La table est un type de meuble, initialement (attesté en 1694) composé d'une surface plane et horizontale (des planches de bois assemblées) destinée à être posée sur un ou plusieurs pieds, tréteaux ou supports. Dans la culture occidentale, entre autres usages, elle peut être utilisée pour les repas.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La table est un type de meuble, initialement (attesté en 1694) composé d'une surface plane et horizontale (des planches de bois assemblées) destinée à être posée sur un ou plusieurs pieds, tréteaux ou supports. Dans la culture occidentale, entre autres usages, elle peut être utilisée pour les repas.
  • Una taula és un moble amb potes i tauler pla, s'utiliza per posar objectes. Normalment té quatre potes però pot tenir tres o fins i tot un sol peu amb una base ample. El tauler determina la seva forma i dimensions. Pot ser quadrat, ovalat, rodó...La taula pot estar fabricada amb diferents materials: fusta, ferro, plàstic o una combinació d'ells, per exemple, les potes de metall i la superfície de fusta. També pot tenir o no calaixos. Segons el seu destí, es fabrica amb un o un altre material. Per exemple: Taula de cuina. S'ha de poder mullar. Per això sol ser de granit, marbre o fusta amb un acabat de plàstic. Taula de jardí. Com que les taules de jardí es deixen a fora, es fabriquen de ferro amb un tractament resistent a la humitat o amb plàstic. Taula de menjador. Sol estar feta de fusta de més qualitat.
  • Az asztal egy többnyire négylábú, legtöbbször konyhai vagy ebédlői bútordarab, elsődlegesen étkezésre használt, lapból és lábazatból álló állvány mindennemű formai és funkcióbeli változata. A régi magyar leírásokban, visszaemlékezésekben, fejedelmi és főúri udvartartásban a 18. század végéig, „tábla” volt, az asztalt jelentő kifejezés. Ez a kifejezés a szövegkörnyezettől függően olyan deszkalapot is jelentett, melyen ételt készítettek, vagy szárnyast kopasztottak, illetve nagyobb helyigényű konyhai műveleteket végeztek rajta (például mézeskalács formázása). Ma már csak egyes szakmákban használatos a tábla kifejezés, mint a cukorkészítés, mézeskalácsosok, de használják a szabóságok is a nagy helyigényű munkafázisok elvégzésére, (szabászat).Rendeltetése szerint több kategóriája van az asztaloknak: étkezőasztal, íróasztal/munkaasztal, dohányzóasztal stb. A funkciójához kötődő cselekvést gyakran széken ülve, vagy mellette állva végzi a cselekvő személy. Az asztal formája lehet négyzet alakú, téglalap alakú, ovális, vagy kerek. Anyaga többnyire fa (tölgy, bükk, fenyő), de készülhet üvegből, műanyagból, fémből, márványból, kőből is.
  • Ма̀са е мебел, която се среща предимно в ресторанти и кухни. Състои се от хоризонтална повърхност, наречена понякога плот и основа, която в повечето случаи се състои от няколко крака. Хоризонталната повърхност може да е с кръгла, триъгълна, квадратна, праволъгълна или неправилна форма. Основното предназначение на масата е за приготвяне и консумиране на храна. За целта се изолзват столове, на които се сяда за удобство. Размерът на масите е твърде разнообразен. Ниските и малки масички обикновено се слагат в хола. Някои маси имат чекмеджета или са разтегателни така че при нужда могат да седнат повече хора. Изработват се от дърво и по-рядко от пластмаса.
  • La mesa es un mueble con múltiples usos domésticos, que en las viviendas se ubica principalmente en el comedor, con sillas alrededor para sentarse y comer en familia. También se puede tener otras mesas en la cocina (generalmente más pequeñas), y en otras áreas de la vivienda,como la mesa de escritorio o sobre la que se posa el ordenador. Las mesas constituyen un mueble esencial en todas las viviendas y en los edificios urbanos, aunque tengan finalidades distintas a las de servir el alimento.Están hechas de madera (que es el material tradicional en su construcción), de hierro, vidrio (que puede sustituir el tope de la mesa) y, modernamente, de plástico y de materiales sumamente variados. También puede ser de una gama interminable de colores según los materiales empleados en su construcción.
