La Suède-Finlande est une appellation surtout utilisée en Finlande pour désigner le Royaume de Suède entre le XIIIe siècle et la fin de la guerre de Finlande en 1809.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Suède-Finlande est une appellation surtout utilisée en Finlande pour désigner le Royaume de Suède entre le XIIIe siècle et la fin de la guerre de Finlande en 1809. La Grande guerre du Nord (1700-1721) livrée contre la Russie porte un coup important à la Suède-Finlande et initie une lente période de déclin qui se soldera par sa chute en 1809 lors de la guerre de Finlande.Elle tient son nom du fait que le royaume incluait ce qui constitue actuellement la Finlande, mais cette appellation est historiquement inexacte du fait que la Finlande n'existait pas, mais était incluse dans deux régions historiques du royaume de Suède : l'Österland dans sa partie méridionale et le Norrland dans sa partie septentrionale. Ceci est donc à distinguer des appellations Danemark-Norvège et Suède-Norvège, qui constituaient des unions personnelles.
  • Suecia-Finlandia es un antiguo término historiográfico finlandés que se refiere al Reino de Suecia en el periodo que va desde la Unión de Kalmar a las guerras napoleónicas, que comprende los siglos XIV al siglo XVIII. En 1809 el reino se dividió y la mitad oriental llegó a constituir el Gran Ducado de Finlandia, en unión personal con el Imperio ruso. El término fue acuñado por los historiadores nacionalistas finlandeses durante la década de 1920, pero desde entonces ha sido eliminado de la historiografía profesional debido a su imprecisión. A veces todavía se utiliza en el habla cotidiana finlandesa.Aunque el término es bastante didáctico, por ejemplo cuando se utiliza junto con los términos de Dinamarca-Noruega o Suecia-Noruega, es un error porque a partir de la Edad Media hasta 1809 lo que hoy es Finlandia era parte integrante del reino sueco. Durante ese periodo Finlandia fue considerada como una de las cuatro tierras suecas, llamándose entonces Österland. Se diferenciaba de Götaland y Svealand, ya que en esas regiones el sueco era la lengua mayoritaria, pero no de Norrland pues en esta parte del reino el sueco no era la lengua más hablada, a excepción de algunas áreas a lo largo de la costa y entre la nobleza y las clases altas urbanas. Durante el periodo imperial, Suecia-Finlandia fue idéntica a la Suecia verdadera, mientras las posesiones de ultramar constituían los dominios de Suecia. Sin embargo, la distinción conceptual entre Suecia y Finlandia se hacía a veces ya durante el gobierno de Suecia. Por ejemplo, en algunos documentos del siglo XVI, Gustav Vasa de vez en cuando utilizaba las frases las ciudades de Suecia y Finlandia y las ciudades de Finlandia y las ciudades de Suecia, lo que implica que las dos entidades no eran idénticas. En este contexto, "Finlandia", sin embargo generalmente se refiere a las provincias históricas de Finlandia genuina y Satakunta, no a Häme o Carelia.
  • Sweden–Finland is a debated Finnish historiographical term referring to the Swedish Kingdom from the Kalmar Union to the Napoleonic wars, or the period from the 14th to the 18th century. In 1809 the realm was split and the eastern half came to constitute the autonomous Grand Duchy of Finland, in personal union with Imperial Russia. The term was coined by Finnish historians during the 1920s, but since then there has been an effort to drop it from professional historiography due to its inaccuracy. However, it is often still used in everyday Finnish speech and taught in schools.Although the term has didactic merits, for instance when used in conjunction with the term Denmark-Norway, it is misleading because from the Middle Ages up to 1809 what now is Finland was an integrated part of the Swedish kingdom, whereas Denmark and Norway were two sovereign kingdoms which were united in 1380. Finland until 1809 was considered as one of four Swedish lands. However, it was different from Götaland and Svealand, but not Norrland, in that Swedish was not the majority language in this part of the kingdom, except for some areas along the coastline and amongst the nobility and the urban upper classes.[citation needed] During the time of the Swedish Empire Sweden–Finland was identical to Sweden proper; other overseas possessions constituted the dominions of Sweden. However, a conceptual distinction was sometimes made between Sweden and Finland already during Swedish rule: for example, in certain 16th century documents, Gustav Vasa occasionally uses the phrases the cities of Sweden and Finland and the cities of Finland and the cities of Sweden, thus implying that the two entities are not identical. In this context "Finland" however usually referred to the provinces of Finland Proper and Satakunta, not to Tavastia or Karelia.
