Stanisław Lem, francisé en Stanislas Lem est un écrivain de science-fiction polonais né le 12 septembre 1921 à Lviv (aujourd'hui en Ukraine) et mort le 27 mars 2006 (à 84 ans) à Cracovie, en Pologne. Son œuvre, traduite en 40 langues, caractérisée par l'étendue de sa palette, est construite autour d'une vision critique du comportement humain. Stanislas Lem est également l'un des écrivains polonais les plus traduits aux côtés de Gombrowicz et Sienkiewicz.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Stanisław Lem, francisé en Stanislas Lem est un écrivain de science-fiction polonais né le 12 septembre 1921 à Lviv (aujourd'hui en Ukraine) et mort le 27 mars 2006 (à 84 ans) à Cracovie, en Pologne. Son œuvre, traduite en 40 langues, caractérisée par l'étendue de sa palette, est construite autour d'une vision critique du comportement humain. Stanislas Lem est également l'un des écrivains polonais les plus traduits aux côtés de Gombrowicz et Sienkiewicz. Solaris est sans doute son roman le plus célèbre et a été porté au cinéma par Andreï Tarkovski en 1972 puis par Steven Soderbergh en 2002.
  • Stanisław Lem (Lwów, Polonia, gaur egun Lviv, Ukraina, 1921eko irailaren 12a - Krakovia, Polonia, 2006ko martxoaren 27a) Poloniar idazlea izan zen.Bigarren Mundu Gerra amaitu ondoren, medikuntza-ikasketak egin zituen. Matematika eta zibernetikari buruzko lanak egin zituen batez ere, eta Poloniako Astronautika Elkarteko sortzaileetako bat izan zen. 1973tik aurrera, Krakoviako Unibertsitateko literatura-irakaslea izan zen. Zientzia fikziozko eleberri ugari argitaratu zituen, hala nola Solaris, Ikerketa eta Roboten historiak. Zientzia fikzioaren idazle garrantzitsuenetakotzat jotzen da, eta bera izan da ingelesez idatzi gabe generoaren barruan nazioarteko ospea lortu duen bakarrenetakoa. Bere hainbat obra zinemara edo telebistara moldatu izan dira. Moldaketa ezagunena Andrei Tarkovskyren Solaris (1972) da.
  • Stanisław Lem (12 Eylül 1921; Lwów, Polonya - 27 Mart 2006, Krakow), bilim kurgu türünün en tanınmış yazarlarından, Solaris’in yaratıcısıdır.1941 yılına kadar Lwow’da tıp öğrenimi gördü. Lem, II. Dünya Savaşı yıllarında otomobil tamirciliği, elektrik teknisyenliği ve kaynakçılık yaptı.Lem, savaş döneminde Nazi kamplarında kaldı. 1946'da Krakow'a yerleşti ve tıp eğitimini tamamlayarak doktor oldu. Aynı yıllarda şiir yazmaya ve bilimsel yöntem üzerine kuramsal araştırmalara başladı. 1950’lerde bilim kurgu türüne yönelen Lem’in ilk kitabı ‘Kazanılan Zaman’ 1955’te yayımlandı. Bilimkurgu kitapları yazdığı ilk yıllarda modern bilimle hümanist ahlakı birleştirmeye çalıştı. Daha sonraları "Yıldız Günceleri-1957" gibi kitaplarıyla parodik metinler üretti.Yazarın başyapıtı sayılan Solaris, Andrei Tarkovski tarafından 1972’de, Steven Soderbergh tarafından da 2002’de filme çekildi. ‘Solaris’te, iletişimin ne olduğunu sorgulayan Lem’in metinlerindeki ortak nokta “ironi” duygusu oldu.Ursula K. Le Guin ve Philip K. Dick’le birlikte bilim kurgu edebiyatının “ciddiye alınmasını sağlayan” yazarlar arasında sayılan Stanislaw Lem, felsefeye ve dilbilime esin kaynağı olarak görülen metinler üretti.Lem’in Lehçe yazdığı kitaplar 40’tan fazla dile çevrildi ve yaklaşık 27 milyon adet sattı. Türkçede eserleri İletişim Yayınları ve Pinhan Yayıncılık tarafından yayımlanmaktadır.Stanislaw Lem, 84 yaşında 27 Mart 2006'da Krakow'da öldü.