  • Een tafel is een verhoogd plat vlak waaraan wordt gegeten, gewerkt of gespeeld. Soms wordt het echter (vooral door jeugd) gebruikt om op te zitten, hoewel dit natuurlijk niet de primaire bedoeling is. Het verhoogde platte vlak, het tafelblad, wordt meestal ondersteund door poten. In een kantoor heet een werktafel een bureau.Sinds de mens met gereedschap leerde werken maakt hij tafels om zijn primaire activiteiten te vereenvoudigen.
  • Стол — мебельное изделие, представляющее собой приподнятую над уровнем пола (или земли — у садовой мебели) поверхность, предназначенную для расположения на ней различных предметов и (или) для выполнения на ней различных работ, принятия пищи и др. В роли стола может выступать и не приподнятая над полом (землёй) поверхность, что дополнительно усложняет задачу нахождения исчерпывающего определения стола.Широко распространены столы, имеющие прямоугольную крышку и четыре опоры. Существуют также столы с круглыми, треугольными, многоугольными крышками, а также крышками криволинейной формы. Число опор также может быть различным. Существуют также безопорные столы (подвесные, откидные и т. п.). Столы могут иметь как горизонтальную крышку, так и наклонную (в том числе с регулируемым наклоном).Столы могут иметь ящики и дополнительные поверхности для хранения и размещения различных предметов.Столы могут быть трансформируемыми, например, со складной или раздвижной крышкой, иметь другие детали (элементы), путём перемещения которых можно менять её функциональное назначение и (или) размеры. Столы могут изготовляться из дерева, металла, стекла и других материалов.
  • Masa, ayaklar veya bir destek üzerine oturtulmuş tabladan oluşan bir mobilyadır. En yaygın masa türü, dört ayak üzerine yerleştirilmiş, dikdörtgen ahşap bir yüzeyden oluşanıdır. Yemek yemek, çalışmak gibi bireysel amaçların yanı sıra, farklı kişileri toplamak, eşyaları belli bir yükseklikte tutmak gibi amaçlar için de kullanılır.
  • Mahaia hankadun altzaria da, ohol lau baten gainean gauzak uzteko balio duena. Gaineko ohola forma ezberdinetakoa izan daiteke: karratua, biribila, eta abar. Material ezberdinez eginda egon daiteke, hala nola zura, burdina, plastikoa, edo hauen arteko konbinazio ezberdinak.
  • Meja adalah salah satu furnitur berupa permukaan datar yang disokong oleh beberapa kaki. Meja sering dipakai untuk menyimpan barang dan makanan dengan ketinggian tertentu supaya mudah dijangkau saat kita duduk. Meja umumnya dipasangkan dengan kursi. Meja yang umum tidak memiliki laci, tapi jika berlaci dia bisa berbentuk meja rias, lemari meja dengan banyak laci, dan lain sebagainya. Meja yang khusus dipakai untuk bekerja disebut meja tulis atau bangku.
