Türkmenbaşy (ou Turkmenbachy en translittération française) est une ville et un port du Turkménistan, au bord de la mer Caspienne. Le port a été fondé par les Russes du temps du Turkestan russe sous le nom de Krasnovodsk (Красноводск) ce qui peut se traduire à peu près par « Ville de l'Eau rouge » (traduction du nom local turkmène Kyzyl-Su, qui signifie également « eau rouge »).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Türkmenbaşy (ou Turkmenbachy en translittération française) est une ville et un port du Turkménistan, au bord de la mer Caspienne. Le port a été fondé par les Russes du temps du Turkestan russe sous le nom de Krasnovodsk (Красноводск) ce qui peut se traduire à peu près par « Ville de l'Eau rouge » (traduction du nom local turkmène Kyzyl-Su, qui signifie également « eau rouge »). La ville a été renommée en Türkmenbaşy (« Grand Turc », en référence à Niyazov) sous la présidence de Niyazov dans le cadre de sa campagne du « culte de la personnalité ».
  • Туркменбаши́ (туркм. Türkmenbaşy, ранее Красново́дск) — город на западе Туркмении, входящий в состав Балканского велаята. Расположен на восточном побережье Каспийского моря. На территории города находится крупный международный морской порт. Город является центром нефтеперерабатывающей промышленности Туркмении.Численность населения — 68 тысяч человек (по состоянию на 2005 год).
  • Türkmenbaşy è una città portuale del Turkmenistan, sita nella provincia di Balkan. In precedenza era chiamata Krasnovodsk (Красноводск) ma fu rinominata in onore del presidente turkmeno Saparmyrat Nyýazow che ha il titolo Turkmenbashi ovvero "leader di tutti i Turkmeni".
  • Türkmenbaşı, garbî Türkmenistan'da Balkan vilayetinde bir liman kentidir.
  • Turkmenbaszy (turkm. Türkmenbaşy, dawniej Krasnowodzk, Krasnowodsk, Красноводск) – miasto portowe nad Zatoką Türkmenbaşy (Morze Kaspijskie), w zachodnim Turkmenistanie w wilajecie balkańskim. Położone jest na wysokości 27 m n.p.m. Ludność: 68 tys. (2005).Początki miasta sięgają 1717, kiedy kniaź rosyjski Aleksander Bekowicz Czerkaski założył nad zatoką stanicę wojskową, która miała służyć Rosjanom przy podboju chanatu chiwańskiego. Niepowodzenie jego wyprawy spowodowało, że miejsce to pozostało w zapomnieniu przez ponad półtora wieku. Ponownie stanicę wojskową założyli tutaj Rosjanie w 1869. Osada otrzymała wówczas nazwę Krasnowodzk, która była tłumaczenie miejscowej nazwy Kyzyl-Suw, czyli "czerwona woda". Na jej rozwój wpływ miało przeniesienie tutaj końcowej stacji kolei transkaspijskiej po trzęsieniu ziemi w 1895. W 1896 osada Krasnowodzk otrzymała prawa miejskie. Po przystąpieniu ZSSR do wojny z Niemcami w Krasnowodsku był obóz przejściowy dla rodzin polskich, depatriowanych po 17 września 