PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L'édition 2003 de la Supercoupe de l'UEFA a opposé le FC Porto, vainqueur de la Coupe UEFA, et le Milan AC, vainqueur de la Ligue des Champions, le 29 août 2003 au Stade Louis-II (Monaco). L'AC Milan a remporté pour la quatrième fois de son histoire la Supercoupe, grâce à un but de Andreï Shevchenko.
  • La Supercopa de Europa 2003 o Supercopa de la UEFA 2003 fue un partido de fútbol que enfrentó al ganador de la Liga de Campeones (Champions League) y de la Copa de la UEFA de la temporada anterior 2002-03. El partido tuvo lugar entre el AC Milan y el Fútbol Club Oporto, con victoria del equipo italiano por un gol a cero. El partido se celebró el 29 de agosto de 2003 en el Stade Louis II (Mónaco).
  • A 2003-as UEFA-szuperkupa a 29. európai szuperkupa-döntő volt. A mérkőzést a II. Lajos Stadionban, Monacoban játszotta 2003. augusztus 29-én a 2002–2003-as UEFA-bajnokok ligája-győztes olasz AC Milan és a 2002–2003-as UEFA-kupa-győztes portugál FC Porto.A mérkőzést az AC Milan nyerte 1–0-ra Andrij Sevcsenko góljával, ezzel 1989, 1990 és 1994 után negyedik alkalommal nyerte meg az UEFA-szuperkupát.
  • La Supercoppa UEFA 2003 è stata la ventottesima edizione della Supercoppa UEFA.Si è svolta il 29 agosto 2003 allo Stadio Louis II di Monaco, dove si sono affrontate la squadra vincitrice della Champions League 2002-2003, ovvero gli italiani del Milan, e la squadra vincitrice della Coppa UEFA 2002-2003, ossia i portoghesi del Porto.A conquistare il titolo è stato il Milan che ha battuto per il Porto 1-0 con un gol di Andrij Ševčenko.
  • The 2003 UEFA Super Cup was played on 29 August 2003 between Milan of Italy and Porto of Portugal. Milan qualified by beating Juventus in the 2003 UEFA Champions League Final. Porto had made it to the Super Cup after beating Celtic in the 2003 UEFA Cup Final. Milan won the match 1–0. After the match, defeated Porto manager José Mourinho said "We leave here convinced we can go into the UEFA Champions League with the hope and certainty we can compete with any team," and would go on to prove this point, finishing the season as UEFA Champions League winner.
  • Piala Super UEFA 2003 menjadi pertandingan Piala Super UEFA yang ke–28, antara dua juara bertahan dari kompetisi yang diselenggarakan oleh UEFA yaitu Liga Champions UEFA dan Piala UEFA. Pertandingan akan mempertemukan antara juara Liga Champions UEFA 2002–03, A.C. Milan dari Italia dengan juara Piala UEFA 2002–03, F.C. Porto dari Portugal, yang bertempat di Stade Louis II, Monako, pada 29 Agustus 2003. Milan lolos setelah mengalahkan Juventus pada Final Liga Champions UEFA 2003, sedangkan Porto lolos mengalahkan Celtic pada Final Piala UEFA 2003. Milan memenangkan pertandingan dengan skor 1–0, melalui sebuah gol dari Andriy Shevchenko.
  • Dvacátý osmý ročník Superpoháru UEFA byl odehrán na Monackém stadionu Stade Louis II., kde se pravidelně hrál pravidelně již od roku 1998. Ve vzájemném zápase se střetli 29. srpna 2003 vítěz Ligy mistrů UEFA v ročníku 2002/2003 – AC Milan – a vítěz Poháru UEFA ve stejném ročníku – FC Porto.Po utkání, kdy tým FC Porto prohrál 0:1, trenér José Mourinho prohlásil: „Jsem přesvědčen, že odtud můžeme jít do Ligy mistrů a jistotou můžeme soupeřit s jakýmkoliv týmem.“
  • A Supercopa Europeia de 2003 foi disputada entre Milan e Porto.
  • De UEFA Super Cup 2003 was de 29e editie van de voetbalwedstrijd die gespeeld wordt in het kader van de UEFA Super Cup. De wedstrijd vond plaats op 29 augustus 2003 tussen de winnaar van de UEFA Champions League 2002/03; AC Milan en de winnaar van de UEFA Cup 2002/03; FC Porto. Zoals gebruikelijk werd deze wedstrijd aan het begin van het seizoen gespeeld in het Stade Louis II, te Monaco. AC Milan won voor de vierde keer de titel. Andrij Sjevtsjenko werd Man of the Match.Wedstrijddetails
  • 2003 UEFA Süper Kupası, kupanın yirmisekizinci sezonudur. Maç, AC Milan ve FC Porto arasında oynanmıştır.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3046659 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5226 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 68 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 93186350 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:attendance
  • 16.885000 (xsd:double)
prop-fr:body
  • 3399 (xsd:integer)
  • FFFFFF
prop-fr:date
  • 2003-08-29 (xsd:date)
prop-fr:fr
  • Uriah Rennie
prop-fr:goals
  • Shevchenko
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:leftarm
  • 3399 (xsd:integer)
  • FFFFFF
prop-fr:patternB
  • _3whitestripes
prop-fr:patternLa
  • _redshoulders
  • _whitestripes
prop-fr:patternRa
  • _redshoulders
  • _whitestripes
prop-fr:referee
  • Graham Barber
prop-fr:report
prop-fr:rightarm
  • 3399 (xsd:integer)
  • FFFFFF
prop-fr:score
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:shorts
  • 3399 (xsd:integer)
  • FFFFFF
prop-fr:socks
  • 3399 (xsd:integer)
  • FFFFFF
prop-fr:stadium
prop-fr:team
  • FC Porto
  • AC Milan
prop-fr:time
  • 1245.0
prop-fr:title
  • FC Porto
  • AC Milan
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • L'édition 2003 de la Supercoupe de l'UEFA a opposé le FC Porto, vainqueur de la Coupe UEFA, et le Milan AC, vainqueur de la Ligue des Champions, le 29 août 2003 au Stade Louis-II (Monaco). L'AC Milan a remporté pour la quatrième fois de son histoire la Supercoupe, grâce à un but de Andreï Shevchenko.