  • テーブル (table) は家具の一種である。机の一種で、平らな甲板(天板)を脚、支柱または側板で支持し、食事または作業に使う台。西洋においては椅子とならんで最も基本的な家具の一つでもある。なお、日本では「机及びテーブル」として家庭用品品質表示法の適用対象となっており雑貨工業品品質表示規程に定めがある。
  • A table is a form of furniture with a flat horizontal upper surface used to support objects of interest, for storage, show, and/or manipulation. Some common types of table are the dining room table, which is used for seated persons to eat meals, the coffee table, which is a low table used in living rooms to display items or serve refreshments, and the bedside table, which is used to place an alarm clock and a lamp. The surface must be held stable; for reasons of simplicity, this is usually done by support from below by either a column, a "base", or at least three columnar "stands". In special situations, table surfaces may be supported from a nearby wall, or suspended from above.Common design elements include: top surfaces of various shapes, including rectangular, rounded or semi-circular legs arranged in two or more similar pairs several geometries of folding table that can be collapsed into a smaller volume heights ranging up and down from the most common 18–30 inches (46–76 cm) range, often reflecting the height of chairs or bar stools used as seating for people making use of a table, as for eating or performing various manipulations of objects resting on a table presence or absence of drawers expansion of the surface by insertion of leaves or locking hinged drop leaf sections into horizontal position. a secret compartment on the under side of one leg which a person can hide in to cry. Desks are tables specifically intended for information-manipulation tasks, including writing and use of interactive electronics.
  • Stůl je nábytek složený z desky, lubu a nohou. Používá se na odložení objektů, nebo pro stolování v obvyklé nebo pohodlné výšce.
  • Ein Tisch (gr. δίσκος dískos ‚Platte‘, ‚Scheibe‘) ist ein Möbelstück, das sich durch eine zugängliche, meist ebene und waagerechte Fläche charakterisieren lässt, die auf einem oder mehreren Beinen ruht. Die am häufigsten auftretenden Kategorisierungen sind wahrscheinlich Ablage, Esstisch und Arbeitsfläche.Die Ausführung von Tischen ist äußerst variabel, beispielsweise kann auch ein an der Wand angebrachtes waagerechtes Brett als Tisch dienen. Deshalb ist es schwierig, vom Aufbau eines Tisches eine Definition herzuleiten. Der Tisch ist ein klassisches Brückenmöbel. Im Gegensatz zu Kastenmöbeln überspannt er den Raum, anstatt ihn zu umschließen.
  • 탁자(卓子) 또는 식탁(食卓) 또는 테이블(영어: table)은 다리나 기둥으로 받쳐 만든 가구의 일종이다. 탁자는 이것 위에 무언가를 올려 놓는 용도로 쓰인다.
  • Stół – mebel z poziomą powierzchnią podtrzymywaną przez podstawę, zazwyczaj z czterema nogami.
  • Il tavolo è un mobile costituito da un piano orizzontale di legno, metallo, plastica o altro materiale rigido sostenuto da tre, quattro o più gambe, di forma e dimensioni diverse a seconda dell'uso a cui è adibito. Può anche essere sostenuto da una colonna centrale, in questo caso di solito ha un aspetto più elegante e una superficie più limitata e spesso circolare.Il tavolo viene usato in cucina o in sala da pranzo per consumarvi le vivande.Può essere però usato in alternativa alla scrivania in uno studio o in ufficio.
  • Mesa é uma peça de mobiliário, geralmente feita de madeira , metal ou vidro . É um elemento indispensável ou insubstituível numa casa, e tem múltiplas funções na vida privada, social e, até mesmo, religiosa. Seguramente é a peça mais simples da mobília.Mesas podem ser de jantar, mesas de centro, mesas de cozinha, mesas de jardim, mesas de reunião, mesas de bar, antigas, clássicas, modernas, ou contemporâneas, variando sua forma conforme o uso e utilidade local. E também todos nós usamos no nosso dia a dia e usanos para fazer muitas funções exemplo (fazer almoço, fazer dever de casa, etc).Naturalmente a forma mais comum (e pela qual a mesa é definida no dicionário) é a retangular, mas a utilização e a conversão às variadas situações faz com que a mesa assuma diversas formas.A história da mesa é marcada de incontáveis experimentos de formas e materiais, alguns até considerados impossíveis de se utilizar, ou até impensáveis, como o vidro e materiais plásticos.No século XIX, os móveis, anteriormente recostados nas paredes, começaram a ser colocados na parte central dos ambientes, que era vazia. A utilização das mesas, assim, teve uma modificação. A forma tradicional passou a ser substituída, levando a uma maior diversidade de formas e materiais, caminhando junto à descoberta de novas tecnologias.Somente nos primeiros anos do século XX encontra-se um desenvolvimento da mesa como elemento decorativo aplicado ao design. Frank Lloyd Wright com a mesa Husser, Charles Mackintosh com a mesa Berlino, Marcel Breuer com a série B10, e Le Corbusier com a mesa LC 6, são apenas alguns exemplos.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 236782 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10846 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 67 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110901087 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Category:Tables
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wiktionary
  • table
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La table est un type de meuble, initialement (attesté en 1694) composé d'une surface plane et horizontale (des planches de bois assemblées) destinée à être posée sur un ou plusieurs pieds, tréteaux ou supports. Dans la culture occidentale, entre autres usages, elle peut être utilisée pour les repas.
