PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Supercoupe d'Allemagne 2013 (allemand : DFL-Supercup 2013) est la quatorzième édition de la Supercoupe d'Allemagne, épreuve qui oppose normalement le champion d'Allemagne au vainqueur de la Coupe d'Allemagne. Le Bayern Munich ayant remporté le doublé Coupe-Championnat, le trophée met aux prises le Bayern au Borussia Dortmund, vice-champion d'Allemagne.Disputée le 27 juillet 2013 au Signal Iduna Park de Dortmund devant 80 675 spectateurs, la rencontre est remportée par le Borussia Dortmund sur le score de 4 buts à 2.
  • 2013 Almanya Süper Kupası, 27 Temmuz 2013 tarihinde düzenlendi. Bu turnuvada Borussia Dortmund ile FC Bayern Munich takımları karşı karşıya geldi. Normal süresi 4 - 2 biten karşılaşmayı Borussia Dortmund kazandı ve kupanın sahibi oldu.
  • The 2013 DFL-Supercup was the fourth DFL-Supercup, an annual football match contested by the winners of the previous season's Fußball-Bundesliga and DFB-Pokal competitions.It featured Bayern Munich, winners of the 2012–13 Fußball-Bundesliga and the 2012-13 DFB-Pokal and, as a result of the former winning both competitions, the Bundesliga runners-up Borussia Dortmund at Signal Iduna Park.Borussia Dortmund won the game 4–2.It was Dortmund's fifth triumph in the Supercup, which equalled the record held by Bayern Munich.
  • A Supercopa da Alemanha de 2013 foi a 20ª edição da competição. Foi disputada em partida única entre o campeão da Bundesliga e da Copa da Alemanha (Bayern de Munique) e o vice-campeão da Bundesliga (Borussia Dortmund), ambas na temporada 2012/2013.A final ocorreu no dia 27 de julho de 2013, no Signal Iduna Park, em Dortmund.
  • La Supercoppa di Germania 2013 (ufficialmente DFL-Supercup 2013) è stata la quattordicesima edizione della Supercoppa di Germania.Si è svolta il 27 luglio 2013 al Signal Iduna Park di Dortmund tra il Bayern Monaco, vincitore della Bundesliga 2012-2013 e della Coppa di Germania 2012-2013, e il Borussia Dortmund, secondo classificato in campionato.A conquistare il titolo è stato il Borussia Dortmund che si è imposto per 4-2 grazie alla doppietta di Marco Reus, all'autogol di Daniel Van Buyten e alla rete di İlkay Gündoğan; i due gol del Bayern sono stati realizzati entrambi da Arjen Robben.
  • Суперкубок Германии по футболу 2013 (нем. 2013 DFL-Supercup) — 14-й официальный розыгрыш Суперкубка Германии, который с 2010 года проводится ежегодно. В Суперкубке Германии встречаются чемпионы Бундеслиги и обладатели Кубка Германии предыдущего сезона. Матч состоится 27 июля 2013 года на стадионе «Сигнал Идуна Парк» в Дортмунде. В нём встретятся чемпион Бундеслиги и одновременно обладатель Кубка Германии мюнхенская «Бавария» и клуб занявший второе место в Бундеслиге дортмундская «Боруссия».
