Première résidence du premier des dieux romains, le temple de Jupiter capitolin est situé sur le sommet du Capitolium, colline au pied de laquelle, selon la mythologie, Romulus décida de bâtir Rome. Ce temple romain, appelé le temple de Jupiter Très Bon et Très Grand, était dédié à la triade de Jupiter, Junon et Minerve, mais appelé, par abréviation, « temple de Jupiter » ou « temple de Jupiter Capitolin »

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Première résidence du premier des dieux romains, le temple de Jupiter capitolin est situé sur le sommet du Capitolium, colline au pied de laquelle, selon la mythologie, Romulus décida de bâtir Rome. Ce temple romain, appelé le temple de Jupiter Très Bon et Très Grand, était dédié à la triade de Jupiter, Junon et Minerve, mais appelé, par abréviation, « temple de Jupiter » ou « temple de Jupiter Capitolin »
  • Капитолийският храм, известен още и като Храмът на Юпитер Капитолийски (на латински: Aedes Iovis Optimi Maximi Capitolini, aedes Capitolina) е древния храм на Капитолия.В него се е отдавала почит на капитолийската триада (Юпитер, Минерва и Юнона). Според преданието строителството на храма започнало при Тарквиний Приск на мястото на старо светилище на сабините. Храмът бил осветен в 509 г. пр.н.е. и се запазил до VI век, но не в първоначалния си вид, тъй като изгорял по време на гражданските войни през 80-те години на 1 век пр.н.е. и в началото на 60-те години на 1 век пр.н.е. бил издигнат наново под ръководството на Квинт Лутаций Катул Капитолин, получил за това прозвището «Капитолийски» (виж и Големият пожар в Рим).Капитолийският храм е имал три зали, като средната е била посветена на Юпитер, където стояла и неговата статуя. Юпитер бил изобразен като седящ на трон от злато и слонова кост, облечен в туника украсена с палмови клонки (tunica palmata) и пурпурна тога обшита със златни нишки (toga picta, palmata), като символи на върховната власт в древността. Лявата зала била посветена на Минерва, а дясната на Юнона, като във всяка зала е имало олтар. . На покрива на храма е имало първоначално теракотена, в последствие заменена от бронзова скулптура на Юпитер в квадрига (подобна на тази на Бранденбургската врата).Капитолийският храм се явявал религиозен център по времето на републиканския и имперския Рим, като имал огромно значение в и за укрепването на древноримската държавност. В него се е събирал римския сенат, в него са принасяли жертви магистратите, и в него се е намирал римския архив. Храмът се явявал и символът на властта, силата и безсмъртието на Рим. Пред входа му завършвала процесията на триумфа по Виа Сакра с отрязването на главата на свещения бял бик, като предходно на Тарпейската скала били екзекутирани враговете на SPQR. С налагането на християнството и построяването на Новия Рим, мястото на Капитолийския храм заела църквата Света София.
  • De Tempel van Jupiter Optimus Maximus (Latijn:Aedes Iovis Optimi Maximi Capitolina), Nederlands; de beste en grootste Jupiter, was de belangrijkste en een van de grootste tempels in het oude Rome.De tempel was gebouwd op de Capitolijn en werd daarom ook wel Tempel van Jupiter Capitolinus genoemd. In de tempel waren drie aparte cellae: in de centrale cella werd Jupiter vereerd en aan weerszijden daarvan waren twee kleinere cellae voor zijn vrouw Juno en zijn dochter Minerva. Deze drie heiligdommen vormden zo de Capitolijnse drie-eenheid. Voor de trap van de tempel stond het grote Altaar van Jupiter (ara Iovis), waar de offers gehouden werden.De Tempel voor Jupiter was het eindpunt voor de zegevierende generaals die een triomftocht mochten houden en het was de plaats waar de profetische Sibyllijnse boeken werden bewaard.
