Le syndrome du bâtiment malsain (SBM) (ou en anglais : "Sick Building Syndrome" (SBS) ou "building-related illness" (BRI) ) est, dans le domaine de la santé environnementale et de la santé au travail, un syndrome décrivant une combinaison de symptômes ou de maladies médicalement inexpliquées et associées à un lieu construit.Ce syndrome est parfois assimilé aux maladies émergentes et est devenu un problème fréquemment traité par la médecine du travail et la médecine occupationnelle.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le syndrome du bâtiment malsain (SBM) (ou en anglais : "Sick Building Syndrome" (SBS) ou "building-related illness" (BRI) ) est, dans le domaine de la santé environnementale et de la santé au travail, un syndrome décrivant une combinaison de symptômes ou de maladies médicalement inexpliquées et associées à un lieu construit.Ce syndrome est parfois assimilé aux maladies émergentes et est devenu un problème fréquemment traité par la médecine du travail et la médecine occupationnelle. La perception du problème d'hypersensibilité aux polluants chimiques par la médecine et les pratiques des médecins évolue également.
  • Sick building syndrome (SBS) is used to describe situations in which building occupants experience acute health and comfort effects that appear to be linked to time spent in a building, butno specific illness or cause can be identified. A 1984 World Health Organization report suggested up to 30% of new and remodeled buildings worldwide may be subject of complaints related to poor indoor air quality.Sick building causes are frequently pinned down to flaws in the heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) systems. Other causes have been attributed to contaminants produced by outgassing of some types of building materials, volatile organic compounds (VOC), molds (see mold health issues), improper exhaust ventilation of ozone (byproduct of some office machinery), light industrial chemicals used within, or lack of adequate fresh-air intake/air filtration (see Minimum Efficiency Reporting Value).Symptoms are often dealt with after the fact by boosting the overall turn-over rate of fresh air exchange with the outside air, but the new green building design goal should be able to avoid most of the SBS problem sources in the first place, minimize the ongoing use of VOC cleaning compounds, and eliminate conditions that encourage allergenic mold growth.
  • Syndrom chorych budynków (SBS - z angielskiego Sick building syndrome) kombinacja dolegliwości występujących w określonym miejscu (np. w budynku, w którym się pracuje). Wystąpienie przykrych dolegliwości związane jest głównie z zbyt małą ilością świeżego powietrza w pomieszczeniu oraz z jego złą jakością. Źródłami zanieczyszczeń powietrza w pomieszczeniu mogą być organizmy żywe (np. produkty uboczne oddychania, pocenia się, grzyby), materiały budowlane i elementy wyposażenia wnętrz (np. rozpuszczalniki, impregnaty drewna, związki emitowane przez farby malarskie, azbest), systemy wentylacji i klimatyzacji (np. mikroorganizmy żyjące w nieczyszczonych przewodach wentylacyjnych), powietrze zewnętrzne (np. zanieczyszczenia chemiczne powietrza w dużych aglomeracjach miejskich) albo samo użytkowanie pomieszczeń (np. palenie tytoniu).W 1984 Światowa Organizacja Zdrowia informowała, iż syndrom SBS występuje aż w 30% nowych i odnawianych budynków na świecie.Jak pokazały doświadczenia NASA, symptomy SBS można złagodzić lub usunąć, umieszczając w pomieszczeniach odpowiednio dobrane rośliny doniczkowe.
  • Der Begriff Sick-Building-Syndrom (engl. sick building syndrome „Krankes-Haus-Syndrom“; kurz SBS) bzw. Gebäudekrankheit beschreibt eine Situation, in der Bewohner eines Gebäudes Symptome von Krankheiten, die mit zu viel Zeit in einem Gebäude verbunden zu sein scheinen, aufweisen – aber keine spezifischen Ursachen identifiziert werden können. Nach einem Review des Departements Technik & Architektur der Hochschule Luzern unterscheidet die WHO zwei Arten von SBS: das temporäre SBS, welches jene Beschwerden kurz nach dem Bezug eines Gebäudes beschreibt und das permanente SBS, welches auch nach dem Bezug andauernd anhält.
  • La Síndrome de l'edifici malalt es presenta en usuaris d'edificis tancats hermèticament i que tenen la humitat i la temperatura controlats mitjançant sistemes centralitzats i tancats.
