PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un territoire britannique d'outre-mer, en anglais, United Kingdom overseas territory, anciennement appelé dependent territory et plus tôt encore une « colonie de la Couronne » (Crown colony), est l'un des 14 territoires se trouvant sous la souveraineté et le contrôle formel du Royaume-Uni mais n'étant pas une partie du Royaume proprement dit (Grande-Bretagne et Irlande du Nord). Ils sont les vestiges de l'Empire britannique qui n'ont pas accédé à l'indépendance ou qui ont voté pour rester territoires britanniques.L'expression « colonie de la Couronne » est toujours utilisée officieusement pour certains territoires. L'existence des territoires britanniques d'outre-mer va de pair, depuis 1983, avec le statut de citoyen des territoires britanniques d'outre-mer (en). Cette citoyenneté n'accorde pas nécessairement le droit de séjour sur tout territoire d'outre-mer ; chacun de ces territoires a la capacité de décider lui-même des lois gouvernant l'immigration, et peut ainsi accorder, ou non, le statut de belonger (belonger status (en)), en général mêlé de droit du sol et de droit du sang.Les territoires britanniques d’outre-mer doivent être distingués des possessions de la Couronne britannique (Guernesey, Jersey, île de Man) et des protectorats, dont aucun ne fait formellement partie du Royaume-Uni et où le Royaume-Uni n’exerce pas non plus directement sa souveraineté, confiée à un gouvernement local. Le Royaume-Uni assure seulement, en accord avec les gouvernements locaux, leur défense et leur sécurité et peut les représenter au niveau international, mais seulement avec leur accord (les traités internationaux signés par le Royaume-Uni n'engagent pas les possessions de la Couronne ni les protectorats). À ce titre, la Couronne britannique est donc vue légalement comme une institution internationale, comparable à l’Union européenne, dont font partie le Royaume-Uni lui-même, les territoires britanniques d'outre-mer, les dépendances de la Couronne et les pays indépendants du Commonwealth (dont le Canada, l’Australie et la Nouvelle-Zélande).De même, les territoires britanniques d’outre-mer ne sont pas les dominions (Royaume du Commonwealth).
  • Die Britischen Überseegebiete sind 14 (Stand: 2010) Gebiete, die nicht Teil des Vereinigten Königreiches Großbritannien und Nordirland sind, aber unter seiner Souveränität stehen. Sie liegen zum größten Teil außerhalb Europas und sind mit Ausnahme Gibraltars nicht Teil der Europäischen Union.Der Name „Britische Überseegebiete“ wurde durch den British Overseas Territories Act 2002 eingeführt und löste den alten Namen „Britisches abhängiges Gebiet“ ab, der mit dem British Nationality Act 1981 festgelegt worden war. Vor diesem hießen die Gebiete „Kolonien“ oder „Kronkolonien“.Die Kanalinseln (mit den Vogteien Jersey und Guernsey) sowie die Isle of Man sind kein Teil der britischen Überseegebiete, sondern haben den speziellen Status des Kronbesitzes. Als solche haben sie den britischen Monarchen als Oberhaupt, unterstehen jedoch nicht dem Vereinigten Königreich. Gemein ist ihnen jedoch mit den Überseegebieten, dass sie wie einige dieser als Steueroasen fungieren.Im historischen Zusammenhang sind Kronkolonien zu unterscheiden von Protektoraten, die zwar unter britischer Kontrolle standen, formal aber unabhängige Staaten waren.
  • Itsasoaz haraindiko britainiar lurrraldeak (British Overseas Territory, ingelesez) Erresuma Batuaren subirautzapean eta kontrolpean dauden koloniei deitzen zaie. Lurralde hauek ez dira Erresuma Batuaren zati Ingalaterra edo Ipar Irlandaren modura adibidez.Gaur egun menpeko lurralde hauek ez ditu zuzenean Erresuma Batuak administratzen. Bakoitzak bere gobernua du eta Erresuma Batua beraien babes eta kanpo harremanetaz arduratzen da. Hori horrela izanik, ez dute Britainiar Parlamentuan ordezkapenik.Elisabet. II.a Erregina, lurralde horietan Erresuma Batuko erregina bezala ezagutzen da eta menpeko lurralde guztiek onartzen dute beraien erregina gisa.Lurralde bakoitzak gobernadore bat du Erresuma Batuko monarkak aukeratua —Erreginak— eta "Bere Maiestaren Gobernu"-ko ordezkari bezala jarduten du.