  • スタニスワフ・レム (Stanisław Lem, 1921年9月12日 - 2006年3月27日)は、ポーランドの小説家、SF作家、思想家。ポーランドSFの第一人者であるとともに、20世紀SF最高の作家の一人とされる。また、著書は41の異なる言語に翻訳され、2700万部が販売されており、世界で最も広く読まれているSF作家である。代表作に、2度映画化もされた『ソラリスの陽のもとに』など。日本での翻訳初期にはロシア語版からの重訳での出版が多かったためか、ロシア語読みでスタニスラフ・レムと紹介されることが多かった。
  • Stanisław Lem ( kiejtése✩) (Lwów, Lengyelország, 1921. szeptember 12. – Krakkó, 2006. március 27.) lengyel science fiction-író. Könyvei 41 nyelven, több mint 27 millió példányban keltek el. Egykor ő volt az egyik legolvasottabb nem angol nyelven író sci-fi szerző a világon. Munkáiban gyakran bocsátkozik filozófiai spekulációkba a technológiáról, az intelligencia természetéről, a kétoldalú kommunikáció és a kölcsönös megértés nehézségeiről vagy az emberi korlátokról és az emberiség világegyetemben elfoglalt helyéről. Témáit néha fikcióként mutatja be, elkerülve ezzel mind a tudományos élet buktatóit, mind a tudományos stílus korlátait, máskor azonban az esszé vagy filozófiai könyv műfaját választotta.
  • 스타니스와프 렘(폴란드어: Stanisław Lem, 1921년 9월 12일 - 2006년 3월 27일)은 폴란드의 작가이다. 과학소설, 풍자문학등에 많은 작품을 남겼다.
  • Stanisław Lem (12 de setembre de 1921 - 27 de març de 2006). Escriptor polonès de ciència-ficció. Traduït a 37 llengües i amb més de 10.000.000 d'exemplars venuts. La seva obra de més èxit és Solaris.
  • Стани́слав Лем (польск. Stanisław Lem; 12 сентября 1921, Львов, Польша — 27 марта 2006, Краков, Польша) — польский писатель, сатирик, философ, фантаст и футуролог. Его книги переведены на 41 язык, продано более 30 млн экземпляров. Автор фундаментального труда «Сумма технологии», в котором предвосхитил создание виртуальной реальности, искусственного интеллекта, а также развил идеи автоэволюции человека, сотворения искусственных миров и многие другие.
  • Stanisław Lem (Lwów, Polen (thans Lviv, Oekraïne), 12 september 1921 – Krakau, 27 maart 2006) was een Poolse schrijver van satire, filosofische boeken en sciencefiction. Zijn boeken zijn in 40 talen vertaald en er zijn meer dan 27 miljoen exemplaren van verkocht.Lem werd geboren als zoon van een keelarts. Hij studeerde medicijnen aan de universiteit van Lwów, maar moest zijn studie afbreken als gevolg van de Tweede Wereldoorlog. Tijdens de oorlog en de bezetting door de nazi's werkte Lem als automonteur en lasser en was hij verzetsstrijder tegen de Duitsers. Aan het eind van de oorlog werd Polen bezet door de Sovjet-Unie. In 1946 kwam Lem uit het gebied dat inmiddels Russisch was geworden naar Krakau, waar hij weer medicijnen ging studeren. Om te voorkomen dat hem een functie als militair arts zou worden opgedrongen, deed hij zijn laatste examen niet. Hij ontving alleen een certificaat waarin werd verklaard dat hij de studie had doorlopen. Lem werkte vervolgens als onderzoeksassistent in een wetenschapsinstituut en begon in zijn vrije tijd verhalen te schrijven.Lem schreef voornamelijk over het contact tussen menselijke wezens en buitenaardse beschavingen en over de technologische toekomst van de mensheid. Dat laatste onderwerp impliceerde omvatte ideale en utopische samenlevingen, en het probleem van het menselijk bestaan in een wereld waar weinig te doen is als gevolg van de technologische ontwikkeling. Zijn buitenaardse samenlevingen worden onder meer gevormd door zwermen mechanische vliegen (in De onoverwinnelijke) en een intelligente oceaan (in Solaris). Lem is een voorstander van de moderne westerse beschaving en hoewel hij een groot deel van zijn leven doorbracht in communistisch Polen met de ideologische censuur die daarbij hoorde, bevat zijn werk scherpe kritiek op collectivistische samenlevingen.Lem ontving in 1973 een erelidmaatschap van de Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA) dat in 1976 werd ingetrokken nadat hij de sciencefictionliteratuur van die dagen had bekritiseerd. Lem omschreef die als slecht uitgedacht, slecht geschreven en meer gericht op avonturen dan op ideeën of nieuwe