1939 roku z okupowanej wschodniej Polski. Znajdował się tam także polski cmentarz, gdzie pochowano 81 polskich żołnierzy i junaków.Nazwa miasta została zmieniona w 1993 na Türkmenbaşy, na cześć prezydenta Turkmenistanu Saparmyrata Nyýazowa, który począł tytułować się Türkmenbaşy (Turkmenbaszy), czyli "przywódcą Turkmenów". Obecnie ludność miasta stanowią głównie Rosjanie, Azerowie, Turkmeni, Ormianie.Miasto rozwinęło się jako ważny port nadkaspijski oraz końcowa stacja kolejowa kolei transkaspijskiej. Dochodzi tutaj również Kanał Karakumski. Miasto ma połączenie promowe z Baku. Turkmenbaszy posiada również port lotniczy.W pobliżu miasta znajdują się złoża ropy naftowej i gazu ziemnego. W Turkmenbaszy znajduje się największa turkmeńska rafineria ropy naftowej. Rozwinął się tutaj również przemysł stoczniowy, materiałów budowlanych, chemiczny, maszynowy i spożywczy.12 km na zachód od miasta planowana jest budowa nowej strefy turystycznej Awaza, pod którą kamień węgielny położył prezydent Saparmyrat Nyýazow pragnący kolejnego upamiętnienia swojego kultu. Jego następca, Gurbanguly Berdimuhamedow oświadczył w 2007, że na 16 km linii brzegowej ma powstać 60 nowoczesnych hoteli. Ten gigantyczny projekt został sparodiowany w grze komputerowej Battlefield: Bad Company (Serdaristan i postać prezydenta Zavomira Serdara).== Przypisy ==
  • 투르크멘바시(언어 오류(tk): Türkmenbaşy 튀르크멘바시으)는 중앙아시아 투르크메니스탄 서부 발칸 주의 카스피해에 접해 있는 항구도시다. 인구 약 68000명(2005). 1717년 러시아인이 이 곳에 왔으나, 교통이 불편하고, 주변은 황무지이기 때문에 사람이 들어와 살지 않았다. 차르의 러시아 제국은 이후 1869년 중앙아시아 각지로 연결될 수 있는 이 곳에 요새를 건설했다. 새 도시는 크라스노보츠크(러시아어: Красноводск)라고 불리게 된다. 러시아 제국은 이후 볼가강을 따라 내륙으로부터 남쪽의 카스피해로 내려보낸 사람과 물자를, 계속 선박을 이용해 카스피해 남동해안의 크라스노보츠크로 보낼 수 있게 됐다. 크라스노보츠는 러시아 제국이 중앙아시아를 정복하는 데 필요한 군인과 군수물자를 보내는 역할을 수행했다. 러시아는 도시를 건설한뒤 오늘날 우즈베키스탄 히바(영어:Khiva)에 자리잡고 있던 히바 한국(汗國)을 1873년 5월 23일 점령하는 등 중앙아시아 전역을 영향권 안에 처음으로 두게 된다. 러시아는 이를 전후 크라스노보츠크에서부터 중앙아시아 여러 곳으로 통하는 철도를 건설했고, 크라스노보츠크는 중앙아시아와 유럽을 연결하는 가장 중요한 항구가 되었다. 투르크메니스탄이 소련에서 떨어져 나온 후, 1993년 이 도시의 이름은 크라스노보츠크에서 투르크멘바시로 바뀌었다. 투르크멘바시는 '투르크멘의 아버지'라는 뜻으로, 사파르무라트 니야조프 대통령을 부르는 말이기도 했다. 니야조프 대통령이 사망한 후에도 계속 투르크멘바시라 부르고 있다. 투르크메니스탄 서부의 풍부한 석유 자원이 개발되면서, 이 곳은 그 수출항으로 더욱 중요해지고 있어, 항만 시설이 대규모로 정비되고 있으며, 세계 각국의 기업이 진출하고 있어 성장 잠재력이 큰 도시이다.
  • Türkmenbaşy (russisch Туркменбашы/Turkmenbaschy; bis 1993 Krasnowodsk/Красноводск) ist eine Hafenstadt im Westen Turkmenistans, in der Provinz Balkan. Es ist der Endpunkt der transkaspischen Eisenbahn.
  • Türkmenbaşy sebelumnya dikenal dengan nama Krasnovodsk (bahasa Rusia: Красноводск) adalah sebuah kota pelabuhan utama di Provinsi Balkan, Turkmenistan yang terletak di Teluk Krasnovodsk, Laut Kaspia. Kota ini dihuni oleh sekitar 86.800 jiwa (sensus 2004), yang didominasi oleh etnis Rusia dan Azeri.
