Sylvie Vartan (Силви Вартан en bulgare) est une chanteuse française d'origine bulgare née le 15 août 1944 à Iskretz (Bulgarie) d'un père bulgare d'origine arménienne et d'une mère d'origine hongroise.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Sylvie Vartan (Силви Вартан en bulgare) est une chanteuse française d'origine bulgare née le 15 août 1944 à Iskretz (Bulgarie) d'un père bulgare d'origine arménienne et d'une mère d'origine hongroise.
  • Sylvie Vartan (born 15 August 1944) is a Bulgarian-French singer. She is known as one of the most productive and tough-sounding yé-yé artists. Her performances often featured elaborate show-dance choreography, and she made many appearances on French and Italian TV. Yearly shows with then-husband Johnny Hallyday attracted full houses at the Olympia and the Palais des congrès de Paris throughout the 1960s and mid-1970s. In 2004, after a break in performances, she began recording and giving concerts of jazz ballads in francophone countries.
  • Sylvie Vartan, eigentlich Sylvia Vartanian (Wartanjan) (* 15. August 1944 in Iskrez, bei Sofia, Bulgarien) ist eine populäre französische Chanson- und Pop-Sängerin sowie Schauspielerin bulgarisch-armenischer und ungarischer Herkunft. Sie ist die Schwester des Musikers Eddie Vartan (1937–2001), der unter anderem auch mit zahlreichen Arrangements und Kompositionen zu ihrer Karriere beitrug. Daneben ist sie die Tante des Schauspielers Michael Vartan und die Ex-Frau des französischen Rockmusikers Johnny Hallyday. Seit 1984 ist sie mit dem US-amerikanischen TV-Unternehmer Tony Scotti verheiratet, mit dem sie ein bulgarisches Waisenkind adoptiert hat.
  • Sylvie George Vartan (Iskretz, 15 agosto 1944) è una cantante francese di origine armena bulgara.
  • 실비 바르탕(불가리아어 : Силви Вартан, 프랑스어 : Sylvie vartan, 1944년 8월 15일생)은 프랑스의 가수이며, 프랑스의 1세대 락(rock) 가수 중 하나이다. 또한 프랑스 내에서 음반이 가장 많린 가수이기도 하다. 불가리아의 소피아에서 외무 공무원의 딸로 태어났으며, 얼마 못 가 불가리아가 공산주의의 억압을 받고, 군주제가 폐지됨으로써 가족과 함께 프랑스로 망명해야 했다. 그녀가 1968년에 발표한 《La Maritza (마리차 강의 노래)》의 가사에서 정치적 이유로 조국을 등져야 했던 어린 시절의 회한이 드러나 있다. 바르탕은 가장 많이 음반이 팔린 가수이자, 예예(yé-yé) 스타일의 작가로 활동하고 있으며, 예예 스타일의 작가 중에서 가장 강렬하고 매혹적인 것으로 여겨진다. 그녀의 공연은 때때로 공을 많이 들인 것으로 인기를 끈다. 그녀는 프랑스와 이탈리아 텔레비전에서 많이 출연하고 있다.
  • Nota: Para outros significados de Sylvie, ver (Sylvie, desambiguação)Sylvie Vartan (Iskretz, 15 de agosto de 1944) é ​​uma cantora francesa conhecido como uma das mais produtivas e resistentes artistas do yé-yé. Suas performances eram muitas vezes caracterizadas por elaboradas coreografias. Teve muitas aparições na TV francesa e italiana. Espetáculos anuais com o então marido Johnny Hallyday atraiam o público ao Olympia e ao Palais des congrès de Paris nos anos 60 e meados da década de 70. Depois de uma pausa nas apresentações, ela começou a gravar e dar concertos de jazz em francês no final de 2004.
  • Sylvie George Vartan, bułg. Силви Вартан, ormian. Սյլվիա Վարտան (ur. 15 sierpnia 1944 w Iskrecu) – francuska gwiazda piosenki pochodzenia ormiańskiego, urodzona w Bułgarii. W latach 1965–1980 żona Johnny'ego Hallydaya.
