Sublime Porte est le nom de la porte d'honneur monumentale du grand vizirat à Constantinople, siège du gouvernement du sultan de l'Empire ottoman. En 1536, l'ambassade envoyée par le roi de France, François 1er passe sous cette porte et la désigne comme siège du gouvernement du sultan avec l'appellation de Sublime Porte.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Sublime Porte est le nom de la porte d'honneur monumentale du grand vizirat à Constantinople, siège du gouvernement du sultan de l'Empire ottoman. En 1536, l'ambassade envoyée par le roi de France, François 1er passe sous cette porte et la désigne comme siège du gouvernement du sultan avec l'appellation de Sublime Porte. Ce terme est repris par toutes les chancelleries européennes et était donc souvent utilisé en langage diplomatique et dans les traités pour désigner la ville de Constantinople, gardienne des détroits, mais aussi, par extension, l'Empire ottoman lui-même en tant qu'État.La ville sera renommée Istanbul dans les langues turques après 1936.
  • Vysoká Porta (osmanskoturecky باب عالی) je metonymum ústřední vlády Osmanské říše. Původně jde o označení jedné z bran dívánu paláce Topkapi v Istanbulu. Po mladoturecké revoluci toto označení přešlo na osmanské ministerstvo zahraničí.
  • Wysoka Porta, Porta Ottomańska (tur. Bab-ı Ali ) – historyczne określenie na dwór, rząd lub ogólniej, na państwo tureckie jako całość za panowania sułtanów, szczególnie w kontekście dyplomatycznym. Nazwa pochodzi od wielkiej bramy do dzielnicy urzędowej w Stambule, budynku, w którym mieściła się siedziba wielkiego wezyra. Od tego określenia pochodzi także nazwa elitarnej straży sułtana — Jeźdźców Wysokiej Porty.
  • A török porta, törökül: Bâb-ı Âli illetve divan volt az Oszmán Birodalom központi irányítószerve, egyfajta minisztertanácsként szolgált, ahol a szultán, a nagyvezír és az ország többi politikai és vallási vezetői tanácskoztak. A diván Isztambulban, a Topkapı palotában gyűlt össze tanácskozni.
  • Die Hohe Pforte (ursprünglich osmanisch ‏پاشا قاپوسى‎, İA Paşa ḳapusı, später osmanisch ‏باب عالی‎, İA Bāb-ı ʿĀlī, selten auch ‏باب اصفی‎ / Bāb-ı Āṣefī) war ursprünglich im arabischen Sprachraum die allgemeine Bezeichnung der Eingangspforte zu Städten und königlichen Palästen. Später wurde sie insbesondere auf den Sultanspalast in Istanbul bezogen und zum Synonym für den Sitz der osmanischen Regierung.Die Bezeichnung rührt daher, dass an den Toren von Städten oder Herrscherpalästen nach alter orientalischer Sitte die Empfangszeremonien für ausländische Botschafter und Gesandte abgehalten wurden. Die Wache an der Hohen Pforte wurde im Osmanischen Reich durch die Kapıkulu gestellt, eine spezielle Infanterieeinheit der osmanischen Armee.Von 1718 bis 1922 wurde der Begriff zur Bezeichnung des Sitzes des osmanischen Großwesirs beziehungsweise der osmanischen Regierung (Diwan) verwendet. Während langer Perioden des Reiches ging die eigentliche politische Macht von hier aus, und nicht vom Hof des Sultans (Yıldız Köşkü). So sagte man von ausländischen Botschaftern in Konstantinopel, sie seien „an der Hohen Pforte“ akkreditiert.
  • The Sublime Porte, also known as the Ottoman Porte or High Porte (Ottoman Turkish: باب عالی Bab-ı Ali, from Arabic: باب‎, báb (gate) and Arabic: عالي‎, alī (high)), is a metonym for the central government of the Ottoman Empire, by reference to the gate giving access to the block of buildings that housed the principal state departments in Istanbul. Today, the buildings house the governor of Istanbul.
  • Bab-i Ali, modernament Babiali (o Babi âli) és el nom otomà de la "Sublim Porta", és a dir el departament i residència del gran visir, original anomenat Paixà Kapuixu o Vezir Kapusu (Kapu = Porta en turc). Llavors el palau imperial era el Bab i-Ali.Sovint la cort, el palau o el govern d'un sobirà era anomenat "Porta" o "Sòl" i així es deia entre els sassànides, a l'Egipte faraònic, el regne d'Israel, Japó. Els turcs van recollir aquesta costum i van anomenar al govern mòbil del gran visir com Ali Kapu; aviat el govern va tenir caràcter estable a Istanbul (fins aleshores residia a Adrianòpolis o Edirne) i llavors es va dir Sublim Porta sota el gran visir Nevşehirli Damat İbrahim Paşa el 1718.A l'Imperi otomà, parlar de "La Porta" és equivalent a parlar del govern. La Sublim Porta incloïa a més de les dependències del gran visir, el Ministeri de l'interior, els despatxos del Ketkhuda Bey, el d'Afers Exteriors, els serveis del Rais ul-küttab o cap de secretaris, el Consell d'Estat i un parell de comissions. L'edifici en el que es desenvolupaven les funcions va servir com a seu de la delegació a Istanbul del govern provisional d'Ankara el 1922 i després va ser la seu del govern de la wilaya d'Istanbul.Aquest nom es va imposar al segle XVIII després de la pau de Passarowitz, i abans s'aplicava més aviat als palaus del soldà o al Diwan-i Humayun.
