Sylvebarbe, (appelé Treebeard dans la version anglaise ou Fangorn en sindarin, tous ces noms ayant le même sens) est un personnage fictif du légendaire créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien et qui apparaît dans son roman Le Seigneur des anneaux.Il appartient à la race des Ents, des êtres fictifs dont la forme corporelle est semblable à un arbre, bien qu'ils possèdent des capacités humaines comme celles de penser, de parler et de marcher.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Sylvebarbe, (appelé Treebeard dans la version anglaise ou Fangorn en sindarin, tous ces noms ayant le même sens) est un personnage fictif du légendaire créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien et qui apparaît dans son roman Le Seigneur des anneaux.Il appartient à la race des Ents, des êtres fictifs dont la forme corporelle est semblable à un arbre, bien qu'ils possèdent des capacités humaines comme celles de penser, de parler et de marcher. À la fin du Troisième Âge, époque durant laquelle se déroule le roman, Sylvebarbe est le gardien de la forêt de Fangorn et l'Ent le plus âgé vivant en Terre du Milieu. Il apparaît dans Les Deux Tours, où, en compagnie de deux hobbits, Merry et Pippin, il attaque la forteresse de Saroumane, Isengard. Il fait aussi une brève apparition dans Le Retour du roi.Il est mentionné pour la première fois dans un brouillon de La Communauté de l'anneau daté de la fin de 1938, et continue à faire de brèves apparitions dans les esquisses que Tolkien élaborait pour poursuivre la trame de l'histoire. Il a été à l'origine conçu comme un géant malveillant, et n'a acquis sa forme définitive que lorsque Tolkien a entamé le chapitre qui porte son nom dans Les Deux Tours,. Sa façon de parler est basée sur la grosse voix de l'écrivain C. S. Lewis, ami de Tolkien.Sylvebarbe est apparu dans les différentes adaptations du Seigneur des anneaux, parmi lesquelles le dessin animé du réalisateur Ralph Bakshi (1978), les adaptations radiophoniques du Seigneur des anneaux de 1955 et de 1981 (BBC), la trilogie cinématographique de Peter Jackson (2001, 2002, 2003) et différents jeux vidéo. Sa présence était aussi prévue dans les premiers projets d'adaptation cinématographique du roman, comme le projet écrit par Morton Grady Zimmerman (1957) ou le projet de l'entreprise United Artists avec John Boorman comme réalisateur (années 1970),.
  • Древобород (синд. Fangorn, англ. Treebeard, варианты перевода — Древень, Древесник, Древобрад, Трибирд) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина — древнейший энт, персонаж эпоса «Властелин колец».
  • Drzewiec (właśc. sin. Fangorn, broda-drzewo) – postać fikcyjna ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. W angielskim oryginale – Treebeard Przekład Marii Skibniewskiej – Drzewiec Przekład Jerzego Łozińskiego – DrzewaczPod koniec Trzeciej Ery był z najstarszą osobą w Śródziemiu i władcą entów. Z wyglądu przypominał rosły buk lub dąb, miał chropowatą korę i pokręcone dłonie o siedmiu palcach, natomiast jego ramiona były gładkie. Miał też dziko rosnącą brodę z włókna drzew i duże brązowe oczy.Miał żonę Fimbrethil (Gałęzinkę), która odeszła od niego wraz z innymi entowymi żonami pod koniec Drugiej Ery, kiedy to ich polne ogrody obumarły. Drzewiec wraz z pozostałymi entami długo ich szukał po całym Śródziemiu, jednak nigdy ich nie odnaleźli.Był przyjacielem Gandalfa Szarego. W czasie wojny z Sauronem poznał i zaprzyjaźnił się z dwoma hobbitami, Merrym Brandybuckiem i Pippinem Tukiem. Przewodził entom w walce z Isengardem.W filmach Petera Jacksona podłożył mu głos John Rhys-Davies.
  • Stromovous (v originále Treebeard, sindarsky Fangorn) je fiktivní postava románu Pán prstenů od J. R. R. Tolkiena. Patří do rasy entů a žije ve Fangorském hvozdu ve Středozemi. Je nejstarší z entů a vůbec nejstarší smrtelný tvor ve Středozemi.