literaire vormen. De SWFA bood hem een normaal lidmaatschap aan, maar dat wees hij af.Lem ontving onder meer de staatsprijs voor literatuur van de Volksrepubliek Polen (1973); de Oostenrijkse staatsprijs voor Europese literatuur (1985) en de Oostenrijkse Kafka-prijs (1991). In 1977 werd Lem tot ereburger van Krakau benoemd, op 13 november 2003 kreeg hij een eredoctoraat van de universiteit van Bielefeld.Teksten van Lem zijn op muziek gezet door Esa-Pekka Salonen in zijn stuk Floof (1982).Solaris werd in 1972 verfilmd door de Russische regisseur Andrej Tarkovski. In 2002 werd het boek opnieuw verfilmd, ditmaal door Steven Soderbergh.Gebaseerd op Lems Ijon Tichy verhalen werd in 2007 voor het Duitse TV-station ZDF de sciencefiction satireserie Ijon Tichy: Raumpilot geproduceerd met Oliver Jahn in de titelrol. De serie bestond uit zes afleveringen van steeds vijftien minuten.
  • Stanisław Lem (12 September 1921-27 Maret 2006) merupakan seorang penulis, filosofi berkebangsaan Polandia. Buku-buku yang mereka terjemahkan terdiri dari 41 bahasa dan memiliki lebih dari 27 juta kopi. Pada titik pertama, dia merupakan orang yang terbanyak menulis non-Bahasa Inggris fiksi ilmu pengetahuan terbanyak di dunia.Dia dilahirkan di Lwów, Polandia. Dia merupakan putera dari Sabina Woller dan Samuel Lem. Dia belajar ilmu kedokteran di Universitas Lviv (1939-1941). Dia meninggal dunia pada usianya yang ke-84 tahun akibat serangan jantung.
  • Stanisław Lem (pronunciación en polaco: [staˈɲiswav ˈlɛm]( escuchar)) (12 de septiembre de 1921 - 27 de marzo de 2006) fue un escritor polaco cuya obra se ha caracterizado por su tono satírico y filosófico. Sus libros, entre los cuales se encuentran Ciberíada y Solaris, se han traducido a 40 lenguas y ha vendido 27 millones de ejemplares. Es considerado como uno de los mayores exponentes del género de la ciencia ficción y uno de los pocos escritores que siendo de habla no inglesa ha alcanzado fama mundial en el género.Sus libros exploran temas filosóficos que involucran especulaciones sobre nuevas tecnologías, la naturaleza de la inteligencia, las posibilidades de comunicación y comprensión entre seres racionales; asimismo propone algunos elementos de las limitaciones del conocimiento humano y del lugar de la humanidad en el universo. Su encasillamiento como escritor de ciencia ficción se debe a que ocasionalmente, a lo largo de su carrera como escritor, prefirió presentar sus trabajos como obras de ficción o fantasía, para evitar los atavíos del rigor en el estilo académico de escritura y las limitaciones del número total de lectores al que llegarían sus libros si fueran textos "científicos"; no obstante, algunas de sus obras están en la forma de ensayos científicos o de libros filosóficos, tales como Summa Technologiae y Microworlds (ambas sin traducción al castellano), en las que expresa con rigor sus posturas científicas.
  • Stanisław Lem (Polish pronunciation: [staˈɲiswaf ˈlɛm] ; 12 September 1921 – 27 March 2006) was a Polish writer of science fiction, philosophy and satire. His books have been translated into 41 languages and have sold over 27 million copies. He is known as the author of the 1961 novel Solaris, which has been made into a feature film three times. In 1976 Theodore Sturgeon said that Lem was the most widely read science fiction writer in the world. In 1996, Lem was the recipient of the prestigious Polish national award, the Order of the White Eagle.His works explore philosophical themes; speculation on technology, the nature of intelligence, the impossibility of mutual communication and understanding, despair about human limitations and humanity's place in the universe. They are sometimes presented as fiction, but others are in the form of essays or philosophical books. Translations of his works are difficult due to passages with elaborate word formation, alien or robotic poetry, and puns.