  • Türkmenbaşy és una ciutat portuària del Turkmenistan, situada a la península homònima al costat del golf també homònim, a la costa del mar Caspi. Administrativament pertany a la província de Balkan. Té una població de 51.000 habitants (segons l'estimació del 1999), majoritàriament russos i àzeris.Anteriorment s'havia anomenat en rus Krasnovodsk (Красноводск), literalment 'la de l'aigua vermella', traducció del nom local turcman de Kyzyl-Su, que significa igualment 'aigua vermella'. Fou batejada amb el nom actual el 1993 pel president Saparmyrat Nyýazow dins el marc de la campanya de culte a la personalitat: precisament Türkmenbaşy (literalment 'el cap dels turcmans') és el sobrenom o «nom oficial» que es va autoatorgar Nyýazow, en imitació del primer président de la República de Turquia, Mustafà Kemal, que va rebre del Parlament turc el 24 de novembre del 1934 el cognom d'Atatürk ('el pare dels turcs'). La ciutat és la principal connexió marítima de l'Àsia Central amb Europa i s'hi troba l'extrem occidental del ferrocarril transcaspià, la qual cosa la converteix en un important nexe de transport per a l'estat turcman i per a tota la regió. Està connectat amb la costa oposada del mar Caspi per mitjà de transbordadors.Compta amb la refineria més gran del Turkmenistan; de fet, una part important de les extraccions de gas natural i petroli turcmans es realitzen a la rodalia.Originàriament, la ciutat va néixer a manera de fortificació bastida per l'Imperi Rus el 1869 en el seu avanç per l'Àsia Central, que va servir com a base d'operacions contra els estats de la regió i els grups nòmades o seminòmades.
  • Türkmenbaşy (also spelled Turkmenbashi), formerly known as Krasnovodsk (Russian: Красноводск) and Kyzyl-Su, is a city in Balkan Province in Turkmenistan, on the Krasnovodsk Gulf of the Caspian Sea. It is located at latitude 40.0231 North; longitude 52.9697 East, at an altitude of 27 metres (89 feet).[citation needed] The population (est 2004) was 86,800, mostly ethnic Russian, Armenians and Azeri. As the terminus of the Trans-Caspian Railway, it was an important transportation center.
  • Turkmenbashi (en turcomano: Türkmenbaşy, anteriormente llamada en ruso Krasnovodsk (Красноводск), y renombrada en 1993 por el Presidente Saparmyrat Nyýazow) es una ciudad y puerto de Turkmenistán, ubicada en la península homónima junto al golfo también homónimo. Se encuentra en la provincia Balkan, en la costa del mar Caspio.
  • Turkmenbachi (em turcomeno: Türkmenbaşy) é uma cidade no Turquemenistão.
  • トルクメンバシ市(トルクメンバシュ) (TurkmenbashiまたはTürkmenbaşy) はトルクメニスタンのバルカン州の都市である。1993年まではクラスノボツク (Krasnovodsk) (ロシア語: Красноводск) と呼ばれていた。カスピ海に面する港町で人口は、51,000人(1999年)、住民はロシア人やアゼリー人である。標高は27m。トルクメニスタンの唯一の港町であり、アゼルバイジャンの首都・バクーへのフェリーが発着する。また、ウズベキスタンの首都・タシュケントへのカスピ海横断鉄道の起点で、交通の要衝である。付近は石油や天然ガスが豊富で、市内に大規模な石油精製工場がある。
  • Türkmenbaşy mendebaldeko Turkmenistango hiria da. Balkan probintziako hiri hau Kaspiar Itsasoaren ertzean dago. 2004an 86.800 biztanle inguru zituen, gehienak errusiar, armeniar eta azeriarrak.Errusiarrak lehenengo biztanleak izan ziren, 1869an bigarrenez kokalekua eratu zutenean. 1993ra arte Krasnovodsk (errusieraz: Красноводск) zuen izena, baina Saparmurat Nijazovek bere burua Türkmenbaşy edo "turkmeniar guztien buruzagi" izendatu zuenean, egungo izena eman zioten.