  • El Templo de Júpiter Óptimo Máximo, también conocido como Templo de Júpiter Capitolino (Latín: Aedes Iovis Optimi Maximi Capitolini, italiano: Tempio di Giove Ottimo Massimo), fue el templo más importante en la Antigua Roma y estaba localizado en la Colina Capitolina.Estaba dedicado a Júpiter, junto a los otros dos integrantes de la Tríada Capitolina, Juno y Minerva.
  • Капитолийский хра́м, также называемый Капито́лием (лат. Aedes Iovis Optimi Maximi Capitolini, aedes Capitolina), был древнейшим храмом на одноимённом холме Капитолий.В нём почиталась Капитолийская триада (Юпитер, Минерва и Юнона). По преданию, строительство храма началось при Тарквинии Приске, на месте святилища сабин. Храм был освящён в 509 году до н. э. и сохранился до VI века, однако не в первозданном виде — во время гражданских войн 80-х годов до н. э. храм сгорел, и в начале 60-х годов до н. э. он был отстроен заново под руководством Квинта Лутация Катула, получившего за это прозвище «Капитолийского».Капитолийский храм был разделён на 3 целлы (предела), средняя посвящалась Юпитеру, где стояла его статуя. Юпитер, сидящий на троне из золота и слоновой кости, был одет в тунику, украшенную пальмовыми веточками (tunica palmata) и пурпурную тогу, вышитую золотом (toga picta, palmata). Целла справа была посвящена Минерве, а слева — Юноне, у каждого божества имелся свой алтарь. Крышу украшала терракотовая (позднее бронзовая) скульптура — Юпитер на квадриге.Капитолийский храм являлся религиозным центром республиканского и имперского Рима, имел также большое значение в укреплении римского государства. В нём собирался сенат, приносили жертвы магистраты, там располагался архив. Храм являлся для римлян символом власти, силы и бессмертия Рима.
  • Der Kapitolinische Tempel (lateinisch aedes Capitolina) war der in der römischen Antike auf dem südlichen Gipfel des Kapitol-Hügels in Rom befindliche Tempel der Kapitolinischen Trias, bestehend aus Jupiter Optimus Maximus, Juno Regina und Minerva.Ein diesen drei Gottheiten geweihtes Heiligtum wird als Kapitol bezeichnet.Da der Tempel hauptsächlich dem Jupiter Optimus Maximus gewidmet war, wird er auch als Tempel des Jupiter Optimus Maximus (lateinisch Aedes Iovis Optimi Maximi Capitolini) in Rom bezeichnet.Im Tempel befanden sich die Kultbilder der Trias jeweils in einer eigenen Cella. Die Cella des Jupiter Optimus Maximus befand sich in der Mitte, Juno auf der linken und Minerva auf der rechten Seite.Darüber hinaus gab es weitere Kultbilder, vor allem solche mit Jupiter eng verbundener Götter, so z. B. des Summanus. Auf dem Dach befand sich als Akroterion ein Bildnis von Jupiter, der eine Quadriga lenkt.Der Bildschmuck des ursprünglichen Tempels bestand aus Terracottastatuen, die nach Plinius von Vulca, einem etruskischen Künstler aus Veji, angefertigt worden waren.
  • O templo de Júpiter, em Latim, Jupiter Optimus Maximus, também conhecido como Capitólio, era o maior templo de Roma. Júpiter era o rei dos deuses na mitologia romana. A ele, Juno e Minerva, a "Tríade Capitolina", dedicaram o mais imponente templo no Capitólio, por isto era também chamado o "Templo de Júpiter Capitolino": era o culto principal da cultura romana.Data de 509 a.C. o início de sua construção, atribuída a Tarquínio Prisco, por acasião da guerra contra os Sabinos.