  • Een tafel is een verhoogd plat vlak waaraan wordt gegeten, gewerkt of gespeeld. Soms wordt het echter (vooral door jeugd) gebruikt om op te zitten, hoewel dit natuurlijk niet de primaire bedoeling is. Het verhoogde platte vlak, het tafelblad, wordt meestal ondersteund door poten. In een kantoor heet een werktafel een bureau.Sinds de mens met gereedschap leerde werken maakt hij tafels om zijn primaire activiteiten te vereenvoudigen.
  • Masa, ayaklar veya bir destek üzerine oturtulmuş tabladan oluşan bir mobilyadır. En yaygın masa türü, dört ayak üzerine yerleştirilmiş, dikdörtgen ahşap bir yüzeyden oluşanıdır. Yemek yemek, çalışmak gibi bireysel amaçların yanı sıra, farklı kişileri toplamak, eşyaları belli bir yükseklikte tutmak gibi amaçlar için de kullanılır.
  • Mahaia hankadun altzaria da, ohol lau baten gainean gauzak uzteko balio duena. Gaineko ohola forma ezberdinetakoa izan daiteke: karratua, biribila, eta abar. Material ezberdinez eginda egon daiteke, hala nola zura, burdina, plastikoa, edo hauen arteko konbinazio ezberdinak.
  • Meja adalah salah satu furnitur berupa permukaan datar yang disokong oleh beberapa kaki. Meja sering dipakai untuk menyimpan barang dan makanan dengan ketinggian tertentu supaya mudah dijangkau saat kita duduk. Meja umumnya dipasangkan dengan kursi. Meja yang umum tidak memiliki laci, tapi jika berlaci dia bisa berbentuk meja rias, lemari meja dengan banyak laci, dan lain sebagainya. Meja yang khusus dipakai untuk bekerja disebut meja tulis atau bangku.
  • テーブル (table) は家具の一種である。机の一種で、平らな甲板(天板)を脚、支柱または側板で支持し、食事または作業に使う台。西洋においては椅子とならんで最も基本的な家具の一つでもある。なお、日本では「机及びテーブル」として家庭用品品質表示法の適用対象となっており雑貨工業品品質表示規程に定めがある。
  • Stůl je nábytek složený z desky, lubu a nohou. Používá se na odložení objektů, nebo pro stolování v obvyklé nebo pohodlné výšce.
  • 탁자(卓子) 또는 식탁(食卓) 또는 테이블(영어: table)은 다리나 기둥으로 받쳐 만든 가구의 일종이다. 탁자는 이것 위에 무언가를 올려 놓는 용도로 쓰인다.
  • Stół – mebel z poziomą powierzchnią podtrzymywaną przez podstawę, zazwyczaj z czterema nogami.
  • Una taula és un moble amb potes i tauler pla, s'utiliza per posar objectes. Normalment té quatre potes però pot tenir tres o fins i tot un sol peu amb una base ample. El tauler determina la seva forma i dimensions. Pot ser quadrat, ovalat, rodó...La taula pot estar fabricada amb diferents materials: fusta, ferro, plàstic o una combinació d'ells, per exemple, les potes de metall i la superfície de fusta. També pot tenir o no calaixos. Segons el seu destí, es fabrica amb un o un altre material.