  • La DFL Supercup 2013 fue la 4ª edición de la reactivada Supercopa de Alemania. El encuentro fue disputado el 27 de julio de 2013 entre FC Bayern Múnich campeón de la Bundesliga 12/13 y de la DFB Pokal 2012/13 y el BV Borussia Dortmund subcampeón de la Bundesliga 12/13 en el estadio Signal Iduna Park de Dortmund.Se volvieron a ver las caras tras enfrentarse en la Final de Wembley 2013 El Dortmund abrió el marcador en el minuto 6, con un gol de Reus,En La segunda Parte Arjen Robben empataba con un gol de cabeza a los 55 minutos pero a vuelta de correo el Dortmund volvió a verse en desventaja cuando Daniel van Buyten marcó en propia puerta al tratar de cortar de cabeza un centro de Ilkay Gündogan y un minuto después el propio Ilkay Gündogan colocaba el 3-1 los dos goles en dos minutos significaron un golpe para el Bayern que, sin embargo Arjen Robben lograba el descuento con un remate de zurda dentro del área no obstante, era claro que el Dortmund tenía argumentos para sentenciar. Al final, en el 86 vino la puñalada final en una jugada iniciada por Lewandowski quien puso a correr al gabonés Pierre Aubameyang por la derecha nuevo fichaje del Dortmund, ante la salida de Starke, tiro al pase de la muerte para que Reus definiera a puerta vacía cobradon la revancha de la derrota de Wembley.
  • DFL-Supercup 2013 bylo historicky čtvrté jednozápasové utkání každoročně pořádané soutěže zvané DFL-Supercup. Účastníci soutěže byli dva - vítěz dvou hlavních soutěží, německé Bundesligy i německého poháru DFB-Pokal za sezonu 2012/13 FC Bayern München, který se střetl s druhým celkem Bundesligy ze sezóny 2012/13, mužstvem BV Borussia Dortmund.Utkání se odehrálo 27. července 2013 na domácím hřišti Dortmundu Signal Iduna Park, Borussia porazila Bayern poměrem 4:2 a stala se vítězem tohoto ročníku DFL-Supercupu.
  • A 2013-as német labdarúgó-szuperkupa (hivatalos nevén: DFL-Supercup) 2013. július 27-én került megrendezésre a dortmundi Signal Iduna Parkban. A mérkőzést a 2013-as bajnok és kupagyőztes Bayern München és a bajnoki ezüstérmes Borussia Dortmund játszotta.
dbpedia-owl:champion
dbpedia-owl:city
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:date
  • 2013-07-27 (xsd:date)
dbpedia-owl:previousEvent
dbpedia-owl:soccerLeagueWinner
dbpedia-owl:sport
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:title
  • Supercoupe d'Allemagne 2013
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 7292363 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageInterLanguageLink
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6456 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 65 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 96464965 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:affluence
  • 80645 (xsd:integer)
prop-fr:arbitre
prop-fr:body
  • FFFF00
  • DD0000
prop-fr:buts
  • Reus
  • Robben
  • Gündoğan
  • Van Buyten
prop-fr:charte
  • football
prop-fr:date
  • 2013-07-27 (xsd:date)
prop-fr:finaliste
prop-fr:historique
  • Borussia Dortmund - Bayern Munich en football
prop-fr:leftarm
  • FFFF00
  • DD0000
prop-fr:lieu
prop-fr:patternB
  • 4730400.0
prop-fr:patternLa
  • 4730400.0
prop-fr:patternRa
  • 4730400.0
prop-fr:patternSh
  • 4730400.0
prop-fr:patternSo
  • 4730400.0
prop-fr:précédentLien
  • Supercoupe d'Allemagne de football 2012
prop-fr:précédentTexte
  • 2012 (xsd:integer)
prop-fr:rapport
  • Rapport
prop-fr:rightarm
  • FFFF00
  • DD0000
prop-fr:score
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:scoreMiTemps
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:shorts
  • 0 (xsd:integer)
  • DD0000
prop-fr:socks
  • FFFF00
  • DD0000
prop-fr:sport
prop-fr:stade
prop-fr:title
  • Bayern Munich
  • Borussia Dortmund
prop-fr:titre
  • Supercoupe d'Allemagne 2013
prop-fr:vainqueur
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:équipe
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Supercoupe d'Allemagne 2013 (allemand : DFL-Supercup 2013) est la quatorzième édition de la Supercoupe d'Allemagne, épreuve qui oppose normalement le champion d'Allemagne au vainqueur de la Coupe d'Allemagne.