  • Świątynia Jowisza Najlepszego Największego, Świątynia Jowisza Kapitolińskiego (łac.Templum Iovis Optimi Maximi) – centralna, największa w Italii świątynia Jowisza, znajdująca się w starożytności na wzgórzu kapitolińskim w Rzymie, a ściślej na jego północnym wierzchołku zwanym Capitolium.Budowę rozpoczął król Tarkwiniusz Stary, kontynuował jego następca Serwiusz Tulliusz, a ukończył Tarkwiniusz Pyszny. Konsekrowana została 13 września 509 p.n.e., już po ustanowieniu republiki, przez konsula Marka Horacjusza Pulwillusa.Na budowę świątyni wydatkowano 40 talentów srebra (około tony). Wybudowana w porządku toskańskim na podium o wysokości 5,0 m. Wymiary w planie 55,0 x 65,0 m. Otoczona kolumnadą z 6 kolumn z trzech stron, od frontu kolumny stały w trzech rzędach tworząc przedsionek. Cella została podzielona na trzy części. Budowla ta była wykonana w całości z drewna, zdobiona terakotą.Świątynia oprócz funkcji sakralnej spełniała też rolę swego rodzaju muzeum, ze stałą ekspozycją co świetniejszych darów wotywnych, miała także podziemne magazyny i archiwa. Co roku, w rocznicę poświęcenia świątyni, w jedną z jej kolumn wbijano gwóźdź. Gwoździe te policzył rzymski edyl roku 304 p.n.e. Gnejusz Flawiusz i ustalił tym samym, kiedy świątynia została konsekrowana.Świątynia uległa zniszczeniu w wyniku pożaru, jaki z nieustalonych przyczyn wybuchł 5 lipca 83 p.n.e.. Odbudowana zostaje w dawnym kształcie i ponownie konsekrowana w roku 69 p.n.e. przez konsula Kwintusa Lutacjusza Katulusa. Następny pożar w roku 26 p.n.e. powstaje od uderzenia pioruna i powoduje niewielkie szkody, które naprawia Oktawian August.W roku 69 n.e. na skutek walk w mieście wybucha na Kapitolu pożar, który całkowicie niszczy świątynię po raz kolejny. I po raz kolejny świątynia zostaje odbudowana niemalże w tym samym kształcie i z tego samego materiału (drewno). Zmiany wyglądu świątyni dotyczą jej wysokości, którą zwiększono, ulepszając przysadziste proporcje ustalone w czasach królewskich. Konsekracji świątyni dokonuje Wespazjan jako urzędujący konsul w roku 75 n.e.W roku 80 n.e. budowlę Wespazjana trawi całkowicie następny pożar powstały znów od uderzenia pioruna. Pożary, zwłaszcza z lat 82 p.n.e., 69 n.e. i 80 n.e., spowodowały poważne straty dla rzymskiej sztuki i nauki z powodu zniszczenia przechowywanych w świątyni zabytków i dokumentów.Świątynia zostaje odbudowana po raz ostatni i konsekrowana w roku 82 n.e. przez cesarza Domicjana jako urzędującego konsula. Tym razem do budowy użyto białego marmuru (co skutecznie już zapobiegło pożarom). Wydano na nią 12000 talentów złota (ok. 312 ton, co stanowi równowartość kilkunastu miliardów obecnych złotych). Była największą i najwspanialszą świątynią Rzymu.Upadek kultu Jowisza nastąpił w IV wieku n.e. wraz z zakazem sprawowania kultów pogańskich wprowadzonym przez chrześcijan. Sama budowla przetrwała co najmniej do XII wieku. W XVI wieku Giovanni Pietro Caffarelli użył pozostałości budowli do budowy pałacu Caffarelli.== Przypisy ==
  • The Temple of Jupiter Optimus Maximus, also known as the Temple of Jupiter Capitolinus (Latin: Aedes Iovis Optimi Maximi Capitolini, Italian: Tempio di Giove Ottimo Massimo, English: "Temple of Jupiter Best and Greatest on the Capitoline") was the most important temple in Ancient Rome, located on the Capitoline Hill. It was surrounded by the Area Capitolina, a precinct where certain assemblies met, and numerous shrines, altars, statues, and victory trophies were displayed.
