The Temple of Castor and Pollux (Italian: Tempio dei Dioscuri) is an ancient edifice in the Roman Forum, Rome, central Italy. It was originally built in gratitude for victory at the Battle of Lake Regillus (495 BC). Castor and Pollux (Greek Polydeuces) were the Dioscuri, the "twins" of Gemini, the twin sons of Zeus (Jupiter) and Leda. Their cult came to Rome from Greece via Magna Graecia and the Greek culture of Southern Italy.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Durante la batalla del Lago Regilo entre romanos y latinos en 496 a. C. el dictador, Aulo Postumio Albino hizo voto de consagrar un templo a Cástor y Pólux. En la batalla se había visto a dos jóvenes luchando de parte de los romanos. Aquella misma tarde de la victoria también se les vio abrevando sus caballos en la fuente Yuturna y anunciaron a los romanos la victoria alcanzada, desapareciendo luego; se les identificó con los Dioscuros. En el lugar de esa aparición se construyó el templo ofrecido por A. Postumio y dedicado por su hijo en 484 a. C. Fue reconstruido y embellecido en varias ocasiones, en 117 a. C. por el cónsul Lucio Cecilio Metello Diademato, elevándose el podio en 73 a. C. por Gayo Verres, gobernador de Sicilia y también en época de Augusto, tras un incendio en 14 a. C., finalizándose en 6 a.C.El templo era períptero (pórticos columnados en el perímetro exterior de la cella), octástilo (ocho columnas en el frente) y con once columnas en los lados mayores de orden corintio. El podio mide unos 50 metros de largo por 30 de ancho y tenía unos 7 metros de altura, construido en mampostería y originalmente revestido con toba, que después fue retirada y reutilizada en otras construcciones. Tres de las columnas han sobrevivido hasta el presente.Se discute si le precedía una escalinata, así figura en la Forma Urbis de época de Septimio Severo, pero no se han hallado restos en las excavaciones. Según una hipótesis, se debieron eliminar para emplazar una de las tres tribunas de oradores que había en el Foro Tria rostra.Aunque dedicado a los Dioscuros, era más popularmente conocido como Templo de Cástor. Fue en varias ocasiones lugar de reunión del Senado romano.
  • Храм Диоскуров, Храм Кастора и Поллукса (лат. Aedes Castoris) — один из старейших храмов на Римском форуме. Храм был посвящен близнецам Кастору и Поллуксу, сыновьям Юпитера. Был построен в 484 году до н. э. по заказу сына диктатора Аулия Постумия по случаю победы над Тарквинием на озере Регил в Лации (499 г. до н. э.). Диоскуры якобы помогли одержать победу и принесли эту новость в Рим. Около 117 года до н. э. храм был обновлён Луцием Цецилием Метеллом Далматиком. В I веке н. э. по приказу Тиберия храм обновили. На сегодняшний день сохранились три колонны коринфского ордера (15 м в высоту), так называемые «Три сестры».Алтарь и источник Ютурны, в котором, по легенде, братья напоили своих коней, находились рядом с храмом.Храм Диоскуров
  • The Temple of Castor and Pollux (Italian: Tempio dei Dioscuri) is an ancient edifice in the Roman Forum, Rome, central Italy. It was originally built in gratitude for victory at the Battle of Lake Regillus (495 BC). Castor and Pollux (Greek Polydeuces) were the Dioscuri, the "twins" of Gemini, the twin sons of Zeus (Jupiter) and Leda. Their cult came to Rome from Greece via Magna Graecia and the Greek culture of Southern Italy.
  • カストルとポルックス神殿またはディオスクーリ神殿(イタリア語: Tempio dei Dioscuri)はローマのフォロ・ロマーノにある古代の建築物である。紀元前495年、レギッルス湖畔の戦いの勝利への感謝を込めて建設された。カストルとポルックス(ギリシア語ではポリュデウケース)はディオスクーロイまたはジェミニ(双子)と呼ばれ、ゼウス(ユーピテル)とレーダーの双子の息子を意味する。その信仰はギリシャからマグナ・グラエキアを経由して南イタリアのギリシア文化と共にローマにもたらされた。
  • Rómában a Forum Romanumon helyezkedik el az ókorból fennmaradt Castor és Pollux temploma. A Forum környezetét zárja be. Latin neve Templum (Aedes) Castorum vagy Castoris. Castor és Pollux – ahogy a rómaiak nevezték őket – a Dioszkűroszok nagy tiszteletnek örvendtek. A római mondák szerint ők segítették győzelemre a köztársaságot Tarquinius Superbus ellenében i. e. 496-ban.