  • Türkmenbaşy ("leider van alle Turkmenen", tot 1993 Krasnovodsk) is een stad en haven aan de Kaspische Zee in het westen van Turkmeense provincie (velayat) Balkan aan de Golf van Krasnovodsk. De stad is na Balkanabat (Nebitdag) de grootste stad van de provincie en wordt vooral bewoond door Russen en Azerbeidzjanen.
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:isPartOf
dbpedia-owl:map
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Türkmenbaşy
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1231754 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5884 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 28 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 105304838 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:annéePop
  • 2005 (xsd:integer)
prop-fr:carte
  • Turkménistan
prop-fr:commons
  • Category:Turkmenbashi
prop-fr:commonsTitre
  • Türkmenbaşy
prop-fr:division
prop-fr:latitude
  • 40.024985 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 52.957191 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • Türkmenbaşy
prop-fr:nom
  • Türkmenbaşy
  • Türkmenbaşy
prop-fr:nomDeDivision
prop-fr:pays
  • Turkménistan
prop-fr:population
  • 68292 (xsd:integer)
prop-fr:precAnn
  • 141 (xsd:integer)
prop-fr:precAou
  • 6 (xsd:integer)
prop-fr:precAvr
  • 14 (xsd:integer)
prop-fr:precDec
  • 17 (xsd:integer)
prop-fr:precFev
  • 15 (xsd:integer)
prop-fr:precJan
  • 12 (xsd:integer)
prop-fr:precJui
  • 3 (xsd:integer)
prop-fr:precJul
  • 5 (xsd:integer)
prop-fr:precMai
  • 17 (xsd:integer)
prop-fr:precMar
  • 20 (xsd:integer)
prop-fr:precNov
  • 19 (xsd:integer)
prop-fr:precOct
  • 9 (xsd:integer)
prop-fr:precSep
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:source
  • Le climat à Türkmenbaşy Pogoda.ru.net
prop-fr:titre
  • Relevé météorologique de Türkmenbaşy
prop-fr:tmaxAnn
  • 19.800000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxAou
  • 33.200000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxAvr
  • 19.300000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxDec
  • 8.400000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxFev
  • 6.300000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxJan
  • 6.300000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxJui
  • 30.700000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxJul
  • 33.700000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxMai
  • 25.200000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxMar
  • 11.700000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxNov
  • 13.600000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxOct
  • 20 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxSep
  • 28.200000 (xsd:double)
prop-fr:tminAnn
  • 10.400000 (xsd:double)
prop-fr:tminAou
  • 22.100000 (xsd:double)
prop-fr:tminAvr
  • 9.300000 (xsd:double)
prop-fr:tminDec
  • 1.800000 (xsd:double)
prop-fr:tminFev
  • -0.600000 (xsd:double)
prop-fr:tminJan
  • -0.600000 (xsd:double)
prop-fr:tminJui
  • 19.200000 (xsd:double)
prop-fr:tminJul
  • 22.400000 (xsd:double)
prop-fr:tminMai
  • 14.300000 (xsd:double)
prop-fr:tminMar
  • 3.200000 (xsd:double)
prop-fr:tminNov
  • 5.600000 (xsd:double)
prop-fr:tminOct
  • 10.500000 (xsd:double)
prop-fr:tminSep
  • 17.200000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyAnn
  • 14.700000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyAou
  • 27.400000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyAvr
  • 13.700000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyDec
  • 4.700000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyFev
  • 2.700000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyJan
  • 2.400000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyJui
  • 24.600000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyJul
  • 27.800000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyMai
  • 19.400000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyMar
  • 6.900000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyNov
  • 9.100000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyOct
  • 14.800000 (xsd:double)
prop-fr:tmoySep
  • 22.300000 (xsd:double)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 40.024985 52.957191
rdf:type
rdfs:comment
  • Türkmenbaşy (ou Turkmenbachy en translittération française) est une ville et un port du Turkménistan, au bord de la mer Caspienne. Le port a été fondé par les Russes du temps du Turkestan russe sous le nom de Krasnovodsk (Красноводск) ce qui peut se traduire à peu près par « Ville de l'Eau rouge » (traduction du nom local turkmène Kyzyl-Su, qui signifie également « eau rouge »).