  • Stanisław Lem (*12. září 1921 Lvov – 27. března 2006 Krakov) byl polský spisovatel, filozof, lékař, futurolog a satirik, světoznámý autor sci-fi. Jeho knihy byly přeloženy do 40 jazyků a prodalo se přes 27 milionů výtisků. Jeho dílo ovlivnilo nejen polskou, ale i světovou vědecko-fantastickou literaturu.
  • Stanisław Lem (ur. 12 września 1921 we Lwowie, zm. 27 marca 2006 w Krakowie) – polski pisarz, filozof i futurolog, przedstawiciel nurtu fantastyki naukowej. Jego twórczość porusza tematy takie jak: rozwój nauki i techniki, natura ludzka, możliwość porozumienia się istot inteligentnych czy miejsce człowieka we Wszechświecie. Dzieła Lema zawierają odniesienia do stanu współczesnego społeczeństwa, refleksje naukowo-filozoficzne na jego temat, a także krytykę ustroju socjalistycznego.Jest najczęściej tłumaczonym polskim pisarzem, a w pewnym okresie był najbardziej poczytnym nieanglojęzycznym pisarzem SF. Jego książki zostały przetłumaczone na ponad 40 języków i osiągnęły łączny nakład ponad 30 mln egzemplarzy. Wpływ Lema na światową literaturę SF krytycy przyrównują do wpływu H. G. Wellsa czy Olafa Stapledona.Był odznaczony między innymi medalem „Gloria Artis” i najwyższym polskim odznaczeniem państwowym Orderem Orła Białego. Jego nazwiskiem nazwano planetoidę oraz pierwszego polskiego satelitę naukowego.
  • Stanisław Lem (IPA: [staˈɲiswaf ˈlɛm]) (Leopoli, 12 settembre 1921 – Cracovia, 27 marzo 2006) è stato uno scrittore polacco, autore prolifico e brillante che coniugò il genere della fantascienza con il romanzo filosofico.Uno dei suoi romanzi più celebri è Solaris. Nel 1972 il regista sovietico Andrej Tarkovskij ne ha tratto l'omonimo film, il cui grande successo lo ha reso popolare al di fuori della sua patria.I suoi libri, alla sua scomparsa nel 2006, erano stati tradotti in almeno 41 lingue e venduto oltre 27 milioni di copie, facendone uno degli scrittori europei di fantascienza più letti al mondo.
  • Stanisław Lem ( anhören?/i; * 12. September 1921 in Lemberg, damals Polen; † 27. März 2006 in Krakau) war ein polnischer Philosoph, Essayist und Science-Fiction-Autor. Seine Kurzgeschichten, Romane und Essays zeichnen sich insbesondere durch überbordenden Ideenreichtum und fantasievolle sprachliche Neuschöpfungen aus. Lems Werke wurden in 57 Sprachen übersetzt und insgesamt mehr als 45 Millionen Mal verkauft. Er gilt als einer der meistgelesenen Science-Fiction-Autoren, wobei er sich selbst wegen der Vielschichtigkeit seines Wirkens nicht so bezeichnen mochte. Aufgrund der zahlreichen Wortspiele und der kreativen Wortschöpfungen gelten seine Werke als schwierig zu übersetzen. Lem galt als brillanter Visionär und Utopist, der zahlreiche komplexe Technologien Jahrzehnte vor ihrer tatsächlichen Entwicklung erdachte. So schrieb er bereits in den 1960er und 1970er Jahren über Themen wie Nanotechnologie, Neuronale Netze und Virtuelle Realität. Ein wiederkehrendes Thema sind philosophische Implikationen und Probleme technischer Entwicklungen, wie etwa der künstlichen Intelligenz, menschenähnlicher Roboter oder der Gentechnik. In zahlreichen seiner Werke setzte er Satire und humoristische Mittel ein, wobei er oft hintergründig das auf Technikgläubigkeit und Wissenschaft beruhende menschliche Überlegenheitsdenken als Hybris entlarvte. Einige seiner Werke tragen auch