  • Sylvie Vartan (15 Ağustos 1944, Sofya), Fransız şarkıcı.
  • Sylvie Vartan (nacida el 15 de agosto de 1944) es una actriz y cantante francesa, de música pop, de origen búlgaro y armenio.Nacida en el pueblo de Iskrets, cerca de la capital Sofía, se mudó a Francia junto con sus padres y su hermano en diciembre de 1952. Debutó como actriz en la película Patate (1964). A pesar de concentrar su carrera en el canto, Vartan también ha participado actuando en varias películas. A la edad de 21 años, en 1965, contrajo nupcias con el cantante francés de rock Johnny Hallyday. Juntos tuvieron un hijo, David Hallyday, que siguiendo la tradición familiar también se ha hecho cantante. Johnny Hallyday y Sylvie Vartan fueron la «pareja de moda» de su generación en Francia, atrayendo constantemente la atención de la prensa rosa. Johnny y Sylvie se divorciaron en 1980. Ella se volvió a casar en 1984 con el empresario discográfico americano Tony Scotti.En el año 2005 Vartan fue nombrada embajadora de buena voluntad de la Organización Mundial de la Salud.Sus mayores éxitos como cantante los ha obtenido por medio de las canciones Panne d'essence (Sin combustible), Comme un garçon (Como un muchacho), J'ai un problème, je crois bien que je t’aime (Tengo un problema, creo que te amo), La plus belle pour aller danser (La más bella para ir al baile) e Irresistiblement (Irresistiblemente). Es importante notar que Sylvie, reconocida por ser una buena lingüista, ha interpretado canciones en varias lenguas. Por ejemplo, su versión italiana de Irresistiblement (Irresistibilmente) fue un gran éxito cuando la cantó por la televisión italiana en los años 70.En Francia sigue siendo la artista femenina de su generación que más éxito tiene cuando edita un disco o va de gira. En 2004 y 2008 realizó en dos semanas de actuaciones en el Palais des congrès de París, agotando las entradas. En 2009 realizó una gira por Francia, Japón, Turquía, Suiza y Bélgica.
  • シルヴィ・ヴァルタン (Sylvie Vartan, 1944年8月15日 - )はフランスの歌手で、ライヴ・ステージが定評のエンターテイナー。音楽レパートリーはロックからジャズやバラードまで広い。ブルガリア生まれで8歳からフランス・パリ育ち。1961年リセ在学中の17才でパリ・オランピア劇場に初出演。1964年「La plus belle pour aller danser」(邦題「アイドルを探せ」)が世界中で大ヒットした。以来70年・80年代のパリ公演ロングランと国内外での長期公演ツアー黄金期を経て、コンスタントな新譜制作と公演ツアーを軸に活動している。2011年11月にステージ・キャリア50周年を迎えた。1984年からアメリカ在住でロサンゼルスとパリ半々の生活を送る。
  • Sylvie Vartan (Iskretz (Bulgarije), 15 augustus 1944), is een Franse zangeres, geboren uit een Bulgaarse vader van Armeense afkomst en een Hongaarse moeder. Ze was een tijd gehuwd met de Franse zanger Johnny Hallyday.
