Spire (Speyer en allemand) est une ville portuaire et un arrondissement au sud du Land de Rhénanie-Palatinat. Elle comptait 50 513 habitants au 30 juin 2006.Le Conseil de l'Europe lui décerne le Prix de l'Europe de 1999.↑ http://assembly.coe.int/Committee/ENA/EuropaPrize/50thAnniversary/EuropePrizeMap.asp

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Spire (Speyer en allemand) est une ville portuaire et un arrondissement au sud du Land de Rhénanie-Palatinat. Elle comptait 50 513 habitants au 30 juin 2006.Le Conseil de l'Europe lui décerne le Prix de l'Europe de 1999.
  • シュパイアー(標準ドイツ語: Speyer, アレマン語:Spayre(シュパイレ))は、ドイツ中南部の都市。ラインラント=プファルツ州南東部に属する。街の人口は約5万人(2003年)である。ローマ帝国時代に建設された。かつては舞台ドイツ語の発音に基づいてシュパイエルと呼ばれた。シュパイヤーの表記も用いられる。
  • Speyer város (középkori latin neve: Spira) Németországban, Rajna-vidék–Pfalz szövetségi tartományban.
  • Spira (in tedesco Speyer) è una città extracircondariale (targa SP) di 49.811 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania. Situata lungo il corso del Reno, si trova a circa 25 km a sud di Ludwigshafen e Mannheim.Centro di grande importanza storica e culturale, la città è nota per l'imponente cattedrale, inserita dal 1981 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.Spira è sede di una diocesi cattolica.
  • Spira (niem. Speyer) – miasto na prawach powiatu w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat. Jedno z najstarszych miast Niemiec, na początku swojego istnienia nosiło nazwę Civitas Nemetum.
  • Speyer (Nederlands, historisch: Spiers) is een kreisvrije stad in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts. De stad ligt aan de monding van de Speyerbach in de Rijn, 25 km ten zuiden van Ludwigshafen am Rhein, op een hoogte van 104 meter. Speyer telt 49.764 inwoners.Speyer wordt vooral gedomineerd door de Oude Poort (Altpörtel) en de Dom van Speyer (Speyerer Dom), de grootste bewaarde kathedraal in romaanse stijl ter wereld.
  • Speyer (formerly known as Spires in English) is a city of Rhineland-Palatinate, Germany with approximately 50,000 inhabitants. Located beside the river Rhine, Speyer is 25 km south of Ludwigshafen and Mannheim. Founded by the Romans, it is one of Germany's oldest cities. The first known names were Noviomagus and Civitas Nemetum, after the Teutonic tribe, Nemetes, settled in the area. Around the year 500 the name Spira first appeared in written documents. Spire, Spira, and Espira are still names used for Speyer in the French, Italian, and Spanish languages.Speyer is dominated by the Speyer Cathedral, a number of churches and the Altpörtel (old gate). In the cathedral, beneath the high altar, are the tombs of eight Holy Roman emperors and German kings.
  • Speyer ou Spira é uma cidade da Alemanha localizada no estado da Renânia-Palatinado.Era conhecida como Noviômago (em latim: Noviomagus e Civitas Nemetum) durante o período romano.Speyer é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).A catedral de Spira, em estilo românico, encontra-se na lista dos monumentos culturais da UNESCO. Na dieta de Speyer, um grupo de príncipes e cidades imperiais assinaram um protesto contra o Édito de Worms, que proibiu os ensinamentos luteranos no Sacro Império Romano-Germânico. Foi assim que surgiu a palavra protestantes.
  • Speyer (bis 1825 auch Speier) ist eine historisch und kulturell bedeutende Stadt am Oberrhein. Als römische Gründung, damals Noviomagus oder Civitas Nemetum (Hauptstadt des Stammes der Nemeter) genannt, ist sie eine der ältesten Städte Deutschlands und wurde als Spira um 600 Zentrum des Speyergaues. Im Mittelalter war Speyer als freie Reichsstadt eine der bedeutendsten Städte des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation. Zwischen 1816 und 1945 Sitz der bayrischen Verwaltung der Pfalz, gehört Speyer heute als kreisfreie Stadt zu Rheinland-Pfalz und hat 49.764 Einwohner (Stand 2012).Weithin bekannt ist Speyer durch seinen Kaiser- und Mariendom. Er ist die weltweit größte noch erhaltene romanische Kirche und zählt seit 1981 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
  • Шпа́йер (также Шпе́йер; нем. Speyer, пфальц. Schbaija) — город земельного подчинения в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.Расположен на Рейне (регион Рейн-Неккар). Население — около 50 тысяч человек.