  • A brit tengerentúli területek (angolul egyes számban British Overseas Territory) olyan területek – szám szerint 14 – amelyek nem képezik részét az Egyesült Királyságnak, de az Egyesült Királyság szuverenitása alá tartoznak.A „Brit Tengerentúli Terület” fogalmát a Brit Tengerentúli Területekről szóló 2002-es törvény vezette be a brit függő terület (British dependent territory) fogalma helyett, amelyet a Brit nemzetről szóló 1981-es törvény fogalmazott meg. Még korábban a tengerentúli területeket gyarmatoknak (colonies), vagy koronagyarmatoknak (crown colonies) nevezték. A tengerentúli területek nem keverendők össze a brit koronafüggőségekkel (Crown dependencies: Jersey, Guernsey, Man sziget) amelyek a brit Korona szuverenitása alatt állnak, de alkotmányos státuszuk különböző a tengerentúli területekétől. Történelmi viszonylatban megkülönböztetendők egymástól a brit protektorátusok (angolul 'protectorates vagy protected states) és a gyarmatok: az előbbiek brit ellenőrzés alatt álltak, de névleg független államként, a gyarmatok azonban a brit állam részét képezték.Szintén megkülönböztetendők a domíniumoktól (Dominions), amelyek független államok voltak és a Brit Birodalomban, illetve a Nemzetközösségben egyenlő státuszt élveztek az Egyesült Királysággal. (A domínium szót ma már kevésbé használják, helyette inkább a Nemzetközösségi királyság, angolul Commonwealth Realm, az elfogadott.) A koronagyarmatokat, mint például Hongkongot, az különböztette meg más gyarmatoktól, hogy közvetlenül a korona közigazgatása alá tartoztak, mindazon önkormányzati jogok nélkül, amelyekkel a többi gyarmat, mint például Bermuda rendelkezett.
  • Los territorios británicos de ultramar (British Overseas Territories, en inglés) son catorce territorios pertenecientes o reclamados por el Reino Unido que no forman parte integrante del mismo. Se trata de colonias que no se independizaron o que votaron para seguir siendo territorios británicos. Diez de esos territorios se encuentran en la lista del Comité de Descolonización de la ONU. La ONU ha exigido en incontables ocasiones al gobierno de Londres que descolonice esos territorios; sin embargo, en todas las ocasiones Reino Unido ha desoído e ignorado estas exigencias internacionales.Estos territorios deben ser distinguidos de las dependencias de la Corona —Islas del Canal (Jersey y Guernesey) e Isla de Man—, que tienen un estatus distinto con respecto al Reino Unido. Tampoco deben ser confundidos con los reinos de la Commonwealth.Hoy en día la mayoría de los territorios dependientes no son administrados directamente por el Reino Unido sino que tienen su propio gobierno que las administra, y el Reino Unido se encarga de su protección, de las relaciones exteriores y asuntos de negocios.No tienen representación en el Parlamento Británico y se han rechazado las propuestas para incluirlos como parte del Reino Unido.A la Reina Isabel II se la conoce, en estos territorios, como reina del Reino Unido, a diferencia de lo que sucede en los reinos de la Commonwealth, donde la reina Isabel II es conocida como reina de esos mismos países (ej. en Canadá se la conoce como Reina de Canadá, en Australia como Reina de Australia).Cada territorio tiene un gobernador elegido por el monarca del Reino Unido, que trabaja como representante del «Gobierno de Su Majestad». Los gobernadores se encargan y tienen el poder de la seguridad en el territorio y de la representación entre el territorio y el Gobierno Británico; también disuelven la legislatura y actúan para hacer cumplir las leyes. Dependiendo del nivel de poder, suelen ser más simbólicos o tener mayor relevancia. Todos los gobernadores suelen proceder del Reino Unido.