  • De tempel van Castor en Pollux is in 484 v.Chr. opgericht te Rome, ter ere van Castor en Pollux, die de stad kwamen vertellen dat ze de Slag bij het meer van Regillus hadden gewonnen in 496 v.Chr. Ze daalden volgens de overlevering neer uit hun sterrenbeeld en lieten hun paarden drinken uit de bron van het Lacus Iuturnae, dichtbij de tempel van Vesta. Het enige dat nu nog staat van de tempel zijn drie Korinthische zuilen met een stuk architraaf. Deze stammen uit de eerste eeuw na Christus, toen princeps Tiberius voor het laatst de tempel liet restaureren.Op het Marsveld werd rond 100 v.Chr. een tweede tempel voor Castor en Pollux gebouwd, zie Tempel van Castor en Pollux (Marsveld).
  • Il tempio dei Dioscuri (meglio noto come tempio dei Càstori) è un tempio del Foro Romano nell'antica Roma.
  • Castor ve Pollux Tapınağı Roma Forumunda yer alan ve ilk olarak MÖ 484 yılında yapılan Regillus Gölü savaşında elde edilen zafere şükretmek için inşaa edilmiş olan Roma tapınağı. Castor ve Pollux, Yunan mitolojisinde Zeus'un Leda'dan olan ikiz çocuklarıdır. Bu tanrılara ait tapınım kültü Yunanistandan Magna Graecia ve Güney İtalya'daki Yunan kültürü yoluyla Roma'ya geçmiştir.
  • Kastor eta Polluxen tenplua, Aulo Postumio Albino diktadoreak K. a. 496an, erromatar eta latindarren artean gertatutako Regilo lakuko guduan sagaratu zuen tenplu bat izan zen Kastor eta Polluxen omenez. Guduan, erromatarren alde borrokan ari ziren bi gazte ikusiak izan ziren. Garaipenaren arratsalde hartan bertan, euren zaldiei Yuturna iturrian ura edaten ematen ikusi zituzten, eta erromatarrei, lortutako garaipena iragarri zieten, ondoren, desagertuz. Dioskuroekin identifikatu zituzten. Agerkunde horren tokian, Aulo Postumiok eskaini eta honen semeak K. a. 484an sagaraturiko tenplua eraiki zen.Zenbait alditan berreraikia eta edertua izan zen, K. a. 117an, Luzio Zezilio Metelo Diademato kontsulak, podioa, K. a. 73an altxatuz, Gaio Verresek, Siziliako gobernariak, baita Augustoren garaian ere, K. a. 14an gertatutako sute baten ondoren, 6an amaituz.Tenplua peripteroa zen (zutabedun arkupeak cellaren kanpoaldeko perimetroan), oktastiloa (zortzi zutabe aurrealdean), eta korintiar ordenako hamaika zutabe albo nagusietan. Podioa, 50 metro luze eta 30 zabal da, eta 7 metroko altuera zuen, harri-hormaz eraikia, eta, jatorrian, tobaz estalia, ondoren, kendua eta beste eraikin batzuetan berrerabilia izan zena. Zutabeetako hiru, egundaino mantendu dira. Aurrean harmailadiren bat ote zuen eztabaidatzen da, hala agertzen da Septimio Severoren garaiko Forma Urbisean, baina ez da hondarrik aurkitu indusketetan. Hipotesi baten arabera, Tria rostra Foroan zegoen hizlari tribunetako bat kokatzeko kendu behar izan ziren.Dioskuroei eskeinia zen arren, modu herrikoiagoan, Kastorren Tenplua bezala ezagutzen zen. Zenbait alditan, senatuaren biltzar gune izan zen.
  • Świątynia Kastora i Polluksa (Świątynia Kastorów) – świątynia zbudowana na Forum Romanum w podziękowaniu za zwycięstwo w bitwie nad jeziorem Regillus dla rzymskich bóstw Kastora i Polluksa.