  • Espira (Speyer en alemany) és una ciutat de la regió del Palatinat de l'estat de Renània-Palatinat, a Alemanya. Té aproximadament uns 50.000 habitants. Està localitzada al costat del Rin i a 25 kilòmetres de Ludwigshafen i Mannheim. El primer nom que és conegut de la ciutat és el de Civitas Nemetum, anomenada per la tribu teutònica dels Nèmets, assentats en aquests territoris en l'antiguitat. Pels voltants de l'any 500 la ciutat va rebre el nom de Spira a causa del riu "Speyerbach" que hi passa i aflueix al Rin a la mateixa ciutat.Speyer té un nucli antic compacte dominat per la Catedral d'Espira i l'Altpörtel, que era el portal d'entrada a la ciutat en el passat. Sota l'altar de l'església hi ha les tombes de vuit emperadors i reis germànics, els cossos dels quals es creu que van desaparèixer durant la invasió francesa dels segles XVII i XVIII.
  • 슈파이어(독일어: Speyer)는 독일 서부 라인란트팔츠 주에 있는 도시이다. 인구 50,648(2006).라인 강 서쪽 연안에 면하며, 만하임, 루트비히스하펜 남쪽에 위치한다. 독일의 대표적인 역사 도시로, 고대 로마 시절부터 정착지였고, 기원전 100년에 정식으로 도시로 건설되었다. 알프스 산맥 북쪽의 중요한 교역·군사 중심지였으나, 5세기에 훈족, 반달족 등의 침입으로 파괴되었다. 그 후 재건되었고, 7세기 주교령이 되어 발전했으며, 10세기부터 유명한 슈파이어 대성당이 건축되었다. 1294년 제국 자유 도시가 되어 일대를 장악했다. 16세기 종교 개혁 시기에도 중요한 역사적 무대였던 곳인데, 이 곳에서 제국회의가 개최되었고, 1529년 회의에서 카를 5세의 정책에 반대하여 항의가 일어났는데 이 항의가 프로테스탄트라는 말의 기원이 되었다. 또한 이 무렵부터 제국 재판소가 이 곳에 들어서기도 했다. 1688년 9년 전쟁이 시작되면서 전쟁터가 되어 파괴되었고, 이로 인하여 제국 재판소도 베츨라어로 옮겨졌고 이 곳은 쇠퇴하였다. 18세기 말, 프랑스 혁명 후 1797년 프랑스에 라인 강 서쪽 지역과 함께 점령되고 주교령이 소멸되었다. 1815년 바이에른 왕국에 속했으며, 1838년 바이에른 왕국에 새로 형성된 팔츠 주의 주도가 되었다. 제2차 세계대전 후 새로 형성된 라인란트팔츠 주에 속하게 되었다. 1990년 시 창설 2000년을 기념하였다. 유네스코 세계문화유산으로 등록된 가톨릭의 슈파이어 대성당이 유명하다. 한편 1529년의 항의를 기념하는 개신교 교회가 19세기 후반 건립되었다.
  • Špýr, německy Speyer, je historicky a kulturně významné město v jihozápadním Německu, ve spolkové zemi Porýní-Falc (Rheinland-Pfalz) na levém (západním) břehu Rýna asi 20 km jižně od Mannheimu. Má přes 50 tisíc obyvatel a nejznámější stavbou je románský dóm Panny Marie a sv. Štěpána. Pro české dějiny je významné, že 1. září roku 1310 se zde oženil král Jan Lucemburský s dědičkou českého trůnu Eliškou Přemyslovnou. Obřad vykonal mohučský arcibiskup Petr z Aspeltu.