  • Британские заморские территории (англ. British overseas territories) — четырнадцать территорий, находящихся под суверенитетом Великобритании, но не являющихся её частью.Название «Британские Заморские Территории» было введено в 2002 году Законом о Британских Заморских территориях и заменило термин «Британские зависимые территории» (англ. British-Dependent Territories), содержавшийся в Законе о британском подданстве 1981 года. До этого территории назывались колониями или коронными колониями. В отношении Британских Заморских Территорий также может использоваться название «Заморские Территории Великобритании», или просто «Заморские Территории», когда принадлежность понятна из контекста.Острова Джерси, Гернси, а также Остров Мэн тоже находятся под суверенитетом Британской Короны, но имеют несколько отличные конституционные отношения с Великобританией, и последовательно классифицируются как Коронные земли (Коронные владения, англ. Crown dependencies), а не заморские территории. Заморские территории и коронные земли следует отличать от Содружества Наций (англ. Commonwealth of Nations), добровольного союза бывших британских колоний, а с недавнего времени — некоторых других стран, например, Мозамбика, присоединившихся к Содружеству по финансовым и политическим соображениям.В историческом контексте колонии, бывшие частью Великобритании, следует отличать от протекторатов, которые, находясь под британским контролем, номинально сохраняли независимость. Их также не следует путать с доминионами, независимыми государствами, имевшими равный статус с Великобританией в Британской империи, а после Вестминстерского статута 1931 года — в Британском Содружестве Наций. Коронные колонии, например, Гонконг, отличались от других колоний тем, что управлялись непосредственно Короной и не имели автономии, которая была в самоуправляемых колониях, например, в Бермудских островах.Общее население территорий составляет около 230 тысяч человек (постоянное население), площадь — 18 131 км². Кроме того, Великобритания претендует на часть антарктической территории (Британская Антарктическая территория) площадью 0.1 709 400 км², но, согласно Договору об Антарктике, подписанному и ратифицированному Великобританией, данные территории не могут находиться во владении отдельных государств.
  • Een Brits overzees gebied (British overseas territory) is een van de veertien (in 2013) gebieden die onder soevereiniteit van het Verenigd Koninkrijk vallen, maar geen deel uitmaken van het Verenigd Koninkrijk zelf.De naam "Brits overzees gebied" is geïntroduceerd door de British Overseas Territories Act 2002, en verving de naam British dependent territory die ingevoerd was door de British Nationality Act 1981. Hiervoor werden de gebieden aangeduid als kolonies of kroonkolonies.De gebieden van Jersey, Guernsey en het eiland Man hebben een andere relatie met het Verenigd Koninkrijk, en worden aangeduid als Brits Kroonbezit.
  • 영국의 해외 영토(British overseas territories)는, 그레이트브리튼 섬(잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일스)과 북아일랜드 에 속하지 않는 지역으로, 영국의 정치적 권한이 미치는 영역이다.
  • Z rozległego niegdyś brytyjskiego imperium kolonialnego pozostało dzisiaj kilkanaście niewielkich terytoriów, które określa się wspólnym mianem terytoriów zamorskich Wielkiej Brytanii (overseas territories). Dawniej używano terminów brytyjskie terytoria zależne (dependent territories) lub kolonie korony brytyjskiej (crown colonies). Terytoria te pozostają pod kontrolą i stałą zależnością Wielkiej Brytanii, ale nie stanowią integralnej części tego państwa.Status terytoriów zamorskich należy odróżnić od statusu dependencji królewskich (czyli Guernsey, Jersey i Wyspy Man), które łączą z Wielką Brytanią inne więzy konstytucyjne. Nie należy ich także mylić z państwami-członkami Wspólnoty Narodów, w których formalną głową państwa jest królowa brytyjska Elżbieta II, ale są one całkowicie niezależne od Wielkiej Brytanii (commonwealth realms).Dawniej, terytoria te miały charaktery typowych kolonii, administrowanych bezpośrednio przez urzędników rządu brytyjskiego. Współcześnie, większość z nich to tzw. kolonie samorządne (self-governing colonies), które są reprezentowane przez Wielką Brytanię tylko w takich dziedzinach jak obronność, relacje międzynarodowe czy kwestie handlowe. Jednak w przeciwieństwie do terytoriów niektórych innych krajów europejskich (np. Francji, Danii czy Holandii) kolonie Korony brytyjskiej nigdy nie miały swoich przedstawicieli w brytyjskim parlamencie. W imieniu królowej terytorium zarządza gubernator, który pochodzi zazwyczaj z Wielkiej Brytanii. W zależności od etapu rozwoju kolonialnego, na którym znajduje się dane terytorium, jego uprawnienia różnią się znacząco.