  • Boombaard (Engels: Treebeard) (Sindarijns: Fangorn) is een personage uit de boeken van J.R.R. Tolkien. Hij dient niet verward te worden met het woud dat dezelfde naam draagt. Fangorn is de leider van de Enten, boomachtige wezens bekend als de 'herders van de bomen'. Het Westron Boombaard is een letterlijke vertaling van het Sindarijnse woord Fangorn. In In de Ban van de Ring noemt men wel hem het oudste wezen van Midden-aarde, hoewel waarschijnlijk Tom Bombadil ouder is.Boombaard speelt een belangrijke rol in de geschiedenis van Midden-aarde. Wanneer de Hobbits Meriadoc Brandebok en Peregrijn Toek in het woud Fangorn terechtkomen na ontsnapt te zijn aan een horde Orks ontmoeten zij de oude Ent. Na lang beraad besluiten de Enten ten strijde te trekken tegen Saruman, die ten tijde van dit gebeuren Rohan bedreigt. In de daaropvolgende strijd rondom Sarumans vesting Orthanc verslaan de Enten de daar aanwezige verdedigers en weten zo de listige Tovenaar in zijn toren gevangen te houden.Boombaard komt ook voor in het tweede en derde deel van de verfilming, The Two Towers en The Return of the King, waar zijn stem wordt ingesproken door John Rhys-Davies, die ook Gimli speelt.
  • 木の鬚(きのひげ、 英: Treebeard)は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『指輪物語』の登場人物。木に似た姿をした種族エントの長老。エルフはかれをファンゴルン(Fangorn)と呼び、「木の鬚」はその共通語への翻訳である。かれとエントたちの住む森もまたファンゴルンと呼ばれる。『二つの塔』で登場し、オークにさらわれ指輪の仲間から離散した二人のホビット、メリーとピピンを保護したのち、エントたちを率いてサルマンの支配するアイゼンガルドを破壊した。また大勢のフオルンをヘルム峡谷へ送り、オークを掃討した。かれの発する『フーム、ホム』などの感動詞は、トールキンの友人であるC・S・ルイスの癖を参考にしたものだということ。
  • Treebeard (Sindarin: Fangorn) is a fictional character from J. R. R. Tolkien's Middle-earth fantasy writings. The eldest of the species of Ents, he is said to live in the ancient Forest of Fangorn and stands fourteen feet (4 m) in height and is tree-like in appearance, with leafy hair and a rigid structure. Fangorn Forest lies next to Isengard where Saruman the White resides. His motto is "Do not be hasty."In The Two Towers he meets with Meriadoc Brandybuck and Peregrin Took, two Hobbits of the Shire known also as Merry and Pippin. Treebeard is known to have a strong hatred of Orcs, and, after Saruman's betrayal of the Ents, of Saruman as well. During his initial encounter with the two hobbits, he is so agitated that he misidentifies them as orcs.
  • Treebeard (Sindarin: Fangorn) merupakan seorang karakter ent fiksi dalam legendarium J. R. R. Tolkien. Ia merupakan salah seorang karakter pembantu dalam kedua buku terakhir The Lord of the Rings. Treebeard adalah ent tertua yang tinggal di hutan Fangorn.