  • Bâb-ı Âli ya da basitleştirilmiş şekli ile Babıali, Osmanlı Devleti döneminde sadrazam sarayına verilen isimdir. 18. yüzyıl sonlarına yakın bir zamana kadar Paşa sarayı, Paşa kapısı, Bab-ı asafi gibi adlarda denilen sadrazam sarayına I. Abdülhamid zamanından itibaren Bab-ı Ali denilmeye başlanmıştır.
  • Sublime porta (in turco Bab-ı Ali, in arabo باب عالی), ossia Porta Superiore o Suprema, o anche Porta ottomana sono termini usati per indicare il governo dell'Impero ottomano.
  • По́рта (также Оттоманская Порта, Блистательная Порта, Высокая Порта) — принятое в истории дипломатии и международных отношений наименование правительства (канцелярии великого визиря и дивана) Османской империи.Термин происходит от фр. porte, итал. porta — «дверь», «врата», что является калькой с осм. باب عالی‎ — Bâb-ı Âli — «высокие ворота».
  • Sublime Puerta (en turco: bâb-ı âli o babıali, en húngaro: Porta, en alemán: Hohe Pforte) es un término usado para definir al gobierno del Imperio otomano y, por analogía, al propio Imperio, al hacer una metáfora con la propia puerta (como objeto físico) que daba entrada a las dependencias de dicho gobierno, situada en Estambul, Turquía, antigua capital del Imperio otomano.Puerta Otomana, Sublime Puerta o Puerta Elevada son términos similares para el término turco-otomano Bab-ı Ali, y se emplean para referirse al gobierno del Imperio otomano, en particular en el contexto diplomático.La Sublime Puerta era el nombre de la corte pública del sultán, dirigida por el Gran Visir. Recibió este nombre por la puerta de entrada a las dependencias del Gran Visir cercana al Palacio de Topkapi, donde el sultán oficiaba la ceremonia de bienvenida a los embajadores extranjeros. [1].Era una antigua práctica oriental hacer de las puertas de las ciudades o los palacios reales lugares de reunión. "Sublime Porte" es la locución usada en francés para "Sublime Puerta", lo que explica la extensión de su uso, habida cuenta de la preeminencia del francés como lengua de la diplomacia europea. La puerta arquitectónica original fue sustituida por otra de estilo rococó, que es la que se puede observar en la actualidad.
  • Verheven Porte, Hoge Porte of Sublieme Porte (Turks: bâb-i-âlî) was van 1718 tot 1922 de in Europa gebruikelijke aanduiding voor de regering van het Osmaanse Rijk, in tegenstelling tot het hof van de sultan. De term is ontleend aan de benaming van het serail waar vanaf 1654 de grootvizier en zijn staf resideerden.
  • Високата порта или Портата, (турски: Bab-ı Ali, Бабъ Али) е термин, с който се обозначава диванът на Османската империя, в който се изработва държавната политика. Терминът се използва в дипломатически контекст от западните държави, тъй като техните дипломати са били приемани буквално на портата на двора. По време на Хуриета функциите на дивани са поети от имперското правителство и „Порта“ започва да означава външното министерство.Терминът „Висока порта“ произлиза от вратата към седалището на Великия везир в двореца Топкапъ, където султанът приемал чуждите посланици. По-късно започва да означава външното министерство, а днес - офиса на валията на вилаета Истанбул.
  • Sublime Porta, Porta Otomana ou simplesmente Porta, era a designação corrente dada entre 1718 e 1922 ao governo do Império Otomano. O termo é uma tradução da expressão turca Bab-ı Ali (literalmente grande portão ou portão principal) dada ao monumental portão de entrada no palácio que alojava a corte imperial (Yıldız Köşk).
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1592348 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 1403 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 14 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110750920 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Sublime Porte est le nom de la porte d'honneur monumentale du grand vizirat à Constantinople, siège du gouvernement du sultan de l'Empire ottoman. En 1536, l'ambassade envoyée par le roi de France, François 1er passe sous cette porte et la désigne comme siège du gouvernement du sultan avec l'appellation de Sublime Porte.
  • Vysoká Porta (osmanskoturecky باب عالی) je metonymum ústřední vlády Osmanské říše. Původně jde o označení jedné z bran dívánu paláce Topkapi v Istanbulu. Po mladoturecké revoluci toto označení přešlo na osmanské ministerstvo zahraničí.
  • Wysoka Porta, Porta Ottomańska (tur. Bab-ı Ali ) – historyczne określenie na dwór, rząd lub ogólniej, na państwo tureckie jako całość za panowania sułtanów, szczególnie w kontekście dyplomatycznym. Nazwa pochodzi od wielkiej bramy do dzielnicy urzędowej w Stambule, budynku, w którym mieściła się siedziba wielkiego wezyra. Od tego określenia pochodzi także nazwa elitarnej straży sułtana — Jeźdźców Wysokiej Porty.