  • Сильви Вартан (фр. Sylvie Vartan род. 15 августа 1944) — французская певица и киноактриса армянo-болгарского по отцу и венгерского происхождения по матери.Сильви родилась 15 августа 1944 года в городе Искрец, Болгария. Отец — атташе при французском посольстве.В возрасте 8 лет Сильви вместе с родителями и братом переехали из Болгарии во Францию.Сильви, не владея в совершенстве французским, поступила в лицей имени Виктора Гюго, а затем в лицей Элен Буше.Весной 1965 года Сильви Вартан вышла замуж за рок-звезду Жана-Филлипа Смета, известного как Джонни Холлидей.У них родился сын Давид-Мишель Бенджамин.Первый дуэт с Джонни Холлидеем «J’ai un problème» был записан в 1973 году на разных языках и очень скоро получил статус «золотого».В ноябре 1980 года Сильви и Джонни развелись. Сейчас Сильви замужем за Тони Скотти. Они удочерили болгарскую девочку Дарину.В настоящее время Сильви продолжает записывать пластинки, в том числе с песнями для детей, гастролировать и сниматься в кино.Брат Сильви — музыкант Эдди Вартан. Племянник — актёр Майкл (Микаэль) Вартан.Шаблон:Библиоинформация
dbpedia-owl:activeYearsStartYear
  • 1961-01-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthDate
  • 1944-08-15 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthName
  • Sylvie George Vartan
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:profession
dbpedia-owl:recordLabel
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Sylvie Vartan en 2009.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 217771 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 32937 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 471 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109896448 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 2013 (xsd:integer)
prop-fr:annéesActives
  • Depuis 1961
prop-fr:auteur
  • Jean-Emmanuel Deluxe
prop-fr:charte
  • vocal
prop-fr:dateDeNaissance
  • 1944-08-15 (xsd:date)
prop-fr:format
  • broché, 20,3 cm x 20,3 cm
prop-fr:genre
prop-fr:isbn
  • 9781936239719 (xsd:double)
  • 9781936239726 (xsd:double)
prop-fr:jour
  • 17 (xsd:integer)
prop-fr:label
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:langue
  • en
  • en
prop-fr:lieu
prop-fr:lieuDeNaissance
  • Iskretz,
prop-fr:légende
  • Sylvie Vartan en 2009.
prop-fr:mois
  • novembre
prop-fr:natureOuvrage
  • anthologie
prop-fr:nom
  • DeLuxe
  • Sylvie Vartan
prop-fr:nomDeNaissance
  • Sylvie George Vartan
prop-fr:pagesTotales
  • 256 (xsd:integer)
prop-fr:profession
prop-fr:préface
prop-fr:prénom
  • Jean-Emmanuel
prop-fr:présentationEnLigne
  • http://feralhouse.com/ye-ye/
prop-fr:siteWeb
prop-fr:titre
  • 60.0
prop-fr:trad
  • Royal Command Performance
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:écouterEnLigne
prop-fr:éditeur
  • Feral House
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Sylvie Vartan (Силви Вартан en bulgare) est une chanteuse française d'origine bulgare née le 15 août 1944 à Iskretz (Bulgarie) d'un père bulgare d'origine arménienne et d'une mère d'origine hongroise.
  • Sylvie George Vartan (Iskretz, 15 agosto 1944) è una cantante francese di origine armena bulgara.
  • 실비 바르탕(불가리아어 : Силви Вартан, 프랑스어 : Sylvie vartan, 1944년 8월 15일생)은 프랑스의 가수이며, 프랑스의 1세대 락(rock) 가수 중 하나이다. 또한 프랑스 내에서 음반이 가장 많린 가수이기도 하다. 불가리아의 소피아에서 외무 공무원의 딸로 태어났으며, 얼마 못 가 불가리아가 공산주의의 억압을 받고, 군주제가 폐지됨으로써 가족과 함께 프랑스로 망명해야 했다. 그녀가 1968년에 발표한 《La Maritza (마리차 강의 노래)》의 가사에서 정치적 이유로 조국을 등져야 했던 어린 시절의 회한이 드러나 있다. 바르탕은 가장 많이 음반이 팔린 가수이자, 예예(yé-yé) 스타일의 작가로 활동하고 있으며, 예예 스타일의 작가 중에서 가장 강렬하고 매혹적인 것으로 여겨진다. 그녀의 공연은 때때로 공을 많이 들인 것으로 인기를 끈다. 그녀는 프랑스와 이탈리아 텔레비전에서 많이 출연하고 있다.
  • Sylvie George Vartan, bułg. Силви Вартан, ormian. Սյլվիա Վարտան (ur. 15 sierpnia 1944 w Iskrecu) – francuska gwiazda piosenki pochodzenia ormiańskiego, urodzona w Bułgarii. W latach 1965–1980 żona Johnny'ego Hallydaya.