  • ユピテル・オプティムス・マクシムス、ユーノー、ミネルウァ神殿(―しんでん、羅語:Aedes Iovis Jupiter Optimus Maximus ,Juno ,Minerva)は、カピトリヌス丘陵(現カピトリーノ)にあった古代ローマの神殿。現在は基礎部分が一部のみ残っている。至高神ユピテル、ユーノー、そしてミネルウァを奉り、共和制ローマ、およびローマ帝国において、国家第一の格式を誇る神殿として尊重された。ローマでは、この神殿の奉献年を以て、執政官名によって年を表す年代表が導入されたと信じられた。
  • Il Tempio di Giove Ottimo Massimo o di Giove Capitolino, dedicato alla triade capitolina (Giove, Giunone e Minerva) era il più grande monumento esistente sul Campidoglio.Fu il centro del culto di stato romano e secondo la tradizione fu eretto in concorrenza del santuario dedicato a Iuppiter Latiaris sul Mons Albanus, nei pressi di Alba Longa.Davanti al tempio terminavano le cerimonie trionfali e vi si svolgevano le assemblee solenni del Senato, oltre ai sacrifici augurali dei nuovi consoli. Vi erano depositati gli archivi riguardanti le relazioni estere ed i Libri sibillini.
  • Az ókori Róma városában a Capitolium legfőbb nevezetessége volt Iuppiter temploma vagy Iuppiter Optimus Maximus Capitolinus temploma, a mai Via del Tempio del Giove-n, a Capitoliumon. Alapítása a hagyomány szerint a Tarquiniusok idején, befejezése azonban a köztársaság első éveiben, Marcus Horatius Pulvillus consul alatt, kb. i. e. 509-ben történt. Alapfalait 1865-ben, illetőleg 1876-ban találták meg a Caffarelli-család palotája és kertje helyén. Ezen kutatások szerint a templom négyszögletes, görögös jellegű épület volt. Méretei: 177 római láb (52,5 méter) széles és 200 láb hosszú, így nagyságra megközelítette a Panheont. Az épület, melyet oldalt egy sor, elöl három sor oszlop vett körül, három párhuzamos hajóra volt osztva, középen Iuppiter, kétoldalt Minerva és Iuno Regina szobraival. Iuppitert az itt felállított szobor a triumfálók ruhájában ábrázolta (bíbortóga, pálmaágakkal és győzelmi istenasszonyalakokkal hímzett tunika). A pódium maradványaira a Museo Nuovo egyik szárnya épült rá. A Dél felé néző hármas cella előtt három sorban 6–6 dór oszlop állott széles közökkel (araeostylus), oldala is hat oszlopot mutatott, hármat az oszlopsorokból és hármat a cella fala mellett. Dinoysius Halicarnassensis részletesen leírja a templom méreteit és beosztását; e leírásból, az alapzatnak 1865-ben és azóta megtalált maradványaiból és ókori képekből (különösen érmeken) elég határozott képét lehet összeállítani a templomnak úgy a legrégibb alakjairól, mint későbbi újjáépítéseiről.
