合もある。州はフランス王領に組み込まれた歴史的経緯などとの関係もあって、大きさがかなり異なっていた。現在の県の一部分に過ぎないものもあれば、現在の地域圏とほぼ同じ大きさのものもあった。なお、州(プロヴァンス、province)の語源はラテン語のプロウィンキア(provincia:属州)であるが、同じ語源の州名プロヴァンス(Provence)とは綴りが異なるので注意が必要である。
  • Французское королевство традиционно подразделялось на провинции (в русской терминологии — исторические области), а 4 марта 1790 (во время французской революции) Франция была разбита на департаменты с целью заменить преданность населения своим феодальным регионам на лояльность центральному правительству в Париже. Старые названия провинций до сих пор используются географами для обозначения природных регионов, и некоторые регионы Франции называются так же, как провинции, чье место они заняли.Провинции Франции возникли на основании droit coutumier (традиционного права), а не декрета правительства. Провинция, также называемая pays, «страна», определялась общими для её территории законами. Одна провинция могла быть частью другой (например, Бресс была частью Бургундии).Поэтому не существует официально утвержденного перечня провинций, хотя для описания устройства Франции в период перед революцией можно взять перечень финансовых округов королевской Франции (фр.)русск.. Нижеследующий список включает наряду с ними ещё и исторические провинции.
  • Die Provinzen (französisch provinces, Sg. province) sind die territorialen Einheiten, in die Frankreich bis 1789 gegliedert war.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1093218 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 33207 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 521 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110653614 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • En France, sous l'Ancien Régime, les provinces étaient les différents territoires dont était composé le Royaume, jusqu'à leur démantèlement par l'Assemblée nationale et la création des divisions administratives départementales en 1790.Aujourd'hui, le terme province reste utilisé pour désigner les ensembles géographiques régionaux qui en sont issus, et qui conservent une identité culturelle et linguistique.Emprunté aux institutions de l'Empire romain, le mot est apparu au XVe siècle et n'a cessé de se diffuser tant dans les actes officiels que dans l'usage populaire ou commun.
  • 1789년 이전까지 왕정 프랑스의 행정구역은 프로뱅스(province)로 구분되어 있었다.아래 목록은 프랑스 혁명 이전 프랑스의 프로뱅스들로, 왕국의 일부가 된 순서대로 나열되어 있으며 괄호 안은 왕국의 일부가 된 연대와 수도이다.프랑스의 프로뱅스
  • フランスの州(province, ancienne province)は、かつてのフランスにおける地方行政区分であり、フランス革命の際に全廃され、県に置き換えられた。現在では地域圏の名称(もしくはその一部)として復活したものもあり、また公的な行政区分として使われていないものでも、慣例的な地方の名称として用いられている場合もある。州はフランス王領に組み込まれた歴史的経緯などとの関係もあって、大きさがかなり異なっていた。現在の県の一部分に過ぎないものもあれば、現在の地域圏とほぼ同じ大きさのものもあった。なお、州(プロヴァンス、province)の語源はラテン語のプロウィンキア(provincia:属州)であるが、同じ語源の州名プロヴァンス(Provence)とは綴りが異なるので注意が必要である。
  • Die Provinzen (französisch provinces, Sg. province) sind die territorialen Einheiten, in die Frankreich bis 1789 gegliedert war.
  • Frantziako erresumako eskualde historikoek probintzia (frantsesez province) zeramaten izena harik eta 1790eko martxoaren 4an, Frantziako Iraultzan, Parisko gobernuak departamenduen sistema ezarri zuen arte. Aldaketa jabetza feudalean oinarritutako tokian tokiko leialtasunak ezabatzeko saioa izan zen, leialtasun oro Parisko gobernuaren gainean egon zedin. Aurreko probintzien izenak oraindik ere erabiltzen dituzte geografoek, eskualde naturalak izendatzeko.
  • Fransa'nın tarihî bölgeleriFransız Devrimi öncesi (Ancien régime) dönemi Fransa'nın eyaletleri (Provinces). Yönetim merkeziyle birlikte Fransa Krallığını'na katıldığı tarih (RF), Fransa krallığını kabul ettiği tarih (DR) olarak gösterilmektedir. Île-de-France (Paris) Cette province trouve son origine dans le domaine royal français. Berry (Bourges) Cette province trouve son origine dans la vicomté de Bourges, acquise en 1101.
  • Le antiche province francesi erano le suddivisioni territoriali in cui si articolava il Regno di Francia sino alla Rivoluzione, durante la quale furono sostituite dai dipartimenti (1790) oggi esistenti.
  • Tot 1789 was Frankrijk onderverdeeld in provinces; deze onderverdeling werd in dat jaar omgezet in een onderverdeling in departementen. Deze indeling bestaat nog steeds, hoewel de exacte indeling door de tijd veranderd is.De provincies, ook pays of land genoemd, zijn met de tijd ontstaan, en hun omvang en onderlinge verhouding varieerde. Een provincie kon deel uitmaken, of eerder onder controle staan van een andere provincie (zie verder onder de alfabetische lijst).
  • Terminu prowincje używa się obecnie celem uproszczenia dla opisu podziałów geograficznych, kulturalnych, etnologicznych, historycznych, także administracyjnych Francji przed podziałem kraju na departamenty w 1790 r. W swoim współczesnym sensie słowo pojawiło się w XV w. i odtąd nasilało się jego wykorzystanie zarówno w aktach urzędowych jak i obiegu potocznym.
  • The Kingdom of France was organized into provinces until March 4, 1790, when the establishment of the département system superseded provinces. The provinces of France were roughly equivalent to the historic counties of England. They came into their final form over the course of many hundreds of years, as many dozens of semi-independent fiefs and former independent countries came to be incorporated into the French royal domain.
  • Французское королевство традиционно подразделялось на провинции (в русской терминологии — исторические области), а 4 марта 1790 (во время французской революции) Франция была разбита на департаменты с целью заменить преданность населения своим феодальным регионам на лояльность центральному правительству в Париже.
  • El Reino de Francia se organizó en provincias hasta el 4 de marzo de 1790, cuando el establecimiento del sistema de departamentos de Francia sustituyó a las provincias.
  • O Reino da França esteve organizado em províncias até 4 de Março de 1790, altura em que foi suplantado pelo sistema de departamentos.
rdfs:label
  • Territoires du royaume de France
  • Исторические области Франции
  • Antiche province francesi
  • Antigas províncias da França
  • Fransa'nın tarihî bölgeleri
  • Frantziako eskualde historikoak
  • Historische Provinzen Frankreichs
  • Provinces of France
  • Provincias de Francia
  • Provincies van Frankrijk
  • Prowincje Francji
  • フランスの州 (フランス革命以前)
  • 프랑스의 옛 프로뱅스
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of