  • Szilszakáll, sindarin nyelven Fangorn J. R. R. Tolkien A Gyűrűk Ura című regényének egyik szereplője.Szilszakáll ent, a legősibb a Fangorn erdőben, ami róla kapta nevét. Az entekre jellemzően barátságos természetű, és soha nem siet el semmit, azonban ha felbosszantják, az ereje pusztító. A Gyűrűk Ura A két torony című kötetében szerepel először Szilszakáll: Trufa és Pippin a Fangorn erdőbe menekülnek az őket fogva tartó uruk-haik ellen, ekkor találkoznak az enttel. A két hobbitról először azt gondolja Szilszakáll, hogy orkok, de végül elhiszi Trufának és Pippinnek, hogy hobbitok a Megyéből. Szilszakáll összehívta az enttanácsot, ami három napig tartott. A tanács úgy határoz, hogy Trufát és Pippint elfogadják hobbitnak, Vasudvard ellen pedig támadást rendelnek el. Szilszakállnak sikerült megtisztítania Vasudvardot, azonban Orthancot nem tudta elfoglalni, így Szarumán benn ragadt a toronyban. A király visszatérben ismét találkozunk Szilszakállal. Az ent Vasudvardban vigyázott a rendre, és arra, hogy Szarumán ki ne szökjön Orthancból. Azonban a mágusnak sikerül őt meggyőznie arról, hogy már semmi rosszat nem tud tenni, ezért az ent szabadon engedi őt.Szilszakáll Peter Jackson A Gyűrűk Ura című filmtrilógiájában is szerepelt, ahol zöld, fához hasonlító, magas lényként ábrázolták. Egy emelőszerkezet és számítógép-animáció kombinációjával hozták létre, szinkronhangja John Rhys-Davies, magyarhangja Tolnai Miklós volt.
  • Barbalbero o (in Sindarin) Fangorn è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. Compare solo nel romanzo Il Signore degli Anelli.All'interno del corpus dello scrittore, Barbalbero è sicuramente il più antico degli Ent, ed è anche chiamato il "Pastore degli Alberi" per eccellenza. Il ruolo di Barbalbero ne Il Signore degli Anelli è, inizialmente, quello di badare a Meriadoc Brandybuck (Merry) e Peregrino Tuc (Pipino) dopo la loro fuga dagli Orchi, ma successivamente la sua importanza sarà ancora maggiore in quanto diventerà l'artefice dell'ultima marcia degli Ent, evento che segnerà l'invasione di Isengard e la sconfitta di Saruman, stregone passato dalla parte delle forze oscure.
  • Bárbol, llamado Treebeard («barba de árbol») en su versión original inglesa y Fangorn (cuyo significado es el mismo, pero traducido del sindarin), es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es un ent, un ser ficticio cuya forma corporal se asemeja a un árbol, guardián del bosque de Fangorn a finales de la Tercera Edad del Sol. Su primera aparición tiene lugar en el segundo tomo de la novela, Las dos torres, donde toma un importante papel en la derrota del mago Saruman, aliado del enemigo, y en la destrucción de su fortaleza, Isengard, junto a los hobbits Meriadoc "Merry" Brandigamo y Peregrin "Pippin" Tuk.Mencionado por primera vez en una versión primitiva de La Comunidad del Anillo datada de finales de 1938, el personaje siguió haciendo breves apariciones en esbozos que J. R. R. Tolkien elaboraba a la hora de continuar la trama de la historia. En un principio fue planteado como un gigante malvado y no llegó a adquirir su forma definitiva hasta que el autor comenzó a escribir el capítulo que lleva su nombre en Las dos torres. Su forma de hablar está basada en la estruendosa voz del escritor C. S. Lewis, amigo de J. R. R. Tolkien.Bárbol ha aparecido en varias adaptaciones de El Señor de los Anillos, entre las que se incluyen varios videojuegos, la película animada del director Ralph Bakshi (1978), las versiones radiofónicas de la BBC Radio (1955 y 1981) y la trilogía cinematográfica de Peter Jackson (2001, 2002, 2003). Su aparición también estaba programada en los primeros intentos que se realizaron para adaptar la novela al cine, como el proyecto escrito por Morton Grady Zimmerman (1957) o el proyectado por la empresa United Artists con John Boorman como director (años 1970).
  • En Barbarbrat (Treebeard en l'original anglès) és un personatge fictici de la Terra Mitjana, l'univers de J.R.R. Tolkien. És el més vell dels ents, uns arbres antropomorfs que actuen com a "pastors d'arbres". El seu nom és la traducció en la llengua comuna del seu nom en síndarin: Fàngorn.És molt alt i encarcarat, amb pell de fusta, fulles per cabells i ulls verd clar. Viu al bosc de Fàngorn, que porta el seu nom.Com tots els ents, en Barbarbrat es pren el seu temps per prendre decisions, ja que es mostra contrari a actuar "amb pressa". Sens dubte aquest comportament té a veure amb l'edat de l'ent, que és descrit com l'ésser més vell de la Terra Mitjana.
