Straperlo ou Stra-Perlo était la marque d'un jeu de roulette électrique truqué introduit en Espagne pendant la Seconde République avec la complicité de certaines personnalités politiques.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Straperlo ou Stra-Perlo était la marque d'un jeu de roulette électrique truqué introduit en Espagne pendant la Seconde République avec la complicité de certaines personnalités politiques. La manœuvre découverte fut à l'origine d'un grand scandale politique, jetant le discrédit sur le nouveau régime encore fragile.Après la Guerre civile espagnole, le terme de « estraperlo », transcription du nom de la machine en espagnol, devint dans cette langue un synonyme de « marché noir », « contrebande », alors justement que la situation économique des débuts du franquisme, avec de stricts restrictions et rationnements, favorisait ces pratiques. Par extension le mot désigne toute affaire ou entreprise soupçonnée de manigance (« magouille »). Celui qui le pratique est nommé « estraperlista ».
  • Straperlo lub Stra-Perlo, hiszpański termin oznaczający nielegalny handel dobrami reglamentowanymi przez państwo. Używany także w odniesieniu do nielegalnej działalności bądź intrygi oraz synonim czarnego rynku. Ludzi zajmujących się taką działalnością nazywa się estraperlistami.Termin ten wywodzi się ze skandalu politycznego podczas Drugiej Republiki Hiszpańskiej (1931-1936).
  • Estraperloaren eskandalua Espainiako Bigarren Errepublikan gertatutako eskandalu politikoa izan zen. Straperlo markako erruleta elektrikoaren jokoan izan zuen oinarria. Strauss, Perel eta Lowann enpresari herbeherearrek eman zioten izena erruletari eta hauek izan ziren negozioa sustatu zutenak. Eragin zuten eskandaluak Espainiako errepublikako gobernua eraitsiaraztera eramango zuen. Espainiako gerra ondorenean Espainiako estatuak kontrolatutako produktuen legez kanpoko merkatua izendatzeko erabili zen estraperlo hitza.
  • Estraperlo ist ein Begriff, der heutzutage im Spanischen für illegale Geschäftspraktiken und den Schwarzmarkt gebraucht wird und in der Zweiten Spanischen Republik entstand, als ein elektrisch betriebenes Roulettespiel unter dem Namen "Stra-Perlo" eingeführt wurde, das nach den Betreibern dieses Spiels, den niederländischen Glücksspielbetreibern Strauss und Perlowitz benannt war. Um die Lizenz für die Einführung dieses im Herkunftsland verbotenen Glücksspiels im Casino von San Sebastian zu erhalten, wurden führende Politiker oder deren Angehörige bestochen, unter ihnen Aurelio Lerroux, der Neffe und Adoptivsohn des damaligen Ministerpräsidenten Alejandro Lerroux und der Innenminister Rafael Salazar Alonso, beide Mitglieder der Radikalen Partei.
  • El término estraperlo o straperlo es usado en España para referirse al comercio ilegal de bienes sometidos a algún tipo de impuesto o tasa por el Estado. Por extensión, es una actividad irregular o intriga de algún tipo, y se usa como sinónimo de mercado negro. A quien practica el estraperlo se le llama estraperlista.El origen de este acrónimo está en un escándalo político ocurrido durante la Segunda República Española, producido como consecuencia de la introducción de un juego de ruleta eléctrica de marca "Straperlo", nombre derivado de Strauss, Perel y Lowann, apellidos judíos holandeses de quienes promovieron el negocio, y que habrían aportado al acrónimo letras en cantidad proporcional a la participación en la empresa (otras versiones afirman que el término procede solamente de los dos primeros nombres).
  • L'estraperlo fou un escàndol polític de la Segona República Espanyola, produït com a conseqüència de la introducció d'un joc de ruleta elèctrica de marca "Stra-Perlo", nom derivat de Strauss i Perlowitz, qui n'eren els promotors.Perquè se n'autoritzés la instal·lació al Casino de Sant Sebastià (Guipúscoa), van subornar el 1934 alts càrrecs del Govern, entre ells Aurelio Lerroux, nebot d'Alejandro Lerroux, líder del Partit Radical, en aquelles dates en coalició amb la CEDA de José María Gil-Robles, o el ministre de Governació, Rafael Salazar Alonso, del mateix partit.El joc fou prohibit per la policia després de demostrar-se que era fraudulent, la qual cosa no va impedir que funcionés també a Formentor (Mallorca), on posteriorment també fou clausurat.La revelació del cas de corrupció va tenir lloc com a conseqüència de la denúncia formulada pel mateix Daniel Strauss davant el president de la República, Niceto Alcalá-Zamora, ja que Lerroux es negà a pagar la indemnització que Strauss li exigia per la prohibició del joc. L'escàndol va suposar l'enfonsament del Partit Radical, quedant el centre polític sense representació i potenciant els extremistes d'esquerra i de dreta.La polarització que aquest escàndol va provocar fou una de les diverses causes que van precipitar la fi de la República i l'inici de la Guerra Civil.A partir d'aquest escàndol, la paraula estraperlo ha quedat com a sinònim de martingala, intriga o negoci fraudulent. Així, per extensió, durant la postguerra espanyola es va denominar també estraperlo el comerç il·legal (mercat negre) d'articles intervinguts per l'Estat o subjectes a racionament (decretat pel règim de Franco des de 1936 fins a 1952), rebent l'apel·latiu d'estraperlistes els qui es dedicaven a tal comerç. L'estraperlo va suposar l'aparició de noves fortunes aconseguides amb aquesta venda il·legal de productes.