  • Храмът на Кастор и Полукс (на латински: Aedes Castoris), наричан още и Храм на Диоскурите е един от най-старите храмове на Римския форум. На това място до 484 пр.н.е. се е намирал храм, посветен на близнаците Кастор и Полукс, синове на бог Юпитер. Храмът е построен по заповед на син на диктатора Аул Постум Албин по случай победата над Тарквиний Горди при езерото Регил в Лацио (499 г. пр.н.е.), при която според легендите се появяват братята-близнаци и му помагат. През I век от н.е. по заповед на Тиберий храмът е обновен. До наши дни са оцелели само 3 колони в коринтски стил, всяка по 15 м. висока, т.нар. "Три сестри", Храм на диоскурите
  • Die Aedes Castoris ist ein Tempel auf dem Forum Romanum in Rom, der den Dioskuren Castor und Pollux, Söhnen des Gottes Zeus, geweiht war.Er ist einer der ältesten Tempel auf dem Forum und soll nach der Schlacht am Regillus-See 499 v. Chr. gelobt und 484 v. Chr. eingeweiht worden sein. Der Überlieferung zufolge hätten die Dioskuren in der damaligen Schlacht den Römern zum Sieg verholfen. Aus Dank hätten die Römer den Tempel errichtet. Im Jahr 117 v. Chr. wurde der Tempel von Lucius Caecilius Metellus Delmaticus erneuert. Der Tempel diente in der späten Republik mehrmals als Ort für Sitzungen des Senats.In der heute erhaltenen Form wurde er unter Kaiser Augustus neu errichtet und im Rahmen der Umgestaltung des Forums im Jahr 6 n. Chr. im Namen des Tiberius und dessen verstorbenen Bruders Drusus geweiht. Anlass und Zeitpunkt der Gelobung dieses Neubaus sind unbekannt.
  • Chrám Castora a Polluka (italsky: Tempio di Castore e Polluce) byl postaven v jihovýchodní části Fora Romana na počest dvojčat Castora a Polluka, což byli synové Lédy a boha Dia. Dnes tato původně řecká bratrská dvojice představuje souhvězdí Blíženci.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 209142 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6373 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 67 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109065969 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:autre
prop-fr:constructeur
prop-fr:date
  • 484 (xsd:integer)
prop-fr:latitude
  • 41.891689 (xsd:double)
prop-fr:lieu
  • Forum Romanum
prop-fr:longitude
  • 12.485650 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • Localisation du Temple des Dioscures dans la Rome antique
  • Les restes du temple des Dioscures, aussi appelé temple de Castor et Pollux
prop-fr:nom
  • Temple des Dioscures
prop-fr:nomImage
  • RomaForoRomanoTempioCastori.jpg
prop-fr:nomplan
  • Planrome2b.png
prop-fr:type
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • The Temple of Castor and Pollux (Italian: Tempio dei Dioscuri) is an ancient edifice in the Roman Forum, Rome, central Italy. It was originally built in gratitude for victory at the Battle of Lake Regillus (495 BC). Castor and Pollux (Greek Polydeuces) were the Dioscuri, the "twins" of Gemini, the twin sons of Zeus (Jupiter) and Leda. Their cult came to Rome from Greece via Magna Graecia and the Greek culture of Southern Italy.
  • カストルとポルックス神殿またはディオスクーリ神殿(イタリア語: Tempio dei Dioscuri)はローマのフォロ・ロマーノにある古代の建築物である。紀元前495年、レギッルス湖畔の戦いの勝利への感謝を込めて建設された。カストルとポルックス(ギリシア語ではポリュデウケース)はディオスクーロイまたはジェミニ(双子)と呼ばれ、ゼウス(ユーピテル)とレーダーの双子の息子を意味する。その信仰はギリシャからマグナ・グラエキアを経由して南イタリアのギリシア文化と共にローマにもたらされた。
  • Rómában a Forum Romanumon helyezkedik el az ókorból fennmaradt Castor és Pollux temploma. A Forum környezetét zárja be. Latin neve Templum (Aedes) Castorum vagy Castoris. Castor és Pollux – ahogy a rómaiak nevezték őket – a Dioszkűroszok nagy tiszteletnek örvendtek. A római mondák szerint ők segítették győzelemre a köztársaságot Tarquinius Superbus ellenében i. e. 496-ban.
  • Il tempio dei Dioscuri (meglio noto come tempio dei Càstori) è un tempio del Foro Romano nell'antica Roma.
  • Castor ve Pollux Tapınağı Roma Forumunda yer alan ve ilk olarak MÖ 484 yılında yapılan Regillus Gölü savaşında elde edilen zafere şükretmek için inşaa edilmiş olan Roma tapınağı. Castor ve Pollux, Yunan mitolojisinde Zeus'un Leda'dan olan ikiz çocuklarıdır. Bu tanrılara ait tapınım kültü Yunanistandan Magna Graecia ve Güney İtalya'daki Yunan kültürü yoluyla Roma'ya geçmiştir.