  • 2013 Almanya Süper Kupası, 27 Temmuz 2013 tarihinde düzenlendi. Bu turnuvada Borussia Dortmund ile FC Bayern Munich takımları karşı karşıya geldi. Normal süresi 4 - 2 biten karşılaşmayı Borussia Dortmund kazandı ve kupanın sahibi oldu.
  • The 2013 DFL-Supercup was the fourth DFL-Supercup, an annual football match contested by the winners of the previous season's Fußball-Bundesliga and DFB-Pokal competitions.It featured Bayern Munich, winners of the 2012–13 Fußball-Bundesliga and the 2012-13 DFB-Pokal and, as a result of the former winning both competitions, the Bundesliga runners-up Borussia Dortmund at Signal Iduna Park.Borussia Dortmund won the game 4–2.It was Dortmund's fifth triumph in the Supercup, which equalled the record held by Bayern Munich.
  • A Supercopa da Alemanha de 2013 foi a 20ª edição da competição. Foi disputada em partida única entre o campeão da Bundesliga e da Copa da Alemanha (Bayern de Munique) e o vice-campeão da Bundesliga (Borussia Dortmund), ambas na temporada 2012/2013.A final ocorreu no dia 27 de julho de 2013, no Signal Iduna Park, em Dortmund.
  • La Supercoppa di Germania 2013 (ufficialmente DFL-Supercup 2013) è stata la quattordicesima edizione della Supercoppa di Germania.Si è svolta il 27 luglio 2013 al Signal Iduna Park di Dortmund tra il Bayern Monaco, vincitore della Bundesliga 2012-2013 e della Coppa di Germania 2012-2013, e il Borussia Dortmund, secondo classificato in campionato.A conquistare il titolo è stato il Borussia Dortmund che si è imposto per 4-2 grazie alla doppietta di Marco Reus, all'autogol di Daniel Van Buyten e alla rete di İlkay Gündoğan; i due gol del Bayern sono stati realizzati entrambi da Arjen Robben.
  • Суперкубок Германии по футболу 2013 (нем. 2013 DFL-Supercup) — 14-й официальный розыгрыш Суперкубка Германии, который с 2010 года проводится ежегодно. В Суперкубке Германии встречаются чемпионы Бундеслиги и обладатели Кубка Германии предыдущего сезона. Матч состоится 27 июля 2013 года на стадионе «Сигнал Идуна Парк» в Дортмунде. В нём встретятся чемпион Бундеслиги и одновременно обладатель Кубка Германии мюнхенская «Бавария» и клуб занявший второе место в Бундеслиге дортмундская «Боруссия».
  • A 2013-as német labdarúgó-szuperkupa (hivatalos nevén: DFL-Supercup) 2013. július 27-én került megrendezésre a dortmundi Signal Iduna Parkban. A mérkőzést a 2013-as bajnok és kupagyőztes Bayern München és a bajnoki ezüstérmes Borussia Dortmund játszotta.
  • La DFL Supercup 2013 fue la 4ª edición de la reactivada Supercopa de Alemania.
  • DFL-Supercup 2013 bylo historicky čtvrté jednozápasové utkání každoročně pořádané soutěže zvané DFL-Supercup. Účastníci soutěže byli dva - vítěz dvou hlavních soutěží, německé Bundesligy i německého poháru DFB-Pokal za sezonu 2012/13 FC Bayern München, který se střetl s druhým celkem Bundesligy ze sezóny 2012/13, mužstvem BV Borussia Dortmund.Utkání se odehrálo 27.
rdfs:label
  • Supercoupe d'Allemagne de football 2013
  • 2013 Almanya Süper Kupası
  • 2013 DFL-Supercup
  • 2013-as német labdarúgó-szuperkupa
  • DFL-Supercup 2013
  • Supercopa da Alemanha de 2013
  • Supercopa de Alemania 2013
  • Supercoppa di Germania 2013
  • Суперкубок Германии по футболу 2013
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:followingEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of