düstere und pessimistische Züge in Bezug auf die langfristige Überlebensfähigkeit der Menschheit. Häufig thematisierte er Kommunikationsversuche von Menschen mit außerirdischen Intelligenzen, die er etwa in einem seiner bekanntesten Romane, Solaris, als großes Scheitern beschrieb. In den 2000er Jahren wurde der vielseitig gebildete Lem zum Kritiker des – von ihm teilweise vorhergesagten – Internets und der Informationsgesellschaft, weil diese die Nutzer zu „Informationsnomaden“ machten, die nur „zusammenhangslos von Stimulus zu Stimulus hüpfen“ würden. Die allgemeine Steigerung der technischen Leistung gehe „paradoxerweise mit einem Verfall der Fantasie und Intelligenz der Menschen einher.“
  • Станѝслав Лем (на полски: Stanisław Lem) е полски писател, творил в областите научна фантастика, философия и сатира. Носител е на Ордена на Белия орел, най-високото отличие за заслуги на Полша. Книгите му са преведени на 41 езика и са продадени в над 27 милиона екземпляра. Най-известното му произведение вероятно е романът Соларис, издаден през 1961, който е екранизиран в киното общо три пъти. През 1976 Теодор Стърджън заявява, че Лем е най-четеният писател-фантаст в света.Произведенията на Лем засягат различни философски теми: размишления върху технологиите, естеството на интелекта, пречките в общуването и взаимното разбиране, безнадеждността в ограниченията на човешката натура и мястото на човечеството във Вселената. Някои от тези произведения са под формата на фантастика, но други имат облика на есета и философски книги. Преводите на чужди езици са затруднени от пасажите с комплексно словообразуване, включените стихове на извънземни и роботи и използваните каламбури. По тази причина често съществуват няколко различни версии на преводите.
  • Stanisław Lem (Leópolis, 12 de setembro de 1921 — Cracóvia, 27 de março de 2006) foi um proeminente escritor polaco de ficção científica, filosofia e sátira. Ele foi Cavaleiro da Ordem da Águia Branca. Seus livros foram traduzidos para mais de 57 idiomas e venderam mais de 45 milhões de cópias.. Ele talvez seja mais bem conhecido como o autor do romance Solaris de 1961, que foi adaptado para o cinema três vezes. Em 1976, Theodore Sturgeon declarou que Lem era o autor de ficção científica mais lido em todo o mundo.Sua obra explora temas filosóficos; especulação sobre tecnologia, a natureza da inteligência, a impossibilidade de comunicação e compreensão mútuas, desespero face às limitações humanas e o lugar da humanidade no universo. Estes são por vezes apresentados como ficção, e por outras na forma de ensaios ou livros de filosofia. Sua obra é de difícil tradução devido a sofisticadas formações de palavras e figuras de linguagem, destacando-se poesia e trocadilhos apócrifos de máquinas sencientes e vocabulário tecnológico fictício. Existem múltiplas traduções para uma mesma língua, que são alvo de constantes críticas; o próprio Lem criticou severamente a tradução de Solaris para o françês, que foi usada como base para a versão em língua inglesa. Poucos livros de Lem encontram-se traduzidos para o português de Portugal (listados abaixo), enquanto no Brasil apenas Solaris é encontrado nas livrarias. Este artigo usa os títulos das traduções portuguesas disponíveis, e na falta delas os títulos das traduções para inglês ou os títulos originais.