  • A török porta, törökül: Bâb-ı Âli illetve divan volt az Oszmán Birodalom központi irányítószerve, egyfajta minisztertanácsként szolgált, ahol a szultán, a nagyvezír és az ország többi politikai és vallási vezetői tanácskoztak. A diván Isztambulban, a Topkapı palotában gyűlt össze tanácskozni.
  • The Sublime Porte, also known as the Ottoman Porte or High Porte (Ottoman Turkish: باب عالی Bab-ı Ali, from Arabic: باب‎, báb (gate) and Arabic: عالي‎, alī (high)), is a metonym for the central government of the Ottoman Empire, by reference to the gate giving access to the block of buildings that housed the principal state departments in Istanbul. Today, the buildings house the governor of Istanbul.
  • Bâb-ı Âli ya da basitleştirilmiş şekli ile Babıali, Osmanlı Devleti döneminde sadrazam sarayına verilen isimdir. 18. yüzyıl sonlarına yakın bir zamana kadar Paşa sarayı, Paşa kapısı, Bab-ı asafi gibi adlarda denilen sadrazam sarayına I. Abdülhamid zamanından itibaren Bab-ı Ali denilmeye başlanmıştır.
  • Sublime porta (in turco Bab-ı Ali, in arabo باب عالی), ossia Porta Superiore o Suprema, o anche Porta ottomana sono termini usati per indicare il governo dell'Impero ottomano.
  • По́рта (также Оттоманская Порта, Блистательная Порта, Высокая Порта) — принятое в истории дипломатии и международных отношений наименование правительства (канцелярии великого визиря и дивана) Османской империи.Термин происходит от фр. porte, итал. porta — «дверь», «врата», что является калькой с осм. باب عالی‎ — Bâb-ı Âli — «высокие ворота».
  • Verheven Porte, Hoge Porte of Sublieme Porte (Turks: bâb-i-âlî) was van 1718 tot 1922 de in Europa gebruikelijke aanduiding voor de regering van het Osmaanse Rijk, in tegenstelling tot het hof van de sultan. De term is ontleend aan de benaming van het serail waar vanaf 1654 de grootvizier en zijn staf resideerden.
  • Sublime Porta, Porta Otomana ou simplesmente Porta, era a designação corrente dada entre 1718 e 1922 ao governo do Império Otomano. O termo é uma tradução da expressão turca Bab-ı Ali (literalmente grande portão ou portão principal) dada ao monumental portão de entrada no palácio que alojava a corte imperial (Yıldız Köşk).
  • Sublime Puerta (en turco: bâb-ı âli o babıali, en húngaro: Porta, en alemán: Hohe Pforte) es un término usado para definir al gobierno del Imperio otomano y, por analogía, al propio Imperio, al hacer una metáfora con la propia puerta (como objeto físico) que daba entrada a las dependencias de dicho gobierno, situada en Estambul, Turquía, antigua capital del Imperio otomano.Puerta Otomana, Sublime Puerta o Puerta Elevada son términos similares para el término turco-otomano Bab-ı Ali, y se emplean para referirse al gobierno del Imperio otomano, en particular en el contexto diplomático.La Sublime Puerta era el nombre de la corte pública del sultán, dirigida por el Gran Visir.
  • Високата порта или Портата, (турски: Bab-ı Ali, Бабъ Али) е термин, с който се обозначава диванът на Османската империя, в който се изработва държавната политика. Терминът се използва в дипломатически контекст от западните държави, тъй като техните дипломати са били приемани буквално на портата на двора.
  • Die Hohe Pforte (ursprünglich osmanisch ‏پاشا قاپوسى‎, İA Paşa ḳapusı, später osmanisch ‏باب عالی‎, İA Bāb-ı ʿĀlī, selten auch ‏باب اصفی‎ / Bāb-ı Āṣefī) war ursprünglich im arabischen Sprachraum die allgemeine Bezeichnung der Eingangspforte zu Städten und königlichen Palästen.
  • Bab-i Ali, modernament Babiali (o Babi âli) és el nom otomà de la "Sublim Porta", és a dir el departament i residència del gran visir, original anomenat Paixà Kapuixu o Vezir Kapusu (Kapu = Porta en turc). Llavors el palau imperial era el Bab i-Ali.Sovint la cort, el palau o el govern d'un sobirà era anomenat "Porta" o "Sòl" i així es deia entre els sassànides, a l'Egipte faraònic, el regne d'Israel, Japó.
rdfs:label
  • Sublime Porte
  • Bab-i Ali
  • Bâb-ı Âli
  • Hohe Pforte
  • Sublime Porta
  • Sublime Porte
  • Sublime Puerta
  • Sublime porta
  • Török porta
  • Verheven Porte
  • Vysoká Porta
  • Wysoka Porta
  • Висока порта
  • Порта
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:combattants of
is foaf:primaryTopic of