  • Дървобрад е герой от Средната земя в романите на Джон Толкин, ент който живее в гората Ветроклин.Той е най-старото от тези създания и е техен водач. Също така открива двамата малки хобити — Мери и Пипин, които бягат от орките. По късно тези енти на чело с Дървобрад атакуват Саруман като разрушават неговата строителна „фабрика“ където се трудят орки. Това действие на Дървобрад показва, че той е загрижен за съдбата на Средната земя и в частност на Графството.
dbpedia-owl:address
  • Forêt de Fangorn
dbpedia-owl:creator
dbpedia-owl:feature
  • taille : 14 pieds ()
dbpedia-owl:free
  • « La route de l'Isengard »
  • « La voix de Saroumane »
  • « Le Cavalier Blanc »
  • « Le Palantír »
  • « Nombreuses séparations »
  • « Sylvebarbe »
  • « Épaves »
dbpedia-owl:freeLabel
  • Chapitres
dbpedia-owl:friend
dbpedia-owl:movie
dbpedia-owl:novel
dbpedia-owl:species
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Illustrationde Sylvebarbe avec les HobbitsMerryetPippindans ses mains
dbpedia-owl:voice
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 238305 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 44095 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 238 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110380639 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:work
  • l'œuvre deJ. R. R. Tolkien
prop-fr:activité
  • Gardien de Fangorn
prop-fr:adresse
prop-fr:année
  • 1991 (xsd:integer)
  • 1993 (xsd:integer)
  • 1998 (xsd:integer)
  • 2003 (xsd:integer)
  • 2004 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
  • 2007 (xsd:integer)
  • 2010 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
prop-fr:auteursOuvrage
  • Jane Chance
  • K. J. Battarbee
  • Trevor Hart, Ivan Khovacs
prop-fr:caractéristique
  • taille : 14 pieds
prop-fr:charteCouleur
  • roman
prop-fr:créateur
prop-fr:date
  • 2011-05-10 (xsd:date)
prop-fr:entourage
prop-fr:espèce
prop-fr:film
prop-fr:id
  • Atlas
  • Kalevala
  • Russell
  • Minstrel
  • Pearce
  • Defending
  • Drout-Alliterative
  • Drout-Coghill
  • Drout-Ent
  • Drout-Gawain
  • Drout-Popular
  • Drout-Treebeard
  • Ents
  • Fitting
  • Green Knight
  • Tree
prop-fr:isbn
  • 0 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
  • 2740184 (xsd:integer)
  • 2740664 (xsd:integer)
  • 61847885 (xsd:integer)
  • 618331301 (xsd:integer)
  • 813123011 (xsd:integer)
  • 1933202106 (xsd:integer)
  • 9780618478859 (xsd:double)
  • 9780786448142 (xsd:double)
  • 9780813123011 (xsd:double)
  • 9781933202105 (xsd:double)
prop-fr:jour
  • 15 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • en
prop-fr:libelléLibre
  • Chapitres
prop-fr:libre
  • « La route de l'Isengard »
  • « La voix de Saroumane »
  • « Le Cavalier Blanc »
  • « Le Palantír »
  • « Nombreuses séparations »
  • « Sylvebarbe »
  • « Épaves »
prop-fr:lienAuteur
  • Michael D. C. Drout
  • Karen Wynn Fonstad
  • Gary Russell
prop-fr:lieu
  • Londres
prop-fr:légende
  • Illustration de Sylvebarbe avec les Hobbits Merry et Pippin dans ses mains
prop-fr:mois
  • avril
  • octobre
prop-fr:nom
  • Curry
  • Drout
  • Eden
  • Evans
  • Johnson
  • Russell
  • Smith
  • Fonstad
  • Dickerson
  • Pearce
  • Sylvebarbe
prop-fr:nomAlias
  • Fangorn
prop-fr:oeuvre
  • l'œuvre de J. R. R. Tolkien
prop-fr:oldid
  • 64837296 (xsd:integer)
prop-fr:pages
  • 192 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 198 (xsd:integer)
  • 278 (xsd:integer)
  • 340 (xsd:integer)
prop-fr:passage
  • 85 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Gary
  • John
  • Joseph
  • Michael D. C.