  • Espira (en alemán: Speyer, en francés: Spire) es una ciudad del Estado federado alemán de Renania-Palatinado. Espira tiene aproximadamente 50 000 habitantes, y está localizada junto al río Rin, 25 km al sur de Mannheim y 25 km al norte de Karlsruhe. Fue fundada por los romanos, lo que convierte a Espira en una de las ciudades más antiguas de Alemania. En la antigüedad, la zona se conocía como Noviomagus y Civitas Nemetum, de la tribu teutónica de los Nemetes, que estaban asentados en la zona.La ciudad está dominada por la Catedral de Espira, numerosas iglesias y la Puerta Vieja Altportal. En la Catedral, detrás del altar mayor se sitúan las tumbas de ocho emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico.En 1999, la ciudad fue laureada con el Premio de Europa, una distinción otorgada anualmente por el Consejo de Europa, desde 1955, a aquellos municipios que hayan hecho notables esfuerzos para promover el ideal de la unidad europea.
  • Spira (Rhineko Ludwigshafen) Alemaniako Renania-Palatinatua estatu federaleko hiria da, bere katedralagatik ezaguna, UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu baitzuen 1981ean.
  • 49.317, 8.433Шпайер (на немски: Speyer) е град в югозападната част на Германия федералната провинция Рейнланд-Пфалц. Той е разположен между градовете Франкфурт и Карлсруе, близо до Манхайм и Хайделберг. Днес той е известен с богатата си история и своята катедрала, която е най-голямата запазена църква на света построена в епохата на романското изкуство и е включена в Списъка на световното културно наследство на ЮНЕСКО.
  • Speyer adalah sebuah kota berstatus Kreisfreie Stadt di Rheinland-Pfalz, Jerman di tepi sungai Rhein. Nama tertua Speyer adalah Civitas Nemetum, kota sukubangsa Nemeter, sebuah sukubangsa Jermanik. Pada abad ke-6 Masehi, kota ini mendapatkan nama Spira dari nama sungai Speyerbach, di mana sungai mengalir.Kota berpenduduk 50.000 jiwa ini berada di tepi sungai Rhein. Terletak 25 km di selatan Ludwigshafen am Rhein dan Mannheim. Speyer memiliki katedral, sejumlah gereja, dan gerbang kota tua. Di dasar Katedral Speyer terdapat makam 8 Kaisar Romawi Suci dan Raja Jerman.
  • Speyer, Speier olarak da yazılır, Almanya'nın güneybatı kesimindeki Rheinland-Pfalz eyaletinde (Land) kent. Ludwigshafen'in güneyinde, Ren Nehrinin sol kıyısında, Speyer Nehrinin ağzında yer alır.
dbpedia-owl:areaCode
  • 06232
dbpedia-owl:arrondissement
dbpedia-owl:blazon
  • DEU Speyer COA.svg
dbpedia-owl:codeSettlement
  • 07 3 18 000
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:district
dbpedia-owl:licenceLetter
  • SP
dbpedia-owl:numberOfNeighbourhood
  • 4 (xsd:integer)
dbpedia-owl:party
dbpedia-owl:postalCode
  • 67346
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wholeArea
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 43838 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 14786 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 74 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110136202 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:altMaxi
  • 113 (xsd:integer)
prop-fr:altMini
  • 92 (xsd:integer)
prop-fr:annéePop
  • 2006-06-30 (xsd:date)
prop-fr:arr
  • Spire
prop-fr:autresNoms
  • Speyer
prop-fr:blason
  • DEU Speyer COA.svg
prop-fr:codecomm
  • 7318000 (xsd:integer)
prop-fr:commons
  • Category:Speyer
prop-fr:commonsTitre
  • Spire
prop-fr:cp
  • 67346 (xsd:integer)
prop-fr:district
prop-fr:immatriculation
  • SP
prop-fr:indicatiftel
  • 6232 (xsd:integer)
prop-fr:latitude
  • 49.316700 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 8.433300 (xsd:double)
prop-fr:maire
  • Hansjörg Eger
prop-fr:nom
  • Spire
prop-fr:partis
prop-fr:population
  • 50513 (xsd:integer)
prop-fr:quartier
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:superficie
  • 42.580000 (xsd:double)
prop-fr:weblabel
  • www.speyer.de
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikt
  • Spire
prop-fr:wiktionaryTitre
  • Spire
  • Spire
dcterms:subject
georss:point
  • 49.3167 8.4333
rdf:type
rdfs:comment
  • Spire (Speyer en allemand) est une ville portuaire et un arrondissement au sud du Land de Rhénanie-Palatinat. Elle comptait 50 513 habitants au 30 juin 2006.Le Conseil de l'Europe lui décerne le Prix de l'Europe de 1999.↑ http://assembly.coe.int/Committee/ENA/EuropaPrize/50thAnniversary/EuropePrizeMap.asp
  • シュパイアー(標準ドイツ語: Speyer, アレマン語:Spayre(シュパイレ))は、ドイツ中南部の都市。ラインラント=プファルツ州南東部に属する。街の人口は約5万人(2003年)である。ローマ帝国時代に建設された。かつては舞台ドイツ語の発音に基づいてシュパイエルと呼ばれた。シュパイヤーの表記も用いられる。
  • Speyer város (középkori latin neve: Spira) Németországban, Rajna-vidék–Pfalz szövetségi tartományban.