  • Světová zdravotnická organizace (WHO) oznámila 1984, že 30% obyvatel ve vyspělých zemích trpí nemocí SBS (Sick Building Syndrom), česky syndrom nezdravých budov. V roce 2002 už WHO oznamuje 60% lidí postižených SBS. V České republice nijak nezaostáváme.Syndrom nemocných budov (SBS) je kombinace onemocnění (syndrom) spojené s jednotlivými místy v práci (kancelářská budova), nebo bydliště. V roce 1984 Zpráva Světové zdravotnické organizace uvedla, že až 30% nových rekonstrukcí budov na celém světě mohou být spojeny s příznaky SBS. Většina syndromů nemocných budov souvisí se špatnou kvalitou vnitřního ovzduší .Příčiny nemocných budov jsou často chyby v topení, větrání a klimatizace (HVAC) systémů. Jiné příčiny byly připsány nečistotě produkované z výfukových plynů z některých druhů stavebních materiálů, těkavých organických látek (VOC), plísní (viz článek o vlivech plísní na zdraví) , nesprávné ventilaci ozonu (vedlejší produkt některých kancelářských strojů), lehké průmyslové chemikálie, nebo nedostatečná čerstvého filtrace vzduchu (viz minimální účinnost výkaznictví Value).Symptomy jsou často zkoumány až po uskutečnění posílení celkového obratu čerstvého vzduchu výměnou se vzduchem venkovním, ale novým cílem designu zelených budov by na prvním místě mělo být vyhnout se většině zdrojů problému SBS, minimalizovat pokračující používání VOC čištění sloučenin, a odstranit podmínky, které podporují nárůst alergenů a růst plísní.
  • Hasta Bina Sendromu (HBS) kişinin çalışma alanı ile ilişkili (genelde fakat her zaman değil ofis) şikayetlerinin (sendrom) bileşkesidir. Konutlarda da HBS'na rastlandığı olmuştur. Dünya Sağlık Örgütü'nün 1984 tarihli bir raporuna göre dünyada yeni ve tadil edilmiş binaların %30'una yakını, bu sendromları oluşturuyor olabilir. Hasta Bina Sendromları genellikle havalandırma HVAC sistemlerindeki kusurlarla bağlantılıdır ve dış hava beslemesi oranını arttırarak 'tedavi edilebilmektedir'. HBS'nun diğer etmenleri, bazı bina yapı malzemelerinden sızan kirleticiler veya iç ortamda kullanılan hafif endüstriyel kimyasallarının yanlış egzoz edilmesi olarak belirlenmiştir.
  • El síndrome del edificio enfermo (SEE), se conoce también como Sick Building Syndrome (SBS).
  • A Síndrome do Edifício Doente, também conhecida como Sick Building Syndrome (SBS).
  • 새집증후군(영어: Sick Building Syndrome, SBS)은 생활 터전인 집이나 사무실 같은 건물 환경에 의한 여러 병적 증상들을 일컫는다. 1984년 세계보건기구(WHO) 보고서는 새 건물이나, 개보수된 건물의 30% 정도가 새집증후군의 발생과 연관됐을 것이라고 말했다. 대부분의 새집증후군은 실내 공기 질(indoor air quality)과 관련돼 있다.새집증후군의 주원인은 환기 및 냉난방(HVAC, heating, ventilation, and air conditioning) 시스템의 결함이다. 다른 이유로는 건축 자재, 휘발성 유기화합물(VOC, Volatile organic compound), 곰팡이에서 배출되는 오염 물질과 부적절한 배기, 환기 시설에서 찾을 수 있다.새집증후군을 막기 위해서는 바깥의 비교적 상쾌한 공기와 실내 공기를 자주 바꿔주어야 한다. 그러나 건물을 설계할 단계부터 고려해 새집증후군의 발생 원인을 없애는 노력이 필요하다. 따라서 녹색 건물(green building)의 목표에는 휘발성유기화합물(VOC)을 적게 사용하고, 알레르겐과 곰팡이를 증가시키는 여건을 줄이는 것이 포함돼야 한다.
  • シックハウス症候群(シックハウスしょうこうぐん、Sick House Syndrome)は、米英での(Sick building syndrome/シックビルディング症候群)についての邦訳。建築用語・または症候のひとつ。新築の住居などで起こる、倦怠感・めまい・頭痛・湿疹・のどの痛み・呼吸器疾患などの症状があらわれる体調不良の呼び名。また、新品の自動車でも同様の症状(New car smell)が報告されており、シックカー症候群としてマスメディア等で取り上げられている。職場だけでなく住居で多くの問題があることから歯科医師の上原裕之が命名した。なお、真菌や担子菌のトリコスポロンが要因とされる夏型過敏性肺炎(summer-type hypersensitivity pneumonitis)は、シックハウス症候群とは同一ではない。
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3881718 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 31446 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 138 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 102135297 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le syndrome du bâtiment malsain (SBM) (ou en anglais : "Sick Building Syndrome" (SBS) ou "building-related illness" (BRI) ) est, dans le domaine de la santé environnementale et de la santé au travail, un syndrome décrivant une combinaison de symptômes ou de maladies médicalement inexpliquées et associées à un lieu construit.Ce syndrome est parfois assimilé aux maladies émergentes et est devenu un problème fréquemment traité par la médecine du travail et la médecine occupationnelle.