  • Sylvie Vartan (15 Ağustos 1944, Sofya), Fransız şarkıcı.
  • シルヴィ・ヴァルタン (Sylvie Vartan, 1944年8月15日 - )はフランスの歌手で、ライヴ・ステージが定評のエンターテイナー。音楽レパートリーはロックからジャズやバラードまで広い。ブルガリア生まれで8歳からフランス・パリ育ち。1961年リセ在学中の17才でパリ・オランピア劇場に初出演。1964年「La plus belle pour aller danser」(邦題「アイドルを探せ」)が世界中で大ヒットした。以来70年・80年代のパリ公演ロングランと国内外での長期公演ツアー黄金期を経て、コンスタントな新譜制作と公演ツアーを軸に活動している。2011年11月にステージ・キャリア50周年を迎えた。1984年からアメリカ在住でロサンゼルスとパリ半々の生活を送る。
  • Sylvie Vartan (Iskretz (Bulgarije), 15 augustus 1944), is een Franse zangeres, geboren uit een Bulgaarse vader van Armeense afkomst en een Hongaarse moeder. Ze was een tijd gehuwd met de Franse zanger Johnny Hallyday.
  • Sylvie Vartan, eigentlich Sylvia Vartanian (Wartanjan) (* 15. August 1944 in Iskrez, bei Sofia, Bulgarien) ist eine populäre französische Chanson- und Pop-Sängerin sowie Schauspielerin bulgarisch-armenischer und ungarischer Herkunft. Sie ist die Schwester des Musikers Eddie Vartan (1937–2001), der unter anderem auch mit zahlreichen Arrangements und Kompositionen zu ihrer Karriere beitrug.
  • Nota: Para outros significados de Sylvie, ver (Sylvie, desambiguação)Sylvie Vartan (Iskretz, 15 de agosto de 1944) é ​​uma cantora francesa conhecido como uma das mais produtivas e resistentes artistas do yé-yé. Suas performances eram muitas vezes caracterizadas por elaboradas coreografias. Teve muitas aparições na TV francesa e italiana. Espetáculos anuais com o então marido Johnny Hallyday atraiam o público ao Olympia e ao Palais des congrès de Paris nos anos 60 e meados da década de 70.
  • Sylvie Vartan (nacida el 15 de agosto de 1944) es una actriz y cantante francesa, de música pop, de origen búlgaro y armenio.Nacida en el pueblo de Iskrets, cerca de la capital Sofía, se mudó a Francia junto con sus padres y su hermano en diciembre de 1952. Debutó como actriz en la película Patate (1964). A pesar de concentrar su carrera en el canto, Vartan también ha participado actuando en varias películas.
  • Сильви Вартан (фр. Sylvie Vartan род. 15 августа 1944) — французская певица и киноактриса армянo-болгарского по отцу и венгерского происхождения по матери.Сильви родилась 15 августа 1944 года в городе Искрец, Болгария.
  • Sylvie Vartan (born 15 August 1944) is a Bulgarian-French singer. She is known as one of the most productive and tough-sounding yé-yé artists. Her performances often featured elaborate show-dance choreography, and she made many appearances on French and Italian TV. Yearly shows with then-husband Johnny Hallyday attracted full houses at the Olympia and the Palais des congrès de Paris throughout the 1960s and mid-1970s.
rdfs:label
  • Sylvie Vartan
  • Sylvie Vartan
  • Sylvie Vartan
  • Sylvie Vartan
  • Sylvie Vartan
  • Sylvie Vartan
  • Sylvie Vartan
  • Sylvie Vartan
  • Sylvie Vartan
  • Вартан, Сильви
  • Силви Вартан
  • シルヴィ・ヴァルタン
  • 실비 바르탕
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Sylvie Vartan
is dbpedia-owl:artist of
is dbpedia-owl:starring of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is dbpedia-owl:writer of
is prop-fr:acteur of
is prop-fr:artiste of
is prop-fr:auteur of
is prop-fr:auteurs of
is prop-fr:extra of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of