  • Patrick
  • Ross
  • Karen Wynn
  • Bradford Lee
  • Kirstin
  • Matthew T.
prop-fr:roman
prop-fr:sexe
prop-fr:sousTitre
  • Scholarship and Critical Assesment
prop-fr:tailleImage
  • 200 (xsd:integer)
prop-fr:titre
  • J. R. R. Tolkien Encyclopedia
  • The Atlas of Middle-earth
  • Middle-earth Minstrel: Essays on Music in Tolkien
  • Tolkien: Man and Myth
  • Sir Gawain and the Green Knight: Edition with E.V. Gordon
  • The Green Man, the Green Knight, and Treebeard: Scholarship and Invention in Tolkien’s Fiction
  • Alliterative verse by Tolkien
  • Coghill, Nevill Henry Kendal Aylmer
  • Ent
  • Popular music
  • The Art of The Two Towers
  • Treebeard
  • Ents, Elves, and Eriador: The Environmental Vision of J. R. R. Tolkien
prop-fr:titreOuvrage
  • J. R. R. Tolkien Encyclopedia, op. cit.
  • Scholarship and Fantasy: Proceedings of the Tolkien Phenomenon
prop-fr:voix
prop-fr:volume
  • 3 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • HarperCollins
  • Houghton Mifflin
  • Houghton Mifflin Harcourt
  • McFarland
  • Routlege
  • University Press of Kentucky
  • West Virginia University Press
  • Baylor University Press
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Sylvebarbe, (appelé Treebeard dans la version anglaise ou Fangorn en sindarin, tous ces noms ayant le même sens) est un personnage fictif du légendaire créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien et qui apparaît dans son roman Le Seigneur des anneaux.Il appartient à la race des Ents, des êtres fictifs dont la forme corporelle est semblable à un arbre, bien qu'ils possèdent des capacités humaines comme celles de penser, de parler et de marcher.
  • Древобород (синд. Fangorn, англ. Treebeard, варианты перевода — Древень, Древесник, Древобрад, Трибирд) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина — древнейший энт, персонаж эпоса «Властелин колец».
  • Stromovous (v originále Treebeard, sindarsky Fangorn) je fiktivní postava románu Pán prstenů od J. R. R. Tolkiena. Patří do rasy entů a žije ve Fangorském hvozdu ve Středozemi. Je nejstarší z entů a vůbec nejstarší smrtelný tvor ve Středozemi.
  • 木の鬚(きのひげ、 英: Treebeard)は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『指輪物語』の登場人物。木に似た姿をした種族エントの長老。エルフはかれをファンゴルン(Fangorn)と呼び、「木の鬚」はその共通語への翻訳である。かれとエントたちの住む森もまたファンゴルンと呼ばれる。『二つの塔』で登場し、オークにさらわれ指輪の仲間から離散した二人のホビット、メリーとピピンを保護したのち、エントたちを率いてサルマンの支配するアイゼンガルドを破壊した。また大勢のフオルンをヘルム峡谷へ送り、オークを掃討した。かれの発する『フーム、ホム』などの感動詞は、トールキンの友人であるC・S・ルイスの癖を参考にしたものだということ。
  • Treebeard (Sindarin: Fangorn) merupakan seorang karakter ent fiksi dalam legendarium J. R. R. Tolkien. Ia merupakan salah seorang karakter pembantu dalam kedua buku terakhir The Lord of the Rings. Treebeard adalah ent tertua yang tinggal di hutan Fangorn.