dbpedia-owl:award
dbpedia-owl:birthDate
  • 1921-09-12 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthName
  • Stanisław Lem
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:deathDate
  • 2006-03-27 (xsd:date)
dbpedia-owl:deathPlace
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:notableWork
dbpedia-owl:profession
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Stanislas Lem,Cracovie,
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2909 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 15672 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 197 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107581503 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:activités
prop-fr:année
  • 1951 (xsd:integer)
  • 1959 (xsd:integer)
  • 1961 (xsd:integer)
  • 1964 (xsd:integer)
  • 1965 (xsd:integer)
  • 1968 (xsd:integer)
  • 1971 (xsd:integer)
  • 1976 (xsd:integer)
  • 1983 (xsd:integer)
  • 1985 (xsd:integer)
  • 1986 (xsd:integer)
prop-fr:annéeFr
  • 1962 (xsd:integer)
  • 1966 (xsd:integer)
  • 1967 (xsd:integer)
  • 1968 (xsd:integer)
  • 1972 (xsd:integer)
  • 1975 (xsd:integer)
  • 1976 (xsd:integer)
  • 1977 (xsd:integer)
  • 1978 (xsd:integer)
  • 1979 (xsd:integer)
  • 1980 (xsd:integer)
  • 1981 (xsd:integer)
  • 1983 (xsd:integer)
  • 1986 (xsd:integer)
  • 1988 (xsd:integer)
  • 1989 (xsd:integer)
prop-fr:commentaire
  • dbpedia-fr:1979_en_littérature
  • dbpedia-fr:Grand_prix_de_littérature_policière
  • Réédité aux éditions Rencontre, coll. Chefs d'Œuvre de la Science-Fiction, préface de Jacques Bergier, Lausanne
  • Adapté au cinéma en 1960 sous le titre L'Étoile du silence
  • Réédité en 1977 aux éditions Pocket, coll. Science-fiction n° 5010
  • Analyse du totalitarisme et de la manière dont il peut conduire au génocide
prop-fr:dateDeDécès
  • 2006-03-27 (xsd:date)
prop-fr:dateDeNaissance
  • 1921-09-12 (xsd:date)
prop-fr:distinctions
  • Grand prix de littérature policière 1979
  • Prix Franz Kafka de la ville de Klosterneuburg
prop-fr:fr
  • Obłok Magellana
prop-fr:genre
prop-fr:id
  • Stanislaw_Lem
prop-fr:isbn
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:lang
  • pl
prop-fr:langue
prop-fr:lieuDeDécès
  • Cracovie,
prop-fr:lieuDeNaissance
  • Lviv,
prop-fr:légende
  • 2005-10-30 (xsd:date)
prop-fr:nom
  • Stanislas Lem
prop-fr:nomDeNaissance
  • Stanisław Lem
prop-fr:texte
  • Obłok Magellana
prop-fr:titre
  • Solaris
  • Astronauci
  • Bajki robotów
  • Biblioteka XXI wieku
  • Cyberiada
  • Dzienniki gwiazdowe
  • Eden
  • Fiasko
  • Głos pana
  • Katar
  • Kongres futurologiczny
  • Maska
  • Niezwyciężony
  • Pamiętnik znaleziony w wannie
  • Pokoj na ziemi
  • Powrót z gwiazd
  • Prowokacja
  • Ratujmy Kosmos
prop-fr:titreFr
prop-fr:trad
  • Obłok Magellana
prop-fr:traducteur
  • dbpedia-fr:Laurence_Dyèvre
  • Anna Posner
  • Dominique Sila
  • Dominique Sila et Anna Labedzka
  • Domonique Sila et Anna Labedzka
  • Edouard et Edwige Pomorski
  • Halina Sadowska
  • Jean-Michel Jasienko
  • L. Makowski
  • Michel de Wieyska
  • Roger Lanquetin
prop-fr:traduction
  • Alexandre Guthart
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikinews
  • L'écrivain Stanislas Lem est décédé
prop-fr:wikinewsTitre
  • L'écrivain Stanislas Lem est décédé
  • L'écrivain Stanislas Lem est décédé
prop-fr:éditeurFr
  • dbpedia-fr:Éditions_du_Seuil
  • Calmann-Lévy, coll. Dimensions SF
  • Calmann-Lévy, coll. Dimensions SF, 1975
  • Calmann-Lévy, coll. Suspense - Crime
  • Denoël, coll. Présence du futur n° 109
  • Denoël, coll. Présence du futur n° 211
  • Denoël, coll. Présence du futur n° 288
  • Denoël, coll. Présence du futur n° 311
  • Denoël, coll. Présence du futur n° 330
  • Denoël, coll. Présence du futur n° 90
  • Denoël, coll. Présence du futur n° 96
  • Gallimard, coll. Le Rayon Fantastique n° 93
  • Robert Laffont, coll. Ailleurs et Demain
  • Seuil, isbn 978-2-0201-0713-9
  • Gérard, bibliothèque Marabout Science-Fiction n° 409
prop-fr:œuvresPrincipales
  • * Solaris * Le Congrès de futurologie
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Stanisław Lem, francisé en Stanislas Lem est un écrivain de science-fiction polonais né le 12 septembre 1921 à Lviv (aujourd'hui en Ukraine) et mort le 27 mars 2006 (à 84 ans) à Cracovie, en Pologne. Son œuvre, traduite en 40 langues, caractérisée par l'étendue de sa palette, est construite autour d'une vision critique du comportement humain. Stanislas Lem est également l'un des écrivains polonais les plus traduits aux côtés de Gombrowicz et Sienkiewicz.