  • Spira (in tedesco Speyer) è una città extracircondariale (targa SP) di 49.811 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania. Situata lungo il corso del Reno, si trova a circa 25 km a sud di Ludwigshafen e Mannheim.Centro di grande importanza storica e culturale, la città è nota per l'imponente cattedrale, inserita dal 1981 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.Spira è sede di una diocesi cattolica.
  • Spira (niem. Speyer) – miasto na prawach powiatu w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat. Jedno z najstarszych miast Niemiec, na początku swojego istnienia nosiło nazwę Civitas Nemetum.
  • Speyer (Nederlands, historisch: Spiers) is een kreisvrije stad in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts. De stad ligt aan de monding van de Speyerbach in de Rijn, 25 km ten zuiden van Ludwigshafen am Rhein, op een hoogte van 104 meter. Speyer telt 49.764 inwoners.Speyer wordt vooral gedomineerd door de Oude Poort (Altpörtel) en de Dom van Speyer (Speyerer Dom), de grootste bewaarde kathedraal in romaanse stijl ter wereld.
  • Шпа́йер (также Шпе́йер; нем. Speyer, пфальц. Schbaija) — город земельного подчинения в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.Расположен на Рейне (регион Рейн-Неккар). Население — около 50 тысяч человек.
  • Špýr, německy Speyer, je historicky a kulturně významné město v jihozápadním Německu, ve spolkové zemi Porýní-Falc (Rheinland-Pfalz) na levém (západním) břehu Rýna asi 20 km jižně od Mannheimu. Má přes 50 tisíc obyvatel a nejznámější stavbou je románský dóm Panny Marie a sv. Štěpána. Pro české dějiny je významné, že 1. září roku 1310 se zde oženil král Jan Lucemburský s dědičkou českého trůnu Eliškou Přemyslovnou. Obřad vykonal mohučský arcibiskup Petr z Aspeltu.
  • Spira (Rhineko Ludwigshafen) Alemaniako Renania-Palatinatua estatu federaleko hiria da, bere katedralagatik ezaguna, UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu baitzuen 1981ean.
  • 49.317, 8.433Шпайер (на немски: Speyer) е град в югозападната част на Германия федералната провинция Рейнланд-Пфалц. Той е разположен между градовете Франкфурт и Карлсруе, близо до Манхайм и Хайделберг. Днес той е известен с богатата си история и своята катедрала, която е най-голямата запазена църква на света построена в епохата на романското изкуство и е включена в Списъка на световното културно наследство на ЮНЕСКО.
  • Speyer, Speier olarak da yazılır, Almanya'nın güneybatı kesimindeki Rheinland-Pfalz eyaletinde (Land) kent. Ludwigshafen'in güneyinde, Ren Nehrinin sol kıyısında, Speyer Nehrinin ağzında yer alır.
  • Speyer adalah sebuah kota berstatus Kreisfreie Stadt di Rheinland-Pfalz, Jerman di tepi sungai Rhein. Nama tertua Speyer adalah Civitas Nemetum, kota sukubangsa Nemeter, sebuah sukubangsa Jermanik. Pada abad ke-6 Masehi, kota ini mendapatkan nama Spira dari nama sungai Speyerbach, di mana sungai mengalir.Kota berpenduduk 50.000 jiwa ini berada di tepi sungai Rhein. Terletak 25 km di selatan Ludwigshafen am Rhein dan Mannheim. Speyer memiliki katedral, sejumlah gereja, dan gerbang kota tua.