  • Britanya Denizaşırı Toprakları ya da İngiliz Denizaşırı Toprakları Birleşik Krallık'ın bir parçasını oluşturmamakla birlikte Birleşik Krallık hakimiyeti altında bulunan ondört devlettir.İngiliz Tabiyeti Kanunu 1981 ile ""İngiltere'ye Bağımlı Topraklar"" olarak adlandırılmış olan "İngiliz deniz aşırı toprakları" bugunku ismini İngiliz Deniz Aşırı Toprakları Kanunu 2002 ile almıştır. Bunların öncesinde ise bu topraklar Krallık Kolonileri olarak bilinmekteydi. İngiliz deniz aşırı toprakları ayrıca Birleşik Krallık'ın deniz aşırı toprakları, BK deniz aşırı toprakları, veya aşikar durumlarda sadece deniz aşırı topraklar olarak da adlandırılırlar.Jersey ve Guernsey (birlikte Kanal Adaları olarak da bilinir) ve Man Adası İngiliz Krallığı hakimiyeti altında olsalar da, Birleşik Krallık ile farklı anayasal ilişkileri mevcuttur ve Krallık Sömürgeleri olarak sınıflandırılmışlardır. İngiliz deniz aşırı toprakları ve Krallık Sömürgeleri; İngiliz İmparatorluğu ile, üye devletlerden Mozambik haricinde, tarihi bağları bulunan ülkelerin gönüllü olarak kurmuş oldukları İngiliz Milletler Topluluğu'ndan farklıdır.
  • S'anomena Territori Britànic d'Ultramar (British Overseas Territory, en anglès) la circumscripció controlada i sota sobirania del Regne Unit. Tanmateix, aquests territoris no formen part del Regne Unit com ho pot ser Gran Bretanya o Irlanda del Nord.Cal distingir aquests territoris de les dependències de la Corona —Illes Anglonormandes (Jersei i Guernsey) i Illa de Man—, que tenen un estatus diferent pel que fa al Regne Unit. Tampoc s'han de confondre amb els regnes de la Commonwealth.Avui dia els territoris dependents no són administrats directament pel Regne Unit, sinó que tenen el seu propi govern que les administra, i el Regne Unit s'encarrega de la seua protecció, de les relacions exteriors i assumptes de negocis.Aquests territoris no tenen representació directe en el Parlament britànic i han estat rebutjades propostes per a incloure'ls com a part del Regne Unit.La reina Isabel II és reina d'aquests territoris, com reina del Regne Unit, a diferència d'en els regnes de la Commonwealth on és reina d'aqueixos mateixos països (és la reina, per exemple, del Canadà o d'Austràlia).Cada territori té un governador triat pel monarca del Regne Unit, que treballa com a representant del «Govern de Sa Majestat». Els governadors s'encarreguen i tenen el poder de la seguretat en el territori i de la representació entre el territori i el Govern Britànic; també dissolen la legislatura i actuen per a fer complir les lleis, depenent del nivell de poder solen ser més simbòlics o tenen major rellevància. Tots els governadors solen procedir del Regne Unit.