  • Il tavolo è un mobile costituito da un piano orizzontale di legno, metallo, plastica o altro materiale rigido sostenuto da tre, quattro o più gambe, di forma e dimensioni diverse a seconda dell'uso a cui è adibito.
  • Ein Tisch (gr. δίσκος dískos ‚Platte‘, ‚Scheibe‘) ist ein Möbelstück, das sich durch eine zugängliche, meist ebene und waagerechte Fläche charakterisieren lässt, die auf einem oder mehreren Beinen ruht. Die am häufigsten auftretenden Kategorisierungen sind wahrscheinlich Ablage, Esstisch und Arbeitsfläche.Die Ausführung von Tischen ist äußerst variabel, beispielsweise kann auch ein an der Wand angebrachtes waagerechtes Brett als Tisch dienen.
  • Стол — мебельное изделие, представляющее собой приподнятую над уровнем пола (или земли — у садовой мебели) поверхность, предназначенную для расположения на ней различных предметов и (или) для выполнения на ней различных работ, принятия пищи и др. В роли стола может выступать и не приподнятая над полом (землёй) поверхность, что дополнительно усложняет задачу нахождения исчерпывающего определения стола.Широко распространены столы, имеющие прямоугольную крышку и четыре опоры.
  • La mesa es un mueble con múltiples usos domésticos, que en las viviendas se ubica principalmente en el comedor, con sillas alrededor para sentarse y comer en familia. También se puede tener otras mesas en la cocina (generalmente más pequeñas), y en otras áreas de la vivienda,como la mesa de escritorio o sobre la que se posa el ordenador.
  • A table is a form of furniture with a flat horizontal upper surface used to support objects of interest, for storage, show, and/or manipulation. Some common types of table are the dining room table, which is used for seated persons to eat meals, the coffee table, which is a low table used in living rooms to display items or serve refreshments, and the bedside table, which is used to place an alarm clock and a lamp.
  • Ма̀са е мебел, която се среща предимно в ресторанти и кухни. Състои се от хоризонтална повърхност, наречена понякога плот и основа, която в повечето случаи се състои от няколко крака. Хоризонталната повърхност може да е с кръгла, триъгълна, квадратна, праволъгълна или неправилна форма. Основното предназначение на масата е за приготвяне и консумиране на храна. За целта се изолзват столове, на които се сяда за удобство. Размерът на масите е твърде разнообразен.
  • Az asztal egy többnyire négylábú, legtöbbször konyhai vagy ebédlői bútordarab, elsődlegesen étkezésre használt, lapból és lábazatból álló állvány mindennemű formai és funkcióbeli változata. A régi magyar leírásokban, visszaemlékezésekben, fejedelmi és főúri udvartartásban a 18. század végéig, „tábla” volt, az asztalt jelentő kifejezés.
  • Mesa é uma peça de mobiliário, geralmente feita de madeira , metal ou vidro . É um elemento indispensável ou insubstituível numa casa, e tem múltiplas funções na vida privada, social e, até mesmo, religiosa. Seguramente é a peça mais simples da mobília.Mesas podem ser de jantar, mesas de centro, mesas de cozinha, mesas de jardim, mesas de reunião, mesas de bar, antigas, clássicas, modernas, ou contemporâneas, variando sua forma conforme o uso e utilidade local.
rdfs:label
  • Table
  • Asztal
  • Mahai
  • Masa
  • Meja
  • Mesa
  • Mesa
  • Stół
  • Stůl
  • Table (furniture)
  • Tafel (meubilair)
  • Taula
  • Tavolo
  • Tisch
  • Маса (мебел)
  • Стол
  • テーブル (家具)
  • 탁자
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of