  • スタニスワフ・レム (Stanisław Lem, 1921年9月12日 - 2006年3月27日)は、ポーランドの小説家、SF作家、思想家。ポーランドSFの第一人者であるとともに、20世紀SF最高の作家の一人とされる。また、著書は41の異なる言語に翻訳され、2700万部が販売されており、世界で最も広く読まれているSF作家である。代表作に、2度映画化もされた『ソラリスの陽のもとに』など。日本での翻訳初期にはロシア語版からの重訳での出版が多かったためか、ロシア語読みでスタニスラフ・レムと紹介されることが多かった。
  • 스타니스와프 렘(폴란드어: Stanisław Lem, 1921년 9월 12일 - 2006년 3월 27일)은 폴란드의 작가이다. 과학소설, 풍자문학등에 많은 작품을 남겼다.
  • Stanisław Lem (12 de setembre de 1921 - 27 de març de 2006). Escriptor polonès de ciència-ficció. Traduït a 37 llengües i amb més de 10.000.000 d'exemplars venuts. La seva obra de més èxit és Solaris.
  • Стани́слав Лем (польск. Stanisław Lem; 12 сентября 1921, Львов, Польша — 27 марта 2006, Краков, Польша) — польский писатель, сатирик, философ, фантаст и футуролог. Его книги переведены на 41 язык, продано более 30 млн экземпляров. Автор фундаментального труда «Сумма технологии», в котором предвосхитил создание виртуальной реальности, искусственного интеллекта, а также развил идеи автоэволюции человека, сотворения искусственных миров и многие другие.
  • Stanisław Lem (*12. září 1921 Lvov – 27. března 2006 Krakov) byl polský spisovatel, filozof, lékař, futurolog a satirik, světoznámý autor sci-fi. Jeho knihy byly přeloženy do 40 jazyků a prodalo se přes 27 milionů výtisků. Jeho dílo ovlivnilo nejen polskou, ale i světovou vědecko-fantastickou literaturu.
  • Stanisław Lem (IPA: [staˈɲiswaf ˈlɛm]) (Leopoli, 12 settembre 1921 – Cracovia, 27 marzo 2006) è stato uno scrittore polacco, autore prolifico e brillante che coniugò il genere della fantascienza con il romanzo filosofico.Uno dei suoi romanzi più celebri è Solaris.
  • Stanisław Lem ( anhören?/i; * 12. September 1921 in Lemberg, damals Polen; † 27. März 2006 in Krakau) war ein polnischer Philosoph, Essayist und Science-Fiction-Autor. Seine Kurzgeschichten, Romane und Essays zeichnen sich insbesondere durch überbordenden Ideenreichtum und fantasievolle sprachliche Neuschöpfungen aus. Lems Werke wurden in 57 Sprachen übersetzt und insgesamt mehr als 45 Millionen Mal verkauft.
  • Stanisław Lem (Lwów, Polen (thans Lviv, Oekraïne), 12 september 1921 – Krakau, 27 maart 2006) was een Poolse schrijver van satire, filosofische boeken en sciencefiction. Zijn boeken zijn in 40 talen vertaald en er zijn meer dan 27 miljoen exemplaren van verkocht.Lem werd geboren als zoon van een keelarts. Hij studeerde medicijnen aan de universiteit van Lwów, maar moest zijn studie afbreken als gevolg van de Tweede Wereldoorlog.
  • Stanisław Lem (Leópolis, 12 de setembro de 1921 — Cracóvia, 27 de março de 2006) foi um proeminente escritor polaco de ficção científica, filosofia e sátira. Ele foi Cavaleiro da Ordem da Águia Branca. Seus livros foram traduzidos para mais de 57 idiomas e venderam mais de 45 milhões de cópias.. Ele talvez seja mais bem conhecido como o autor do romance Solaris de 1961, que foi adaptado para o cinema três vezes.
  • Stanisław Lem ( kiejtése✩) (Lwów, Lengyelország, 1921. szeptember 12. – Krakkó, 2006. március 27.) lengyel science fiction-író. Könyvei 41 nyelven, több mint 27 millió példányban keltek el. Egykor ő volt az egyik legolvasottabb nem angol nyelven író sci-fi szerző a világon.