  • El Temple de Júpiter Capitolí, també conegut com a Temple de Júpiter Ottimo Massimo , era un temple dedicat a la tríade capitolina: Júpiter , Juno i Minerva. Al seu temps va ser la construcció més gran del turó del Capitoli.Va ser el centre del culte de la ciutat de Roma i segons la tradició es va erigir per a competir amb el santuari dedicat a Júpiter (Iuppiter Latiaris) que hi havia al Mont Cavo als Mons Albanus, a prop de la ciutat d'Alba Longa.Les cerimònies triomfals de la ciutat de Roma acabaven davant aquest temple i també hi tenien lloc les assemblees solemnes del senat, a més dels sacrificis en honor als nous Cònsols. Allà es guardaven els arxius sobre relacions estreriors i el Llibre sibil·lí.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 731592 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 13538 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 73 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107396865 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1994 (xsd:integer)
prop-fr:annéePremièreÉdition
  • 1980 (xsd:integer)
prop-fr:isbn
  • 2012354289 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • fr
prop-fr:latitude
  • 41.892222 (xsd:double)
prop-fr:lienAuteur
  • Filippo Coarelli
prop-fr:lieu
  • Capitole
prop-fr:longitude
  • 12.481667 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • Maquette du temple de Jupiter capitolin
  • Situation du temple de Jupiter dans la Rome antique
prop-fr:nom
  • Coarelli
  • Temple de Jupiter capitolin
prop-fr:nomImage
  • TempleofCapitoliumRome.jpg
prop-fr:nomplan
  • Planrome2b.png
prop-fr:pagesTotales
  • 350 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Filippo
prop-fr:titre
  • Guide archéologique de Rome
prop-fr:traducteur
  • Roger Hanoune
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Hachette
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Première résidence du premier des dieux romains, le temple de Jupiter capitolin est situé sur le sommet du Capitolium, colline au pied de laquelle, selon la mythologie, Romulus décida de bâtir Rome. Ce temple romain, appelé le temple de Jupiter Très Bon et Très Grand, était dédié à la triade de Jupiter, Junon et Minerve, mais appelé, par abréviation, « temple de Jupiter » ou « temple de Jupiter Capitolin »
  • El Templo de Júpiter Óptimo Máximo, también conocido como Templo de Júpiter Capitolino (Latín: Aedes Iovis Optimi Maximi Capitolini, italiano: Tempio di Giove Ottimo Massimo), fue el templo más importante en la Antigua Roma y estaba localizado en la Colina Capitolina.Estaba dedicado a Júpiter, junto a los otros dos integrantes de la Tríada Capitolina, Juno y Minerva.
  • O templo de Júpiter, em Latim, Jupiter Optimus Maximus, também conhecido como Capitólio, era o maior templo de Roma. Júpiter era o rei dos deuses na mitologia romana. A ele, Juno e Minerva, a "Tríade Capitolina", dedicaram o mais imponente templo no Capitólio, por isto era também chamado o "Templo de Júpiter Capitolino": era o culto principal da cultura romana.Data de 509 a.C. o início de sua construção, atribuída a Tarquínio Prisco, por acasião da guerra contra os Sabinos.
  • The Temple of Jupiter Optimus Maximus, also known as the Temple of Jupiter Capitolinus (Latin: Aedes Iovis Optimi Maximi Capitolini, Italian: Tempio di Giove Ottimo Massimo, English: "Temple of Jupiter Best and Greatest on the Capitoline") was the most important temple in Ancient Rome, located on the Capitoline Hill. It was surrounded by the Area Capitolina, a precinct where certain assemblies met, and numerous shrines, altars, statues, and victory trophies were displayed.
  • ユピテル・オプティムス・マクシムス、ユーノー、ミネルウァ神殿(―しんでん、羅語:Aedes Iovis Jupiter Optimus Maximus ,Juno ,Minerva)は、カピトリヌス丘陵(現カピトリーノ)にあった古代ローマの神殿。現在は基礎部分が一部のみ残っている。至高神ユピテル、ユーノー、そしてミネルウァを奉り、共和制ローマ、およびローマ帝国において、国家第一の格式を誇る神殿として尊重された。ローマでは、この神殿の奉献年を以て、執政官名によって年を表す年代表が導入されたと信じられた。
  • El Temple de Júpiter Capitolí, també conegut com a Temple de Júpiter Ottimo Massimo , era un temple dedicat a la tríade capitolina: Júpiter , Juno i Minerva.
  • Der Kapitolinische Tempel (lateinisch aedes Capitolina) war der in der römischen Antike auf dem südlichen Gipfel des Kapitol-Hügels in Rom befindliche Tempel der Kapitolinischen Trias, bestehend aus Jupiter Optimus Maximus, Juno Regina und Minerva.Ein diesen drei Gottheiten geweihtes Heiligtum wird als Kapitol bezeichnet.Da der Tempel hauptsächlich dem Jupiter Optimus Maximus gewidmet war, wird er auch als Tempel des Jupiter Optimus Maximus (lateinisch Aedes Iovis Optimi Maximi Capitolini) in Rom bezeichnet.Im Tempel befanden sich die Kultbilder der Trias jeweils in einer eigenen Cella.