  • Straperlo was a business which tried to introduce in Spain in the 1930s a fraudulent roulette which could be controlled electrically with the push of a button. The ensuing scandal was one of the causes of the fall of the government and the polarization of the parliament, which led to the Spanish Civil War (1936–1939).The name had its origin in the names of the Dutch partners one of which was Daniel Strauss but sources differ on the exact name or names of the others. Some sources say there was just one other partner called Jules Perel. Some sources state there was a third female partner called Lowann who was the wife of Strauss.In 1935 they used their influence with the upper levels of the government to install the roulette in the casino Kursaal in San Sebastian but the police discovered the fraud and it was forbidden. As the business had invested a lot of money in the venture they tried to recover it by blackmailing the prime minister, Alejandro Lerroux, because his nephew was involved in the business and in the trafficking of influence. Lerroux refused to get involved and Strauss denounced the case to the president of the republic, Niceto Alcala Zamora who made it public. The reaction of the parties in the opposition caused the fall of Lerroux and his Radical Republican Party government.After the scandal and more so after the Spanish Civil War the word was incorporated as "estraperlo" into the Spanish language with the meaning of any business which is illegal or corrupt. Most often it refers to smuggling.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 4857081 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5399 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 31 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 98206174 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Straperlo ou Stra-Perlo était la marque d'un jeu de roulette électrique truqué introduit en Espagne pendant la Seconde République avec la complicité de certaines personnalités politiques.
  • Straperlo lub Stra-Perlo, hiszpański termin oznaczający nielegalny handel dobrami reglamentowanymi przez państwo. Używany także w odniesieniu do nielegalnej działalności bądź intrygi oraz synonim czarnego rynku. Ludzi zajmujących się taką działalnością nazywa się estraperlistami.Termin ten wywodzi się ze skandalu politycznego podczas Drugiej Republiki Hiszpańskiej (1931-1936).
  • Estraperlo ist ein Begriff, der heutzutage im Spanischen für illegale Geschäftspraktiken und den Schwarzmarkt gebraucht wird und in der Zweiten Spanischen Republik entstand, als ein elektrisch betriebenes Roulettespiel unter dem Namen "Stra-Perlo" eingeführt wurde, das nach den Betreibern dieses Spiels, den niederländischen Glücksspielbetreibern Strauss und Perlowitz benannt war.
  • El término estraperlo o straperlo es usado en España para referirse al comercio ilegal de bienes sometidos a algún tipo de impuesto o tasa por el Estado. Por extensión, es una actividad irregular o intriga de algún tipo, y se usa como sinónimo de mercado negro.
  • Straperlo was a business which tried to introduce in Spain in the 1930s a fraudulent roulette which could be controlled electrically with the push of a button. The ensuing scandal was one of the causes of the fall of the government and the polarization of the parliament, which led to the Spanish Civil War (1936–1939).The name had its origin in the names of the Dutch partners one of which was Daniel Strauss but sources differ on the exact name or names of the others.
  • L'estraperlo fou un escàndol polític de la Segona República Espanyola, produït com a conseqüència de la introducció d'un joc de ruleta elèctrica de marca "Stra-Perlo", nom derivat de Strauss i Perlowitz, qui n'eren els promotors.Perquè se n'autoritzés la instal·lació al Casino de Sant Sebastià (Guipúscoa), van subornar el 1934 alts càrrecs del Govern, entre ells Aurelio Lerroux, nebot d'Alejandro Lerroux, líder del Partit Radical, en aquelles dates en coalició amb la CEDA de José María Gil-Robles, o el ministre de Governació, Rafael Salazar Alonso, del mateix partit.El joc fou prohibit per la policia després de demostrar-se que era fraudulent, la qual cosa no va impedir que funcionés també a Formentor (Mallorca), on posteriorment també fou clausurat.La revelació del cas de corrupció va tenir lloc com a conseqüència de la denúncia formulada pel mateix Daniel Strauss davant el president de la República, Niceto Alcalá-Zamora, ja que Lerroux es negà a pagar la indemnització que Strauss li exigia per la prohibició del joc.
  • Estraperloaren eskandalua Espainiako Bigarren Errepublikan gertatutako eskandalu politikoa izan zen. Straperlo markako erruleta elektrikoaren jokoan izan zuen oinarria. Strauss, Perel eta Lowann enpresari herbeherearrek eman zioten izena erruletari eta hauek izan ziren negozioa sustatu zutenak. Eragin zuten eskandaluak Espainiako errepublikako gobernua eraitsiaraztera eramango zuen.
rdfs:label
  • Straperlo
  • Estraperlo
  • Estraperlo
  • Estraperlo
  • Estraperloaren eskandalua
  • Straperlo
  • Straperlo
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of