  • Zámořské území Spojeného království nebo také Britské zámořské teritorium (anglicky British overseas territory) je každé z 14 (stav z 2006) území, které nejsou součástí Spojeného království, ale patří pod jejich suverenitu.Jméno „Zámořské území Spojeného království“ začal používat zákon British Overseas Territories Act z roku 2002, který nahradil název Britské závislé území (anglicky British dependent territory) používaný v zákoně British Nationality Act z roku 1981. Předtím byla tato území známá jako kolonie nebo korunní kolonie.Ačkoliv jsou území Jersey, Guernsey a Ostrov Man také pod suverenitou Britské koruny, mají mírně rozdílný vztah k Spojenému království. Tato území mají status britských korunních závislých území.V historickém kontextu se korunní kolonie odlišuje od protektorátu v míře samosprávy, kdy protektoráty byly v podstatě nezávislé státy pod ochranou Britské koruny.
  • Sono chiamati territori britannici d'oltremare quattordici entità territoriali sparse per il globo che si trovano sotto la giurisdizione e la sovranità del Regno Unito. Di piccole dimensioni e principalmente costituiti da arcipelaghi e zone insulari, essi non fanno parte del territorio del Regno Unito, ma sono quelle parti dell'ex Impero britannico che non hanno acquisito l'indipendenza, o che, contrariamente ai reami del Commonwealth, hanno votato per rimanere dipendenze britanniche. Pur avendo ognuno la sua leadership locale, essi condividono il Sovrano britannico come Capo di Stato: la regina Elisabetta II.La denominazione "British Overseas Territory" (Territorio Britannico d'Oltremare) è stata introdotta con il British Overseas Territories Act, una legge del 2002, che ha sostituito il nome "British Dependent Territory" (Territorio Britannico Dipendente), precedentemente introdotto dal British Nationality Act nel 1981. Prima del 1º gennaio 1983, invece, i territori erano ufficialmente denominati come Crown Colonies (Colonie della Corona).Con le eccezioni del Territorio antartico britannico, della Georgia del Sud e isole Sandwich meridionali (che ospitano solo funzionari e agenti delle stazioni di ricerca) e del Territorio Britannico dell'Oceano Indiano (usato come base militare), tutti i territori hanno una popolazione civile permanente.
  • イギリスの海外領土(イギリスのかいがいりょうど)とは、グレートブリテン島(イングランド、スコットランド、ウェールズ)並びに北アイルランド以外で、イギリスの政治的権限が及ぶ領域である。
  • Британските задморски територии (на английски: British overseas territories) са 14 територии, които Великобритания счита, че са под неин суверенитет, но не и за част от Обединеното кралство.
  • The fourteen British Overseas Territories are territories under the jurisdiction and sovereignty of the United Kingdom. They do not, however, form part of it. Instead, they are those parts of the former British Empire that have not acquired independence, or, unlike the Commonwealth realms, have voted to remain British territories. While each has its own internal leadership, most being self-governing, they share the British monarch (Queen Elizabeth II) as head of state.The name "British Overseas Territory" was introduced by the British Overseas Territories Act 2002, replacing the name British Dependent Territory introduced by the British Nationality Act 1981. Prior to 1 January 1983, the territories were officially referred to as Crown colonies. With the exceptions of the British Antarctic Territory and South Georgia and the South Sandwich Islands (which host only officials and research station staff) and the British Indian Ocean Territory (used as a military base), the Territories retain permanent civilian populations. Permanent residency for the 7,000 or so civilians living in the Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia is limited to citizens of the Republic of Cyprus.Collectively, the Territories encompass a population of approximately 350,000 people and a land area of approximately 667,018 square miles (1,727,570 km2). The vast majority of this, 660,000 square miles (1,700,000 km2), constitutes the British Antarctic Territory. The United Kingdom participates in the Antarctic Treaty System and, as part of a mutual agreement, the British Antarctic Territory is recognised by four of the other sovereign nations making claims to Antarctic territory.Although the Crown Dependencies of Jersey, Guernsey and the Isle of Man are also under the sovereignty of the British Crown, they are in a different constitutional relationship with the United Kingdom. The British Overseas Territories and Crown Dependencies are themselves distinct from the Commonwealth of Nations, a voluntary association of 53 countries mostly with historic links to the British Empire.The current minister responsible for the Territories is Mark Simmonds MP, of the Foreign Office. Gibraltar and the Sovereign Base Areas, however, are the responsibility of the Minister for Europe David Lidington MP, while the Falkland Islands are the responsibility of Hugo Swire MP, also of the Foreign Office.