  • Espira (en alemán: Speyer, en francés: Spire) es una ciudad del Estado federado alemán de Renania-Palatinado. Espira tiene aproximadamente 50 000 habitantes, y está localizada junto al río Rin, 25 km al sur de Mannheim y 25 km al norte de Karlsruhe. Fue fundada por los romanos, lo que convierte a Espira en una de las ciudades más antiguas de Alemania.
  • Speyer (formerly known as Spires in English) is a city of Rhineland-Palatinate, Germany with approximately 50,000 inhabitants. Located beside the river Rhine, Speyer is 25 km south of Ludwigshafen and Mannheim. Founded by the Romans, it is one of Germany's oldest cities. The first known names were Noviomagus and Civitas Nemetum, after the Teutonic tribe, Nemetes, settled in the area. Around the year 500 the name Spira first appeared in written documents.
  • Speyer (bis 1825 auch Speier) ist eine historisch und kulturell bedeutende Stadt am Oberrhein. Als römische Gründung, damals Noviomagus oder Civitas Nemetum (Hauptstadt des Stammes der Nemeter) genannt, ist sie eine der ältesten Städte Deutschlands und wurde als Spira um 600 Zentrum des Speyergaues. Im Mittelalter war Speyer als freie Reichsstadt eine der bedeutendsten Städte des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation.
  • Speyer ou Spira é uma cidade da Alemanha localizada no estado da Renânia-Palatinado.Era conhecida como Noviômago (em latim: Noviomagus e Civitas Nemetum) durante o período romano.Speyer é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).A catedral de Spira, em estilo românico, encontra-se na lista dos monumentos culturais da UNESCO.
  • Espira (Speyer en alemany) és una ciutat de la regió del Palatinat de l'estat de Renània-Palatinat, a Alemanya. Té aproximadament uns 50.000 habitants. Està localitzada al costat del Rin i a 25 kilòmetres de Ludwigshafen i Mannheim. El primer nom que és conegut de la ciutat és el de Civitas Nemetum, anomenada per la tribu teutònica dels Nèmets, assentats en aquests territoris en l'antiguitat.
  • 슈파이어(독일어: Speyer)는 독일 서부 라인란트팔츠 주에 있는 도시이다. 인구 50,648(2006).라인 강 서쪽 연안에 면하며, 만하임, 루트비히스하펜 남쪽에 위치한다. 독일의 대표적인 역사 도시로, 고대 로마 시절부터 정착지였고, 기원전 100년에 정식으로 도시로 건설되었다. 알프스 산맥 북쪽의 중요한 교역·군사 중심지였으나, 5세기에 훈족, 반달족 등의 침입으로 파괴되었다. 그 후 재건되었고, 7세기 주교령이 되어 발전했으며, 10세기부터 유명한 슈파이어 대성당이 건축되었다. 1294년 제국 자유 도시가 되어 일대를 장악했다. 16세기 종교 개혁 시기에도 중요한 역사적 무대였던 곳인데, 이 곳에서 제국회의가 개최되었고, 1529년 회의에서 카를 5세의 정책에 반대하여 항의가 일어났는데 이 항의가 프로테스탄트라는 말의 기원이 되었다. 또한 이 무렵부터 제국 재판소가 이 곳에 들어서기도 했다.
rdfs:label
  • Spire (ville)
  • Espira
  • Espira (Alemanya)
  • Speyer
  • Speyer
  • Speyer
  • Speyer
  • Speyer
  • Speyer
  • Speyer
  • Spira
  • Spira
  • Spira (Germania)
  • Špýr
  • Шпайер
  • Шпайер
  • シュパイアー
  • 슈파이어
owl:sameAs
geo:lat
  • 49.316700 (xsd:float)
geo:long
  • 8.433300 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Spire
  • Speyer
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:capital of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:place of
is dbpedia-owl:type of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:capitale of
is prop-fr:faitsD'armes of
is prop-fr:lieuDeDécès of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:ville of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of