  • Świątynia Kastora i Polluksa (Świątynia Kastorów) – świątynia zbudowana na Forum Romanum w podziękowaniu za zwycięstwo w bitwie nad jeziorem Regillus dla rzymskich bóstw Kastora i Polluksa.
  • Chrám Castora a Polluka (italsky: Tempio di Castore e Polluce) byl postaven v jihovýchodní části Fora Romana na počest dvojčat Castora a Polluka, což byli synové Lédy a boha Dia. Dnes tato původně řecká bratrská dvojice představuje souhvězdí Blíženci.
  • Durante la batalla del Lago Regilo entre romanos y latinos en 496 a. C. el dictador, Aulo Postumio Albino hizo voto de consagrar un templo a Cástor y Pólux. En la batalla se había visto a dos jóvenes luchando de parte de los romanos. Aquella misma tarde de la victoria también se les vio abrevando sus caballos en la fuente Yuturna y anunciaron a los romanos la victoria alcanzada, desapareciendo luego; se les identificó con los Dioscuros.
  • Kastor eta Polluxen tenplua, Aulo Postumio Albino diktadoreak K. a. 496an, erromatar eta latindarren artean gertatutako Regilo lakuko guduan sagaratu zuen tenplu bat izan zen Kastor eta Polluxen omenez. Guduan, erromatarren alde borrokan ari ziren bi gazte ikusiak izan ziren. Garaipenaren arratsalde hartan bertan, euren zaldiei Yuturna iturrian ura edaten ematen ikusi zituzten, eta erromatarrei, lortutako garaipena iragarri zieten, ondoren, desagertuz. Dioskuroekin identifikatu zituzten.
  • Die Aedes Castoris ist ein Tempel auf dem Forum Romanum in Rom, der den Dioskuren Castor und Pollux, Söhnen des Gottes Zeus, geweiht war.Er ist einer der ältesten Tempel auf dem Forum und soll nach der Schlacht am Regillus-See 499 v. Chr. gelobt und 484 v. Chr. eingeweiht worden sein. Der Überlieferung zufolge hätten die Dioskuren in der damaligen Schlacht den Römern zum Sieg verholfen. Aus Dank hätten die Römer den Tempel errichtet. Im Jahr 117 v. Chr.
  • De tempel van Castor en Pollux is in 484 v.Chr. opgericht te Rome, ter ere van Castor en Pollux, die de stad kwamen vertellen dat ze de Slag bij het meer van Regillus hadden gewonnen in 496 v.Chr. Ze daalden volgens de overlevering neer uit hun sterrenbeeld en lieten hun paarden drinken uit de bron van het Lacus Iuturnae, dichtbij de tempel van Vesta. Het enige dat nu nog staat van de tempel zijn drie Korinthische zuilen met een stuk architraaf.
  • Храмът на Кастор и Полукс (на латински: Aedes Castoris), наричан още и Храм на Диоскурите е един от най-старите храмове на Римския форум. На това място до 484 пр.н.е. се е намирал храм, посветен на близнаците Кастор и Полукс, синове на бог Юпитер. Храмът е построен по заповед на син на диктатора Аул Постум Албин по случай победата над Тарквиний Горди при езерото Регил в Лацио (499 г. пр.н.е.), при която според легендите се появяват братята-близнаци и му помагат. През I век от н.е.
  • Храм Диоскуров, Храм Кастора и Поллукса (лат. Aedes Castoris) — один из старейших храмов на Римском форуме. Храм был посвящен близнецам Кастору и Поллуксу, сыновьям Юпитера. Был построен в 484 году до н. э. по заказу сына диктатора Аулия Постумия по случаю победы над Тарквинием на озере Регил в Лации (499 г. до н. э.). Диоскуры якобы помогли одержать победу и принесли эту новость в Рим. Около 117 года до н. э. храм был обновлён Луцием Цецилием Метеллом Далматиком. В I веке н. э.
rdfs:label
  • Temple des Dioscures
  • Aedes Castoris
  • Castor ve Pollux Tapınağı
  • Castor és Pollux temploma
  • Chrám Castora a Polluka
  • Kastor eta Polluxen tenplua
  • Tempel van Castor en Pollux
  • Tempio dei Dioscuri
  • Temple of Castor and Pollux
  • Templo de Cástor y Pólux
  • Świątynia Kastora i Polluksa
  • Храм Диоскуров
  • Храм на Кастор и Полукс
  • カストルとポルックス神殿
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:nom of
is foaf:primaryTopic of