  • Wilayah Seberang Laut Britania (bahasa Inggris: British Overseas Territories) merupakan empat belas wilayah Britania Raya yang, walaupun bukan merupakan bagian dari Britania Raya, tetapi berada dalam yurisdiksinya. Wilayah-wilayah tersebut adalah sisa Imperium Britania yang belum mendapatkan kemerdekaan atau telah memilih untuk tetap menjadi wilayah Britania. Nama "Wilayah Seberang Laut Britania" diperkenalkan oleh Undang-Undang Wilayah Seberang Laut Britania 2002, menggantikan nama Wilayah Dependensi Britania, yang diperkenalkan oleh Undang-Undang Kebangsaan Britania 1981. Sebelum 1981, wilayah-wilayah tersebut dikenal sebagai koloni atau Koloni Mahkota.Selain Teritori Antarktika Britania, yang tidak memiliki penghuni tetap, dan Area Pangkalan Kuasa di Siprus, yang merupakan pangkalan militer, seluruh wilayah seberang laut lainnya memiliki penghuni tetap. Secara keseluruhan wilayah-wilayah tersebut mencakup daratan seluas 1.726.950 kilometer persegi (667.000 sq mi) - walaupun 1.709.400 km2 merupakan Teritori Antarktika Britania - dan populasi sejumlah 260.000. Teritori Antarktika Britania merupakan bagian dari suatu perjanjian pengakuan setara dengan 4 negara berdaulat lain dan wilayah Antarktika mereka. Britania Raya adalah anggota Traktat Antarktika.Wilayah Jersey, Guernsey, dan Pulau Man, walaupun juga berada di bawah kedaulatan Kerajaan Britania, memiliki hubungan konstitusional yang berbeda dengan Britania Raya, dan diklasifikasikan sebagai Dependensi Mahkota. Wilayah Seberang Laut Britania dan Dependensi Mahkota berbeda dengan Negara-Negara Persemakmuran, suatu asosiasi sukarela yang beranggotakan negara-negara yang memiliki hubungan historis dengan Imperium Britania.
  • Chama-se Território britânico ultramarino (em inglês: British Overseas Territory) aos territórios e circunscrições controladas e sob soberania do Reino Unido. Em um contexto histórico, devem ser distinguidos das colônias, dependências da Coroa britânica (Ilhas do Canal, Jersey e Guernsey, Ilha de Man) e protetorados protegidos pelo estado. Também não devem ser confundidos com os reinos da Commonwealth. A actual população de todos os territórios ultramarinos britânicos está estimada em 247.899 pessoas. Hoje em dia os territórios dependentes não são administrados directamente pelo Reino Unido. Têm o seu próprio governo que as administra, ficando o Reino Unido encarregado da sua protecção, das relações externas e assuntos de negócios.O parlamento do Reino Unido não tem representação destes territórios e foram recusadas propostas para os incluir como parte do Reino Unido.O monarca do Reino Unido é rei ou rainha destes territórios, como monarca do Reino Unido, de modo distinto do que se passa nos reinos da Commonwealth, dos quais é rei ou rainha desses países (ex., Isabel II é Rainha do Canadá, Rainha da Austrália, etc.).Cada território tem um governador escolhido pelo monarca do Reino Unido, geralmente um funcionário aposentado ou um alto funcionário, que trabalha como representante do «Governo de Sua Majestade». Os governadores encarregam-se da segurança no território e da representação entre o território e o governo britânico; também podem dissolver a legislatura e actuam para fazer cumprir as leis. Dependendo do nível de poder, costumam ser mais simbólicos ou ter maior relevância. Todos os governadores costumam proceder do Reino Unido.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 409592 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 12755 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 199 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109481047 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Category:British overseas territories
prop-fr:commonsTitre
  • Les territoires britanniques d'outre-mer
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Un territoire britannique d'outre-mer, en anglais, United Kingdom overseas territory, anciennement appelé dependent territory et plus tôt encore une « colonie de la Couronne » (Crown colony), est l'un des 14 territoires se trouvant sous la souveraineté et le contrôle formel du Royaume-Uni mais n'étant pas une partie du Royaume proprement dit (Grande-Bretagne et Irlande du Nord).