  • Дървобрад е герой от Средната земя в романите на Джон Толкин, ент който живее в гората Ветроклин.Той е най-старото от тези създания и е техен водач. Също така открива двамата малки хобити — Мери и Пипин, които бягат от орките. По късно тези енти на чело с Дървобрад атакуват Саруман като разрушават неговата строителна „фабрика“ където се трудят орки. Това действие на Дървобрад показва, че той е загрижен за съдбата на Средната земя и в частност на Графството.
  • Bárbol, llamado Treebeard («barba de árbol») en su versión original inglesa y Fangorn (cuyo significado es el mismo, pero traducido del sindarin), es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es un ent, un ser ficticio cuya forma corporal se asemeja a un árbol, guardián del bosque de Fangorn a finales de la Tercera Edad del Sol.
  • Szilszakáll, sindarin nyelven Fangorn J. R. R. Tolkien A Gyűrűk Ura című regényének egyik szereplője.Szilszakáll ent, a legősibb a Fangorn erdőben, ami róla kapta nevét. Az entekre jellemzően barátságos természetű, és soha nem siet el semmit, azonban ha felbosszantják, az ereje pusztító. A Gyűrűk Ura A két torony című kötetében szerepel először Szilszakáll: Trufa és Pippin a Fangorn erdőbe menekülnek az őket fogva tartó uruk-haik ellen, ekkor találkoznak az enttel.
  • En Barbarbrat (Treebeard en l'original anglès) és un personatge fictici de la Terra Mitjana, l'univers de J.R.R. Tolkien. És el més vell dels ents, uns arbres antropomorfs que actuen com a "pastors d'arbres". El seu nom és la traducció en la llengua comuna del seu nom en síndarin: Fàngorn.És molt alt i encarcarat, amb pell de fusta, fulles per cabells i ulls verd clar.
  • Drzewiec (właśc. sin. Fangorn, broda-drzewo) – postać fikcyjna ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. W angielskim oryginale – Treebeard Przekład Marii Skibniewskiej – Drzewiec Przekład Jerzego Łozińskiego – DrzewaczPod koniec Trzeciej Ery był z najstarszą osobą w Śródziemiu i władcą entów. Z wyglądu przypominał rosły buk lub dąb, miał chropowatą korę i pokręcone dłonie o siedmiu palcach, natomiast jego ramiona były gładkie.
  • Barbalbero o (in Sindarin) Fangorn è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. Compare solo nel romanzo Il Signore degli Anelli.All'interno del corpus dello scrittore, Barbalbero è sicuramente il più antico degli Ent, ed è anche chiamato il "Pastore degli Alberi" per eccellenza.
  • Treebeard (Sindarin: Fangorn) is a fictional character from J. R. R. Tolkien's Middle-earth fantasy writings. The eldest of the species of Ents, he is said to live in the ancient Forest of Fangorn and stands fourteen feet (4 m) in height and is tree-like in appearance, with leafy hair and a rigid structure. Fangorn Forest lies next to Isengard where Saruman the White resides.
  • Boombaard (Engels: Treebeard) (Sindarijns: Fangorn) is een personage uit de boeken van J.R.R. Tolkien. Hij dient niet verward te worden met het woud dat dezelfde naam draagt. Fangorn is de leider van de Enten, boomachtige wezens bekend als de 'herders van de bomen'. Het Westron Boombaard is een letterlijke vertaling van het Sindarijnse woord Fangorn.
  • Дървобрад е герой от Средната земя в романите на Джон Толкин, ент който живее в гората Ветроклин.Той е най-старото от тези създания и е техен водач. Също така открива двамата малки хобити — Мери и Пипин, които бягат от орките. По късно тези енти на чело с Дървобрад атакуват Саруман като разрушават неговата строителна „фабрика“ където се трудят орки.
rdfs:label
  • Sylvebarbe
  • Barbalbero
  • Barbarbrat
  • Boombaard
  • Bárbol
  • Drzewiec
  • Stromovous
  • Szilszakáll
  • Treebeard
  • Treebeard
  • Древобород
  • Дървобрад
  • 木の髭
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Sylvebarbe
foaf:nick
  • Fangorn
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:souverains of
is foaf:primaryTopic of