  • Станѝслав Лем (на полски: Stanisław Lem) е полски писател, творил в областите научна фантастика, философия и сатира. Носител е на Ордена на Белия орел, най-високото отличие за заслуги на Полша. Книгите му са преведени на 41 езика и са продадени в над 27 милиона екземпляра. Най-известното му произведение вероятно е романът Соларис, издаден през 1961, който е екранизиран в киното общо три пъти.
  • Stanisław Lem (12 Eylül 1921; Lwów, Polonya - 27 Mart 2006, Krakow), bilim kurgu türünün en tanınmış yazarlarından, Solaris’in yaratıcısıdır.1941 yılına kadar Lwow’da tıp öğrenimi gördü. Lem, II. Dünya Savaşı yıllarında otomobil tamirciliği, elektrik teknisyenliği ve kaynakçılık yaptı.Lem, savaş döneminde Nazi kamplarında kaldı. 1946'da Krakow'a yerleşti ve tıp eğitimini tamamlayarak doktor oldu. Aynı yıllarda şiir yazmaya ve bilimsel yöntem üzerine kuramsal araştırmalara başladı.
  • Stanisław Lem (Lwów, Polonia, gaur egun Lviv, Ukraina, 1921eko irailaren 12a - Krakovia, Polonia, 2006ko martxoaren 27a) Poloniar idazlea izan zen.Bigarren Mundu Gerra amaitu ondoren, medikuntza-ikasketak egin zituen. Matematika eta zibernetikari buruzko lanak egin zituen batez ere, eta Poloniako Astronautika Elkarteko sortzaileetako bat izan zen. 1973tik aurrera, Krakoviako Unibertsitateko literatura-irakaslea izan zen.
  • Stanisław Lem (pronunciación en polaco: [staˈɲiswav ˈlɛm]( escuchar)) (12 de septiembre de 1921 - 27 de marzo de 2006) fue un escritor polaco cuya obra se ha caracterizado por su tono satírico y filosófico. Sus libros, entre los cuales se encuentran Ciberíada y Solaris, se han traducido a 40 lenguas y ha vendido 27 millones de ejemplares.
  • Stanisław Lem (12 September 1921-27 Maret 2006) merupakan seorang penulis, filosofi berkebangsaan Polandia. Buku-buku yang mereka terjemahkan terdiri dari 41 bahasa dan memiliki lebih dari 27 juta kopi. Pada titik pertama, dia merupakan orang yang terbanyak menulis non-Bahasa Inggris fiksi ilmu pengetahuan terbanyak di dunia.Dia dilahirkan di Lwów, Polandia. Dia merupakan putera dari Sabina Woller dan Samuel Lem. Dia belajar ilmu kedokteran di Universitas Lviv (1939-1941).
  • Stanisław Lem (Polish pronunciation: [staˈɲiswaf ˈlɛm] ; 12 September 1921 – 27 March 2006) was a Polish writer of science fiction, philosophy and satire. His books have been translated into 41 languages and have sold over 27 million copies. He is known as the author of the 1961 novel Solaris, which has been made into a feature film three times. In 1976 Theodore Sturgeon said that Lem was the most widely read science fiction writer in the world.
  • Stanisław Lem (ur. 12 września 1921 we Lwowie, zm. 27 marca 2006 w Krakowie) – polski pisarz, filozof i futurolog, przedstawiciel nurtu fantastyki naukowej. Jego twórczość porusza tematy takie jak: rozwój nauki i techniki, natura ludzka, możliwość porozumienia się istot inteligentnych czy miejsce człowieka we Wszechświecie.
rdfs:label
  • Stanislas Lem
  • Stanislav Lem
  • Stanisław Lem
  • Stanisław Lem
  • Stanisław Lem
  • Stanisław Lem
  • Stanisław Lem
  • Stanisław Lem
  • Stanisław Lem
  • Stanisław Lem
  • Stanisław Lem
  • Stanisław Lem
  • Stanisław Lem
  • Stanisław Lem
  • Лем, Станислав
  • Станислав Лем
  • スタニスワフ・レム
  • 스타니스와프 렘
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Stanislas Lem
is dbpedia-owl:author of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is dbpedia-owl:writer of
is prop-fr:auteur of
is prop-fr:scénario of
is foaf:primaryTopic of