  • 영국의 해외 영토(British overseas territories)는, 그레이트브리튼 섬(잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일스)과 북아일랜드 에 속하지 않는 지역으로, 영국의 정치적 권한이 미치는 영역이다.
  • イギリスの海外領土(イギリスのかいがいりょうど)とは、グレートブリテン島(イングランド、スコットランド、ウェールズ)並びに北アイルランド以外で、イギリスの政治的権限が及ぶ領域である。
  • Британските задморски територии (на английски: British overseas territories) са 14 територии, които Великобритания счита, че са под неин суверенитет, но не и за част от Обединеното кралство.
  • Zámořské území Spojeného království nebo také Britské zámořské teritorium (anglicky British overseas territory) je každé z 14 (stav z 2006) území, které nejsou součástí Spojeného království, ale patří pod jejich suverenitu.Jméno „Zámořské území Spojeného království“ začal používat zákon British Overseas Territories Act z roku 2002, který nahradil název Britské závislé území (anglicky British dependent territory) používaný v zákoně British Nationality Act z roku 1981.
  • Британские заморские территории (англ. British overseas territories) — четырнадцать территорий, находящихся под суверенитетом Великобритании, но не являющихся её частью.Название «Британские Заморские Территории» было введено в 2002 году Законом о Британских Заморских территориях и заменило термин «Британские зависимые территории» (англ. British-Dependent Territories), содержавшийся в Законе о британском подданстве 1981 года. До этого территории назывались колониями или коронными колониями.
  • Chama-se Território britânico ultramarino (em inglês: British Overseas Territory) aos territórios e circunscrições controladas e sob soberania do Reino Unido. Em um contexto histórico, devem ser distinguidos das colônias, dependências da Coroa britânica (Ilhas do Canal, Jersey e Guernsey, Ilha de Man) e protetorados protegidos pelo estado. Também não devem ser confundidos com os reinos da Commonwealth.
  • The fourteen British Overseas Territories are territories under the jurisdiction and sovereignty of the United Kingdom. They do not, however, form part of it. Instead, they are those parts of the former British Empire that have not acquired independence, or, unlike the Commonwealth realms, have voted to remain British territories.
  • S'anomena Territori Britànic d'Ultramar (British Overseas Territory, en anglès) la circumscripció controlada i sota sobirania del Regne Unit. Tanmateix, aquests territoris no formen part del Regne Unit com ho pot ser Gran Bretanya o Irlanda del Nord.Cal distingir aquests territoris de les dependències de la Corona —Illes Anglonormandes (Jersei i Guernsey) i Illa de Man—, que tenen un estatus diferent pel que fa al Regne Unit.
  • Een Brits overzees gebied (British overseas territory) is een van de veertien (in 2013) gebieden die onder soevereiniteit van het Verenigd Koninkrijk vallen, maar geen deel uitmaken van het Verenigd Koninkrijk zelf.De naam "Brits overzees gebied" is geïntroduceerd door de British Overseas Territories Act 2002, en verving de naam British dependent territory die ingevoerd was door de British Nationality Act 1981.
  • A brit tengerentúli területek (angolul egyes számban British Overseas Territory) olyan területek – szám szerint 14 – amelyek nem képezik részét az Egyesült Királyságnak, de az Egyesült Királyság szuverenitása alá tartoznak.A „Brit Tengerentúli Terület” fogalmát a Brit Tengerentúli Területekről szóló 2002-es törvény vezette be a brit függő terület (British dependent territory) fogalma helyett, amelyet a Brit nemzetről szóló 1981-es törvény fogalmazott meg.