  • La Supercopa de Europa 2003 o Supercopa de la UEFA 2003 fue un partido de fútbol que enfrentó al ganador de la Liga de Campeones (Champions League) y de la Copa de la UEFA de la temporada anterior 2002-03. El partido tuvo lugar entre el AC Milan y el Fútbol Club Oporto, con victoria del equipo italiano por un gol a cero. El partido se celebró el 29 de agosto de 2003 en el Stade Louis II (Mónaco).
  • A 2003-as UEFA-szuperkupa a 29. európai szuperkupa-döntő volt. A mérkőzést a II. Lajos Stadionban, Monacoban játszotta 2003. augusztus 29-én a 2002–2003-as UEFA-bajnokok ligája-győztes olasz AC Milan és a 2002–2003-as UEFA-kupa-győztes portugál FC Porto.A mérkőzést az AC Milan nyerte 1–0-ra Andrij Sevcsenko góljával, ezzel 1989, 1990 és 1994 után negyedik alkalommal nyerte meg az UEFA-szuperkupát.
  • La Supercoppa UEFA 2003 è stata la ventottesima edizione della Supercoppa UEFA.Si è svolta il 29 agosto 2003 allo Stadio Louis II di Monaco, dove si sono affrontate la squadra vincitrice della Champions League 2002-2003, ovvero gli italiani del Milan, e la squadra vincitrice della Coppa UEFA 2002-2003, ossia i portoghesi del Porto.A conquistare il titolo è stato il Milan che ha battuto per il Porto 1-0 con un gol di Andrij Ševčenko.
  • Dvacátý osmý ročník Superpoháru UEFA byl odehrán na Monackém stadionu Stade Louis II., kde se pravidelně hrál pravidelně již od roku 1998. Ve vzájemném zápase se střetli 29. srpna 2003 vítěz Ligy mistrů UEFA v ročníku 2002/2003 – AC Milan – a vítěz Poháru UEFA ve stejném ročníku – FC Porto.Po utkání, kdy tým FC Porto prohrál 0:1, trenér José Mourinho prohlásil: „Jsem přesvědčen, že odtud můžeme jít do Ligy mistrů a jistotou můžeme soupeřit s jakýmkoliv týmem.“
  • A Supercopa Europeia de 2003 foi disputada entre Milan e Porto.
  • De UEFA Super Cup 2003 was de 29e editie van de voetbalwedstrijd die gespeeld wordt in het kader van de UEFA Super Cup. De wedstrijd vond plaats op 29 augustus 2003 tussen de winnaar van de UEFA Champions League 2002/03; AC Milan en de winnaar van de UEFA Cup 2002/03; FC Porto. Zoals gebruikelijk werd deze wedstrijd aan het begin van het seizoen gespeeld in het Stade Louis II, te Monaco. AC Milan won voor de vierde keer de titel. Andrij Sjevtsjenko werd Man of the Match.Wedstrijddetails
  • 2003 UEFA Süper Kupası, kupanın yirmisekizinci sezonudur. Maç, AC Milan ve FC Porto arasında oynanmıştır.
  • Piala Super UEFA 2003 menjadi pertandingan Piala Super UEFA yang ke–28, antara dua juara bertahan dari kompetisi yang diselenggarakan oleh UEFA yaitu Liga Champions UEFA dan Piala UEFA. Pertandingan akan mempertemukan antara juara Liga Champions UEFA 2002–03, A.C. Milan dari Italia dengan juara Piala UEFA 2002–03, F.C. Porto dari Portugal, yang bertempat di Stade Louis II, Monako, pada 29 Agustus 2003.
  • The 2003 UEFA Super Cup was played on 29 August 2003 between Milan of Italy and Porto of Portugal. Milan qualified by beating Juventus in the 2003 UEFA Champions League Final. Porto had made it to the Super Cup after beating Celtic in the 2003 UEFA Cup Final. Milan won the match 1–0.
rdfs:label
  • Supercoupe de l'UEFA 2003
  • 2003 UEFA Super Cup
  • 2003 UEFA Süper Kupası
  • 2003-as UEFA-szuperkupa
  • Piala Super UEFA 2003
  • Supercopa da UEFA de 2003
  • Supercopa de Europa 2003
  • Supercoppa UEFA 2003
  • Superpohár UEFA 2003
  • UEFA Super Cup 2003
  • Суперкубок УЕФА 2003
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of