En linguistique, le sublatif est un cas locatif directif externe. Correspondant en hongrois aux suffixes -ra/re, il exprime le lieu sur lequel on va (ce qui équivaut à un allatif en finnois).Portail de la linguistique Portail de la linguistique

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • En linguistique, le sublatif est un cas locatif directif externe. Correspondant en hongrois aux suffixes -ra/re, il exprime le lieu sur lequel on va (ce qui équivaut à un allatif en finnois).Portail de la linguistique Portail de la linguistique
  • The term sublative case (abbreviated SUBL) is used to refer to grammatical cases expressing different situations: In Hungarian, it expresses the destination of the movement, originally to the surface of something (e.g. sit down on the ground, climb the tree), but in other figurative meanings as well (e.g. to university, for two nights), while in Tsez and other Northeast Caucasian languages it denotes a movement towards the bottomsides or the area under an object.The sublative case is used in the Finnish, Tsez and Hungarian languages.
  • Der Sublativ ist ein Lokalkasus, der die Bewegung auf ein Bezugsobjekt hin bezeichnet.Der Terminus Sublativ für diesen Lokalkasus wird vor allem in der Grammatik des Ungarischen verwendet, wo der Sublativ durch das Suffix -re/ra markiert wird.Beispiele: hajó-ra "auf das Schiff" (hajó "Schiff"), bokor-ra "auf den Strauch" (bokor "Strauch").Etymologie: lateinisch sublatus 'hinaufgetragen' (also „Kasus des Hinauftragens“).
  • El cas sublatiu pot expressar diferents situacions: En hongarès, expressa el lloc sobre el qual es va (ex. asseure's a terra). Correspon al sufix -ra/re En tsez i altres llengües caucàsiques del nord-est denota un moviment cap a sota d'un objecte.
  • Сублатив (от лат. sublatus возноситься) — верхнеприблизительный падеж. В финно-угорских языках категориальная форма падежа со значением движения от чего-либо по направлению вверх, из-под чего-либо. Используется в основном в финском, венгерском и цезском языках.
  • De sublatief (van het Latijnse sublatus, "naar boven gedragen") is een naamval die met name voorkomt in het Fins, Hongaars en sommige Nach-Dagestaanse talen zoals het Tsezisch. De basisbetekenis is "naar iets toe", ofwel een eindpunt met een ruimtelijke dimensie (de vloer, grond, een boom), iets wat in het Nederlands vaak met behulp van een achterzetsel wordt vertaald.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 238862 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 301 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 6 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 89868933 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • En linguistique, le sublatif est un cas locatif directif externe. Correspondant en hongrois aux suffixes -ra/re, il exprime le lieu sur lequel on va (ce qui équivaut à un allatif en finnois).Portail de la linguistique Portail de la linguistique
  • Der Sublativ ist ein Lokalkasus, der die Bewegung auf ein Bezugsobjekt hin bezeichnet.Der Terminus Sublativ für diesen Lokalkasus wird vor allem in der Grammatik des Ungarischen verwendet, wo der Sublativ durch das Suffix -re/ra markiert wird.Beispiele: hajó-ra "auf das Schiff" (hajó "Schiff"), bokor-ra "auf den Strauch" (bokor "Strauch").Etymologie: lateinisch sublatus 'hinaufgetragen' (also „Kasus des Hinauftragens“).
  • El cas sublatiu pot expressar diferents situacions: En hongarès, expressa el lloc sobre el qual es va (ex. asseure's a terra). Correspon al sufix -ra/re En tsez i altres llengües caucàsiques del nord-est denota un moviment cap a sota d'un objecte.
  • Сублатив (от лат. sublatus возноситься) — верхнеприблизительный падеж. В финно-угорских языках категориальная форма падежа со значением движения от чего-либо по направлению вверх, из-под чего-либо. Используется в основном в финском, венгерском и цезском языках.
  • De sublatief (van het Latijnse sublatus, "naar boven gedragen") is een naamval die met name voorkomt in het Fins, Hongaars en sommige Nach-Dagestaanse talen zoals het Tsezisch. De basisbetekenis is "naar iets toe", ofwel een eindpunt met een ruimtelijke dimensie (de vloer, grond, een boom), iets wat in het Nederlands vaak met behulp van een achterzetsel wordt vertaald.
  • The term sublative case (abbreviated SUBL) is used to refer to grammatical cases expressing different situations: In Hungarian, it expresses the destination of the movement, originally to the surface of something (e.g. sit down on the ground, climb the tree), but in other figurative meanings as well (e.g.
rdfs:label
  • Sublatif
  • Cas sublatiu
  • Sublatief
  • Sublativ
  • Sublative case
  • Сублатив
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of