  • Suècia-Finlàndia és un terme historiogràfic, utilitzat sobretot en Finlàndia, per referir-se al Regne suec des de la Unió de Kalmar fins a les Guerres napoleòniques, o el període comprès entre els Segles XIV a XVIII. El 1809 el regne es va dividir i la meitat oriental va constituir l'autonomia del Gran Ducat de Finlàndia, al ser invadida pel Imperi rus. El terme va ser encunyat pels historiadors nacionalistes durant la dècada de 1930, però des d'aleshores ha estat eliminat de la historiografia professional. Segueix en ús en la parla quotidiana.Encara que el terme té un gran fons didàctic, per exemple quan s'utilitza juntament amb el terme Dinamarca-Noruega, és enganyosa perquè a partir de l'edat mitjana fins a 1.809 el que ara és Finlàndia és una part integrada del Regne suec. Finlàndia fins a 1809 va ser considerada com una de les quatre Terres de Suècia. Però, es diferenciava de la Götaland i Svealand, però no Norrland, en què el suec no era l'idioma de la majoria de la població en aquesta part del regne, a excepció d'algunes zones al llarg de la costa i entre la noblesa i les classes altes urbanes.
  • スウェーデン=フィンランド(英語:Sweden–Finland)はカルマル同盟とナポレオン戦争の間のスウェーデン王国、すなわち14世紀から18世紀のスウェーデン王国を指し、特にフィンランドで使用される。その端緒となったのは、1155年の北方十字軍以降で、1323年に十字軍での交戦国であったノヴゴロド公国との講和によって成立したと言える。その後、スウェーデンが東方へ進出する事によってスウェーデン=フィンランドは拡大して行く事となる。北方十字軍以降、フィンランドはカトリック化され、16世紀にスウェーデンと共にカルマル同盟からの離脱後、プロテスタント化して行く事となった(宗教改革)。1581年にフィンランドは公領から大公領へと昇格したが、それはスウェーデン人によるフィンランド支配を強化するためだけの君主号のみの称号化であり、フィンランドがスウェーデン王国の一部であることに変わりはなかった。18世紀にロシアとの戦争によってケックスホルム県などを割譲したものの、大部分は、19世紀まで残った。1809年にスウェーデン=フィンランドは分割され、東半分は帝政ロシアによる同君連合のもと準自治のフィンランド大公国を構成した。この言葉は、例えばデンマーク=ノルウェーという用語と関連付けて使用されたときには、教訓めいた(すなわち、ノルウェーがデンマークの支配下にあったように、フィンランドも、という意味で)メリットがある。しかしながらこれは誤解である。なぜなら、中世以来1809年までの、今日、フィンランドである地域は完全にスウェーデン王国の一部であったからだ。1809年までフィンランドはスウェーデンの4つの州の1つと見なされていた。とは言え、イェータランドやスヴェアランドとは違い、フィンランドは、ノールランドと同様、スウェーデン語が主要な言語ではなかった。スウェーデン語が使用されたのは海岸のいくつかの地域や貴族層、都市市民上層部の間だけであった(スウェーデン系フィンランド人による植民地化)。スウェーデン帝国時代のスウェーデン=フィンランドは、本来のスウェーデンと同義であった。それに、その他の海外領土が加わってスウェーデンの支配領域を構成していた。
  • Szwecja-Finlandia (fin. Ruotsi-Suomi) − kontrowersyjny termin obecny w historiografii fińskiej, określający Królestwo Szwecji w okresie od rozpadu unii kalmarskiej do wojen napoleońskich lub okres od XIV do XVIII wieku. Końcową datą dla tego okresu jest rok 1809, kiedy wschodnia część państwa została przejęta przez Imperium Rosyjskie i uformowana w autonomiczne Wielkie Księstwo Finlandii.Termin powstał w nacjonalistycznych kołach intelektualistów fińskich w latach 30. XX wieku i jest obecny do dziś w pracach naukowych i powszechnym użyciu.
dbpedia-owl:capital
dbpedia-owl:description
  • http://fr.dbpedia.org/resource/Suède-Finlande__1
dbpedia-owl:existence
dbpedia-owl:government
dbpedia-owl:mapCaption
  • Le Royaume de Suède en 1700
dbpedia-owl:nextEntity
dbpedia-owl:previousEntity
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 6069413 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2166 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 24 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109703803 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:annéeFin
  • 1809 (xsd:integer)
prop-fr:capitale
prop-fr:carte
  • Map swedish lands.png
prop-fr:gouvernement
prop-fr:légende
  • Le Royaume de Suède en 1700
prop-fr:nom
  • Sverige-Finland Ruotsi-Suomi
prop-fr:nomFrançais
  • Royaume de Suède
  • « Suède-Finlande »
prop-fr:p
prop-fr:s
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Suède-Finlande est une appellation surtout utilisée en Finlande pour désigner le Royaume de Suède entre le XIIIe siècle et la fin de la guerre de Finlande en 1809.