  • Туркменбаши́ (туркм. Türkmenbaşy, ранее Красново́дск) — город на западе Туркмении, входящий в состав Балканского велаята. Расположен на восточном побережье Каспийского моря. На территории города находится крупный международный морской порт. Город является центром нефтеперерабатывающей промышленности Туркмении.Численность населения — 68 тысяч человек (по состоянию на 2005 год).
  • Türkmenbaşy è una città portuale del Turkmenistan, sita nella provincia di Balkan. In precedenza era chiamata Krasnovodsk (Красноводск) ma fu rinominata in onore del presidente turkmeno Saparmyrat Nyýazow che ha il titolo Turkmenbashi ovvero "leader di tutti i Turkmeni".
  • Türkmenbaşı, garbî Türkmenistan'da Balkan vilayetinde bir liman kentidir.
  • Türkmenbaşy (russisch Туркменбашы/Turkmenbaschy; bis 1993 Krasnowodsk/Красноводск) ist eine Hafenstadt im Westen Turkmenistans, in der Provinz Balkan. Es ist der Endpunkt der transkaspischen Eisenbahn.
  • Türkmenbaşy sebelumnya dikenal dengan nama Krasnovodsk (bahasa Rusia: Красноводск) adalah sebuah kota pelabuhan utama di Provinsi Balkan, Turkmenistan yang terletak di Teluk Krasnovodsk, Laut Kaspia. Kota ini dihuni oleh sekitar 86.800 jiwa (sensus 2004), yang didominasi oleh etnis Rusia dan Azeri.
  • Türkmenbaşy (also spelled Turkmenbashi), formerly known as Krasnovodsk (Russian: Красноводск) and Kyzyl-Su, is a city in Balkan Province in Turkmenistan, on the Krasnovodsk Gulf of the Caspian Sea. It is located at latitude 40.0231 North; longitude 52.9697 East, at an altitude of 27 metres (89 feet).[citation needed] The population (est 2004) was 86,800, mostly ethnic Russian, Armenians and Azeri. As the terminus of the Trans-Caspian Railway, it was an important transportation center.
  • Turkmenbashi (en turcomano: Türkmenbaşy, anteriormente llamada en ruso Krasnovodsk (Красноводск), y renombrada en 1993 por el Presidente Saparmyrat Nyýazow) es una ciudad y puerto de Turkmenistán, ubicada en la península homónima junto al golfo también homónimo. Se encuentra en la provincia Balkan, en la costa del mar Caspio.
  • Turkmenbachi (em turcomeno: Türkmenbaşy) é uma cidade no Turquemenistão.
  • トルクメンバシ市(トルクメンバシュ) (TurkmenbashiまたはTürkmenbaşy) はトルクメニスタンのバルカン州の都市である。1993年まではクラスノボツク (Krasnovodsk) (ロシア語: Красноводск) と呼ばれていた。カスピ海に面する港町で人口は、51,000人(1999年)、住民はロシア人やアゼリー人である。標高は27m。トルクメニスタンの唯一の港町であり、アゼルバイジャンの首都・バクーへのフェリーが発着する。また、ウズベキスタンの首都・タシュケントへのカスピ海横断鉄道の起点で、交通の要衝である。付近は石油や天然ガスが豊富で、市内に大規模な石油精製工場がある。
  • Türkmenbaşy mendebaldeko Turkmenistango hiria da. Balkan probintziako hiri hau Kaspiar Itsasoaren ertzean dago. 2004an 86.800 biztanle inguru zituen, gehienak errusiar, armeniar eta azeriarrak.Errusiarrak lehenengo biztanleak izan ziren, 1869an bigarrenez kokalekua eratu zutenean. 1993ra arte Krasnovodsk (errusieraz: Красноводск) zuen izena, baina Saparmurat Nijazovek bere burua Türkmenbaşy edo "turkmeniar guztien buruzagi" izendatu zuenean, egungo izena eman zioten.