  • La Síndrome de l'edifici malalt es presenta en usuaris d'edificis tancats hermèticament i que tenen la humitat i la temperatura controlats mitjançant sistemes centralitzats i tancats.
  • El síndrome del edificio enfermo (SEE), se conoce también como Sick Building Syndrome (SBS).
  • A Síndrome do Edifício Doente, também conhecida como Sick Building Syndrome (SBS).
  • シックハウス症候群(シックハウスしょうこうぐん、Sick House Syndrome)は、米英での(Sick building syndrome/シックビルディング症候群)についての邦訳。建築用語・または症候のひとつ。新築の住居などで起こる、倦怠感・めまい・頭痛・湿疹・のどの痛み・呼吸器疾患などの症状があらわれる体調不良の呼び名。また、新品の自動車でも同様の症状(New car smell)が報告されており、シックカー症候群としてマスメディア等で取り上げられている。職場だけでなく住居で多くの問題があることから歯科医師の上原裕之が命名した。なお、真菌や担子菌のトリコスポロンが要因とされる夏型過敏性肺炎(summer-type hypersensitivity pneumonitis)は、シックハウス症候群とは同一ではない。
  • Světová zdravotnická organizace (WHO) oznámila 1984, že 30% obyvatel ve vyspělých zemích trpí nemocí SBS (Sick Building Syndrom), česky syndrom nezdravých budov. V roce 2002 už WHO oznamuje 60% lidí postižených SBS. V České republice nijak nezaostáváme.Syndrom nemocných budov (SBS) je kombinace onemocnění (syndrom) spojené s jednotlivými místy v práci (kancelářská budova), nebo bydliště.
  • 새집증후군(영어: Sick Building Syndrome, SBS)은 생활 터전인 집이나 사무실 같은 건물 환경에 의한 여러 병적 증상들을 일컫는다. 1984년 세계보건기구(WHO) 보고서는 새 건물이나, 개보수된 건물의 30% 정도가 새집증후군의 발생과 연관됐을 것이라고 말했다. 대부분의 새집증후군은 실내 공기 질(indoor air quality)과 관련돼 있다.새집증후군의 주원인은 환기 및 냉난방(HVAC, heating, ventilation, and air conditioning) 시스템의 결함이다. 다른 이유로는 건축 자재, 휘발성 유기화합물(VOC, Volatile organic compound), 곰팡이에서 배출되는 오염 물질과 부적절한 배기, 환기 시설에서 찾을 수 있다.새집증후군을 막기 위해서는 바깥의 비교적 상쾌한 공기와 실내 공기를 자주 바꿔주어야 한다. 그러나 건물을 설계할 단계부터 고려해 새집증후군의 발생 원인을 없애는 노력이 필요하다.
  • Der Begriff Sick-Building-Syndrom (engl. sick building syndrome „Krankes-Haus-Syndrom“; kurz SBS) bzw. Gebäudekrankheit beschreibt eine Situation, in der Bewohner eines Gebäudes Symptome von Krankheiten, die mit zu viel Zeit in einem Gebäude verbunden zu sein scheinen, aufweisen – aber keine spezifischen Ursachen identifiziert werden können.
  • Syndrom chorych budynków (SBS - z angielskiego Sick building syndrome) kombinacja dolegliwości występujących w określonym miejscu (np. w budynku, w którym się pracuje). Wystąpienie przykrych dolegliwości związane jest głównie z zbyt małą ilością świeżego powietrza w pomieszczeniu oraz z jego złą jakością. Źródłami zanieczyszczeń powietrza w pomieszczeniu mogą być organizmy żywe (np. produkty uboczne oddychania, pocenia się, grzyby), materiały budowlane i elementy wyposażenia wnętrz (np.
  • Hasta Bina Sendromu (HBS) kişinin çalışma alanı ile ilişkili (genelde fakat her zaman değil ofis) şikayetlerinin (sendrom) bileşkesidir. Konutlarda da HBS'na rastlandığı olmuştur. Dünya Sağlık Örgütü'nün 1984 tarihli bir raporuna göre dünyada yeni ve tadil edilmiş binaların %30'una yakını, bu sendromları oluşturuyor olabilir. Hasta Bina Sendromları genellikle havalandırma HVAC sistemlerindeki kusurlarla bağlantılıdır ve dış hava beslemesi oranını arttırarak 'tedavi edilebilmektedir'.
  • Sick building syndrome (SBS) is used to describe situations in which building occupants experience acute health and comfort effects that appear to be linked to time spent in a building, butno specific illness or cause can be identified.
rdfs:label
  • Syndrome du bâtiment malsain
  • Hasta Bina Sendromu
  • Sick building syndrome
  • Sick-Building-Syndrom
  • Syndrom chorego budynku
  • Syndrom nezdravých budov
  • Síndrome de l'edifici malalt
  • Síndrome del edificio enfermo
  • Síndrome do edifício doente
  • シックハウス症候群
  • 아픈 건물 증후군
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of