  • Il Tempio di Giove Ottimo Massimo o di Giove Capitolino, dedicato alla triade capitolina (Giove, Giunone e Minerva) era il più grande monumento esistente sul Campidoglio.Fu il centro del culto di stato romano e secondo la tradizione fu eretto in concorrenza del santuario dedicato a Iuppiter Latiaris sul Mons Albanus, nei pressi di Alba Longa.Davanti al tempio terminavano le cerimonie trionfali e vi si svolgevano le assemblee solenni del Senato, oltre ai sacrifici augurali dei nuovi consoli.
  • Капитолийский хра́м, также называемый Капито́лием (лат. Aedes Iovis Optimi Maximi Capitolini, aedes Capitolina), был древнейшим храмом на одноимённом холме Капитолий.В нём почиталась Капитолийская триада (Юпитер, Минерва и Юнона). По преданию, строительство храма началось при Тарквинии Приске, на месте святилища сабин. Храм был освящён в 509 году до н. э. и сохранился до VI века, однако не в первозданном виде — во время гражданских войн 80-х годов до н. э.
  • De Tempel van Jupiter Optimus Maximus (Latijn:Aedes Iovis Optimi Maximi Capitolina), Nederlands; de beste en grootste Jupiter, was de belangrijkste en een van de grootste tempels in het oude Rome.De tempel was gebouwd op de Capitolijn en werd daarom ook wel Tempel van Jupiter Capitolinus genoemd. In de tempel waren drie aparte cellae: in de centrale cella werd Jupiter vereerd en aan weerszijden daarvan waren twee kleinere cellae voor zijn vrouw Juno en zijn dochter Minerva.
  • Az ókori Róma városában a Capitolium legfőbb nevezetessége volt Iuppiter temploma vagy Iuppiter Optimus Maximus Capitolinus temploma, a mai Via del Tempio del Giove-n, a Capitoliumon. Alapítása a hagyomány szerint a Tarquiniusok idején, befejezése azonban a köztársaság első éveiben, Marcus Horatius Pulvillus consul alatt, kb. i. e. 509-ben történt. Alapfalait 1865-ben, illetőleg 1876-ban találták meg a Caffarelli-család palotája és kertje helyén.
  • Świątynia Jowisza Najlepszego Największego, Świątynia Jowisza Kapitolińskiego (łac.Templum Iovis Optimi Maximi) – centralna, największa w Italii świątynia Jowisza, znajdująca się w starożytności na wzgórzu kapitolińskim w Rzymie, a ściślej na jego północnym wierzchołku zwanym Capitolium.Budowę rozpoczął król Tarkwiniusz Stary, kontynuował jego następca Serwiusz Tulliusz, a ukończył Tarkwiniusz Pyszny.
  • Капитолийският храм, известен още и като Храмът на Юпитер Капитолийски (на латински: Aedes Iovis Optimi Maximi Capitolini, aedes Capitolina) е древния храм на Капитолия.В него се е отдавала почит на капитолийската триада (Юпитер, Минерва и Юнона). Според преданието строителството на храма започнало при Тарквиний Приск на мястото на старо светилище на сабините. Храмът бил осветен в 509 г. пр.н.е.
rdfs:label
  • Temple de Jupiter capitolin
  • Iuppiter temploma
  • Kapitolinischer Tempel
  • Tempel van Jupiter Optimus Maximus
  • Tempio di Giove Ottimo Massimo
  • Temple de Júpiter Capitolí
  • Temple of Jupiter Optimus Maximus
  • Templo de Júpiter
  • Templo de Júpiter Óptimo Máximo
  • Świątynia Jowisza Najlepszego Największego
  • ユピテル・オプティムス・マキシムス、ユーノー、ミネルウァ神殿
  • Капитолийски храм
  • Капитолийский храм
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of