  • Türkmenbaşy ("leider van alle Turkmenen", tot 1993 Krasnovodsk) is een stad en haven aan de Kaspische Zee in het westen van Turkmeense provincie (velayat) Balkan aan de Golf van Krasnovodsk. De stad is na Balkanabat (Nebitdag) de grootste stad van de provincie en wordt vooral bewoond door Russen en Azerbeidzjanen.
  • 투르크멘바시(언어 오류(tk): Türkmenbaşy 튀르크멘바시으)는 중앙아시아 투르크메니스탄 서부 발칸 주의 카스피해에 접해 있는 항구도시다. 인구 약 68000명(2005). 1717년 러시아인이 이 곳에 왔으나, 교통이 불편하고, 주변은 황무지이기 때문에 사람이 들어와 살지 않았다. 차르의 러시아 제국은 이후 1869년 중앙아시아 각지로 연결될 수 있는 이 곳에 요새를 건설했다. 새 도시는 크라스노보츠크(러시아어: Красноводск)라고 불리게 된다. 러시아 제국은 이후 볼가강을 따라 내륙으로부터 남쪽의 카스피해로 내려보낸 사람과 물자를, 계속 선박을 이용해 카스피해 남동해안의 크라스노보츠크로 보낼 수 있게 됐다. 크라스노보츠는 러시아 제국이 중앙아시아를 정복하는 데 필요한 군인과 군수물자를 보내는 역할을 수행했다.
  • Turkmenbaszy (turkm. Türkmenbaşy, dawniej Krasnowodzk, Krasnowodsk, Красноводск) – miasto portowe nad Zatoką Türkmenbaşy (Morze Kaspijskie), w zachodnim Turkmenistanie w wilajecie balkańskim. Położone jest na wysokości 27 m n.p.m. Ludność: 68 tys. (2005).Początki miasta sięgają 1717, kiedy kniaź rosyjski Aleksander Bekowicz Czerkaski założył nad zatoką stanicę wojskową, która miała służyć Rosjanom przy podboju chanatu chiwańskiego.
  • Türkmenbaşy és una ciutat portuària del Turkmenistan, situada a la península homònima al costat del golf també homònim, a la costa del mar Caspi. Administrativament pertany a la província de Balkan. Té una població de 51.000 habitants (segons l'estimació del 1999), majoritàriament russos i àzeris.Anteriorment s'havia anomenat en rus Krasnovodsk (Красноводск), literalment 'la de l'aigua vermella', traducció del nom local turcman de Kyzyl-Su, que significa igualment 'aigua vermella'.
rdfs:label
  • Türkmenbaşy (ville)
  • Turkmenbachi
  • Turkmenbashi
  • Turkmenbaszy (miasto)
  • Türkmenbaşy
  • Türkmenbaşy
  • Türkmenbaşy
  • Türkmenbaşy
  • Türkmenbaşy
  • Türkmenbaşy (Stadt)
  • Türkmenbaşy, Turkmenistan
  • Türkmenbaşı (şehir)
  • Туркменбашы
  • トルクメンバシ (都市)
  • 투르크멘바시
owl:sameAs
geo:lat
  • 40.024986 (xsd:float)
geo:long
  • 52.957191 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Türkmenbaşy
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:fin of
is prop-fr:siege of
is foaf:primaryTopic of