  • スウェーデン=フィンランド(英語:Sweden–Finland)はカルマル同盟とナポレオン戦争の間のスウェーデン王国、すなわち14世紀から18世紀のスウェーデン王国を指し、特にフィンランドで使用される。その端緒となったのは、1155年の北方十字軍以降で、1323年に十字軍での交戦国であったノヴゴロド公国との講和によって成立したと言える。その後、スウェーデンが東方へ進出する事によってスウェーデン=フィンランドは拡大して行く事となる。北方十字軍以降、フィンランドはカトリック化され、16世紀にスウェーデンと共にカルマル同盟からの離脱後、プロテスタント化して行く事となった(宗教改革)。1581年にフィンランドは公領から大公領へと昇格したが、それはスウェーデン人によるフィンランド支配を強化するためだけの君主号のみの称号化であり、フィンランドがスウェーデン王国の一部であることに変わりはなかった。18世紀にロシアとの戦争によってケックスホルム県などを割譲したものの、大部分は、19世紀まで残った。1809年にスウェーデン=フィンランドは分割され、東半分は帝政ロシアによる同君連合のもと準自治のフィンランド大公国を構成した。この言葉は、例えばデンマーク=ノルウェーという用語と関連付けて使用されたときには、教訓めいた(すなわち、ノルウェーがデンマークの支配下にあったように、フィンランドも、という意味で)メリットがある。しかしながらこれは誤解である。なぜなら、中世以来1809年までの、今日、フィンランドである地域は完全にスウェーデン王国の一部であったからだ。1809年までフィンランドはスウェーデンの4つの州の1つと見なされていた。とは言え、イェータランドやスヴェアランドとは違い、フィンランドは、ノールランドと同様、スウェーデン語が主要な言語ではなかった。スウェーデン語が使用されたのは海岸のいくつかの地域や貴族層、都市市民上層部の間だけであった(スウェーデン系フィンランド人による植民地化)。スウェーデン帝国時代のスウェーデン=フィンランドは、本来のスウェーデンと同義であった。それに、その他の海外領土が加わってスウェーデンの支配領域を構成していた。
  • Suecia-Finlandia es un antiguo término historiográfico finlandés que se refiere al Reino de Suecia en el periodo que va desde la Unión de Kalmar a las guerras napoleónicas, que comprende los siglos XIV al siglo XVIII. En 1809 el reino se dividió y la mitad oriental llegó a constituir el Gran Ducado de Finlandia, en unión personal con el Imperio ruso.
  • Sweden–Finland is a debated Finnish historiographical term referring to the Swedish Kingdom from the Kalmar Union to the Napoleonic wars, or the period from the 14th to the 18th century. In 1809 the realm was split and the eastern half came to constitute the autonomous Grand Duchy of Finland, in personal union with Imperial Russia.
  • Suècia-Finlàndia és un terme historiogràfic, utilitzat sobretot en Finlàndia, per referir-se al Regne suec des de la Unió de Kalmar fins a les Guerres napoleòniques, o el període comprès entre els Segles XIV a XVIII. El 1809 el regne es va dividir i la meitat oriental va constituir l'autonomia del Gran Ducat de Finlàndia, al ser invadida pel Imperi rus.
  • Szwecja-Finlandia (fin. Ruotsi-Suomi) − kontrowersyjny termin obecny w historiografii fińskiej, określający Królestwo Szwecji w okresie od rozpadu unii kalmarskiej do wojen napoleońskich lub okres od XIV do XVIII wieku. Końcową datą dla tego okresu jest rok 1809, kiedy wschodnia część państwa została przejęta przez Imperium Rosyjskie i uformowana w autonomiczne Wielkie Księstwo Finlandii.Termin powstał w nacjonalistycznych kołach intelektualistów fińskich w latach 30.
rdfs:label
  • Suède-Finlande
  • Suecia-Finlandia
  • Suècia-Finlàndia
  • Sweden–Finland
  • Szwecja-Finlandia
  • スウェーデン=フィンランド
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Royaume de Suède
  • « Suède-Finlande »
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:previousEntity of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:fonction of
is foaf:primaryTopic of