  • Z rozległego niegdyś brytyjskiego imperium kolonialnego pozostało dzisiaj kilkanaście niewielkich terytoriów, które określa się wspólnym mianem terytoriów zamorskich Wielkiej Brytanii (overseas territories). Dawniej używano terminów brytyjskie terytoria zależne (dependent territories) lub kolonie korony brytyjskiej (crown colonies).
  • Britanya Denizaşırı Toprakları ya da İngiliz Denizaşırı Toprakları Birleşik Krallık'ın bir parçasını oluşturmamakla birlikte Birleşik Krallık hakimiyeti altında bulunan ondört devlettir.İngiliz Tabiyeti Kanunu 1981 ile ""İngiltere'ye Bağımlı Topraklar"" olarak adlandırılmış olan "İngiliz deniz aşırı toprakları" bugunku ismini İngiliz Deniz Aşırı Toprakları Kanunu 2002 ile almıştır. Bunların öncesinde ise bu topraklar Krallık Kolonileri olarak bilinmekteydi.
  • Itsasoaz haraindiko britainiar lurrraldeak (British Overseas Territory, ingelesez) Erresuma Batuaren subirautzapean eta kontrolpean dauden koloniei deitzen zaie. Lurralde hauek ez dira Erresuma Batuaren zati Ingalaterra edo Ipar Irlandaren modura adibidez.Gaur egun menpeko lurralde hauek ez ditu zuzenean Erresuma Batuak administratzen. Bakoitzak bere gobernua du eta Erresuma Batua beraien babes eta kanpo harremanetaz arduratzen da.
  • Die Britischen Überseegebiete sind 14 (Stand: 2010) Gebiete, die nicht Teil des Vereinigten Königreiches Großbritannien und Nordirland sind, aber unter seiner Souveränität stehen.
  • Wilayah Seberang Laut Britania (bahasa Inggris: British Overseas Territories) merupakan empat belas wilayah Britania Raya yang, walaupun bukan merupakan bagian dari Britania Raya, tetapi berada dalam yurisdiksinya. Wilayah-wilayah tersebut adalah sisa Imperium Britania yang belum mendapatkan kemerdekaan atau telah memilih untuk tetap menjadi wilayah Britania.
  • Sono chiamati territori britannici d'oltremare quattordici entità territoriali sparse per il globo che si trovano sotto la giurisdizione e la sovranità del Regno Unito. Di piccole dimensioni e principalmente costituiti da arcipelaghi e zone insulari, essi non fanno parte del territorio del Regno Unito, ma sono quelle parti dell'ex Impero britannico che non hanno acquisito l'indipendenza, o che, contrariamente ai reami del Commonwealth, hanno votato per rimanere dipendenze britanniche.
  • Los territorios británicos de ultramar (British Overseas Territories, en inglés) son catorce territorios pertenecientes o reclamados por el Reino Unido que no forman parte integrante del mismo. Se trata de colonias que no se independizaron o que votaron para seguir siendo territorios británicos. Diez de esos territorios se encuentran en la lista del Comité de Descolonización de la ONU.
rdfs:label
  • Territoire britannique d'outre-mer
  • Brit tengerentúli területek
  • Britanya Denizaşırı Toprakları
  • Britische Überseegebiete
  • British Overseas Territories
  • Britse overzeese gebieden
  • Brytyjskie terytoria zamorskie
  • Itsasoaz haraindiko britainiar lurralde
  • Territori Britannici d'Oltremare
  • Territorio británico de ultramar
  • Territoris Britànics d'Ultramar
  • Territórios britânicos ultramarinos
  • Wilayah Seberang Laut Britania
  • Zámořské území Spojeného království
  • Британские заморские территории
  • Британски задморски територии
  • イギリスの海外領土
  • 영국의 해외 영토
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:lienRégion of
is prop-fr:nomDeDivision of
is prop-fr:pays of
is prop-fr:régionTitre of
is prop-fr:statut of
is foaf:primaryTopic of